NOVO CAPÍTULO DE CRESCIMENTO E INOVAÇÃO
Un nuevo capítulo de crecimiento e innovación | A new chapter of growth and innovation
Aptar Beauty lança novas linhas de bombas dispensadoras totalmente plásticas
Aptar Beauty lanza nuevas líneas de bombas dispensadoras totalmente plásticas
Aptar Beauty launches new lines of all plastic pump dispensers
NOVO CAPÍTULO DE CRESCIMENTO E INOVAÇÃO
É com grande orgulho que anunciamos a inauguração da nossa nova fábrica em Querétaro, no México – a oitava na região!
Com um investimento de 316 milhões de pesos mexicanos, esta planta tem 26.000 m², integra tecnologia avançada e segue os mais altos padrões ambientais, reforçando nosso compromisso com a sustentabilidade.
Gerará 286 empregos diretos, sendo totalmente dedicada a Beauty - o que consolida a América Latina como um dos pilares estratégicos da Aptar no cenário global.
Agradeço a toda a equipe Aptar, clientes e parceiros por fazerem parte dessa jornada. Juntos, seguimos moldando o futuro!
Emerson Gambera Presidente Aptar Beauty América Latina
UN NUEVO CAPÍTULO DE CRECIMIENTO E INNOVACIÓN A
Estamos orgullosos de anunciar la apertura de nuestra nueva fábrica en Querétaro, México, ¡nuestra octava en la región!
Con una inversión de 316 millones de pesos mexicanos, esta planta cuenta con 26,000 m², integra tecnología de punta y sigue los más altos estándares ambientales, reforzando nuestro compro-
miso con la sostenibilidad. Generará 286 empleos directos, estando íntegramente dedicado al sector Belleza -lo que consolida a Latinoamérica como uno de los pilares estratégicos de Aptar a nivel global.
Agradezco a todo el equipo de Aptar, a sus clientes y socios por ser parte de este viaje. ¡Juntos seguimos dando forma al futuro!
NEW CHAPTER OF GROWTH AND INNOVATION
We are proud to announce the opening of our new factory in Querétaro, Mexico –our eighth in the region!
With an investment of 316 million mexican pesos, this plant has 26,000 m², integrates advanced technology and follows the highest envi-
ronmental standards, reinforcing our commitment to sustainability. It will generate 286 direct jobs, being entirely dedicated to Beauty - which consolidates Latin America as one of Aptar’s strategic pillars on the global stage. I thank the entire Aptar team, customers and partners for being part of this journey. Together, we continue to shape the future!
DESTAQUE ÉNFASES HIGHLIGHT
ALL PLASTIC BOMBA DE ALTA DOSAGEM
MENOR ALTURA
E
CAPACIDADE
DE COMÉRCIO ELETRÔNICO
APTAR BEAUTY
LANÇA HDP
Aptar Beauty, apresenta HDP ao mercado, uma bomba de dispensação inovadora, toda de plástico, de alta dosagem para formulações de cuidados pessoais, com altura do atuador low profile e capacidade de e-commerce.
HDP aborda os desafios de embalagem omnicanal enfrentados por marcas em transporte e armazenamento e exposição no varejo. Conveniente e fácil de usar, é a escolha certa para uso diário em grandes frascos.
Com seu design totalmente em plástico para compatibilidade e alta reciclabilidade, foi projetada para dispensar generosos 3.5 cc por curso. A HDP é ideal para cuidados com o corpo, cuidados com o bebê, cuidados com os cabelos e outras aplicações que exigem frascos maiores e dosagem mais alta. Seu design todo em plástico inclui uma mola sem metal posicionada fora da câmara de dosagem.
APTAR BEAUTY LANZA HDP
Aptar Beauty presenta HDP en el mercado, una innovadora bomba dispensadora de alta dosificación, totalmente de plástico, para fórmulas de cuidado personal, altura del actuador low profile y adecuada para comercio electrónico.
HDP aborda los desafíos de embalaje omnicanal que enfrentan las marcas en el transporte, el almacenamiento y la exhibición minorista. Cómodo y fácil de usar, es la elección correcta para el uso diario con botellas grandes.
Diseño totalmente de plástico para compatibilidad y alta reciclabilidad. Diseñado para dispensar unos generosos 3,5 cc por pulsación, el HDP es ideal para el cuidado corporal, el cuidado del bebé, el cuidado del cabello y otras aplicaciones que requieren una botella más grande y una dosis mayor. Su diseño totalmente de plástico incluye un resorte sin metal ubicado fuera de la cámara de dispensación.
APTAR BEAUTY LAUNCHES HDP
Aptar Beauty introduces HDP to the market, an innovative, all-plastic, high-dose dispensing pump for personal care formulations with the lowest stack height and e-commerce capability.
HDP addresses the omnichannel packaging challenges faced by brands in transit, storage, and retail display. Convenient and easy to use, it is the right choice for everyday use with large bottles.
All plastic design for compatibility and high recyclability. Designed to dispense a generous 3.5cc per stroke, HDP is ideal for body care, baby care, hair care, and other applications requiring a larger bottle and higher dosage. Its all-plastic design includes a metal-free spring positioned outside the dispensing chamber.
PRODUTOS PRODUCTOS PRODUCTS
GSA
ADVANCE
Aptar Beauty apresenta a nova geração de bomba de loção totalmente de plástico projetada para sustentabilidade. Consiste em uma bomba totalmente de poliolefina para maximizar a reciclabilidade. A inovação é feita de polipropileno (PP) e polietileno (PE), da família das poliolefinas, tornando-a adequada aos principais fluxos de reciclagem de plástico, ao mesmo tempo em que garante o mesmo alto desempenho e design.
A GSA Advance combina conveniência com design. É uma bomba omnicanal que é compatível com e-commerce e oferece uma ampla gama de opções de decoração e design, que vão do premium ao lifestyle, para ajudar a reforçar o valor da marca. Ao focar em referências de embalagens favoritas do consumidor com base em tecnologias confiáveis , a Aptar Beauty ajuda os clientes a facilitar uma transição sustentável, sem comprometer a qualidade e o desempenho do produto.
GSA ADVANCE
Aptar Beauty, presenta una nueva generación de bombas de loción totalmente de plástico diseñadas para la sostenibilidad. Consiste en una bomba totalmente de poliolefina para maximizar la reciclabilidad. La innovación está fabricada con polipropileno (PP) y polietileno (PE), de la familia de las poliolefinas, lo que la hace adecuada para los principales flujos de reciclaje de plástico, garantizando al mismo tiempo un alto rendimiento y un diseño atractivo.
El GSA Advance combina comodidad con diseño. Es una bomba omnicanal compatible con el comercio electrónico y que ofrece una amplia gama de opciones de decoración y diseño, desde premium hasta estilo de vida, para ayudar a reforzar el valor de la marca. Al centrarse en las referencias de envases favoritas de los consumidores basadas en tecnologías confiables, Aptar Beauty ayuda a los clientes a facilitar una transición sustentable sin comprometer la calidad y el rendi-
High Performance Advanced Recyclability
GSA
ADVANCE
Aptar Beauty introduces the next generation of all-plastic lotion pump designed for sustainability. It consists of an all-polyolefin pump to maximize recyclability. The innovation is made from polypropylene (PP) and polyethylene (PE), from the polyolefin family, making it suitable for the main plastic recycling streams, while ensuring the same high performance and design.
The GSA Advance combines convenience with design. It is an omnichannel pump that is e-commerce compatible and offers a wide range of decoration and design options, ranging from premium to lifestyle, to help reinforce brand value. By focusing on consumer-favorite packaging references based on trusted technologies, Aptar Beauty helps customers facilitate a sustainable transition, without compromising product quality and performance.
PRODUTOS PRODUCTOS PRODUCTS
NOMAD REFILL
SPRAY
DE 10 ML
A Aptar Beauty apresenta o Nomad Refill: o primeiro spray compacto (10 ml) do setor que pode ser recarregado diretamente no frasco de perfume em menos de 5 segundos, de forma limpa e segura.
Com o Nomad Refill , a Aptar Beauty apresenta uma nova tecnologia que aprimora a experiência de recarga em casa, ao mesmo tempo em que oferece opções de personalização que reforçam o valor da marca e aumentam a desejabilidade do produto. Pela primeira vez, os consumidores podem carregar sua própria fragrância favorita e recarregá-la facilmente , para que possam aproveitar quantos retoques quiserem durante o dia. Esta nova solução foi projetada para atender à demanda dos consumidores de mini fragrâncias e soluções de recarga - um mercado que tem apresentado aumento de vendas da ordem de dois dígitos. Também é uma nova oportunidade para as marcas estenderem sua oferta de produtos de indulgência no mercado de fragrâncias.
NOMAD
REFILL:
SPRAY DE 10 ML
Aptar Beauty presenta Nomad Refill: el primer spray compacto de la industria (10 ml) que se puede rellenar directamente en botella de perfume en menos de 5 segundos, de forma limpia y segura.
Con Nomad Refill, Aptar Beauty presenta una nueva tecnología que mejora la experiencia de recarga en casa al tiempo que ofrece opciones de personalización que refuerzan el valor de la marca y aumentan el atractivo del producto. Por primera vez, los consumidores pueden llevar su fragancia favorita y rellenarla fácilmente, para poder disfrutar de tantos retoques como quieran a lo largo del día. Esta nueva solución está diseñada para satisfacer la demanda de los consumidores de mini fragancias y soluciones de recarga, un mercado que ha experimentado un crecimiento de ventas de dos dígitos. También es una nueva oportunidad para que las marcas amplíen su oferta de productos de indulgencia al mercado de las fragancias.
NOMAD REFILL SPRAY 10ML
Aptar Beauty introduces Nomad Refill: the industry’s first compact spray (10ml) that can be refilled directly into a perfume bottle in less than 5 seconds, cleanly and safely.
With Nomad Refill, Aptar Beauty introduces a new technology that enhances the at-home refill experience while offering customization options that reinforce brand value and increase product desirability. For the first time, consumers can carry their own favorite fragrance and easily refill it, so they can enjoy as many touch-ups as they want throughout the day. This new solution is designed to meet consumer demand for mini fragrances and refill solutions – a market that has seen double-digit sales growth. It also presents a new opportunity for brands to extend their indulgence offerings into the fragrance market.
VENHA NOS VISITAR:
Ven a visitarnos:
Come visit us:
Stand FCE : M56