REVISTA BS 18:boneco revista
8/22/2013
3:07 PM
Page 32
technologies
Millings of greater capacity Millings for sugar cane and for drying in diffusers also have received a series of improvements in recent years, either for materials as for constructive techniques. With the increase of capacity at the industries, millings of greater capacity are available, such as the one that was supplied by Simisa with project from Empral Piracicaba to Eldorado Unit from Odebrecht Agroindustrial, located in Rio Brilhante-MS. It is
7
one of the biggest already fabricated in the world, capable of milling 47000 TCD in an unique milling assembly, having the dimension of 1570 x 2650mm (62”x104”). These millings present modifications in their heads, rolls and rollers permitting a greater lifetime, reducing the maintenance costs. Besides, they permit a wider range of adjustment.
The special millings for drying in extraction systems equipped with diffuser, have a differentiated sizing, that makes possible the work with a more elevated hydraulic pressure, eliminating the need of a second crusher assembly.
Milling Simisa/Empral Piracicaba Molienda Simisa/Empral Piracicaba
Moliendas de mayor capacidad Las moliendas para caña y para secado en difusores también han recibido una serie de mejoramientos en los últimos años, tanto en materiales como en técnicas constructivas. Con el aumento de la capacidad de las industrias, moliendas de mayor capacidad están disponibles, como la suministrada por Simisa con proyecto de Empral Piracicaba a la Unidad Eldorado
32
BIO&Sugar
de Odebrecht Agroindustrial, localizada en Rio Brilhante-MS. Se trata de una de las más grandes ya fabricadas a nivel mundial, capaz de moler 47000 TCD en un único conjunto de molienda, tiene una dimensión de 1570 x 2650mm (62”x104”). Estas moliendas presentan modificaciones en sus cabezales, rodetes y rodillos que permiten una mayor vida útil, reduciendo los costos de
mantenimiento. Además de esto permiten un rango más amplio de ajuste. Las moliendas especiales para secado en sistemas de extracción dotados de difusor tienen un dimensionamiento diferenciado, que posibilita el trabajo con presión hidráulica más alta, eliminando la necesidad de un segundo conjunto de molienda.
8