Jean Tremblay
(416) 555-5555
Un U n mess. me m mes ess. es s voc. vo vvoc occc. o
VOICI L’AFFICHAGE DES APPELS SUR LE TÉLÉVISEUR. Voyez maintenant qui appelle, directement à l'écran de votre téléviseur.
Jean Tremblay
(416) 555-5555 MC
FILTREZ VOS APPELS PENDANT QUE VOUS REGARDEZ LA TÉLÉ Vous êtes en train d’écouter le match que vous attendiez depuis longtemps et le téléphone
sonne. Devriez-vous répondre? Avec l’Affichage des appels sur le téléviseur, vous avez le choix. Un avis d'appel à l’écran du téléviseur vous permet de savoir immédiatement qui appelle. Utilisez
ensuite votre télécommande Rogers pour gérer votre appel, sans rien manquer de l’action!
AFFICHAGE DES APPELS SUR LE TÉLÉVISEUR Voyez qui appelle, directement à l’écran de votre téléviseur. Voici l’Affichage des appels sur le téléviseur. Lorsque votre téléphone sonne, un avis d'appel s’affiche automatiquement à l’écran de votre téléviseur vous indiquant le nom et le numéro de téléphone de la personne qui appelle. Et à l’aide d’une seule touche de votre télécommande Rogers, vous pouvez activer le rappel d’alarme de l’Affichage des appels sur le téléviseur ou, si vous êtes abonné à la Messagerie vocale de Rogers, réacheminer un appel vers la Messagerie vocale. Rien de plus simple. Grâce à l’Affichage des appels sur le téléviseur, vous avez plus de choix que jamais. Cette option est incluse sans frais additionnels lorsque vous êtes abonné à la Télé numérique de Rogers et à la Téléphonie résidentielle de Rogers avec l'Affichage des appels. Ce service sera lancé dans différentes régions de la province à partir de la fin octobre 2009.
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE Tout ce que vous devez savoir pour commencer à utiliser cette nouvelle fonction Voici une présentation rapide de l’Affichage des appels sur le téléviseur et de ce que vous verrez lorsque le téléphone sonnera. Utilisation de votre télécommande Rogers avec l’Affichage des appels sur le téléviseur Messagerie vocale :
Vers la Messagerie vocale
Jean Tremblay
(416) 555-5555
Si vous êtes abonné à la Messagerie
L’icône de la Messagerie vocale apparaît dans
vocale de Rogers, appuyez sur
l'avis d'appel de l’Affichage des appels sur le
pour
réacheminer les appels directement vers la
téléviseur s’il y a des messages non écoutés dans
Messagerie vocale de Rogers.
la Messagerie vocale. L’icône peut également
Rappel d’alarme :
s’afficher lorsqu’un nouveau message vocal est
Vous ne voulez pas être interrompu? Appuyez
reçu. L’avis de réception de nouveaux messages
sur
vocaux est réglé par défaut à Désactivé.
MC
pour désactiver temporairement
l’affichage des avis d'appels (remarque : le
Fermer :
téléphone continuera de sonner). La durée par
Appuyez sur
défaut du rappel d’alarme est de deux heures.
instantanément. La durée par défaut de
Réglages :
l'affichage de l'avis d'appel est de 20 secondes.
et l'avis d'appel se fermera
Vous voulez personnaliser l’Affichage des appels sur le téléviseur? Appuyez sur pour accéder au menu Réglages de l’Affichage des appels sur le téléviseur et modifier les paramètres. Remarques : • Les touches de votre télécommande Rogers fonctionneront avec l’Affichage des appels sur le téléviseur uniquement lorsqu'un avis d'appel est affiché. • Vous pouvez continuer à récupérer vos messages vocaux au moyen de votre téléphone ou par courriel grâce à la Messagerie vocale en ligne. • Tous les autres aspects de vos services Rogers demeurent les mêmes.
PERSONNALISER L'AFFICHAGE DES APPELS SUR LE TÉLÉVISEUR Plus de contrôle. Plus de commodité. Syntonisez le canal 975 pour personnaliser l’Affichage des appels sur le téléviseur pour qu’il réponde à vos besoins et pour consulter la liste de vos appels. Cette fonction est configurée par défaut ainsi : Durée de l’affichage de l'avis d'appel : Surtitre indiquant l’arrivée d’un nouveau message : Réglage du Rappel d’alarme : ASTUCE
20 secondes Désactivé 2 heures
• Pour désactiver l’affichage des avis d'appels, reportez-vous aux directives sur la façon de modifier la durée de l’affichage des avis d'appels sous Contrôles avancés.
CONSULTER LA LISTE DE VOS APPELS Vous avez manqué des appels?
MC
ViewlaCall Consulter listeLogs des appels View Call la liste Consulter Logs des appels
Name Nom
John JohnSmith Smith
(905) (905)666-9999 666-9999
12/13/2009 12/13/2009
11:17 AMAM 11:17
Manage Gérer lesCall avis Display d’appelsPop-up
Sara SaraPaxton Paxton Scott ScottMcCloud McCloud
(905) (905)666-9999 666-9999 (905) (905)666-9999 666-9999
12/12/2009 12/12/2009 12/10/2009 12/10/2009
12:14 PMPM 12:14 08:17 AMAM 08:17
Manage Voicemail Gérer les avis de Pop-up messages vocaux
Robert RobertPatterson Patterson Alicia AliciaSilverstone Silverstone
(905) (905)666-9999 666-9999 (905) (905)666-9999 666-9999
12/05/2009 12/05/2009 12/05/2009 12/05/2009
07:17 PMPM 07:17 11:17 AMAM 11:17
Erin ErinAtherton Atherton Joshua JoshuaBaer Baer
(905) (905)666-9999 666-9999 (905) (905)666-9999 666-9999
12/02/2009 12/02/2009 11/28/2009 11/28/2009
02:45 AMAM 02:45 09:57 AMAM 09:57
Carl CarlEdwards Edwards Andrew AndrewJackson Jackson
(905) (905)666-9999 666-9999 (905) (905)666-9999 666-9999
11/22/2009 11/22/2009 11/18/2009 11/18/2009
11:17 AMAM 11:17 03:29 PMPM 03:29
Hannah HannahStewart Stewart
(905) (905)666-9999 666-9999
11/16/2009 11/16/2009
09:47 PMPM 09:47
Manage Gérer lesSnooze paramètres du Settings rappel d’alarme
Number Numéro
Date Date
Time Heure
Ne vous en faites pas. Syntonisez le canal 975 pour consulter la liste de vos appels. Vous verrez la liste des dix derniers appelants ainsi que l’heure de l’appel. Mieux encore, cette fonction est activée en permanence. Vous n’êtes pas obligé d’être en train d'écouter la télé et votre terminal numérique n'est pas obligé d'être allumé. Remarque : vous ne pouvez pas effacer la liste des appels.
CONTRÔLES AVANCÉS Voici comment modifier la durée de l’affichage des avis d'appels.
MC
Affichage d’appel – Téléviseur Paramètres Consulter la liste des appels
Gérer les avis d’appels
Gérer les avis d’appels
10 secondes
Désactiver 20 secondes (par défaut) 40 secondes
Gérer les avis de messages vocaux Gérer les paramètres du rappel d’alarme
1. Syntonisez le canal 975. 2. Appuyez sur
Cette fonction vous permet de modifier la durée pendant laquelle les avis d’appels sont affichés à l’écran de votre téléviseur.
OK pour le sélectionner. Choisissez un paramètre, puis cliquez sur OK
3. Appuyez sur 4. Appuyez sur
et faites défiler jusqu’à « Gérer les avis d'appels ». et sélectionnez les paramètres des avis d'appels. pour sélectionner la durée désirée : Désactivé, 10, 20 (par défaut)
ou 40 secondes. 5. Appuyez sur
pour enregistrer votre choix.
Remarque : Si vous avez plus d’un terminal numérique à la maison, vous devrez personnaliser les paramètres de l’Affichage l’Affichage des appels sur chaque téléviseur téléviseur.
Voici comment modifier la durée des avis de messages vocaux. MC
Affichage d’appel – Téléviseur Paramètres Consulter la liste des appels
Gérer les avis de messages vocaux
Gérer les avis d’appels
10 secondes
Désactiver (par défaut) 20 secondes 40 secondes
Gérer les avis de messages vocaux
Cette fonction vous permet de régler la durée pendant laquelle les avis de messages vocaux sont affichés à l’écran de votre téléviseur.
1. Syntonisez le canal 975. 2. Appuyez sur 3. Appuyez sur
et faites défiler jusqu’à « les avis de messages vocaux ». et sélectionnez les paramètres des avis d'appels.
Choisissez un paramètre, puis cliquez sur OK OK pour le sélectionner.
4. Appuyez sur
Gérer les paramètres du rappel d’alarme
Pour sélectionner la durée désirée : Désactivé (par défaut),
10, 20 ou 40 secondes 5. Appuyez sur
pour enregistrer votre choix.
Remarque : L'icône de Messagerie vocale est disponible si vous êtes abonné à la Messagerie vocale avec votre service de Téléphonie résidentielle de Rogers.
Voici comment modifier les paramètres du Rappel d’alarme.
MC
Affichage d’appel – Téléviseur Paramètres Consulter la liste des appels
Gérer les paramètres du rappel d’alarme
Gérer les avis d’appels
1 heure
Gérer les avis de messages vocaux Gérer les paramètres du rappel d’alarme
30 minutes 2 heures (par défaut) 4 heures
Sélectionnez la durée pendant laquelle la fonction de rappel d’alarme bloquera l’affichage d’avis à l’écran de votre téléviseur.
1. Syntonisez le canal 975. 2. Appuyez sur 3. Appuyez sur
et sélectionnez « Gérer les paramètres du Rappel d’alarme ». et sélectionnez les paramètres des avis d'appels.
Choisissez un paramètre, puis cliquez sur OK OK pour le sélectionner.
4. Appuyez sur
Pour sélectionner la durée désirée : 30 minutes, 1 heure,
2 heures (par défaut) ou 4 heures. 5. Appuyez sur
pour enregistrer votre choix.
ASTUCE • Si vous enregistrez une émission avec votre enregistreur vidéo personnel, l'avis d'appel ne sera pas enregistré. • Si vous enregistrez une émission avec un magnétoscope ou un enregistreur DVD, l'avis d'appel sera enregistré. Lorsque vous utilisez ce genre d’appareil pour enregistrer des émissions, activez le Rappel d’alarme lorsque l'avis d'appel est affiché à l’écran. Cela désactivera l’affichage des avis d'appels jusqu’à la fin de l’enregistrement.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur l’Affichage des appels sur le téléviseur, composez le 1-866-447-6548 et nous serons ravis de répondre à vos questions.
Vous aimeriez obtenir l’Affichage des appels sur le téléviseur, mais vous n'êtes pas encore abonné à la Télé numérique de Rogers ou à la Téléphonie résidentielle de Rogers avec Affichage des appels? Consultez rogers.com dès aujourd’hui pour commander ces services.
Marques de commerce, ou utilisées sous licence, de Rogers Communications inc. ou d'une société de son groupe. © 2009 Communications Rogers Câble inc. TV CALL NOTIGEN INS FRN 09/09 MC
10% Cert no. XXX-XXX-XXXX