10. Mundo Latino NY
contenido
12. Familia
MUNDO LATINO MAGAZINE
WWW.MUNDOLATINOMAGAZINE.COM
familia
ML
MUNDO LATINO MAGAZINE
WWW.MUNDOLATINOMAGAZINE.COM
familia
14. Cultura
Nemcatacoa Teatro de Gira en USA 2013 Por: Nicolas Cifuentes, Director Nemcatacoa Teatro
Con el apoyo de MID Atlantic Arts Foundation y su programa “Southern Exposure” o “Exposición del Sur” y el de Kenneth Rainin Foundation, Nemcatacoa Teatro junto con Hojarasca realizará una gira con su obra “Sociedad Re-Inventores del Paisaje” con más de 25 funciones, conducirá un taller-residencia llamado “Sociedad Abierta”, conciertos de Hojarasca y realizará lecturas acerca de “La tradición de los zancos en Colombia” y “Teatro en una sociedad en conflicto” en varias comunidades a lo largo de diferentes estados en USA por un periodo de 6 meses en el 2013. Nemcatacoa es un grupo de teatro de calle que nace, crece y vive haciendo lo que ama en Bogotá, ensayando, creando, soñando juntos y enfrentando la realidad desde su quehacer teatral; desde el 2000 el colectivo ha creado diez montajes teatrales encaminados a la exploración del teatro físico y de un lenguaje acrobático en zancos indagando diversas formas de composición espacial para el teatro de calle. Hojarasca de El Carmen de Viboral, Antioquia ha asesorado musicalmente varios montajes del colectivo. Luego de varias giras internacionales en Cuba, Ecuador y visitas pedagógicas en México, USA, Dinamarca y Alemania esta vez la agrupación alista maletas rumbo norte. Cinco organizaciones obtuvieron apoyos para este programa, Nemcatacoa por Colombia, es además la única propuesta de teatro de calle. El programa apoya giras a través de los Estados Unidos que incluyen presentaciones públicas y una extensiva contextualización diseñada para construir una mejor apreciación por el arte y las culturas de los artistas visitantes, y desarrollar profundas relaciones entre artistas latinoamericanos, comunidades y artistas en los Estados Unidos. Southern Exposure es un programa de Mid Atlantic Arts Foundation en alianza con National Endowment for the Arts y Robert Sterling Clark Foundation, junto a éste, el proyecto de creación colectiva con Carpetbag Brigade Physical Theater “Dios de la Adrenalina” seguirá su desarrollo y se presentará en diferentes festivales y eventos. ML Cronograma Gira USA 2013 Junio 18 al 21: Hopi school, Hotevilla reservation, AZ Julio 6 al 10: Summerstage Festival, New York City, NY Julio 11 al 28: Flagstaff Cultural Partners, Flagstaff, AZ Agosto 5 al 26: San Francisco International Arts Festival, San Francisco Agosto 26 al 3 Septiembre: Burningman Festival, NV Septiembre 11 al 28: Wiseffol/El puente Theater, Santa Fe y Penasco, NM Octubre 13 a 3 Noviembre: All Souls Procession, Tucson, AZ Noviembre 4 al 17: Guadalupe Cultural Arts Center, San Antonio, TX Para información visita www.nemcatacoateatro.org o escríbeles a nemcatacoa2000@yahoo.com MUNDO LATINO MAGAZINE
WWW.MUNDOLATINOMAGAZINE.COM
cultura
16. Humor
........Los años 60, ....... perdón los 60 Por: Fabián Neira
años
Si usted ya llegó a los 60 años o está por llegar, cuídese de todo, de todos y de todas. Usted ha llegado a una edad tal, que no es otra cosa que la época en que todo comienza a arrugarse, agacharse y a perezarse; es el indefectible e incontenible inicio del declinar de la existencia.
Una oclusión intestinal después de los 60, es cáncer de colon, sed, diabetes.
No se trague el cuento de que usted está en su mejor edad. Eso fue a los 30 y a comienzos de los 40, cuando repetir de todo no sólo no hacía daño, sino que era posible y hasta motivo de orgullo y de jactancia, pero a los 60 “repetir”, es palabra maldita y prohibida.
Aquel que les conté (el inútil), por ejemplo, fiel cómplice de ternuras en otros tiempos, es ahora un perezoso y desvergonzado, especialista en contradecir sus arrestos, haciéndolo quedar muy mal. Y aquella, tristemente ya no lubrica como antes.
Una meada a media noche, cáncer de próstata. A los 60, lo que no crece se cae o no funciona:
Veamos: Se cae el pelo, se caen los senos. se caen las ¿Repetir matrimonio? ¿Con qué y a qué hora? ¿Y mejillas y las nalgas. ¿Repetir el acto sexual? Será dentro de una semana (y con suerte). Crecen pelos en las orejas, en la nariz. Después de los 60, no hay vuelta posible: ¿ Volver Los ojos empiezan a molestarle, los brazos se a empezar? ¿Con qué tiempo? ¿Volver a ser papá? vuelven gelatina. No, ni por el putas!. A los 60 todo es peligroso: ¿Festejar hasta que amanezca? Muerte repentina. Sonarse fuerte, hemorragia nasal; visión ¿Volver a trotar? Infarto seguro. borrosa, cataratas. ¿Beber como antes? Ahí viene la cirrosis..
Cera en los oídos, otitis; dolor en la nuca, osteoporosis.
Después de los 60 todo es grave, de cama, de muerte lenta! Y no se le ocurra subir más por las escaleras. Un catarro es una bronquitis; un resfriado, una Si después de los 60, usted se despierta y no neumonía. siente nada, es porque se murió. Una tos, tisis; un golpe, un hematoma; un No es por mortificar… chicharrón, diente perdido. Piense. Hágalo en serio. No sea que a su pobre A partir de los 60 un dolor de cabeza es un derrame, familia le toque decidir todas estas cosas en un dolor en el pie, gota. momentos de apremio. Claro, puede que llegue a los 80; pero no le recomiendo confiarse Dolores en las manos, artritis. demasiado y en todo caso, nunca será lo mismo. Un olvido pendejo, mal de Alzheimer.
Y aquí lo dejo, porque es hora de echarme mi polvito, aunque sea de Metamucil o Mexana y Una tiritada, Parkinson, un estornudo, tuberculosis. aplicarme linimento por todos lados. ML
MUNDO LATINO MAGAZINE
WWW.MUNDOLATINOMAGAZINE.COM
humor
18. Cuento
Lo que queremos
las mujeres
Por Trilce Ortiz, Sexóloga
P
arece que fue ayer que brindábamos por el fin del 2012 y por algún motivo siento que este nuevo año se está pasando a toda prisa. Así es el tiempo, corre, y antes de que te des cuenta creciste, saliste del colegio, conociste al amor de tu vida, tuviste un hijo o dos y de pronto estás en un sillón acolchado recordando “cuando eras joven”. El paso del tiempo no es necesariamente equivalente a “evolución” y es con cierta melancolía que me encuentro con hombres que no tienen la menor idea de cómo satisfacer sexualmente a sus mujeres. Me sorprenden aun más las mujeres que siguen esperando que los hombres les enseñen lo que es el placer. Lección básica: Mujeres, no pretendan que alguien las complazca si no lo saben hacer ustedes mismas. ¿Qué es lo que queremos las mujeres cuando de placer sexual se trata? La respuesta puede diferir entre los más de 3.5 mil millones de mujeres que habitan el planeta. La edad, el nivel educativo, las creencias religiosas y el entorno socio-cultural están dentro de las variantes que influyen en la manera como las mujeres exploramos y disfrutamos de la sexualidad. Sin embargo, hay varios elementos en los que la mayoría de las mujeres de occidente estamos de acuerdo. ¿Quién dijo que a los hombres les gusta más el sexo que a las mujeres? La libido varía de individuo a individuo y cuando dos más o menos iguales se encuentran estamos hablando de una ecuación sexual ideal. Hay hombres que gozan teniendo sexo tres veces al día y otros lo disfrutan más si es un par de veces por semana, lo mismo ocurre en el caso de las mujeres: lo importante es la empatía sexual. El apetito sexual se ve afectado por elementos como el estrés, los cambios en el estado de salud y las preocupaciones diarias. En el caso de las mujeres debemos agregarle los cambios hormonales. Un hombre que realmente se preocupe por entender a su amada, aprenderá a navegar las revoltosas aguas que pueden ser sus variables hormonas. A nosotras también nos gusta fuerte. En más de una ocasión he escuchado a los hombres quejarse de que a su mujer sólo le gusta hacer el amor vanilla style, mientras por otro lado ellas se lamentan de que les gustaría que sus compañeros dejaran de tratarlas como rositas todo el tiempo. ¿Falta de comunicación? De seguro, el sexo (como cualquier otro aspecto de la relación) necesita de unas bases sólidas de comunicación. Si No somos maquinitas de moneda; por más que de vez en cuquieres algo pídelo, eso va para ambos géneros. Guiarse por los supuestos ando nos excite el sexo “rapidito”, no hay que olvidar que nosotras resociales acabará llevando tu vida sexual al límite del aburrimiento. querimos mucho más juego previo para llegar al orgasmo. Las caricias, los besos, la masturbación y el sexo oral deben ser parte del sexo si Las mujeres también nos aburrimos, tal y como les sucede deseas mantener tu reputación de “buen amante” y verla a ella con una a los hombres. ¿Quién no se cansa de comer el mismo plato todas las sonrisa de adoración en la cara. Si tienes paciencia, abrirás las puertas noches durante meses o años seguidos? ¡Todos! Sin embargo, antes de al universo del sexo increíble y, ¿quién no quisiera visitarlo seguido? salir corriendo a buscar un nuevo menú (poniendo en riesgo la bella relación que has construido) ten en cuenta dos cosas: primero, el tiempo de Tanto hombres como mujeres somos universos sexuales conocimiento con una persona te permite saber qué y cómo le gusta qué; complejos y amplios que bien vale la pena explorar, por lo menos eso segundo, el universo sexual es tan amplio como tu imaginación. Antes de pienso yo que me dedico a escribirles a quienes disfrutan de todas las morir de pánico porque ella quiere usar un vibrador, ofrécete a manejarlo caras del sexo. Visítame en mi blog: EllaySuSexo.com donde ¡seguimos y darle un orgasmo que no olvide. hablando de sexo! ML MUNDO LATINO MAGAZINE
WWW.MUNDOLATINOMAGAZINE.COM
sexo
20. Humor
Monólogo
Protagonista: La Muerte Por: Carlos Ortega Jr.
¿Porque todos me temen? Esta bien, sé que no soy alguien a quien quisieran tener de amigo(a), pero yo no tengo la culpa, yo no elegí este empleo,me lo dieron porque ese era el único que había, y lo tomaba, o lo tomaba, ya saben, en este tiempo de recesión, hay que tomar lo que le den. Pero para ser sincero ya casi me he acostumbrado. Claro que el trabajito tiene sus altas y sus bajas, es verdad, pero a mi me da igual. Para mi todos son iguales: negros, blancos, ricos, pobres, gordos, flacos, altos bajos, para mi no hay clases sociales. Todos me dan igual. Y déjeme decirle, que es divertido ver la cara cuando al fin me ven, siempre es lo mismo; primero una cara de angustia, luego una de desesperación, y siempre hay la misma pregunta: ¿Estoy Muerto? Aún no me gusta decir si para jugarles una broma, pero luego digo la verdad; si estas completamente ¡muerto! bueno se que suena cruel, pero de vez en cuando es bueno divertirse, no creen? ¡No puede ser dicen todos!, tu no puedes ser la muerte. ¡Ya basta señores! ya basta de pensar que la muerte es esa calavera que viste de negro, y que suele llevar cubierta su cabeza huesuda con una capucha, y que en su mano lleva una gran guadaña que da escalofriós, no señor. No se porque siempre tengo que explicar lo mismo sobre esa fantasiosa idea sobre cómo soy en realidad. Es mas, me gustaría explicarle en estos mismos instantes como soy en realidad, pero pensándolo mejor, que tal si lo visito esta noche y así me conoce en persona… ML
MUNDO LATINO MAGAZINE
WWW.MUNDOLATINOMAGAZINE.COM
humor
24. Entrevista
MUNDO LATINO MAGAZINE
WWW.MUNDOLATINOMAGAZINE.COM
entrevista
ML
MUNDO LATINO MAGAZINE
WWW.MUNDOLATINOMAGAZINE.COM
entrevista
30. Cuento
El Gallo Rivelino Por: Máximo Ceniza
Por fortuna, la monotonía llegó cuando nuestro desbordado ritmo se encorvaba. Justo cuando ella se había convertido para mí en la compañía ideal y en una adorable imagen que me recordaba a la virgen, mi animal se cruzaba de brazos, y admito que por eso me traje a Rivelino, mi gallo.
M
i gallo de pelea, Rivelino, campeón indisputable en la gallera del pueblo. Desde luego, nunca intenté remplazar a Ginebra por una plumífera distracción, pero a los setenta y cuatro años, un gallo es el símbolo del territorio perdido en el catre. Si, sé que exagero, pero es que la memoria no me da para más. A mi edad sería ridículo caer en la pretensión: Rivelino suplantaba en mi ego lo que antes era una erección. Con Ginebra, lo que necesitamos vivir, lo vivimos, lo que tuvimos que aprender, lo peleamos, los que teníamos que solucionar, lo revolcábamos en las sabanas. Ahora bien, nunca esperé que en medio de ese sosiego que brinda la senectud, de la nada, se presentara a la puerta de mi casa un mequetrefe cualquiera a tirarse la armonía, y lo que más me encojonó, a endulzarle el oído a mi Ginebra. Si, es cierto, el tipo este al que me refiero como mequetrefe y que se llama Jackson, ex esposo de mi amada, pagó por esta casa donde vivimos, pero fui yo el que compró el sofá donde se quedó a dormir el sinvergüenza ese. Tengo que admitir que al principio lo vi como una amenaza, y lo presentí al día siguiente que llegó a casa. Fue esa tarde en que hacía un calor de los mil demonios en la gallera cuando Rivelino casi pierde su hegemonía con Atila, un gallo traído de Veracruz, México. Ese fue mi primer presagio. Y esa misma noche, como mi segundo presagio, vi a Ginebra con más piel expuesta que de costumbre. Aunque llevaba puesta la misma pijama de siempre que le cubre de la garganta hasta las espinillas y se había echado la misma crema de siempre en el cuerpo, y aunque el mismo vaso de agua contenía la misma caja de dientes, Ginebra se veía más buena. No tardé mucho en pararme en la raya y definir territorio. A lo contrario de lo que se pueda pensar, este perro viejo ladra echado pero muerde y muerde duro. Cuando lo confronté, Jackson me respondió con algo de altanería que lo sacó por la tangente y me echó en cara que fue él quien había habitado la casa primero y unos cuantos más disparates. Luego me quiso enredar con una cuestión que tenia que ver con los resortes del sofá cama y que no lo dejaban dormir. Efectivamente, fui a revisarlo y allí se me ocurrió la gran idea que desviaría el acontecer de las cosas y la dirección por donde iban los eventos según mis malos presagios. Ese gallo mexicano le había dado duro a mi Rivelino, y conociéndolo, yo sabia que a pesar de su victoria, había quedado ardido, andaba muy inquieto esos días y tenía que sacarse la espinita. Como no había gallina y no pelearía por un par de semanas más, le dije: “Rivelino, te conseguí el sparring, se llama Jackson y es un viejo mas feo y mas viejo que yo, mañana temprano te tiro al ruedo.” Y en la mañana empezó la faena. En lo que Jackson ronca, le tiro a Rivelino encima, y el viejo feo ese que además dormía sin pijama, sale de las sabanas como lo vio la madre cuando lo parió. Yo había usado los resortes que se le salieron al colchón del sofá como espuelas improvisadas en las patas de Rivelino. Mi gallo como en sus mejores épocas, picoteando y agarrándose del cuero que le colgaba al viejo del pescuezo. Jackson salió por la puerta a la yarda llorando como una vieja y cuando no pudo correr más, se cayó en una mata de lulos. Aproveché el jocoso accidente y empecé a cantarle : “una vieja se cayó, en una mata de lulos, los lulitos se asustaron al ver semejante…” Ginebra se puso tan nerviosa, y se enojó MUNDO LATINO MAGAZINE
tanto conmigo, que allí me di cuenta que las cosas en realidad no me habían salido como lo esperaba, ya que Jackson en su condición de víctima recibió toda la atención del caso e incluso después de haberle pedido que se fuera, tuve que dejarlo quedar, por consideración con Ginebra. Ese mismo día Rivelino desapareció, y para mi sorpresa fue el mismo Jackson que por una semana entera me acompañó en su búsqueda, sin dejar de reclamarme con voz de viejo mayor que era: “esta me las vas a pagar Máximo, te estoy ayudando solo porque Ginebra me lo pidió, pero cuando sientas un comején comiéndote el palo de madera que vas a tener metido en el trasero, ya sabes quién lo puso ahí” El viejo nunca cumplió con sus amenazas y de hecho, con el tiempo aprendimos a convivir. Una noche conseguí una garrafa de ron viejo con el propósito de hacer oficial la amistad entre los tres. Esa noche nos dimos una de esas farras como las de los cincuentas. Recuerdo que estaba bailando con Ginebra y ella me decía al oído “Máximo, ya no le des mas ron a Jackson que se nos está yendo pal’ otro mundo”. No le presté atención y le di un trago, pero fue como si me lo hubiera dado yo. Lo único que recuerdo después de eso, es estar tendido boca arriba en la cama y Ginebra, como siempre, quitándome los zapatos y acomodándome la almohada. En la madrugada me levanté al baño y me di cuenta que esa noche Jackson no había dormido en el sofá. Tengo que admitirlo y no me voy hacer el de la vista gorda, a los setenta y cuatro años creerse el macho alfa es como salir corriendo sin ropa a la calle con un gallo encima picoteándote en la cabeza. Rivelino, mi gallo Rivelino, campeón indisputable, se perdió después de haberse agarrado con Jackson y después de ese incidente, no volví a frecuentar la gallera ni quise conseguirme otro gallo, pues ese otro ya había llegado. ML
WWW.MUNDOLATINOMAGAZINE.COM
cuento
32. Crónica
New York, state of mind
La ciudad y su estado alterno de conciencia Por: Kike Seba
I
95 North, NJ Turnpike, salida 15 Lincoln Tunnel toward New York, stay on the left lane -this lane EZ Pass only. Primero de junio, jueves, 8PM. Nana y Carol no ven la hora de divisar a lo lejos el imponente panorama de las luces de la gran Babylon al otro lado del río, un paisaje bastante distante al que habría visto Hudson en 1609 cuando llegó a la isla de Mannahatta por primera vez; pero igual de fascinante.
izquierda tres monumentales chimeneas blancas con ribetes rojos y a la derecha el letrero de Silver Cup Studios que pretencioso les dice “Welcome to Queens mamasitas”. El taxista, un haitiano amigable no comprende una sola palabra de lo que dicen, pero se divierte al sentirlas tan apasionadas y ríe de sus risas; la vida del taxista. Un amigo les había recomendado conseguir habitación en un hotel de Long Island City; son más económicos, están a un paso de Manhattan Habían recorrido varias ciudades de los Estados Unidos dejando y pueden alejarse del bullicio y refugiarse en el silencio contemplativo la Gran Manzana para lo último de su periplo, sólo para poder hacer una de la vista sólo imaginando los millones de dramas que se viven bajo comparación morbosa e interesante de todo su recorrido; como Billy Joel, el brillo insinuante de las luces. estaban cansadas de las disco en Miami y de las palmeras prefabricadas de Los Angeles, querían enfrentarse al monstruo de concreto y sus cinco Seis días, cinco noches, una computadora portátil, faceeclécticos condados. El autobús de Grey Hound se internó en el túnel, 1,6 book, un mensaje, una llamada; alo, Julián? millas marcaban la diferencia entra la apacible y taciturna Nueva Jersey y la efervecencia siempre despierta de su destino. Julián tiene 35 años y lleva más de la mitad de su vida en Nueva York, se la conoce de palmo a palmo gracias a que fue un ado La salida del túnel, un trago? claro que un trago, destaparon la bot- lescente callejero e inmoral; se largó dos años a estudiar diseño gráfico ellita escondida de Fine Whiskey Blended in Scotch 12 years y brindaron al en UCLA, pero se aburrió de tanta playa, de tanto plástico, de tanta sentirse bajo los tentáculos sinousos del Port Authority. Llevaban dos meses California somnolienta y se devolvió a Williambsburg, el nuevo sector de exploración fotográfica, un publireportaje sobre la vida de los latinos en las cool. grandes ciudades; pero no la historia plagada de clichés que hasta la saciedad han mostrado en cientos de películas y musicales, las nenas tenían estilo, y así El recorrido: Saint Marks, una sola cuadra que reúne la culquerían retratar la realidad que se cernía ante el lente de sus cámaras. tura bohemia de todo el mundo. West 4th, Cafe Wha y los recuerdos de Hendrix borracho abrazando a una Janis en ácidos. Lower East 42nd street y 8a Ave; donde hace 20 años no se podía estar si no Side o Louisaida, invadido por artistas ocupas que en los 80’s sacaron a eras prostituta, proxeneta, punk, jíbaro o malviviente sin esperanza; después los drogadictos, ladrones y putas del sector; Ludlow y Bowery, música de los años, el centro candente y fragoroso y lleno de luz y lleno de gente, y balcánica y mucho vodka. Soho y su interminable lista de lugares por lleno de vida y lleno de color, estaban por fin en pleno Manhattan, con ganas visitar. Fotos? todas, mucho estilo, mucha diversidad. Fotos? Time de comérselo, con ganas de que el monstruo de 8 millones de almas se las Square, Herald Square; Bryant Park justo detrás de la Biblioteca comiera también, pero con calma, de a poquitos, como los buenos amantes. Pública. Central Park, el Pound, el Gran Hotel y la caricatura de los chinos; mucha gente, mucho feeling, que ciudad más bacana. Harlem y Carol desempaca su 7D, ajusta la lente, cuadra su AF, que el ISO, el Jazz, el Apollo. Upper East Side, cambio de panorama, bulla, morepoquito y con flash? de una, Nana saca su grabadora, estamos en Nueva nas caderonas y alegres gritándose de acera a acera que se llaman pa’ York, llevamos quince minutos y ya estoy enamorada, hace calorcito y la atrás. Astoria, el segundo lugar en el mundo en cuanto a multiculgente se ve bien, me encanta el look, nada que ver con Miami o LA, apunta. turalidad, comida griega, thaí, árabe, miles de acentos miles de pintas, muchas fotos. Brooklyn, hypsters y su no actitud, música en vivo, Carol dispara unas cuantas fotos, Nana le dice que fresca loquita, que gente en las calles, sos viejo si tenés más de 30, muchas fotos. Jackson hay tiempo de sobra, que todo bien, que se vayan para el hotel a darse un baño, a Heights, la Roosevelt, mucho ruido, el tren no deja hablar, bailaderos, ponerse guapas y ahí si, volvete loca, todo bien? Todo bien loquita, vamos. Taxi! tacos, mucha gente; Northern Blvd, la Colombian Fashion Scene; salsa aquí, vallenato allá, un barcito de rock en español, se siente como casa, 42nd Street hacia el Este, BB King, Madame Tousseau y sus celeb- pero al extremo. Long Island City, mucha bodega convertida en esturidades eternas mamadas de tanta foto con cámaras baratas, Time Square, dios de artistas, apartamentos con vista a Manhattan y actitud de snob la Quinta, Bryant Park, Grand Central; izquierda en la Segunda, full Mid que no quiere la cosa, el hotel. La maleta, las camisetas de I love NY Town. Upper Level on the right, Queensboro Bridge, East River, a un que les pidieron, cientos de imágenes, fotos? ya no más. Juli gracias lado Manhattan que las llama a gritos de animal en celo, al otro lado a la por todo, sos un sol, ya sabés cuando vayás. Taxi! ML MUNDO LATINO MAGAZINE
WWW.MUNDOLATINOMAGAZINE.COM
crónica
34. Salud
ML
MUNDO LATINO MAGAZINE
36. Salud
ML
38. Familia
A DAY AT THE SPA
FOR YOUR LOVING PET By Pampered Pooch
J
ust a word of wisdom about grooming your pet. All house pets require (dogs and cats) regular grooming, which includes baths, nail trims, ears cleaned, and in most cases hair cuts. It is very important to keep your pet well groomed not just because they look good but for health reasons. A lot of dirt collects on your dog just by been around the floors in your house and also outdoors during regular walks. I don’t have to tell you how filthy the streets of the city can get.
Now, that been said, where to take your dog for a good grooming. Most grooming places just use regular inexpensive products which cause dryness and allergies. If you think about your own hair and the kind of shampoo you like to use you will notice that some are better than others. The same goes for dogs and cats. Now the most important aspect of the grooming process is the experience your pet will have while at the grooming salon. Most places are like factories where they do everything really fast and this is very stressful for your dog.
Dog paws have wedges, where dirt likes to hide such as mud, gum and other debris this causes irritation and discomfort. These need to Grooming should be a pleasant experience for your pet in order be professionally remove. to avoid health complications particularly for the older pets, and also to avoid accidents. Your pet should always be treated as an individual be The nails need to be trim regularly so that the dog can walk and cause no two dogs are alike. Be wise and choose your groomer well. use full support of bones and joints. The ears particularly in some breeds are prone to infections if not clean regularly with cleaning solutions and Make sure the place looks and smells clean. Take your time to let in some cases excess hair needs to be removed. the groomer know what your looking for as far as style. Here at Pampered Pooch Place we had a vision and we put it into practice and that is, making Long hair dogs need to be brushed and trim regularly (4 to 6 the grooming process for your pet as comfortable and enjoyable as possible weeks) in order to avoid nods in the hair which create skin irritation and while providing the best products and services, which are delivered by well in extreme cases bacterial infections. trained and well experienced staff members. Now, make the next grooming experience a day at the spa for your loving pet I think they deserve it. ML
MUNDO LATINO MAGAZINE
WWW.MUNDOLATINOMAGAZINE.COM
Will thank you! familia
40. Cocina
MUNDO LATINO MAGAZINE
WWW.MUNDOLATINOMAGAZINE.COM
cocina
42. Modelo
MUNDO LATINO MAGAZINE
MUNDO LATINO MAGAZINE
WWW.MUNDOLATINOMAGAZINE.COM
las mรกs
MUNDO LATINO MAGAZINE
WWW.MUNDOLATINOMAGAZINE.COM
los mรกs
46. Talento 48. talento
MUNDO LATINO LATINO MAGAZINE NY MUNDO
WWW.MUNDOLATINOMAGAZINE.COM
talento
MUNDO LATINO MAGAZINE
WWW.MUNDOLATINOMAGAZINE.COM
MUNDO LATINO MAGAZINE
WWW.MUNDOLATINOMAGAZINE.COM
62. Astros
MUNDO LATINO MAGAZINE
WWW.MUNDOLATINOMAGAZINE.COM
astros
46. Talento 64. talento
MUNDO LATINO LATINO MAGAZINE NY MUNDO
WWW.MUNDOLATINOMAGAZINE.COM