KULTURNÍ MĚSÍČNÍK
PRO MĚSTO DĚČÍN
TWILIGHT SÁGA POKRAČUJE V KINĚ
MIROSLAV DONUTIL V DIVADLE
listopad 2011 20 ročník 3 | číslo 1 11
VŠE ZA VÁS ZCELA ZDARMA VYŘÍDÍME! nahlášení poj. události, prohlídka, bezplatná výměna
LET PRO VÁS
20 U ZÁMECKÉHO RYBNÍKA, směr Elektro Hájek, Děčín 1 Tel.: 412 510 583 - Mobil: 777 868 040 - mail: info@autosklogonda.cz
JIŽ NEMUSÍTE NA POJIŠŤOVNU!
OBSAH ČÍSLA
ROZHOVOR: 6-7
KOMAJOTA
8 - 15
ROZHOVORY, REPORTÁŽE, NOVINKY
18 - 25
PROGRAM: KINO SNĚŽNÍK
28 - 37
PROGRAM: MĚSTSKÉ DIVADLO DĚČÍN
40 - 45
PROGRAM: HUDEBNÍ KLUBY
46 - 55
PROGRAM: AQUAPARK, KNIHOVNA, MUZEUM, ZÁMEK, ZOO a další
58 - 61
TIP NA VÝLET + SUDOKU, KŘÍŽOVKA
BAREVNÉ ČLENĚNÍ STRAN
3
UNICREDIT BANK UMÍ NABÍDNOUT LIDEM ŘEŠENÍ A UŠETŘIT Tématem posledních týdnů se stává nabídka bank v oblasti slučování úvěrů. Protože v našem městě úspěšně působí na Husově náměstí pobočka čtvrté největší banky UniCredit Bank, zeptali jsme se na tuto novinku právě zde ředitele pobočky pana Jana Kotrby. Před necelým rokem jste přišli na trh s produktem, který umí sloučit klientovi jeho úvěry. Můžete trochu tuto novinku přiblížit? Podstata sloučení úvěrů je velice prostá a funguje jednoduše. Uvedl bych příklad, který tuto logiku vysvětlí. Klient, říkejme mu pan Novák, v součastné době splácí jeden úvěr, pak úvěr z jedné kreditní karty a kontokorent. V součtu zůstatek těchto tří úvěrů činí 100 000 Kč a měsíční splátky, opět v součtu, činí rovných 5 000 Kč. Každý úvěr má pochopitelně jinou splatnost, úrokovou sazbu, poplatky a také se splácí v jiný den v měsíci. Pokud se klient rozhodne tyto tři úvěry spojit do jednoho jediného úvěru, může nová měsíční splátka klesnout až na hranici 2 000 Kč a klient tudíž ušetří na měsíční splátce 3 000 Kč. Tohoto efektu je možné docílit jednak tím, že u nového spotřebitelského úvěru je často úroková sazba nižší než je tomu u kreditních karet nebo u kontokorentů a také tím, že splatnost nového úvěru může být delší, než je tomu u stávajících úvěrů. Takže díky nižším úrokům a delší splatnosti může klient výrazně snížit své měsíční splátky. Místo několika splátek splácí pouze jednou měsíčně a za zmínku stojí i fakt, že pokud pan Novák již nemusí splácet tři úvěry ale pouze jeden, ušetří i na splátkách dvou úvěrů, které se doplatí. Takže toto je princip fungování konsolidace úvěrů. Proč se zrovna UniCredit Bank rozhodla začít tento produkt nabízet? Důvodů, proč jsme se rozhodli vstoupit na tento trh, je hned několik. Hlavním důvodem je, že díky konsolidaci a refinancování úvěrů si klienti mohou snížit měsíční splátky úvěrů, o co mají klienti v dnešní době skutečný zájem. Kromě toho je mnoho klientů,
kteří mají zájem o další úvěr, ale součet stávajících a nových splátek je nad jejich finanční možnosti. A právě konsolidace úvěru snižuje měsíční splátky, což otevírá prostor pro nový úvěr, často bez toho, aby původní splátka byla vyšší. Rád bych také uvedl, že konsolidace není pouze o klientech, kteří mají problém se splácením svých závazků. Velká část bonitních klientů má také zájem o konsolidaci, protože, jak jsem již psal, konsolidace zjednoduší a zprůhlední splácení stávajících úvěrů. Tito klienti mají často několik úvěrů souběžně, několik kreditních karet, několik úvěrů a splátky těchto úvěrů jsou v různých dnech v různé výši, takže jsou nepřehledné a jak jsem již psal, tak konsolidace řeší i tento problém. Je to transparentní a jednoduché! Jakou další novinku jste v poslední době v oblasti úvěrů nabídli? Právě před několika dny jsme začali lidem, v rámci oblíbeného Splátkomatu, nabízet nový úvěr, o který můžete požádat nyní a bez ohledu na datum sjednání půjčky si můžete vybrat peníze kdykoli až do konce roku 2011, ale splácet přitom můžete začít až v příštím roce. Začít splácet v roce 2012 můžete dokonce také v situaci, že byste úvěr vyčerpal hned ještě v letošním roce. Podívejte se na naše webové stránky www.splatkomat.cz, kde je naše nabídka srozumitelně popsána. Děkuji za rozhovor UniCredit Bank tel.: 955 964 491 Husovo nám. 74/5 405 02 Děčín
S VÝHODNĚJŠÍ Ě ŠÍ PŮJČKOU Ů Č O SE NÁM LÉPE ŽIJE SPLÁTKOMAT.CZ Zeptejte se nás, jak ušetřit na splátkách svého současného úvěru – nebo klidně všech, které splácíte. Můžete je snadno nahradit jednou výhodnější PRESTO Půjčkou a přitom si ještě půjčit více. Více na www.splatkomat.cz nebo v UniCredit Bank, Husovo nám. 74/5, 405 02 Děčín. UniCredit Bank, Husovo nám. 74/5, 405 02 Děčín tel.: 955 964 491 www.unicreditbank.cz
REPO & NEWS
KOMAJOTA Prosincová pecka do Le Garage Noir dorazí až z Prešova!
Komajota je slovenská hudební skupina z Prešova. Její členové by se nejspíš označili za kapelu východňiarskú. Ve slovenských hitparádách boduje a dotáhla to až na Slávika (i naši sousedé ho mají). Na Slovensku patří mezi nejhranější kapely a právě tam dokončuje turné. Pak si odskočí k nám. Děčín je jediné město v Česku, kde na podzim vystoupí. Martine, kapela Komajota příliš často do České republiky nezavítá, víte vůbec kde je Děčín? Vieme, že je to ďaleko, googlemaps neklame. Ale ja som na strednej škole len tak tak prešiel z ročníka do ročníka najmä kvoli dosť zlému vzťahu ku geografii. Nebudete po cestě téměř 750 km dlouhé unaveni? V kapele sme si zvykli na to, že cestovanie patrí k tomu, čo robíme. Slovensko má takisto
vzdialené kúty, keď je kapela z východu. A o dosť horšie cesty :) Při poslechu Vašich desek mi vždy přijde, že velmi čerpáte z anglických kapel Keane a Coldplay, je to tak? Jaké další kapely byly Tvojí inspirací? Keane bol do veľkej miery inšpiráciou najmä kvôli zloženiu kapely, to znamená, že nepouživali gitaru. Coldplay sa mi páčil výrazom spevu, používaním falzetu, čo na Slovensku naposledy použil asi Modus v skladbe Sklíčka dotykov :) Veľmi obľúbenou kapelou je Athlete, páči sa mi ich zvukové spracovanie, použitie úchylných syntových zvukov do pekných popových skladieb. Mutemath mám rád, spevák používa keytar, čo robia už iba svadbové kapely, Vašo Patejdl a my:) Milujem trip-hopové kapely. A nakoniec, v Čechách sa nám páči kapela Sunflower Caravan. Myslím, že hudobníka ovplyvňuje všetko, čo počúva, či už priamo, alebo nepriamo. Jak došlo k tomu, že se v podstatě přes noc stala Komajota na Slovensku všeobecně známou kapelou, její skladby ve velkém točila rádia a také jste získali Slávika? Sám som tomu nemohol uveriť, celé sa to zomlelo ako v americkej teenage komédii. Traja chlapci si založia kapelu, na bicie hrá gitarista, spieva klávesák, ktorý v životě nespieval, a predsa to celé malo akési čaro, odhodlanie a nadšenie priniesť niečo nové a trošku iné na slovenské pomery. U nás to v popmusic zastalo niekde v deväťdesiatych rokoch. Prečo nereagovať na súčasnosť? Co kapela chystá v blízké i vzdálenější budoucnosti? Momentálne sme na klubovom turné s mladou kapelkou Sunlips. Turné má prívlastok elektro, kvôli trošku pomeneným aranžom a využitiu množstva elektronických prvkov. Ide skôr o to, že si hráme a snažíme sa poslucháčov presvedčiť, že existuje aj niečo iné ako je hip hop a disco. Okrem toho veľa času trávime nad novými skladbami, ktoré si konečne točíme vo vlastnom štúdiu a chystáme aj záznam z turné a klip. Znáš nějaké české kapely? Které jsou Tvoje oblíbené? Kryštof, Sunshine, Charlie Straight, Mandrage, Poletíme a iné, uznávam, že mám dosť veľké medzery, a viem, že máte oveľa viac rozbehnutú klubovú scénu, čo vám fakt závidime. Na co se děčínské publikum může těšit? Na koncert:) a východňiarskú energiu, ktorú nám závidí zbytok Slovenska:). Ale skôr sa tešíme my na dečínske publikum:) S Martinem Husovským, zpěvákem a klávesistou Komajoty mluvil Jakub Bureš. KOMAJOTA + LET ME FALL vystoupí v Le Garage Noir 2.12. od 22.00 hod. 7
REPO & NEWS
INGMAR BERGMAN „Jediným přínosem, který může umělec poskytnout k nějaké debatě, je jeho dílo.“ Ingmar Bergman uměl jako málokdo nahlížet do temných zákrut bytí i mezilidských vztahů. Ve svých filmech často poukazoval na rozdíly mezi neprostupnými maskami a autentickými tvářemi. Divadlo s jeho magičností i pachutí šmíry pro něj znamenalo symbol rozporného světa, kolísajícího mezi ušlechtilostí a pokleslostí. Přestože je Ingmar Bergman známý především díky své úspěšné filmografii, almou mater jeho života bylo divadlo. Divadelní vědu nejen vystudoval na Stockholmské univerzitě, později také vedl dramatický kroužek pro vysokoškoláky. Režii na prknech, která znamenají svět, zůstal s několika pauzami věrný v podstatě celý život, byť ho již ve dvaadvaceti letech začalo lákat a nakonec skutečně zlákalo kouzlo filmového plátna.
„Vytvářím každý svůj film, jako by byl můj poslední.“ Častým námětem jeho filmů jsou nejrůznější traumata, která prožil v dětství. Ty pak dokázal výborně přenést na filmová plátna. Filmové scénáře začal psát ve čtyřicátých letech minulého století. V roce 1944 debutoval filmem Štvanice. Za svůj život natočil nakonec přes čtyřicet filmů. Celkem desetkrát byl nominován na Oskara. Z toho třikrát jej získal za režii. V roce 1970 dostal od Americké filmové akademie Oskara za celoživotní dílo. V roce 1997 mu festival v Cannes udělil během padesátého ročníku Zlatou palmu palem. Mezi nejznámější Bergmanovy počiny patří Sedmá pečeť (1957), Lesní jahody (1957), Scény z manželského života (1974), Mlčení (1963) či Fanny a Alexandr (1983), který je jeho autobiografií. Ve filmu řeší svůj traumatický vztah k otci. Byl pětkrát ženatý. Jeho poslední manželkou byla Ingrid Karlebovonová Rosenová, předtím měl za ženu herečku Ingrid Bergmanovou. “Faktem je, že ten člověk má mozek a intelekt a ty jeho filmy jsou o něčem - jsou podstatné a filozofické a na lidské úrovni hluboké - to je fajn. Ale Bergman je v první řadě bavič. Takže to není jako povinná četba. Není to nudné,” řekl o jeho díle Bergmanův velký ctitel a kolega Woody Allen. Pro něj, Wima Wenderse, Martina Scorseseho či Akiru Kurosawu představoval Bergman nejvýznamnějšího filmového režiséra 20. století. “Bylo to jeden z velkých mistrů filmu. Dokázal, že film může být uměním. Dnes je jen velmi málo lidí, kteří by se mu mohli rovnat,” vzdal režisérovi hold vydavatel časopisu Sight&Sound Nick James. „Popularita je trest, který vypadá jako ocenění.“ Tvář Ingmara Bergmana však v posledních letech jeho života mohli jeho obdivovatelé spatřit už jen výjimečně. Nikdy nemiloval publicitu a již drahně let žil v ústraní na malém ostrově Farö v Baltském moři. To mu ovšem nebránilo v psaní či v práci pro divadlo. A jak se viděl Bergman sám? “Bohém v životě, pedant v práci. Bydlel jsem velmi skromně, ženil se často, ale vlastně si na svůj soukromý život ani nevzpomínám. Zpětně jej mohu sestavit podle svých filmů a režií her. Nevím, kdy se narodily děti - tak nějak mezi filmy. Ty jsou vždy součástí mého myšlení, mých pocitů, nejistot, snů a tužeb. Někdy vyvstanou z mé minulosti, jindy z přítomného života.” Bergmanovu divadelní hru Sarabanda, kterou vytvořil jako pokračování filmu Scény z manželského života, uvede Městské divadlo Děčín v podání souboru Divadla Na zábradlí dne 24. listopadu v 19.00. -dd9
REPO & NEWS
TEATROMAT
LLetošní t š í sezónu ó studiovek t di k v Mě Městském t ké di divadle dl Děčí Děčín zahájí hájí di divadlo dl VVosto5. t 5 Proto krátce o tom, co to Vosto5 je: Tohle divadlo založili v roce 1997 spolužáci z gymnázia Nad Alejí v Praze 6 Ondřej Cihlář, David Kašpar a Petr Prokop. První představení byly inscenace hotových textů. Až představení Hrusice 1907 zahájilo etapu již zcela autorských inscenací, využívajících při vzniku a často i při hraní principů improvizace. Odtud pochází pak dnes už zcela oprávněný přídomek kultovní improvizační divadlo. Mezitím byli již všichni zakladatelé divadla přijati na pražskou DAMU a stálé základní tvůrčí jádro VOSTO5 dále rozšířili noví spolužáci, studenti akademie Tomina Jeřábek a Jiří Havelka. S inscenací Snieźka (2002) pak VOSTO5 prošla všemi postupovými koly národní přehlídky amatérského divadla ČR, včetně získání vítězné ceny Zlatý Alois na Jiráskově Hronovu.
Současný repertoár tvoří představení Teatromat, Operace: Levý hák a Pérák. Všechna tato představení jsou v Praze k vidění na scéně Studia Ypsilon nebo na častých zájezdech po divadlech a festivalech po celé ČR. Od ledna 2011 uvádí divadlo ve vršovické kavárně Café V lese ještě pravidelnou talkshow Kupé V lese, do které jsou zvány zajímavé osobnosti z kuturně-společenského prostředí. Vznik inscenací Stand´artní kabaret a Karavan Evropa je pak přímo spjat s letním projektem VOSTO5 - Divadelním Stand´artem - divadlem, kavárnou a tančírnou ve vysloužilém vojenském stanu S-65. S tímto stanem VOSTO5 objeli většinu významných českých divadelních a filmových festivalů. Letní turné v r. 2005 zachytil dokumentární kamerou režisér Jiří Lívanec ve filmu ČT Stan. Kuriozní byla zkušenost z téhož roku, kdy byl Stand´art po dvou divokých nocích vykázán z MFF Karlovy Vary z důvodu rušení nočního klidu - především však rusky mluvících rekreantů, ubytovaných v hotelu Central na Divadelním náměstí, kde Stand´Art stál. Důkazem správného nasměrování je však kromě bouřlivého přijetí publikem také ocenění Divadelního Stand‘Artu - pocta Projekt roku 2004 udílená festivalem ... nextwave / příští vlna ... Za pozornost jistě stojí i umístění na druhé příčce cen Divadelních novin v kategorii Alternativní divadlo roku 2005. V roce 2009 byl na Festivalu Letní Letná projekt stanu po intenzivních sedmi sezonách divokého provozu po celé ČR ukončen. Kromě divadelní činnosti na sebe VOSTO5 upozornila také pořady Baráž a Baráž Speciál na tv stanici Óčko, moderováním dalších pořadů (např.: Padající květináč, Horečka páteční noci, Být v obraze, Hotel Insomnia, Věřte nevěřte...ad., vše ČT) a mnoha významných kulturních akcí atd. Divadlo VOSTO5 se programově věnuje autorskému divadlu. Své náměty čerpá především z domácího prostředí. Schopnost uchopit omšelý motiv, téma, situaci či atmosféru - které dřímají v povědomí naší společnosti - a zasadit je do souvislostí dneška a upozornit tak na jejich jedinečnost je metodou Divadlu Vosto5 vlastní. Divadlo Vosto5 nabízí divákům pohled na naši společnost očima generace, která dětství a rannou část puberty strávila ještě před listopadem ´89, ale do života se pustila až po něm. Zatím poslední inscenace VOSTO5-ky je specifická tím, že sami diváci určují osudy celého dění. Moderátoři Petr Prokop a Ondřej Cihlář v jednotlivých úsecích představení hru zastavují a dávají divákům na výběr, co se stane či co udělá Alena (Petra Nesvačilová), holka z Budějic, která se rozhodne přijet do Prahy a udělat kariéru jako herečka. Podaří se jí to však? Rozhodovat můžete i vy. Teatromat uvede Městské divadlo Děčín ve středu 2.11. od 19.00 hod. v rámci předplatitelské skupiny S. -ms11
REPO & NEWS
Na začátku kariéry Radůzy je téměř pohádkový příběh. Zpěvačka, multiinstrumentalistka a autorka hudby i textů začínala s převážně bluesově zabarveným repertoárem na ulici, kde ji v roce 1993 objevila zpěvačka Zuzana Navarová. Už tři dny na to byla Radůza představena širšímu publiku v Lucerně. Její hudba vychází částečně z chansonu, ale největší díl inspirace čerpá Radůza z folklóru a nálady městských odrhovaček, které v jejím syrovém podání nabízejí nečekané hudební i textařské obraty. Řadí se tak k silné generaci alternativní scény devadesátých let, která sklízí úspěchy nejen na domácích pódiích, ale i v zahraničí. Rok 2003 přinesl Radůze ocenění v podobě tří sošek zlatých Andělů. Její album Při mně stůj se drželo několik týdnů na předních místech v žebříčku prodejnosti. Její další album V hoře bez jakékoli mediální kampaně lámalo rekordy v prodejnosti. Přijetí kritiky i veřejnosti bylo velmi vřelé. V roce 2007 nastoupila Radůza znovu do studia, aby natočila album V salonu barokních dam. K nahrávání tentokrát přizvala více hostů. V době natáčení tohoto CD čekala Radůza svého prvního potomka, hned následující album věnovala dětem. Půvabné 2CD O Mourince a Lojzíkovi (2008) je kombinací mluveného slova - Radůza zde načetla pro děti svoji stejnojmennou knihu (vydavatelství Brio 2007) - a hravých písniček. Textařsky se tady Radůza opravdu vyřádila - mohla popustit uzdu své fantazii, takže vznikly opravdu netypické dětské písně. Za doprovodu Dudácké domažlické muziky, svého akordeonu nebo Cimbálové muziky Stanislava Gabriela vypráví Radůza dětem nevšední, svěží a velmi vtipné příběhy, které pobaví i dospělé. V březnu 2009 přivedla Radůza na svět své druhé dítě. Přelomový byl pro Radůzu rok 2010. Založila vlastní label Radůza records, na kterém vydala album Miluju vás, které se drželo 5 týdnů v čele hitparády IFPI. Je to Radůzino zatím nejvyzrálejší a nejlepší album, které je velmi vřele přijímáno kritikou i širokým obecenstvem. Na svém labelu se Radůza chystá vydávat i jiné interprety. -dd-
REPO & NEWS
REHKAT
FYZIOTERAPIE A RELAXACE JINAK!
Enter miluje své čtenáře, a proto vám přináší zajímavé tipy z okolí. Jedním z nich je i nově otevřená klinika fyzioterapie a relaxace. Možná si řeknete, že takových podniků je již po Děčíně několik. Pravda. Obdobných u nás najdeme víc, ale žádný z nich není tak důmyslně propojený a provázaný v rámci svých aktivit. Velmi zajímavý projekt, tak proč se na něj nepodívat trochu blíže.
I přes jeho velkou pracovní vytíženost, vždyť se stará o svaly a šlachy naší basketbalové reprezentace, si na nás udělal čas Petr Toncar, otec projektu kliniky. Proč v názvu klinika? Možná bych se trochu bál vás navštívit, už jenom z prostého důvodu, že na to asi nebudu mít. Klinika přesně vyjadřuje náš záměr postarat se komplexně o obtíže lidského pohybového aparátu. Erudovaní fyzioterapeuti klienta vyšetří a navrhnou způsob terapie. Je-li zapotřebí mají k ruce nejmodernější přístroje pro urychlení léčby a odstranění problémů. Na otázku ohledně ceny odpovím otázkou: vyhovuje vám současný systém zdravotnictví, kvalita a dostupnost fyzioterapie? Přijďte, máme řešení. A přestože něco stojí, vyjdeme vstříc a cenu vám individuálně upravíme. Čím přesně se klinika zabývá, resp. jaké obtíže reší? Jednou jsem při jednání dostal podobnou otázku. Odpověděl jsem, že každý z přítomných dokáže na svém těle najít situaci, s kterou fyzioterapie může pomoci. Každého někdy tu bolí sval, tu záda či kloub a neuvědomuje si, že bolest je vlastně jen takové včasné volání těla o pozornost: pozor problém! Když toto volání otupíme léky či přejdeme mávnutím ruky a zaťatými zuby, rozjede se řetězec potíží po celém těle. A v krajních situacích se musí i operovat. Naše klinika si klade za cíl s lidmi pracovat a léčit tak, aby se obtíže nejen odstranily, ale nejlépe již nevrátily. Jaký nadstandard tedy konkrétně nabízíte? V čem jsou vaše přednosti ... Myslím, že největším luxusem dnešní doby je čas. Čas, který věnujeme klientům, může být neomezený. Nelimitují nás tabulky pojišťoven a návaly pacientů, kteří si chodí na rehabilitaci jen pro masáž. Rozdíl masáže a terapie máme u nás precizně oddělen. Pro relax nabízíme maséry se specializacemi
na různé formy masáží (baňkování, lávové kameny, Pure Fiji, indická, lymfatická a thajská masáž…) a prostor k tomu přesně uzpůsobený. Zatímco pro terapii jsme připravili unikátní ergonomické ordinace s velkými zrcadly, nerezovými žebřinami a sprchami v každé ordinaci. Máte co nabídnout i rodičům, kteří nemají v danou chvíli hlídání, ale velmi rádi by vás navštívili? Máte například něco takového jako dětský koutek? Během praxe jsem se právě s problémy „nemá mi kdo hlídat“ často setkával. Proto využíváme jedinečné spolupráce s jazykovou školičkou, která sídlí přímo v našich společných prostorách. Maminky na mateřské dovolené, které právě často trápí záda po porodu a z tahání dětí, mají hozenou rukavici: o vaše dítko bude postaráno a třeba stihnete po terapii ještě i nákup. Stačí jen se dopředu domluvit s naší recepční a ta vše zařídí. V dnešní době se fyzioterapie obklopuje různými důmyslnými přístroji, které výrazně pomáhají léčbě. Je i vaše klinika nějakým takovými vybavena? Přístrojové vybavení je naší chloubou. V převodu na auta nám v kambinkách parkuje luxusní BMW. Dokonce myofeedback, přístroj pro aktivaci dna pánevního (řeší stresovou inkontinenci, poporodní oslabení a zlepšuje dámské libido) je jediný v Ústeckém kraji. Americký přístroj generující „rázovou vlnu” řeší patní ostruhy, tenisové lokty a svalové natrženiny. Dále Magnet, Ultrazvuk, LASER i největší Lymfodrenáž doplňují náš vozový park. Myslím, že jste skvěle vybaveni, ale vyvstává druhá otázka: Máte stejně kvalitní jako přístroje i personál? Já jsem si tím 100% jistý, ale nejlépe mohou posoudit klienti sami. Snad jen dodám: Mgr. Alena Charvátová PhD. přednáší i na univerzitní katedře fyzioterapie, Bc. Alice Urbanová DiS. má svoji praxi v Praze a do Děčína dojíždí, Romana Rakušanová má díky konceptu Spiral Dynamik® svoji klientelu a Petra Toncara DiS. věřím, že již v Děčíně není potřeba představovat. Poslední dobou je víc než trendy řešení nadváhy a celulitidy. Nabízíte řešení tohoto problému sloučením technologií rázové vlny a lymfodrenáže. Opravdu taková věc funguje? Dovolil bych si říci, že jinak a lépe už to nejde. Že RV umí destruovat tukové buňky se již ví, ale je potřeba „suť“ i vyvézt, aby jí tělo nezačalo prohojovat vazivovou tkání. Tak, aby nevznikala opětovně „celulitida“. PS: Dne 3. 11. 2011 máte možnost si přístroje a prostory nejen přijít prohlédnout, ale i v rámci dne otevřených dveří i zdarma vyzkoušet a zdarma konzultovat vaše problémy s našimi fyzioterapeuty. REHKAT najdete v budově S-centra, naproti Tescu v Děčíně, v 2. patře. Více info na www.rehkat.cz. -ms15
OBJEDNÁVEJTE: Cosa Nostra
32cm | 50cm 70,- | 135,-
raj ata, sýr, našleh. vejce, šunka, žampiony, oregáno
Hawai
100,- | 165,-
raj ata, sýr, ananas, šunka, oregáno
Slaninová - Fantazia
raj ata, sýr, slanina, cibule, oregáno
Quatro Formaggi
110,- | 175,-
105,- | 170,-
raj ata, sýr, gorgonzola, balk. sýr, mozzarela, oregáno
Tonno - tu¨áková
110,- | 175,-
777 2 8 27 5 3
MA
ZD A R kaž M dá 11. A pi
JIT 100% EL A P )ESK E RS Ý ON Á
zza
L
Pizzerie Mario
115,- | 180,-
raj ata, sýr, kebabové maso, cibulka, oregáno
Prosciutto - šunková
105,- | 170,-
raj ata, sýr, šunka, oregáno
Pizza Mario
130,- | 195,-
Diavola - pikantní
110,- | 175,-
Al Capone
115,- | 180,-
raj ata, sýr, šunka, špenát, našleh. vejce, esnek, oregáno
Gamberti - krevetová
140,- | 205,-
raj ata, sýr, krevety, citrónová š¼áva, olivy, oregáno
Frutti di mare
Volej te:
raj ata, sýr, salám, slanina, vejce, žamp., parmaz., oregáno raj ata, sýr, pikant. salám, feferonky, mozzarela, oregáno
bic kra
Kebab Pizza
po- t : so: 12 12.00 - 23 :00-0 .0 1:00 n 0 pá: 10.0 e: 12:0 00-23:0 01:00 0
e•
roz voz •
raj ata, sýr, tu¨ák, olivy, cibulka, oregáno
155,- | 220,-
raj ata, sýr, cibule, plody mo¶e, olivy, oregáno
Quatro salami
130,- | 195,-
raj ata, sýr, slanina, šunka, herkules, pál. salám, oregáno
Pizza Close
1 35,- | 200,-
2 pizzy mezi nápl¨ (raj ata, sýr, šunka, oregáno), omá ka
Mista
115,- | 180,-
raj ata, sýr, herkules, šunka, žamp., fefer., olivy, cibule, oreg.
Capriciosa
135,- | 200,-
raj ata, sýr, salám, šunka, arty oky, žamp., pap., oliv., oregáno
Paradise - kuku¶icová
95,- | 160,-
raj ata, sýr, kuku¶ice klasy, kuku¶. sypaná, paprika, oregáno
a dalších 35 druhà pizzy, kebab, dürüm, t stoviny, lasagne, saláty Staré m sto D ín 3, Litom ¶ická 125/14
www.pizzeriemario.cz
50cm jen
u
ia ar M
KINO SNĚŽNÍK 3D LISTOPAD
KINO SNĚŽNÍK
Út 1.
19.00
Dům
St 2.
19.00
Dům
Čt 3.
19.00
Paranormal activity 3
Pá 4.
17.30 20.00
Tintinova dobrodružství Paranormal activity 3
So 5.
16.45
Siegfried | MET
Ne 6.
14.00 16.45
Tintinova dobrodružství Paranormal activity 3
Po 7.
19.00
Můj otec George Voskovec
Út 8.
19.00
Viditelný svět
St 9.
19.00
Viditelný svět
Čt 10.
19.00
I ženy mají své dny
Pá 11.
17.30 20.00
Moje krásná učitelka I ženy mají své dny
So 12.
17.30 20.00
Moje krásná učitelka I ženy mají své dny
Ne 13.
17.30 20.00
Moje krásná učitelka I ženy mají své dny
Po 14.
19.00
Jeskyně zapomenutých snů
Út 15.
19.00
I ženy mají své dny
10.00 19.00
Hezké vstávání | Babykino I ženy mají své dny
Čt 17.
19.00
Spy kids 4D: Stroj času
Pá 18.
17.30 20.00
Spy kids 4D: Stroj času Moje krásná učitelka
So 19.
15.00 18.45
Spy kids 4D: Stroj času Satyagraha | MET
Ne 20.
15.45 20.00
Spící krasavice | Bolšoj balet Spy kids 4D: Stroj času
Po 21.
19.00
Juha
Út 22.
19.00
Dluh
St 23.
19.00
Dluh
Čt 24.
19.00
Bastardi 2
Pá 25.
17.30 20.00
Twilight sága: Rozbřesk - 1.část Bastardi 2
So 26.
17.30 20.00
Twilight sága: Rozbřesk - 1.část Bastardi 2
Ne 27.
17.30 20.00
Twilight sága: Rozbřesk - 1.část Bastardi 2
Po 28.
19.00
Nic proti ničemu
Út 29.
19.00
Nákaza
St 30.
19.00
Nákaza
KINO SNĚŽNÍK 3D LISTOPAD
St 16.
19
KINO SNĚŽNÍK
SPY KIDS 4D: STROJ ČASU
17. - 20.11. | čt-pá /19.00/ so-ne /14.00/
Známý filmový tvůrce a režisér Robert Rodriguez přináší návštěvníkům kin novou dimenzi filmového zážitku. Snímek Spy Kids 4D: Stroj časubudou moci diváci vnímat nejen po sluchové a vizuální stránce, ale nyní i po stránce čichové. Autor oblíbené série Spy Kids byl jedním z prvních filmařů, který přiblížil návštěvníkům kin 3D rozměr filmu. Po snímcích určených především vyhraněné části publika přišel Rodriguez v roce 2003 se Spy Kids 3D: Game Over, který diváky zaujal a pobavil. Tato inovativní a populární série bude nyní první, která představí českým divákům nové dobrodružství čtvrté dimenze. Během filmu budou mít diváci osm speciálních možností, kdy znásobí svůj prožitek díky vůni. Fenomén vůně v kině dodá filmovému zážitku fantastickou zábavu a zintenzivní tak akci, dobrodružství a vtip filmového příběhu. Zavede vás tam, kam žádný film zatím nezašel! S každou zakoupenou vstupenkou získají rodiče i děti zároveň Aromascope kartu, která je zdarma a jsou na ní čitelně vyznačená čísla od 1 do 8. Jakmile se některé z těchto čísel objeví na filmovém plátně, divák dané číslo na kartičce setře. Tato neobyčejná, přidaná hodnota zavede diváky za hranice zvukového a sluchového vjemu do symfonie vůní, která ožívá společně s filmovým příběhem.
REŽIE: Robert Rodriguez HRAJÍ: Jesica Alba, Joel McHale, Jeremy Piven, Ricky Gervais, Alexa Vega, Danny Trejo, Antonio Banderas a další.
DŮM | drama
1. - 2.11. | út-st /19.00/ ČR / 100 min. / premiéra / 15+ / 100,- Kč Intimní drama otce a dcery. Příběh o lásce, střetu snů různých generací a neutuchající touze po svobodě. Hrají: Miroslav Krobot, Ester Geislerová, Marián Mitaš, Lucia Jašková, a další. Režie: Zuzana Liová.
PARANORMAL ACTIVITY 3 | horor
3. - 4.11., 6.11. | čt /19.00/ pá-ne /20.00/
USA / 94 min. / premiéra / 15+ / titulky / 80,- Kč Kvůli maximálnímu požitku z filmu zůstává jeho příběh úzkostlivě střežen. Prozradit lze snad jen to, že v něm znovu vystupují hrdinky předchozích dvou dílů, sestry Katie a Kristi. Hrají: Katie Featherston.
TINTINOVA DOBRODRUŽSTVÍ | animovaný, dobrodružný, komedie
4.11., 6.11. | pá a ne /17.30/
USA/ 107 min. / premiéra / dabing / 160,- Kč Tintin je odvážný reportér, který se svým psem Filutou zažívá úžasná dobrodružství po celém světě a jen tak tak vždy vyvázne živý. Režie: Steven Spielberg.
MŮJ OTEC GEORGE VOSKOVEC | dokument
7.11. | po /19.00/
ČR / 75 min. / premiéra / 70,- Kč Dokumentární film přibližuje osobní život a uměleckou kariéru Jiřího Voskovce od jeho příchodu do Spojených států v roce 1950 až po jeho úmrtí v roce 1981. Režie: Libuše Rudinská. Hrají: Gigi Voskovec - Gotfried a další.
VIDITELNÝ SVĚT | thriller
8. - 9.11. | út-st /19.00/
SR / 104 min. / premiéra / 12+ / 80,- Kč Nikdy nevíte, kdo se zrovna dívá. Ivan Trojan podává další ze svých mimořádných výkonů, z něhož vám jistě půjde mráz po zádech. Hrají: Ivan Trojan, Jana Hlaváčová, Kristína Turjanová a další. 21 21
KINO SNĚŽNÍK
I ŽENY MAJÍ SVÉ DNY | komedie
10. - 13.11., 15. - 16.11. | čt-út-st /19.00/ pá-so-ne /20.00/
ČR / 108 min. / premiéra / 100,- Kč Erika má skoro všechno - vlastní pořad, vyhlášený kadeřnický salón, velký byt s terasou a svobodu, ale s každým přibývajícím rokem víc a víc touží po tom jediném, co nemá - a to je dítě. Hrají: Ivana Chýlková, Zuzana Bydžovská a další.
MOJE KRÁSNÁ UČITELKA | romantická komedie
11. - 13.11., 18.11. | pá-ne /17.30/ pá /20.00/
USA / 98 min. / premiéra / titulky / 80,- Kč Larry zjišťuje, že bez vzdělání dobrou práci nezíská, a proto se rozhodne pro návrat do školních lavic. Nečekaně se zamiluje do své učitelky Mercedes. Hrají: Tom Hanks, Julia Roberts, Sarah Mahoney a další. Režie: Tom Hanks
JESKYNĚ ZAPOMENUTÝCH SNŮ | dokumentární, historický
14.11. | po /19.00/
Kanada / USA / Něm. / Fran. / 90 min. / premiéra / titulky / 120,- Kč Werner Herzog natočil paleolitickou báseň ve 3D o přelomovém objevu lidských dějin. Film byl mimořádně úspěšně uveden v americké distribuci a evropskou premiéru si odbyl na letošním Berlinale. Režie: Werner Herzog.
HEZKÉ VSTÁVÁNÍ / BABYKINO | komedie, drama, romantický
16.11. | st /10.00/
USA / 107 min. / 60,- Kč. První kino pro maminky s dětmi. Vstupné platí jen dospělí. V blízkosti dětský koutek. Kinokavárna po celou dobu promítání otevřena. Becky je mladá, krásná, ambiciózní a právě získala vysněnou práci. Přesto se její život řítí do pekel.
SPY KIDS 4D: STROJ ČASU | akční, dobrodružný, komedie
17. - 20.11. | čt /19.00/ pá /20.00/ so /15.00/ ne /20.00/
USA / 89 min. / premiéra / dabing / 130,- Kč Robert Rodriguez, přináší návštěvníkům kin novou dimenzi filmového zážitku. Snímek Spy Kids 4D: Stroj času budou moci diváci vnímat nejen po sluchové a vizuální stránce, ale nyní i po stránce čichové. Hrají: Jesica Alba, Danny Trejo ad.
JUHA | drama, komedie, romantika
21.11. | po /19.00/
Finsko / 78 min. / premiéra / 12+ / titulky / 70,- Kč Poslední němý film 20.století. Protože dnes lidé zbytečně moc mluví, trochu ticha neuškodí. Hrají: Sakari Kuosmanen, Kati Outinenová, Andre Wilms, Markku Peltola, Elina Salová a další. Režie: Aki Kkaurismaki, Jiří Planner.
DLUH | drama, thriller
22. - 23.11. | út-st /19.00/
USA / 112 min. / premiéra / 12+ / titulky / 80,- Kč Tři agenti Mossadu vědí, že práci je třeba dokončit i po letech. Nacistický zločinec nesmí uniknout. Hrají: Helen Mirren, Tom Wilkinson, Ciarán Hinds, Sam Worthington, Marton Csokas a další. Reřie: John Madden.
BASTARDI 2 | drama
24. - 27.11. | čt /19.00/ pá-ne /20.00/
ČR / 95 min. / premiéra / 75,- Kč Druhý díl začíná krátce po smrti největšího „bastarda“ Michala Dostála Michalův otec a dědeček jsou přesvědčeni, že učitel Majer stál za vraždami všech tří žáků a mstil smrt své sestry. Hrají: Martin Dejdar, Jiří Krampol ad.
TWILIGHT SÁGA: ROZBŘESK 1. ČÁST | romantické drama
25. - 27.11. | pá-ne /17.30/
USA / 111 min. / premiéra / 12+ / titulky / 90,- Kč Závěr příběhu zamilované Belly a věčně smutného Edwarda. Tentokrát budou mít hrdinové nejen problémy s upíry, vlkodlaky a partou Vulturi, ale i s potomkem, který už je na cestě. Hrají: K. Stewart, R. Pattinson ad.
NIC PROTI NIČEMU | komedie
28.11. | po /19.00/
ČR / 98 min. / premiéra / 80,- Kč Radek a Johana přijíždějí inkognito na sraz adoptovaných, snažících se založit občanské sdružení. Rozhodují se totiž, jestli mají adoptovat dítě a chtějí poznat „co z těch lidí vyroste“. Hrají: J. Švarcová, R. Rubáš ad. 23 23
KINO SNĚŽNÍK
NÁKAZA | akční, thriller, katastrofický
29. - 30.11. | út-st /19.00/
USA /Spoj. Arab. Emiráty/ 105 min. / premiéra / 12+ / titulky / 90,- Kč „Nákaza“ sleduje rychlé šíření smrtícího vzduchem přenosného viru, který nemocné zabíjí během několika dnů. Hrají: Matt Damon, Marion Gwyneth Paltrow, Kate Winslet, Jude Law a další. Režie: Steven Soderbergh.
SOBOTN Í POHÁDKY NAŠE KARKULKA 5.11. so /15.30/
KYTICE POHÁDEK I. BROUČCI - A BYLO ZIMA 12.11. so /15.30/ 26.11. so /15.30/ Pásma pohádek - vstupné 30,- Kč
ý čas, Hranaři,
Vyměřen v botách 3D, Mistrovský plán, rok, a bohů 3D, PŘIPRAVUJEME: Kocoáurváno ční jízda 3D, Šťastný Nový Válk Velk oc v Paříži a další. Arthur a souboj dvou světů, Půln
ik.cz
- www.kinosnezn KONTAKTY: Kino Sněžník - tel.: 412 531 431 REZERVUJTE SI VSTUPENKY VČAS
ONLINE NA WWW.VSTUPENKADECI
N.CZ!!!
Kinokavárna VSTUPNÉ 60,- Kč | V CENĚ VSTUPNÉHO KÁVA ZDARMA
Podzimní počasí je opravdu nevlídné a málokomu se chce courat v takovém nečasu po městě. Pokud si přeci jen atmosféru města nechcete nechat z nějakého důvodu ujít, zavítejte do naší kinokavárny. První z filmů naší projekce se na ulici přímo odehrává. Titul Banksy: Exit Through the Gift Shop /VB, 2010/ právem patřil mezi hodně diskutované snímky loňské sezóny. Sám autor ho označil za “první katastrofický street art film na světě”. Jde o zábavný a vzrušující dokument o kultu pouličního umění, který tento fenomén zároveň odhaluje i relativizuje a sebestřednost některých umělců ironicky shazuje. Jeho tvůrce a zároveň protagonista Banksy neodhalil svou identitu ani při nominaci na Oscara. A stejně jako ve svém umění, i ve filmu Banksy zpochybňuje současnou pouliční výtvarnou scénu, která se stala snobským pozlátkem. Kinokavárna uvede tento film 10.11. Kdo je Banksy, opravdu nevíme. Z domácích luhů a hájů se můžete těšit na „černou“ komedii Oldřicha Lipského a Miloše Macourka Happy end /1967/. Tvůrce Limonádového Joea a dalších veseloher se tímto filmem pokusil vymanit z běžného komediálního manýrismu, zakoketoval si s morbiditou a jarmarečností a ztotožnil se tak s tvůrčí atmosférou filmových šedesátých let. V hlavní roli řezníka, který zabil svou nevěrnou ženu a který celý děj příběhu komentuje jazykem bulvárních soudniček, exceluje Vladimír Menšík. Je-li za pravlast „černého“ humoru označována stará dobrá Anglie, pak Macourkův příběh čerpá právě odtud. Při jeho projekci 24.11. však bude možno dát si i kávu bílou. Malá připomínka na konec, ano, je to ten film, který běží po zpátku od konce k začátku.
10.11. | čt /20.00/ BANKSY 24.11. | čt /20.00/ HAPPY END
25
OD 11.11. SVATOMARTINSKÉ MENU Ve všední den pestré polední
84,www.hotelceskakoruna.czz
Masarykovo nám. 60, Děčín 1 tel.: 412 516 104
MENU VČETNĚ NÁPOJE
TI P
MĚSTSKÉ DIVADLO DĚČÍN
DIVADLO DĚČÍN
8.11. út /19.00/ D3
Světanápravce
Thomas Bernhard - Divadlo Komedie Jedna z posledních příležitostí shlédnout vynikající představení Divadla Komedie. Divadlo Komedie získalo četná domácí prestižní ocenění, má soustavné a prokazatelné ohlasy na svou tvorbu v zahraničí, především v německy mluvící oblasti, která dnes určuje směr, jímž se evropské divadlo ubírá. Je to scéna, která představuje takové divadlo, které je moderní, úspěšné a kvalitní. Za úspěch, noblesu, uměleckou úroveň a myšlenkovou hloubku, s jakou je tato scéna vedena, byla po zásluze potrestána. V grantovém řízení na roky 2010 – 2013 byly Divadlu Komedie přiděleny prostředky o tři miliony nižší, než byl seriózně a zdrženlivě vypracovaný rozpočet. Kvůli snížení dotace a časové prodlevě nemohly být realizovány připravené mezinárodní koprodukční projekty Austerlitz a Švejk, podpořené německými a rakouskými partnery, ani nasmlouvány zájezdy. Divadlo Komedie končí. My teď máme jednu z posledních možností shlédnout jeho představení v Děčíně. Světanápravce je jednou z nejlidštějších postav slavného dramatika Thomase Bernharda. Je samolibý, tyranizuje svým odhodláním ke „světa-nápravě“ každého, s nemilosrdným humorem glosuje všechny a všechno, přičemž nešetří hlavně a především své nejbližší okolí. A právě zde, v nejužším rodinném kruhu, svede svůj poslední boj: duel se životní družkou – jeho „nepostradatelným zlem“. Přesto vám Bernhard mezi řádky sděluje, že dokud se nadává, také se žije. Inscenace Světanápravce získala cenu MAX za rok 2007, kterou uděluje vedení Pražského divadelního festivalu německého jazyka a Kulturní nadace Allianz. Martin Finger získal za roli Světanápravce Cenu Alfréda Radoka v kategorii mužský herecký výkon v roce 2006. Překlad: Josef Balvín. Režie, úprava, scéna: Dušan D. Pařízek. Hrají: Martin Finger, Gabriela Míčová a další.
1.11. út /19.00/
Podzimní koncert DSO /Podzimní koncert Děčínského symfonického orchestru/ Antonio Vivaldi: Čtvero ročních dob - Podzim: Allegro (úprava pro dechovou harmonii). Joaquín Rodrigo: Fantasia para ungentilhombre (Fantazie pro šlechtice). Sólista: Michaela Rozmarová - kytara Ludwig van Beethoven: Symfonie č. 5 “Osudová” Dirigent: Jiří Knotte. Vstupné: 100, 80,- Kč.
2.11. st /19.00/ S
Teatromat /Divadlo Vosto5/ Klasici divadelní improvizace na našich prknech. Teatromat je prvním DIVADELNÍM automatem, ve kterém diváci hlasují o osudu Aleny, která se rozhodla odjet do Prahy splnit si tam svůj velký sen. Podaří se jí to? Režie: Ondřej Cihlář. Hrají: Petra Nesvačilová, Ondřej Bauer, Petr Prokop a Ondřej Cihlář. SPONZOR Vstupné: 150,- Kč; studenti 100,- Kč. PŘEDSTAVENÍ
3.11. čt /19.00/ E
Světáci /Divadelní společnost Háta/ Hudební komedie. Známý příběh z „vyšší společnosti“ v originálním ztvárnění. Parta tří fasádníků se rozhodne vzdělat v oblasti společenského chování. Režie: Lumír Olšovský. Hrají: Viktor Limr, Dalibor Gondík Zbyšek Pantůček, Martin Zounar, Olga Želenská, Adéla Gondíková. Vstupné: 260, 240, 220, 120,- Kč. Délka: 2.20 hod.
29
DIVADLO DĚČÍN
5.11. so /19.00/
Miroslav Donutil one man show Cestou necestou /Miroslav Donutil one man show: Cestou necestou/ Přeložené představení. Povídání Miroslava Donutila o cestách, lovu a kamarádech. Pohodový pořad plný humoru a dobré zábavy není složen pouze z mluveného slova, ale zazní i písničky z filmu Balada pro banditu, písničky z Divadla na provázku a také z desky Ten báječnej mužskej svět. vstupné: 300, 280, 260, 130,- Kč. Pro předplatitele 20% sleva.
8.11. út /19.00/ D3
Světanápravce /Thomas Bernhard - Divadlo Komedie/ Inscenace získala cenu MAX, kterou uděluje vedení Pražského divadelního festivalu německého jazyka a Kulturní nadace Allianz. Martin Finger získal za roli Světanápravce Cenu Alfréda Radoka v kategorii mužský herecký výkon. Překlad: Josef Balvín. Režie, úprava, scéna: Dušan D. Pařízek. Hrají: Martin Finger, Gabriela Míčová a další. Vstupné: 210, 200, 190, 100,- Kč. SPONZOR Délka: 90 min bez přestávky. PŘEDSTAVENÍ
11.11. pá /19.00/
Trumf /DS Karla Čapka/ Ivan Andrejevič Krylov Repríza veršované frašky. Režie: Pavel Jarolím. Výprava: Jana Stejskalová. Hrají: herci Divadelního spolku Karla Čapka. Vstupné: 100, 80,- Kč.
13.11. ne /15.00/
Bohatýrská pohádka /Divadlo Koráb, Brno/ Děj pohádky vychází z ruských pohádkových příběhů. Vystupuje v ní bohatýr Olgoj, krásná Petra, ale i strašlivý nesmrtelný Kostěj. Uvidíte loutky obrů v nadživotní velikosti, lišku Všudybylku a otočnou scénu. Vstupné: 50, 40, 30,- Kč.
15.11. út /19.00/
Radůza + kapela Zpěvačka, multiinstrumentalistka a autorka hudby i textů na děčínském pódiu. Cena: 250, 230, 210, 110,- Kč.
16.11. st /19.00/
Amalia dýchá zhluboka /MDD a DS Karla Čapka/ Repríza studiového představení děčínských divadelníků. Režie: Jiří Trnka. Herečka: Lída Panenková. Vstupné: 100, 80,- Kč.
31
DIVADLO DĚČÍN
20.11. ne /14.00,16.00/
Červená karkulka /Divadlo Drak, Hradec Králové/ Výchovný interaktivní program hravou formou vysvětluje, co je divadlo a jaké profese se podílí na vzniku každého divadelního představení. Děti si vyzkouší, jak se pracuje s jednotlivými typy loutek - manekýnem, maňáskem a marionetou. Studiová inscenace. Omezený počet míst: 120. Vstupné: 70,- Kč.
22.11. út /19.00/ D2
Rodina je základ státu /Divadlo F.X. Šaldy Liberec/ Ray Cooney Chytrá, překvapivá, bláznivá a ryze anglická konverzační komedie od vyhlášeného dramatika. Režie: Petr Palouš. Hrají: Jakub Albrecht, Tomáš Dianiška, Jana Kabešová-Vojtková, Jindřich Khain, Michaela Lohniská a další. Vstupné: 200, 180, 160, 100,- Kč. Délka: 2.20 hod.
23.11. st /19.00/ K
Francis Duroy - housle Pierre-Laurent Boucharlat - klavír 2. koncert abonentního cyklu KPH 2011 Francouzští hosté vystupují v samostatných recitálech či jako sólisté s proslulými orchestry v mnoha zemích Evropy i zámoří. Program: R. Schumann, M. Ravel, C. Franck. Vstupné: 120, 100, 90,- Kč. SPONZOR PŘEDSTAVENÍ
24.11. čt /19.00/ D3
Sarabanda /Divadlo na zábradlí/ Hra, kterou diváci i kritici oceňují v superlativech. Autorská práva na divadelní uvedení Sarabandy uvolnil Ingmar Bergman až těsně před svou smrtí. Postmanželské setkání se stane rodinným dramatem na život a na smrt. Režie: Jiří Pokorný. Hrají: Miloslav Mejzlík, Zdena Hadrbolcová, David Prachař, Gabriela Pyšná. Cena: 220, 200, 180, 100,- Kč. Délka: 2.50 hod. včetně přestávky.
29.11. út /19.00/ D1
Mozart a ti druzí /Operní a baletní galavečer/ To nejlepší z opery a baletu v interpretaci těch nejlepších. Slavnostní večer je věnován 255. výročí narození hudebního génia. Účinkují: Soprán: Marie Fajtová, sólistka Národního divadla v Praze. Baryton: Jiří Hájek, sólista Národního divadla a Státní opery v Praze. Bas: Oleg Korotkov, sólista Státní opery Praha. Klavírní doprovod: Natália Korotková. Tančí sólisté baletu Státní opery Praha: Zuzana Hvízdalová a Michal Krčmář. Vstupné: 220, 200, 180, 100,- Kč. SPONZOR PŘEDSTAVENÍ
30.11. st /19.00/ E
Don Quiote /Divadlo Kalich/ Osobitá úprava klasického příběhu z dílny legendární dvojice Lasica + Satinský v podání českých hereckých hvězd, doplněná o písničky Jaroslava Filipa a Miroslava Kořínka s texty Milana Lasici a Tomáše Janovice. Režie: Vladimír Strnisko. Hudba: Jaroslav Filip a Miroslav Kořínek. Texty písní: Milan Lasica a Tomáš Janovic. Hrají: Don Quijote - Jiří Lábus / Sancho Panza - Oldřich Kaiser. Vstupné: 330, 310, 290, 150,- Kč. Délka: 1.55 hod. včetně přestávky. SPONZOR PŘEDSTAVENÍ
33
DIVADLO DĚČÍN
MET METROPOLITNÍ OPERA
so 5.11. / 16.45 / přímý přenos / Kino Sněžník
SIEGFRIED / Richard Wagner - MET Nová 3D projekce na plátně vytvoří dech beroucí obrazy, které se proměňují v závislosti na pohybu scény a dekorací. Účinkují: GaryLehman, Deborah Voigt, Bryn Terfel, Patricia Bardon, Eric Owens. Dirigent: James Levine. Režie: Robert Lepage. Nastudování: německy s českými titulky. Vstupné: 300,- Kč.
so 19.11. / 18.45 / přímý přenos / Kino Sněžník
SATYAGRAHA / Philip Glass - MET Vizuální ohňostroj této Glassovy opery se vrací na jeviště Met podruhé. Účinkují: Rachelle Durkin, Richard Croft, Kim Josephson, Alfred Walker. Dirigent: Dante Anzolini. Režie: Phelim McDermott. Nastudování: v sanskrtu s českými titulky. Vstupné: 300,- Kč.
ne 20.11. / 15.45 / přímý přenos / Kino Sněžník
SPÍCÍ KRASAVICE - BOLŠOJ BALET Nesmrtelná pohádka o Šípkové Růžence ožívá v baletu Spící krasavice ve skutku velkorysém stylu. Choreografie: Jurij Grigorivič podle Mária Petipy. Hudba: Petr I. Čajkovskij. Vstupné: 300,- Kč.
PŘIPRAVUJEME NA MĚSÍC PROSINEC 2011 čt 1.12. /19.00/ S so 3.12. /18.15/ MET
LINCH /Buchty a loutky, Praha/ RODELINDA /George Frideric Handel/ přímý přenos / kino Sněžník
ne 4.12. /15.00/
JAGABABA /Divadlo na rozhraní/
út 6.12. /19.00/ D3
SEX, DRUGS, ROCK A ROLL /Divadelní spolek Frída, Brno/
st 7.12. /19.00/
HRADIŠŤAN
čt 8.12. /19.00/
PYTLÁKOVA SCHOVANKA 2010 ANEB ŠLECHETNÝ MILIONÁŘ
so 10.12. /18.45/ MET
FAUST /Charles Gounod/
/Divadlo Aqualung, Praha/ přímý přenos / kino Sněžník
út 13.12. /19.00/
VÁNOČNÍ SALÓN FEŠÁKŮ
st 14.12. /19.00/ K
VÁNOČNÍ KONCERT DSO
čt 15.12. /19.00/
VÁNOČNÍ KONCERT DSO
pá 16.12. /19.00/
VÁNOČNÍ KONCERT DSO
ne 18.12. /15.00/
ŠTĚDREJ VEČER NASTAL
po 19.12. /19.00/
JAK JSEM SE ZTRATIL ANEB MALÁ VÁNOČNÍ POVÍDKA /Divadlo v Dlouhé, Praha/
st 21.12. /19.00/ E
BEZ PŘEDSUDKŮ /Divadlo Kalich/
čt 22.12. /19.00/ D1
DOBŘE PLACENÁ PROCHÁZKA /Klicperovo divadlo Hradec Králové/ Jiří Suchý - Jiří Šlitr
KOMPLETNÍ PROGRAM NAJDETE NA:
www.divadlodecin.cz 35
LÍSTKY PRO VŠECHNY! • široký výběr • pohodlná rezervace • spolehlivé služby • tříletá praxe
V současnosti jsou předprodeje v těchto městech: • Benešov nad Ploučnicí • Česká Kamenice • Děčín • Ústí nad Labem m Do kina Sněžník si můžete pomocí platební karty vstupenku z domova zakoupit a vytisknout.
DIVADLO DĚČÍN
GENERÁLNÍ PARTNEŘI MĚSTSKÉHO DIVADLA DĚČÍN
HLAVNÍ SPONZOŘI MĚSTSKÉHO DIVADLA DĚČÍN
Kontakt: Městské divadlo Děčín, Teplická 75, Děčín IV, PSČ 405 02 www.divadlodecin.cz, tel.: 412 530 630, e-mail: trnka@divadlodecin.cz
Otevírací doby pokladen: Městské divadlo Děčín: Po - Pá 15.00 - 20.00 / o víkendu vždy 1 hod. před představením Kino Sněžník: Po - Ne 15.00 - 20.00
Obecné informace: • Rozvoz autobusů je zajištěn pouze u konkrétních představení - logo autobusu. • Rezervace v divadle i kině platí pouze tři dny! • Divadlo je vybaveno sluchátky pro nedoslýchavé.
Otevírací doba a nabídka divadelního klubu: • Divadelní klub otevřen vždy od 17 hodin při večerním představení. • Po skončení představení se klub NEZAVÍRÁ. • Při nedělních pohádkách je klub otevřen vždy 1 hodinu před představením. • Pro děti Vám rádi nabídneme ovocné koktejly, zmrzlinové poháry, palačinky, lívance. • Zajistíme pro Vás pořádání konferencí, školení a seminářů včetně občerstvení, rautů a coffee breaků. Kontakt do klubu: Ivona Kotrbová 606 344 010 • e-mail: divadelniklub@atlas.cz 37
www.andy-dc.cz
32 170 : 412 5 . l. l e t ín IV , D ín 346/40 á k c i ic l li Tep
! VE)EQI A N Í D OSTQE E L N Í L Í ST E K R P É K C TI N OV Ý J Í D ROMAN
SOLÁRNÍ STUDIO - AKCE COLLÁRIUM NOV0 D0TSKÝ KOUTEK!
KLUBY & HUDBA
:H '! % ! :H % " ! & #H=/U8K .3<-9 < 7>8.</8 + 4/4K73 :TK-2>=S73 7>8.</8 $'% ! $'F "! -/69> 89- B+ ;+4/ +8A (<=>:
<9 ! ' 4 '%&$ !
#T34R </ :9,+?3= 8+ =/826/ <>:/; 7/4.+8 5./ ><6ALKL =9 8/4 6/:LK B 3: 9:> $8 +O :9 597/;U8K 9></ ? :9.H8K 4 '% &$ ! 5-/ &>66+79;/ B+ (<=>:
# $&) /1+ :H;=A </ <=A69?9> ?NB.9,9> 9;+O=/ .9 6/.9?J 4/< 5A8S .9 :T34./ -/6N ? ,K6J7 9. 8H< .9<=+8/ <5?S6N 595 =/46 B-/6+ B.+;7+ !+?K- -/69> 89- (H7 ,>./7/ </;?K;9?+= !% "' (" ' * "#$ ( ' ! % '& P!G 5+U/5 + B+ =T3 :+8H5A .9<=+8/=/ <?K=K-K 8H;+7/5 =9 <=H6/ 8/8K ?L/ /-2/; /798. ,>./ B+ <>:/; -/8> .H;5A (/U/;/7 (H< :;9?/./ %>8 /+7 (<=>:
<9 % &'$ ) :H #& ! # $&) $ #T34R=/ <3 >OK= <9,9=8K 7/4.+8 .9 F5>8/;> + .;/8+638> 5./ ><6ALK=/ ?L/ 9. /6/-=;+ + 0>85A +O :9 597/;U8K 23: 29: ;+4K :+;=A D< 9<=+ + 9<3: !+ ,+;> (H< U/5H +?+8+ 9-+ 2-/L <3 >OK= :H=/U8K 89- &+5 8/?H2/4 + .9;+O 8+ .3<-9 .9 96+ B+ <>:/; -/8> F5>8/;> + .;/8+638> %>:/; +5-/ +:=+38 9;1+8 9-+ 96+ B+ 35/ %235A
"$ ! # $&)
:H ' : <9 63?/ 598-/;= % " ! &
!/8/-2=/ <3 >4K= :9.B378K =9>; <5>:38A (/ F5>8/ ;> </ <=+6+ MU+<= M<:SL8J U/<5J ;9-59?J 5+:/6A 43O =;+ .3-K 4/ BH;>59> ?K-/ 8/O BH,+?8J <29@ !/,> ./ -2A,S= +83 =3=>68K :K</Q C67> >O3 ? 8+.S43 ?/ 5=/;J7 0;98=7+8 5+:/6A 3TK +-2HU/5 8/4/8 2;H6 +6/ 4/ BH;9?/Q 3 <:96>+>=9;/7 =J=9 :K<8S !+?K- +66+8=38/< B+ 5+U/5 + 5 =97> <>:/; E$ ) (<=>:
92;H?H +8A
&+8/U8K 89- < +63,> B+ ,H4/U89> -/8> + 5 =97> E$ ) ;+4/ 6,/;= + ?<=>: 56+<3-5N-2 5+U/5
<9
" % ! & 3=A + 6/= 8/<7K -2A,S= 9;+O=/ + ;9B4/R=/ =9 8+ :+; 5/=> </ B8H7N73 + 9,6K,/8N73 23=A !+?K- -/69> 89- I1/;7+3<=/; B+ <5?S6N-2 ;+4/ +8A + ?<=>:
*7S8+ :;91;+7> ?A2;+B/8+
listop listopad 2011 Pátek 4.11.2011 AMUNDSEN VODKA PÁRTY OCHUCENÁ Večer našlápnuté muziky s DJ Olivou, Amundsen vodka ochucená za 20 Kaček, prvních 100 hostů svítící náramky, klubové tanečnice, slosovatelné vstupenky o tři vstupy na Squash do S-centra VSTUP 40,-Kč.
Sobota 5.11. 2011 Poker turnaj Pravidelné turnaje v pokeru. Výsledky do tabulek. Každý půl roku vyhodnocení o zajímavé ceny věnované firmou S-centrum.
Pátek 11.101.2011 WHITE T-SHRTS PÁRTY DJs von Neumann (DC) + Enkeli (TE) Akce Fernet „Z“ za 20,-Kaček, prvních 100 hostů svítící náramek zdarma. Kdo přijde v bílém tričku vstup 20,-Kč ... jinak 40,-Kč!
Sobota 5.11. 2011 Večer s Jukeboxem Pusť si svoje pecky a zatrsej si na různé styly hudby. Vstup zdarma.
pátek 18.11. 2011 Tři ro (c) ky SKLAP Dále hrají : D.C.P+ P.M.D+ NEW CHAPTER Koncert ke třetímu výročí kapely. Pořádnej mejdan kapel z Děčína. Vstup 50,-Kč.
sobota 19.11. 2011 Morgan disco Night Vol. III DJs von Neumann + Oliva, Akce Morgan + Cola za 49,- Kč, vstup 40,-Kč.
pátek 25.11. 2011 DC GROUND Skupinka 4 DJs (a 1 MC) z Děčína hrající ten nejtemnější, ale i ten nejsladší drum and bass široko daleko. Slyšet nás můžete na pravidelných parties s názvem !Grounded!
Akce měsíce sobota 26.11.2011 KRUCIPÜSK + KRLEŠ Jako každý rok na závěr opravdovou lahůdku pro příznivce tvrdé hudby. Kapela Krucipüsk je záruka dobrého mejdanu, kterou doplní heavy metalová smršť ze Severu a to kapela Krleš. předprodej: 190,-Kč,na místě 230,-Kč. Všechny akce začínají od 20 hodin. Zamluvit a zakoupit vstupenky na koncerty a akce je možné telefonicky na telefon 412 823 113, 412 823 105 Předprodejní místa: S-centrum 8.00-16.00 rychlé občerstvení 16.00-22.00 recepce bowling www.s-centrum.com bowling, squash, fitness, wellness, minigolf, badminton, rychlé občerstvení, golfový trenažer, laserová střelnice, hotel, autoservis, prodej vozů Kia
41
KLUBY & HUDBA
PROGRAM LISTOPA PROG LISTOPAD AD WWW.GARAGENOIR.CZ
43
KLUBY & HUDBA
45
KŘÍŽEM KRÁŽEM
47
KŘÍŽEM KRÁŽEM
49
KŘÍŽEM KRÁŽEM
LISTOPAD 2011
PROGRAM SPOLEČENSKÉHO DOMU STŘELNICE
1. | 18.00-20.00 2. | od 19.00
TANEČNÍ KURZY manželů Rottenbornových SCANDAL LADIES – travesti show nový program „Bláznivá jízda“, vstupné 230,- Kč 7.-8. | 18.00-21.00 TANEČNÍ KURZY – II. PRODLOUŽENÁ 10. | od 18.00 KROKY KE KRÁSE aneb večer plný inspirace, nápadů a zábavy, moderuje Jan ČENSKÝ, 13. | od 14.00 BOX: SKP Ústí nad Labem 14.-15. | 18.00-20.00 TANEČNÍ KURZY manželů Rottenbornových 19. | od 17.00 GALAVEČER V BOXU Výběr ČR - výběr SRBSKA - muži 21.-22. | 18.00-20.00 TANEČNÍ KURZY manželů Rottenbornových 24. | od 15.00 Zasedání zastupitelstva města 27. | 09.00-10.00 Akvaristické trhy 27. | 15.00-19.00 DECHOVKA – Modravanka 28. | 17.00-22.00 Taneční zábava, vstupné 50,- Kč hraje kapela COTTINBUTS a STEREO BEAT
4.12.
PŘIPRAVUJEME Mikulášská besídka
21.12. Bílé Vánoce Lucie BÍLÉ 13.1.2012 ZAHAJOVACÍ PLES zahájen předprodej vstupenek v pokladně SD Střelnice
OTEVÍRACÍ DOBA A BLIŽŠÍ INFORMACE NAJDETE NA WWW.DCKNIHOVNA.CZ
V KANADSKÉ DIVOČINĚ - O životě ve srubu u jezera Clark Le Šimáček navazuje v této knize na své dva bestsellery: KANADA - Život v divočině Leoš a NNA KANADSKÉM SEVERU - Zpátky do divočiny. Po několika letech strávil autor se svojí manželkou, jedenáctiletým synem a čtyřletou dcerou celé léto ve svém kanadském domově. Srub, do kterého se čas od času vracejí, dc postavil Leoš Šimánek v absolutní divočině vzdálené přes dvě stě kilometrů od nejpo bližší civilizace. Živí se částečně ze zásob, které si přivážejí s sebou hydroplánem, bli ale hlavně z toho, co si sami vypěstují a naloví. Autorovu rodinu život v divočině stmeluje a upevňuje. Syn a dcera se naučili celé Au řadě věcí, se kterými by se nikde jinde nesetkali. Z knihy vyzařuje láska k přírodě řad a k prostému způsobu života, který může člověka naplňovat neskonalým štěstím! ...Pan Šimáček zavítal i do Děčína, kde o svých cestách besedoval. ...
PRO VŠECHNY: Otevíráme nově koncipované kurzy účetnictví - seznámíte se se základy účetnictví, základními pojmy, ale i daňovou problematikou. Kurzy jsou určeny pro všechny, kdo si potřebují připomenout a shrnout vědomosti v této oblasti. Výuku vede certifikovaný lektor. Zahajujeme 21.11. 2011, otevíráme dopolední i odpolední kurzy. Dále se můžete hlásit i do jazykových kurzů - poslední volná místa jsou v kurzech francouzštiny a španělštiny pro začátečníky a mírně pokročilé a v kurzech angličtiny pro pokročilé. Otevíráme také počítačové kurzy pro začátečníky i mírně pokročilé. Více na www.dcknihovna.cz
ODDĚLENÍ PRO DOSPĚLÉ: 3.11. v 17.00 hodin - malý sál. Cestopisná přednáška . Nártouni filipínští - RNDr. Milada Řeháková, Ph.D. 22.11. v 18.00 hodin - malý sál. Večer vážné hudby: Výběr z oper W. A. Mozarta. Průvodní slovo Jan Bučina. 24.11. v 17.00 hodin - malý sál. Cestopisná přednáška. Arménie a Gruzie (země přeplněné horami a starobylými kostely) - Aleš Hoffmann. Akci pořádá Správa CHKO Labské pískovce ve spolupráci s ČSOP Děčínsko.
DĚTSKÉ ODDĚLENÍ: 7.11. Slavnostní vyhlášení soutěže: “Co vím o K.J. Erbenovi” - 200 let od narození spisovatele. /od 16.00/ 11.11. “Tvořivá dílna” - v 15.00 hodin. Bližší informace na www.dcknihovna.cz (dětský web) 16.11. “Čtenářský maraton” - v 15.00 hodin. 26.11. “Den pro dětskou knihu” - šestý rok akce pro děti a celé rodiny.
VÝSTAVY: Na Schodech: JUNÁK - “Nechte své dítě vyrůst ve SKAUTU ... zábava, která dává smysl”. Dětské oddělení: Práce dětí - ZUŠ v Děčíně 51
KŘÍŽEM KRÁŽEM
www.zoodecin.cz
listopad
v zoo 3. 11. od 17 h
NÁRTOUNI FILIPÍNŠTÍ v novém dokumentu o projektu Tarsius - RNDr. Milada Øeháková, Ph.D - Mìstská knihovna Dìèín
5. 11. od 16 h
STRAŠIDELNÁ ZOO - výroba dýòových strašidel - lampiónový prùvod po zoo - ukázky ohòové show – SHŠ Exitus in Dubio
14. – 18. 11.
DNY STUDENTÙ - 10% sleva na všechny výukové programy objednané na tento termín
18. 11. od 16.30 h
PODVEÈERNÍ PROHLÍDKA ZOO - po zavíraèce na kukandu do zoo - nutno objednat pøedem
53
KŘÍŽEM KRÁŽEM
Utkání HC Děčín - „A“ mužstvo 17.11.2011 od 18:00 HC DĚČÍN - HC BÍLINA 23.11.2011 od 18:00 HC DĚČÍN - HC KOBRA PRAHA 27.11.2011 od 17:00 HC DĚČÍN - HC BENEŠOV
PŘÍPRAVKA HC DĚČÍN
2.11.2011 5.11.2011 9.11.2011 12.11.2011
od 16:00 od 7:30 od 16:00 od 7:30
19.11.2011 od 7:30 23.11.2011 od 16:00 26.11.2011 od 7:30
VEŘEJNÉ BRUSLENÍ 2.11. 17:30
5.11. 15:00
9.11. 17:30
12.11. 15:00
26.11. 15:00
55
PR OF I BA RV Y
... ALE I HOBBY
AKCE KCE LISTOPAD: 10% SLEVA NA VÝ VÝROBKY Y V případě zájmu nás kontaktujte na tel.: 6 604 250 0 745 Prodejna:: Lázeňská ul. 12/2, Děčín 1 ww ki dl www.barvy-kindl.cz Otevřeno: Po - Pá 8.00 - 17.30 h a So 8.00 - 12.00 h
KADEĄNICTTVÍ PRODLUŽŽOVÁNÍ VLASČ MODELÁŽŽ NEHTČ MANIKČR RA PEDIKČR RA
Kąížova ul. 14/21 (u kostela), D÷éín 1
PPlllaatno Pla tnnoost st kkup uupponu ponu onnuu do do 31 31.12 .112.2 12.220 12 2011 11
10
Kad adeąn eąnict c ví:: Ja Jan Mále álekk 736 736 513 5 113 Št÷pánkaa Per Št÷ Pe ková 7744 784 8 94 948 Marie Mar ie Veċ Ve kov ováá 774 774 067 53 5399 Martin Mar tinaa Št÷p Št÷pánk ánková ová 73 7366 677 677 468 Modelá Mod elážž neht n htč: č:Ale Al na n Mál Málkov kováá 736 736 513 79 7944 Scarleet èernáá 777 627 Sca 27 45 454 P ikč Ped kčra: Jaroslava Jakubcová 7744 345 130 300
NA KUP SL ON EV U
... i bez oobbjedn jeednán dnání! dn án á ní! í!
ANGLIýTINA
v kurzech kurzec echh pro pro dospČlé do osppČl Čléé pro p zaþáteþníky zaþá þáteeþn þník ky i pokroþilé pokr kroþ oþiléé
Mgr. VČra Bicencová - tel.: 777 037 322 - verabicencova@seznam.cz
TIP NA VÝLET
TERMÁLNÍ LÁZNĚ TOSKANA
BAD SCHANDAU
Tentokrát se za tipem na výlet vydáme k našim sousedům do nedalekého lázeňského městečka Bad Schandau, které jistě mnoho z vás zná a již i navštívilo. Co možná ale ještě nevíte je, že se zde nachází vyhledávaný termální aquapark s wellness otevřený v roce 2004. Místní Toskana Therme je menším akvaparkem, kde kromě bazénu s výhledem na úžasné panorama labského údolí najdete i speciální lázně a sauny a především Liquid Sound - relaxační bazén s hudební produkcí a ambientní projekcí. Reproduktory nad vodou i pod vodou šíří zvuk, který v tomto prostředí vnímáte naprosto jinak než na jiném místě. Obzvlášť intenzivně si vychutnáte tento zážitek ve zvláštním „chrámu tekoucího zvuku“, jehož kopule je oživena 360° projekcí snových krajin z barevného světla. Aromatické zařízení provoní vnitřní prostory prvotřídními vůněmi. Koho přestane Toskana Therme bavit, může vyrazit dále do města. V centru můžete navštívit botanickou zahradu, muzeum, kostel nebo se svézt elektrickým výtahem nad Bad Schandau. Bad Schandau je vhodné jako výchozí bod k turistice do okolí (nedaleko se nachází vyhlídka Bastei - viz. Enter 8/2009), je zde možnost sportování a hlavně po levém břehu Labe prochází cyklistická stezka z Děčína, pro pasivní odpočinek vám město nabízí několik příjemných kaváren a restaurací. Kudy tam:
přes Hřensko a Schmilku do Bad Schandau (celková vzdálenost od Děčína cca 20 km) GPS koordináty: 50°55’01.76”N, 14°09’30.01”E
Kdy navštívit:
celoročně; 10.00 h - 22.00 h, v pátek a sobotu do 24.00 h.
Ceny:
12 € - 2 hod., 15 € - 4 hod., 19 € - celý den
Další informace: www.toskanaworld.net
ZAJÍMAVOST! Přestože má městečko Bad Schandau pouze 3000 obyvatel, disponuje jednou linkou elektrické tramvaje, která spojuje město s vodopádem Lichtenhainer Wasserfall ve vzdálenosti cca 8 km. Víte kdy byla trať otevřena? Odpověď: 29. května 1898. Sponzorem této rubriky je:
roh ulice Tržní a Prokopa Holého, DC 4 NEJVĚTŠÍ VÝBĚR NEJEN MAP!
59
ZÁBAVA
LEHKÉ TĚŽKÉ
SUDOKU SUDOKU
Doplňte prázdné bílé čtverečky tak, aby v každém sloupci, v každé řadě a každé z 9 mřížek (o velikosti 3x3) byly obsaženy číslice od 1 do 9 a zároveň se neopakovaly.
61
POZOR NOVÝ CENÍK INZERCE! Ceník platný od 1.9.2011. Konečné ceny. Nejsme plátci DPH!
O Enter je stabilně již několik měsíců zvýšený zájem ze strany čtenářů. Proto jsme se rozhodli tuto poptávku uspokojit navýšením počtu vytištěných kusů! Vzhledem k zvýšeným nákladům za tisk, musí nutně dojít i k mírnému zvýšení ceny za uveřejnění inzerce.
OSLOVTE POTENCIÁLNÍ ZÁKAZNÍKY CÍLENOU REKLAMOU! Kdo je hlavní cílová skupina Enteru: muži a ženy ve věku 15 - 45 let Kolik lidí čte Enter: 8700 čtenářů / měsíc (statistický průměr za duben 2011) Koeficient investice do reklamy: medián 0,38 Kč / čtenář Enteru (Na oslovení jednoho člověka Vám tedy stačí pouze 0,38 Kč. Pro srovnání cena běžné vizitky je cca 1,20 Kč. Tedy více než 3x dražší.)
CENÍK INZERCE pro dané číslo a měsíc: STANDARDNÍ NABÍDKA 2. strana obálky (1. vnitřní str.)* 4. strana obálky (zadní strana)* vnitřní strana* 1/2 vnitřní strany** hudební kluby - program* SPECIÁLNÍ NABÍDKA inzerce v podvalu na titulní straně
jednorázová
opakovaná
roční
4390,5990,3490,1990,3390,-
4170,5690,3390,1890,3220,-
3490,4790,2890,1590,2690,-
2490,-
2350,-
1990,-
(velikost inzerce: 24 x 105 mm)
PŘÍPLATKY umístění na konkrétní stranu
+ 10%
SPECIÁLNÍ AKCE NA PROSINEC pro nové inzerenty 1/2 str. 1350,__________________________________________________________ * celá strana velikost: 105 x 148 mm | ** 1/2 strany: 105 x 72 mm
V ceně inzertní plochy ZDARMA špičkový grafický návrh!!!
Ž
90 T
• Paroloď • restaurace No. 22 • Pizzerie Pod Zámkem • Trafika (Tyršova ul.) • Retro • Zlatnictví Špička • Bar Kapitán • ZONA • CA Aloha • U Johanky • Foto Express • Trafika (ul. Lázeňská) • Wohoz • Barvy-Laky-Kindl • FJI • He-Fi pekárna • CA Jatour • Česká Koruna • Hodinářství Růžičková • Magistrát • Knihkupectví • Zámek • Kokos ČVUT • Trafika „Na průtahu”• Ski Bartoň • Fish&Chips • Café Galerie • Poliklinika • Střelnice • Artmaterial • ag. Maredis Děčín 2 • restaurace Výpřež • trafika u Alberta (Kamenická ulice) Děčín 3 • OMV „na kruháči” • restaurace Kocanda • Kaufland Geco tabák • Kursport • Zimní stadion • restaurace Fabrika • Dámský svět • Aquapark u Kauflandu • restaurace Tunel • Trafika Litoměrická Děčín 4 • Kino • Divadlo • DPMD terminál • CK Dezka • Muzeum • City Bar • OD Korál • PT Elektro • Magistrát • Knihovna • U Švece • Arizona • Děčínské knihkupectví • Rajské ostrovy • ZOO • Krámek V Uličce • Biograffs club • Pizzeria Ciao Ciao • Stánek s občerstvením u Korálu • Café R5 • restaurace Na Skřivance • TAO • Zebra Café • 2H Heran • Trafika (Prokopa Holého) • Trafika (Teplická ul.) • Pekárna U Kučerů • restaurace U Přístavu • Dům dětí na Teplické • Videopůjčovna P+P • DPMD čerpací stanice • Albert (Hypernova) • Hefaistos • Freestyle • Yvett Röhrich • salon Beauty • S-centrum • Copy centrum • KASS • Andy solárium • Club Hvězda • 8IN Fashion Era • IC • UniCredit Bank Děčín a okolí: • Bar Trojky - Bynov • Na Rybníčku - Bělá • Hotel Zlatá Lípa - Jalůvčí
ÍS
Děčín 1
M
KDE SI MŮŽETE ZDARMA VZÍT ENTER:
JI
SEZNAM MÍST
Enter – MKČR E 18764, Podmokelská 24, Děčín 4, e-mail: redakce@enterDC.cz Šéfredaktor: PhDr. Matěj Smutný, Cover design: Zbyněk Andráš, Textová korektura: Mgr. Alena Tichá Periodicita: měsíc, rozsah: 64 stran, náklad: 7000 ks, distribuce: Děčín Zbyněk Andráš © 2011. Všechna práva vyhrazena. Změna programu vyhrazena. Za správnost informací ručí jednotlivé příspěvkové organizace a inzerenti samostatně!
INZERUJTE U NÁS již od 1350,- Kč! Pište na inzerce@enterDC.cz nebo volejte tel.: 607 512 799 - uzávěrka na prosinec je 11.11.!!! Partnerem měsíčníku Enter je
63
novinka X–WAVE Estetická rázová vlna Jedná se o nejúčinnější léčbu celulitidy formou rozrušení ložiska tuku. Tím dochází ke zpevnění kůže, zlepšení její textury a navrácení přirozené pružnosti. Indikace: zlepšení celulitidy vyhlazení nerovností po liposukci redukce strií zlepšení vzhledu jizev (pooperačních, poúrazových…) zpevnění kůže a podkoží omlazení pokožky a zvýšení elasticity ošetření lipedémů – hypertrofická tuková tkáň v podkoží dolních (někdy i horních) končetin, stranově symetrické a vytvářející tzv. sloupové nohy ošetření lymfedémů (odstranění mízního otoku) a stimulace lymfatického systému lze aplikovat na různá místa (vnitřní strana stehen, vnější strana stehen, hýždě, boky, břicho nebo vnitřní strana paží)
CENA C ENA
400 Kč
1 sezení s aplikací estetické rázové vlny na Vámi vybranou lokalitu
2 200 Kč
6 sezení – balíček (sleva 200 Kč)
4 000 Kč
12 sezení – balíček 2 sezení zdarma (sleva 800 Kč)
U Plovárny, 405 02 Děčín I telefon: +420 737 39 00 19
CELULITIDA
LÉČBA CELULITIDY RÁZOVOU VLNOU
www.poliklinikadecin.cz