Issuu on Google+

KULTURNÍ MĚSÍČNÍK

PRO MĚSTO DĚČÍN

PLASTIC PEOPLE

OF THE UNIVERSE V LA GARAGE NOIRE

FIMFÁRUM

DO TŘETICEE V KINĚ SNĚŽNÍK

únor 2011 ročník 3 | číslo 2


JIŽ NEMUSÍTE NA POJIŠŤOVNU! VÝMĚNA PŘEDNÍHO SKLA DO

2DNŮ!

PŘI PŘEDLOŽENÍ VŠECH POTŘEBNÝCH DOKLADŮ

VŠE ZA VÁS ZCELA ZDARMA VYŘÍDÍME! nahlášení poj. události, prohlídka, bezplatná výměna

U ZÁMECKÉHO RYBNÍKA, směr Elektro Hájek, Děčín 1 Tel.: 412 510 583 - Mobil: 602 450 406, 777 868 040

SMLUVNÍ PARTNER POJIŠŤOVEN:


EDITORIAL

Ptáte se, kdo všechno čte Enter!? S měsíčníkem Enter jsem spojen pupeční editoriální šňůrou, a nejen tou, a přiznám se, že i mě zajímá, kdo všechno Enter čte. Proto jsem inicioval pokus, kterýý tuto debatu posune p konečně někam dál. Akce vypukne yp 25. února a potrvá p celýý den. Chcete se přidat? Dobrá tedy. Všichni čtenáři Éčka se totiž budou tento den chovat dle instrukcí, které si za chvíli řekneme. Tajní sčítači (tzv. E-agenti) budou procházet město a dělat si čárky.y Výsledek ý bude zveřejněn j v podobě p obří číslice na ... (cenzurováno z důvodu možnéhoo obvinění ze šíření poplašné zprávy). „Éčkaři“, jak na to: budete se na ulici na kolemjdoucí jenn tak lehce usmívat; pracujete-li na pokladnách supermarketů, budete ten den reklamní hranolky oddělující nákupy mile pokládat na pás, místo tolik oblíbeného házení; kuchaři v restauracích se zapojí tak, že ten den budou všechny těstoviny čerstvě uvařené, místo mikkrovlných ý ohřívánek v igeliťáčku; g ; na úřadech ppřekvapte p občana zájmem j o jeho j problém; lékaři, vy si ten den posuňte schůzku s dealery léků mimo pracovní dobu; Éčkaři by se měli taaké vydat na koncert, výstavu či film; a hlavně E-řidiči, 25.února 48km/h max speed! Pevně věřřím, že vynaložená pozitivní E-nergie se neztratí. Stejně jako Stephen Gray, fyzik a objevite j el,, od jjehož úmrtí si 25.2. všichni ppřipomeneme p 275 let. Jeden ggrayy odpovídá p energii zá záření jednoho joulu (čtenář Éčka) absorbované jedním kilogramem látky (ostatní nečtenáři a sčítači). Matěj Smutný, ý šéfredaktor

OBSAH 10 - 19

Kino Sněžník

22 - 29

Městské divadlo Děčín

32 - 37

Hudební kluby

38 - 45

ZOO, DDM, zámek, muzeum, knihovna, aquapark, ad.

46 - 47

Sportovní kluby

48 - 51

Zábava & distribuční místa

BAREVNÉ ČLENĚNÍ STRAN

3


REPO & NEWS

The Plastic People of the Universe v Děčíně 18. února 2011 vystoupí v Garage legendární kapela The Plastic People of the Universe. V Děčíně budou PPU vystupovat od doby založení skupiny v roce 1968 teprve potřetí. První vystoupení se odehrálo před jednačtyřiceti lety v městském divadle. Psal se tehdy rok 1970. Socialistická společnost se očišťovala od protisocialistických sil. Nastupující normalizace utahovala rychle otěže kulturního života. Kontrolu nad mladou generací přebíral Leninský svaz mladých a vznikající Socialistický svaz mládeže. V Děčíně vrcholila demolice historického jádra města a dokončovala se výstavba sídliště Děčín – Střed. Třetí ročník festivalu Děčínská kotva tenkrát vyhrál Karel Hála s hitem Lodí bílou. Bigbít a vlasatci byli trnem v oku většiny společnosti. V městském divadle však na jaře tohoto roku stihli ještě vystoupit později legendární The Plastic People of the Universe. Byl to jeden z posledních legálních koncertů téhle kapely v době socialismu. Tehdejší člen skupiny Michal Jernek na rok 1970 vzpomínal: „No jo, to už nešlo. To jsme už nemohli hrát ani v Horoměřicích. Ještě se dalo hrát asi do května, pak byl konec. V Děčíně jsme vystupovali, v nějakým divadle, to bylo někdy na jaře. Tam to bylo výborný, hodně lidí přišlo. Na severu Čech byly vůbec dobrý koncerty. A potom jsme museli vrátit aparaturu a bylo to v pytli.“ PPU totiž v roce 1970 přišli o profesionální statut, přestali být zastupováni agenturou a museli vrátit i její aparaturu. V roce 1973 neprošli přes tzv. přehrávky, jeden z nástrojů, jímž komunistická moc omezovala hudebníky. Bez tohoto osvědčení kapela prakticky nemohla vystupovat a většina jejích dalších koncertů byla tak ilegální a soukromá. Atmosféru doby a koncertu dokresluje i vzpomínka Miroslava Červenky z Děčína: „Na kon-


certu PPU v děčínském divadle jsem byl se starším kamarádem coby žák základní školy. Byla to éra dlouhých vlasů, big beatu a hippies, obojím jsem byl v oné době unesen. Velice mne na koncertu překvapilo, co je v Děčíně ,,hárošů”. Překvapivý i působivý byl i sám koncert - ohně na pódiu, bílé řízy, v nichž skupina vystupovala, výzva ,,Johny, přines marihuánu” v závěru koncertu, což byla jediná česká slova, která z pódia zazněla. Muziku si vůbec nevybavuji, důležitější byla pro mne atmosféra koncertu.“

Na zvláštní dobu přelomu 60. a 70. let a tehdejší koncerty si pamatuje také dnešní ředitel děčínského muzea Milan Rosenkranc: „ V roce 1969, kdy bylo již zcela jasné, že naděje předchozího roku definitivně skončily “bratrskou” okupací, jsem byl v děčínském divadle účastníkem koncertu skupiny The Primitives Group. Naprosto jedinečný hudební zážitek útočící na všechny smysly, do prostoru hlediště vypuštěné nafukovací balóny, rozstřikovaná vůně a neskutečný pocit býti pohlcen hudbou, která dala zapomenout na vše ostatní. Dodnes uchovávám jako vzácnou relikvii podpisy členů kapely, které se mi podařilo po koncertu “ukořistit”. Počátkem roku 1970 se podobný zážitek opakoval při koncertu The Plastic People of the Universe, na který mě nalákal můj kamarád Ivan Cafourek. V zasuté vzpomínce opět vidím sebe i své vrstevníky, jak s rozevlátými vlasy aplaudujeme každou skladbu, znovu zažívám tu vnitřní sounáležitost s hudbou tolik nepodobnou té oficiální a zároveň neskutečný pocit jedinečnosti okamžiku, který nelze již nikdy opakovat.“ V 70. a 80. letech hráli PPU ještě dvakrát v okolí Děčína, avšak s těžkými následky pro účastníky akce i objekty, ve kterých se koncerty konaly. V červenci 1977 se kapela loučila se svým bývalým členem, Kanaďanem Paulem Wilsonem před jeho nuceným 5


REPO & NEWS

odjezdem z Československa v domě manželů Princových v Rychnově. Koncert skončil zatčením jeho účastníků a následnou demolicí domu, kde se produkce odehrála. V březnu 1981 vystoupili PPU v nedalekých Kerharticích s programem Co znamená vésti koně. Dům, ve kterém se vystoupení konalo, nechala následně zapálit státní bezpečnost. Byla to doba nejtvrdších represí komunistické státní moci vůči undergroundovým aktivitám a na režimu nezávislé kultuře.

Vystoupení v Kerharticích bylo posledním koncertem PPU do počátku 90. let. Po zkušenostech z Rychnova a Kerhartic se kapela rozhodla již dále nekoncertovat a věnovat se jen tajnému zkoušení a nahrávání. Ivan M. Jirous ke kerhartickému vystoupení poznamenává: „Myslím, že Vráťu [Brabence] napadlo podle Meyrinka, že bychom mohli vybírat místa pro koncerty tak, aby při pohledu shora tvořila spáleniště v naší zemi obrovský monogram PP. Jenomže další koncert Plastic People už se nikdy nekonal.“ Následujícího roku Brabenec pod nátlakem státní bezpečnosti emigroval do Rakouska. Na další vystoupení kapely si Děčíňáci museli počkat až do roku 2007, kdy PPU zahráli v rámci Literárního Zarafestu v Růžové zahradě děčínského zámku. Bohužel už bez vůdčí osobnosti skupiny, baskytaristy, zpěváka a skladatele Milana Mejly Hlavsy, který zemřel 5. ledna 2001. Nyní Plastic People vystoupí v podmokelské Garage s aktuálním koncertním programem v sestavě: Josef Janíček (klávesy, zpěv), Vratislav Brabenec (basklarinet, altsaxofon, klarinet, zpěv), Jiří Kabeš (viola, zpěv), Eva Turnová (baskytara, zpěv), Joe Karafiát (kytara, zpěv), Jaroslav Kvasnička (bicí). Plastic People jsou možná živoucí legendou, ale hlavně hrají pořád dobrou muziku ... Připravili: Otto Chmelík a Václav Zeman


FILM NEWS RIDLEY KAŠLE NA VETŘELCE, NATOČÍ PROMETHEA Cože? Víc jak rok sliboval prequel k slavné sci-fi sérii a teď zdrhne někam k řecké mytologii? Velký omyl. V podstatě jde o ten samý projekt. Tak trochu. O víkendu viselo nad všemi filmovými weby obrovské WTF. Studio 20th Century Fox a Ridley Scott totiž společně oznámili, že prolog k Vetřelci se transformoval do filmu nazvaného Prometheus. Mnohé to dočista zmátlo, a tak informovali, že to bude normální vetřelčí film, akorát se zmíněným podtitulem. Podle jiných půjde o příběh, který se bude odehrávat ve světě Vetřelce... akorát v něm nebudou žádní vetřelci. Někdo si také může myslet, že Scott použil stejnou fintu jako s Robinem Hoodem – vzal slavné jméno, jeho prostřednictvím získal mediální zájem, a teď nám drze naservíruje naprosto nový, původní příběh, který se zvučnou značkou vlastně nemá nic společného. Ale dost dohadů. Ridley Scott už dlouhou dobu toužil po návratu k žánru scifi, který jej kdysi proslavil. Uvažoval třeba o adaptaci dystopického románu Aldouse Huxleyho Brave New World či cenami ověnčené Věčné války Joea Haldemana. Nakonec (zdánlivě) zakotvil u starého dobrého Vetřelce. Během přípravy filmu mu ale materiál bobtnal a bobtnal a v jedné chvíli se dokonce mluvilo o dvou dílech. A pak najednou mu zápletka s vetřelci očividně začala být úzká. Prometheus má být epická sci-fi s detailně propracovaným vesmírem a vlastní mytologií. Autor poslední verze scénáře Damon Lindelof (Abramsův kámoš a spolutvůrce Ztracených) říká, že ho propracovanost Scottovy vize nadchla, a dodává: „Ve světě zahlceném sequely, prequely a remaky je až neuvěřitelné, jak je Ridleyho nápad originální. Je to to poslední, co čekáte.“ To opravdu zní, jako by Prometheus neměl mít s Vetřelcem vůbec nic společného, i když Scott opět znejišťuje: „Stopy takříkajíc vetřelčí DNA v příběhu poznáte.“ Jisté jsou ale dvě věci: hlavní roli, vědkyni jménem Elizabeth Shaw, si zahraje švédský objev Noomi Rapace. Druhou ženskou roli jménem Vickers zřejmě dostane Charlize Theron, ačkoli zájem měla i Angelina Jolie. Premiéra filmu je stanovena na 9. března 2012. 7


Čepice Če Č e ep piice JACK/JONES p JACK/JO ONES – 369,-/ 369 369 36 9,-//110,110, 110,0-

B Brýle Brýle PIECES Brýl PIEC S - 599,59 599 99,9 - / 299,299 29 99 9,-9,

Mikina Mikkiin Mi na a OHIGGINS OH HIIG GG GIIN NS – 799,-/ 799 799 79 9,,-/ -/499,449 99, 9,Triko Trik Tr iko dl.rukáv ik dl..rru dl ukkáv áv 95% 95% bavlna,5% 95 ba b av avvlln ln na a,5 5% elastan ela el asstta an – 499,-/ 449 99 9,,-/ -/149,114 49 9,,,-/barvy /b /ba /bar bar barvy arvy vy zelená, zele elllen e elen en ená, á, růžová/ růž ůžov ů žo žov ovvá/ o á//

Mikina Miiki M ikkiin na a MADONNA MA AD DO ON NN NN NA A fleece fle fl eecce ee e – NOVÁ NOVÁ NO OVÁ VÁ KOLEKCE KO OLLEK EKCE CE – AKČNÍ AKČ AK ČN NÍ CENA CENA CE NA – 399,39 99 9,,,-9

/barvy /ba /b //bar bar ba b arrvvyy zzelená, a elllen ele elen e le en ená, á, červená, če erve erv er rrv rve ven ve ná ná, á, černá/ á, čern čer errná/ e ern á/

Triko TTrri riikko ko MONTENZUMA MO M ONT N EN NZUMA UMA – 449,-/ 449 449 44 9,,-/ -/149,11449 9,,/šed /šedé, /š /še éé,, ččerné/ /šše eddé dé, čern če ern er e rn né é//

/barvy //bar /b /ba bar ba b a arrvvyy tyrkys, ttyrky yrkyyss,, šedá, yrk yyrky šed edá edá, e d dá á černá, če ččer errná, ná,, bílá/ bíl bí bíl íllá á/

Pásek Páse Pá sek JACK/JONES JJA ACK/J /JJON O ES – 790,-/ 790 790 79 90 0,,-/ -/ 469,469 469, 69,,-Pásek Pá P ásse ek PIECES PIIEC P ECES ES – 949,9449 9 9,,- / 569,569, 56 5 69 9,,-

Jeans JJe ea an ns OHIGGINS OHIG OH IG GG GIINS G – 1099,-/ 109 499,109 10 99 9,-/ ,-,-//4 49 99 9,,--

DRUHÁ VLNA SLEV

Čepice Čepice LEVI´S LEEVI´S - 990,990, 990,-- / 495,99 449 95 9 5,-5,

Jeans Jea Je an ns OHIGGINS ns OH O HIG IGGI GINS N – 1190,399,119 11 90 0,-, //39 39 399 9,,-

Taška TTa ašškka LEVI´S LEEVI LE VI´S VI S – 1199,699,1119 1199 99 9,-, //6 69 99 9,-9,

Husovo náměstí 117, Děčín


Objednávky na tel.: 734 523 523

NOVINKA KOSMETIKA VIZÁŽISTKA

PLESOVÁ SEZÓNA V DÁMSKÉM SVĚTĚ SLUŽBY VIZÁŽISTKY:

Večerní a slavnostní líčení Denní líčení samostatně

290,- Kč 200,- Kč

MODELÁŽ NEHTŮ:

manikúra, modeláž nehtů, nail-art, p-shine Areál FABRIKA, Oblouková 1413/3, DC I • tel.: 734 523 523


KINO SNĚŽNÍK 3D ÚNOR

KINO SNĚŽNÍK

Út 1.

19.00

Řetězová zpráva

St 2.

19.00

Řetězová zpráva

Čt 3.

19.00

Řetězová zpráva

Pá 4.

17.00 19.00

Méďa Béďa Hon na čarodějnice

So 5.

15.30 17.30 20.00

Krtek a medicína Méďa Béďa Hon na čarodějnice

Ne 6.

17.30 20.00

Méďa Béďa Hon na čarodějnice

Po 7.

18.00

Méďa Béďa

Út 8.

10.00 19.15

Bastardi Caligula - Balet Pařížské opery

St 9.

18.00

Méďa Béďa

Čt 10.

18.00

Fimfárum - do třetice

Pá 11.

17.30 19.30

Fimfárum - do třetice Nickyho rodina

So 12.

15.30 18.45

Kamarádi z televize I. Nixon v Číně - MET

Ne 13.

17.30 19.30

Fimfárum - do třetice Nickyho rodina

Po 14.

18.00

Fimfárum - do třetice


18.00

Fimfárum - do třetice

St 16.

18.00

Fimfárum - do třetice

Čt 17.

19.00

Opravdová kuráž

Pá 18.

17.30 20.00

Opravdová kuráž Opravdová kuráž

So 19.

15.30 17.30 20.00

Krakonoš a pytlák Opravdová kuráž Opravdová kuráž

Ne 20.

17.30 20.00

Opravdová kuráž Opravdová kuráž

Po 21.

19.00

Cizinec

Út 22.

10.00 19.00

Občanský průkaz Cizinec

St 23.

19.00

Cizinec

Čt 24.

19.00

Ostrov Svaté Heleny

Pá 25.

17.30 20.00

Na vlásku Ostrov Svaté Heleny

So 26.

15.30 18.45

Doma je doma Ifigenie na Tauridě - MET

Ne 27.

17.30 20.00

Na vlásku Ostrov Svaté Heleny

Po 28.

19.00

Tři dny ke svobodě

KINO SNĚŽNÍK 3D ÚNOR

Út 15.

11 11


KINO SNĚŽNÍK

FIMFÁRUM

10. - 16.2. | čt /18.00/

DO TŘETICE VŠEHO DOBRÉHO pá a ne /17.30/ po-st /18.00/ Tři reežžiisé Tři séřiřiř , ttřři poohá hád áddkky,y, třeetítí roz ozmě měr ěr - to to je tř třet etítí díl dííl Fi Fimf m ár mf ára. a V dal a. alšíšíš m po pokr krač kr ačov ač ován ov áníí fifilm án lmuu lm na mot motiv ivyy po p há háde dek Jaanaa Wer de Wericicha ha se sy symb mbol olicická ká tro rojk ojjkka pprrojjev e ililaa i v po použ užitititíí ro už r zzddíllnéé filmoové tech te chni niky ky,, neež ja j ko kouu se nattáč á el ely pprrvvnní ní dv dva dí dva díly ílyy div iváccky ky úsppěššné ného hoo Fim mfáára ra.. Ja Jako ko vůbbecc prvvnní če pr česk skký fifilm lm je totitiiž naato lm toočeen vvee 3D. toče D. Avš v akk nne, ee,, že byy tím m auttoř oři od odst dsttou oupi p li oodd půůvo pi v dn dní myšlšlen my šlen e kyy lou outk t ovvéh tk é o fifilm mu. Ta zzůůst s áv ává ne nedo dotč tčen enna, ena, a, llou oouutk tky ky ny nyní níí jen en byl ylyy na nasn s ím mán áy sstteerreeooskop skop sk opiccky ky a taakk bud udee kkee zhl h éd é nu nutítít zap apot oottře řebbí bí sppeecic ál ální ální n ch ch brý rýlílí. Díky ky tom omuu buude de mož o no film lm ppro romíta ro mítatt po p uzze v kinne nech ch, jjeež pprroš ošlyy diggittaallizzaaccí.í. Ze tříří zm Ze mííně něný nýchh Werricho hový ho vvýých ch poh ohád ádek deekk ssee je jedn dná o ttyyto dn dná to:: „O „O klooboouuččku ku s pér érke érke kem ssoojččím” íím m” (25 mi (2 min)), „„JJak ak na Šu Šuma mavěě obř bři vy vyhy hynuulili”” (99 m hynu min in) in n) a „R „Rozzuum m a šttěěstí” sttíí”” (40 40 min in).). in)

REŽIE: Vlasta Pospíšilová, Kristína Dufková, David Soukup. HRAJÍ: Jan Werich, Jiří Macháček, Miroslav Krobot, Ota Jirák, Roman Říčař, Miroslav Vladyka.


ŘETĚZOVÁ ZPRÁVA (CHAIN LETTER) | thriller

1. - 3.2. | út-čt /19.00/

2010 / USA SA / 96 min. m / premiéra / nepřístupno / titulky / 75,- Kč Řetězová zpráva vypráví příběh skupiny středoškoláků, kteří všichni obdrží stejný dopis s varováním, že pokud ho nepošlou dál, zemřou. Režie: Deon Taylor. Hrají: Nikki Reed, Noah Segan, Betsy Russell, aj.

MÉĎA BÉĎA | rodinný, animovaný

4. - 9.2. | pá /17.00/ so a ne /17.30/ po a st /18.00/

2010 /USA,NZ SA,NZ / 90 min. / premiéra / přístupno / dabing / 130,- Kč Méďu Béďu i jeho kamaráda Bubu uvidíte v jejich oblíbeném Jellystonském národním parku ve 3D CGI animaci! Režie: Eric Brevig. Hrají: Anna Faris, Dan Aykroyd, Justin Timberlake.

HON NA ČARODĚJNICE (SEASON OF THE WITCH) | dobrodružný, thriller, fantasy

4. - 6.2. | pá /19.00/ so a ne /20.00/

2010 / USA SA / 100 min. m / premiéra / přístupno / titulky / 75,- Kč Dva přátelé se ve 14. století vrací z křižáckých výprav do rodného města, které je zdecimováno morovou epidemií a čarodějnictvím. Režie: Dominic Sena. Hrají: Nicolas Cage, Ron Perlman, S.C. Moore aj.

BASTARDI | drama

8.2. | út /10.00/

2010 / ČRR / 80 min. min / repríza / přístupno / 50,- Kč Vraždu mladé praktikantky mají na svědomí tři mladíci z jedné základní školy. Režie: Petr Šicha. Hrají: Ladislav Potměšil, David Dolanský, Saša Rašilov, Bronislaw Poloczek, Jana Šulcová, Jan Přeučil aj.

FIMFÁRUM  DO TŘETICE VŠEHO DOBRÉHO | loutkový, rodinný

10. - 16.2. | čt /18.00/ pá a ne /17.30/ po-st /18.00/

2010 / ČRR / 75 min. min / premiéra / přístupno / 130,- Kč Ve třetím Fimfáru spojuje pohádky doba, ve které se odehrávají. Jde o polovinu 20. století, dobu vlastně nedávno minulou. Režie: Vlasta Pospíšilová, Kristína Dufková, David Soukup. 13 13


KINO SNĚŽNÍK

NICKYHO RODINA | drama

11. - 13.2. | pá a ne /19.30/

2010 / ČRR / 96 min. min / přístupno / 80,- Kč Film o tom, jak příklad jednoho člověka i po 70 letech dokáže inspirovat lidi a měnit dnešní svět. Nový film o Nicholasi Wintonovi a jeho pozitivním poselství. Režie: Matěj Mináč. Hrají: Michal Slaný, Klára Issová, Joe Schlesinger.

OPRAVDOVÁ KURÁŽ (TRUE GRIT) | western, drama

17. - 20.2. | čt /19.00/ pá-ne /17.30/ a /20.00/

2010 / USA SA / 100 min. m / premiéra / titulky / přístupno / 80,- Kč Příběh stárnoucího maršála a malé holky, jejíž rodiče byli zavražděni, spojuje osoba zabijáka, který se ukrývá někde uprostřed indiánské rezervace. Režie: Ethan a Joel Coenovi. Hrají: Matt Damon, Jeff Bridges, Josh Brolin aj.

CIZINEC (THE TURIST) | romantický

21. - 23.2. | po-st /19.00/

2010 / USA SA / 110 min. / premiéra / přístupno / titulky / 90,- Kč Laškování Franka s cizinkou vede k celé řadě intrik, romantických hrátek a nebezpečí. Během výletu do Evropy se ocitne v záletném vztahu s Elisou. Režie: Florian Henckel von Donnersmarck. Hrají: Johnny Depp, Angelina Jolie aj.

OBČANSKÝ PRŮKAZ | komedie

22.2. | út /10.00/

2010 / ČRR / 137 min. m / repríza / přístupno / 50,- Kč Hořká komedie Občanský průkaz sleduje osudy čtveřice dospívajících mladíků, jejich přátel, lásek a rodičů. Režie: Ondřej Trojan. Hrají: Libor Kovář, Matouš Vrba, Jan Vlček, Jakub Šárka aj.

OSTROV SVATÉ HELENY | roadmovie

24. - 27.2. | čt /19.00/ pá a ne /20.00/

2010 / ČRR / 83 min. min / premiéra / přístupno / 75,- Kč Muž bez ženy, táta bez dcery, kamarád bez parťáka. Příběh zpěváka Františka, člověka sobeckého i milujícího, který se odcizil své rodině a zůstal sám. Režie: Vlastimil Šimůnek. Hrají: Laďa Kerndl, Tatiana Vilhelmová, Bolek Polívka aj.


NA VLÁSKU 25. a 27.2. | pá a ne /17.30/

(TANGLED) | animovaná pohádka

SA / 92 m Komedie o dívce, která má kouzelné, dlouhé vlasy zlaté barvy. Princezna je unesena z hradu svých rodičů již jako dítě a je zamčena v tajné věži. Režie: Byron Howard, Nathan Greno.

TŘI DNY KE SVOBODĚ (THE NEXT THREE DAYS) | krimi, thriller, drama

28.2. - 2.3. | po-st /19.00/

2010 / USA SA / 122 min. m / premiéra / 12+ / titulky / 75,- Kč Život se zdá být pro Johna perfektní až do chvíle, kdy je jeho žena Lara zatčena kvůli vraždě, kterou údajně nespáchala. Režie: Paul Haggis. Hrají: Russell Crowe, Liam Neeson, Olivia Wilde aj.

SOBOTN Í POHÁDKY Krtek a medicína 5.2. so /15.30/

Kamarádi z televize I. 12.2. so /15.30/

Krakonoš a pytlák 19.2. so /15.30/

Doma je doma 26.2. so /15.30/

Pásma pohádek - vstupné 30,- Kč

řinnáách, osudu, 127 hodin, V pe

omeo a Julie, Správci zení, Avatar a další. PŘIPRAVUJEME: Gn Sanctum, Rango, Odchá RAGE NOIRE: NOKAVÁRNĚ LA GA tové outdoorové filmy v Děčíněě svě PŘIPRAVUJEME V KI pší jle ne ně mera ěčí diční ka lské filmy poprvé v Děč 15.2. | út /17.30/ Expe m - nejlepší cestovate Fil rld Wo / .30 /17 st 22.-23.2. | útz k.c 431 - www.kinosnezni NKADECIN.CZ!!! E NA WWW.VSTUPE PENKY VČ AS ONLIN

žník - tel.: 412 531 KONTAKTY: Kino Sně REZERVUJTE SI VSTU

15 15


KINO SNĚŽNÍK

15.2. | út /17.30/ - La Garage Noire v kině Sněžník | vstupné od 50,- Kč MONGOLSKO - VE STÍNU ČINGISCHÁNA Magická g krajina, j hledající j svou současnou tvář v odkaze ze 13. století, se pod p jjménem Pax Mongolika g stala největší říší, jaká kdy uzřela světlo světa. ALONE ON THE WALL – SÁM VE STĚNĚ Třiadvacetiletý Alex Honnold posouvá riskantní volné sólo lezení do nových dimenzí. Skutečně úctyhodné stěny stě ny zdo zd lává bez lana a s nulovou šancí na přežití v případě pádu. BRAHMAPUTRA Film o pr Film p vní české ex exped p ici ped ic na je jednu dnu z nej největ většíc vět šíchh svět šíc svět větový ových ový ch řek ře . Po P dramatickém začátku v extrémně obtížn obt ížných ý pe ých peřejjích se rozho zhodli dli vee sjjezd ezduu obtí obtí btížné žné ře řeky ky pok pokrač račova ovat.t. Poddíve ívejte jte se na je j jic j h dobrodružs užství tví.. POSLEDNÍ LOVCI Návštěva vzd vzdále álenéh néhho svět svět v a je je pohl pohlede edem m na na drsn drsnýý živo život v in i don do ésk éskéé vesn vesnici ici La Lamal malera era,, kde kde dom domoro orodci dci lo loví ví jakoo jedn jak jedn ednii z posle posleddní d íchh na tét tétoo plan a etě ve an velry lryby by ste tejně j ja jně jako ko pře předd sto sto let e y,y, na dře dřevěn věných věn ých c člčlune uneechh pomocí bambus bam busový ovýchh har harpun. ENTRE NÓS Zkušen Zk šenýý horolezec h se zří zřítítíí stovky sto tovky vkky m metrů a zmi zmizízí v hlou hlou o bce ou bc deštného prale lesa. sa. Je Jeho h dce dcera dc r Luí Lu sa sa se náh áhle le octne ne sam samaa dale daleko ko oodd pom pomoci ocii, upro prostř střed stř edd bou bouře, ře, sama sama a prochladlá p á. PROJEKT KAČKAR Jak akmil milee se mil se nebe nebe nad naad Evro Evro roopouu po p vvýbuc uchu uc hu isisl hu i anddsk ské ké ssopky sopky ky vyyčisstil tilo, o, sk sku kupin ku pina 5 kajak pina pin kajak jakářů ářůů vy vyraz ra ila raz laa na 22d na 222denn 2denn ennnní expe xppe p dic ddiiicci do do seeve evverov rov ro ovýých ýccchhod oodn dníh dn ího ho Tu ho Turec Turec ecka, cka, ka,, ppoohoř ka hoř ho oří Kačk ččkaar ar.r.r.


2011 22.-23.2. | út-st /17.30/

CESTOVATELSKÉ FILMY V LA GARAGE NOIRE Filmov Fil Fi mov mov o á spo spol polečn lečn ečnost č ost PPetraa HHork rké kééhho a jjeho eho hho ppřřááte át l a kko koleg lleg eeggů již odd rok rookku 2003 sh shrom hrom mažďuje ažď ž uje žď ujj a sam am ma t oříí fifillmy, tvo tv lmy my, kt které eré se bo b hu hužžel e mál m okd okkddy dos oosttáva ávajíjjíí do d bě běžžné n kkin kiinoo-ddist strib rrib ib ibuce uce.. Pořá uce o ádá ddánní fest s iva ivalu luu cces ceest eessttooo-vat atels ellskýc elský kýchh fifillm lmůů je je prot p otto jedn jedn ednou o z mož ou možn žnnost o í,í, jak j k mi milovník lovvník n kům dob d rod do rodruž družnýc ruž užžnýc ných ých výpr ýprav ýp a do ext av extrém rém rémníc é níc ních ícíh míst přib míst iblíž lížitit něk ně ol olilik zají zají aj ma mav avýc ých cchh film lmů můů, kkter teréé vzni ter z kly v min zn minulé uléém roc ulém ocee. 1.BLOK: 22.2. | út 17.30 - vstupné: 50,- Kč a 2.BLOK: 23.2. | st /17.30/ - vstupné: 50,- Kč Aktuální rozpis filmů čekejte na samostatných plakátech. Můžete se ale těšit např. na: CO SE DĚJE V TRÁVĚ Neetradič tradičičční poh ohled ledd os osmná mnácti mná áctilet letté ppotá leté otá tápěč tá pěčky pěč ky pod pod hl hladi a nou adi o Ru ou Rudéh déhoo moře déh oře ná nás za zaved vedde do do míst st,, kter teráá korá ráálov rálov ový výmii úút útesy esy sy př příli ílišš neop íli neop oplýv oplýv ývvaj ajíí, ale ppřeesto moohou být být velm elmii zají zají ajímav mavvá. mavá á. TITANIC – A POTOM NASTALO TICHO Necht Neecht c tee se šoko šoko okovat vat at ppoohle hledem leddem em m ddoo nepří neeppří přřístu stupné pného ého h svě světa. ěta. ta. Zn ta Zní to neuv neu euvěři ě tel ěř teelně, ně,, al ale le i sooukr ukromá k omá omá os osoba oba b se mů může že dos do tatt do do hl hloub oubky oub ky tří ky tř kki kilom ilom ometr ettrů pod od hladi hhlla hla ladi di dino nou ou moře ř a ppoddíva ívat se ív se na vlas vlas laa tní tn oč očii na na nejs ej lav laavněj nějšíš vra nější vrakk svět věětta - na vě na Ti Titan taanic. ta icic.c EDUARD INGRIŠ - MIREK NÁPLAVA, PETR HORKÝ Ne Nesku skuteč tečný nýý pří příběh běh ěhh jeedno dnoho ho z první rvn rv rvn vních ících ch filma lma lm mařřůů ddiv diiv ivoké ookké ké AAm maaz azo zonky zo nnkkkyy, lovc ovvcce ov ddivokkých koondo n rů, nd ů moořřep řee la lav avcee a auto tora to ra pís pí ně ně Tes TTeeesskn kn huuččíí Nia kně iagá iagá gár á aEdduar uarda daa Ing I riš riše. e. SLONI ŽIJÍ DO STA LET Po afrfrrick ických ých ýc c sttopá o ch Han Hanzel zellky zelky ky a Zikm Zikm i und ndda. DIASHOW O NEJVĚTŠÍ JESKYNI SVĚTA VE VENEZUELE aj. 17 17


KINO SNĚŽNÍK BALET PAŘÍŽSKÉ OPERY (BALLET T DE L’OPÉRA NATIONAL NA ATIONAL DE PARIS) ATIONAL PAR PRVNÍ PŘÍMÝ PŘENOS Z PALÁCE GARNIER V PAŘÍŽI

BALET: CALIGULA 8.2. út | 19.15 | 300 Kč | Kino Sněžník Filozofická metafora o dnes tak aktuálním megalomanství v choreografii Nicolase Riche. Étoile Baletu Pařížské opery Nicolas Le Riche vytvořil balet na komplexní téma inspirované osudem krutého římského císaře. Riche ale převrací vžitá klišé a objevuje v Caligulovi komplexnější, složitější osobnost. Balet Caligula je inscenován na hudbu populárního Čtvera ročních období Antonia Vivaldiho, které je konfrontováno s elektroakustickou hudbou moderního francouzského skladatele Louise Dandrela (*1939). Choreografie: Nicolas Le Riche (2005). Scéna: Daniel Jeanneteau. Video: Raymonde Couvreu. Kostýmy: Olivier Bériot. Světla: Dominique Bruguière. Účinkují: Étoiles, sólisté a sbor Baletu Pařížské opery; Orchestr Pařížské opery. Dirigent, houslové sólo: Frédéric Laroque. Délka inscenace: 85min. JOHN ADAMS

NIXON V ČÍNĚ 12.2. so | 18.45 | 300 Kč | Kino Sněžník „Setkání Nixona s Maem je mýtickým okamžikem světové a zejména americké historie,“ říká skladatel a dirigent John Adams. Děj opery se odehrává v únoru 1972, v nejtemnějších časech studené války. Americký prezident Richard Nixon přijíždí do Číny k historickým rozhovorům s tamním vůdcem Mao Ce-tungem najít společnou řeč ohledně Sovětského svazu. Světovou premiéru měla tato opera v roce 1987 v americkém Houstonu a rázem bylo jasné, že je to dílo, které bourá dosavadní představy o opeře a otevírá tomuto uměleckému žánru nové možnosti. Režie: Peter Sellars. Účinkují: Kathleen Kim, Janis Kelly, Robert Brubaker, Russell Brau aj. Nastudování: anglicky s českými titulky. CHRISTOPHER WILLIBALD GLUCK

IFIGÉNIE NA TAURIDĚ 26.2. so | 18.45 | 300 Kč | Kino Sněžník Antický mýtus o velekněžně bohyně Artemis – Ifigenii, která v období po Trojské válce dostává rozkaz, podle kterého musí být obětován každý cizinec vyvržený na břeh. Prvními, koho má toto nařízení postihnout, jsou dva řečtí ztroskotanci - Ifigeniin bratr Orestes a jeho přítel Pylades. Režie: Stephen Wadsworth. Účinkují: Susan Graham, Plácido Domingo, Paul Groves, Gordon Hawkins. Nastudování: francouzsky s českými a anglickými titulky.


Kinokavárna rna naa VSTUPNÉ 60,- Kč | V CENĚ VSTUPNÉHO KÁVA ZDARM ARMA

Koncceem Ko m rookku 20 201100 jssm me v EEnnteeru ru avviizzoovvaalil noovvý po pořřaad ad - Ki K no nokkaavá váárrrnnuu.. Interne In errneto netoové ne vé anke an nke ketyy se zú zúča čast s ni niloo 54 resp respponnddeent re ntů, ů, z nniicichhžž byl ylo 3311 m muž uužžů žů a 2233 žeenn, n, v drttitivvéé vět ětšině š šlšlo lo o zzaassttoupe oupe ou peníí věěkkkov ovvé ka ové kate tegori goririe 19-3 go 19-3 19 -34 leet.t. Řad ada z úúččaasstník tnníkků aannkety ke pprrreeferu ke ffeeruujjee čeeskké fillm my a fifilm lmy lm my fe f ssttiv ival vallové. ovvé. é. V progr roogr gram ram amov ové sk ov ové skla ladbbě see jim m bud udeme d ssn snaž naažžit žitt vyycchházet ázett vvst áz sttříř c.c Poo prv rvní nícchh dvoou le ledn eddnnoovvýýcch Ki Kinnooka kavváárn árn rnáácch ppřřiinnááš ášíme ším ším íme nyn nnyyyní n únooro orov rový ro ovýý pprogram r m. 100. ún únnor ora prrom or omítítne nm mee sku kutečn tečnnoouu fillmo te moovo m vou klasik kkllaassik sikku z roku ro 1999220. ro 0. FFilm ilil „K „„Kab Kab Kab abi-iabineet Dr Dr.C .Caalligar igar ig arih rih iho“ o“ je oz o“ ozna načová čoováán zzaa per erluu nněm ěm ěm mec e ké ec kého éh exp expre xppre resi esisionnnismu. i muu. RReežžiisé sérr RRoobe bertt Weiinnee se ne nechal chhaall přiři jeh eho tv tvorrrbě b iinnnsspi bě piro roovat rov ovv t sku skkut uteč eeččnýýým m př příbběhhem m bbeessttiáálnní vr vražždyy v haam mburs burské bu rskéém ppř rs přísta řířísta ísta tavu vu. VVee filmu lm mu mu pak ak hhlavn lavnní po la post ssttaavvy sym sy mbboollizzuujjí st státtní ní aut utor orititu a lout orit l uttkuu vykonáva vykkkonáv vyk o ávvaajjícícíí je jejíjíjí roz ozzka kazzyy.y. FFiilm m vša šakk vyyniká nikkáá hlaavně ni vně vý vn výtvar tvar tv arným nýým ztvá tvá várn rněním rněn rn ěěnním ím av ava vaanttga gardní rddní n sskkkuupi pinnyy výt ýtva varn arnníkků Sttur urm. m. Něm mý fifilm lm m ddoprov ovo vodí odí dí naživo a vo zn známá ám má kllub uubov ovvá ka kape p laa DDVA VAA se ssvvou ou hud udeebbní n produkc r kccí slslož slož o en enouu ppřřímo řířímo k tom omuto uto ut to fifilm lm mu. u. 2244. 22.. Vám m nab abbídnneeme me čes e ký ký film m Val aler errie a týdden e diivvů. ů Viizzuuáállnně okouuzl okou ok z uujjjícíccí ppoočin o n s vý výte ýte tečn čnnou noou o kaam amer e oouu, ko er kom mbbi-i nnuující jííccíí hrroozizivé v výje ýjjevvy dě dětssské fant ntazi tazizie, ta e, upřřím mno n u na naiv iviittu i doosppěl ělýý rra racionál a ální állnníí ppoh ohle oh ohle led. d Naa vvi vizu zuuál ální ální ní pooddobbě suurrrreáállnné ffaanttaz fant azie i Víítttězslava ě va NNeezzvvaala se ppoodí oddílílel e a Es Este t r Kr te Krum um mbbaachhovvá. á. DDoosppív ívánní sse sedmn ed nááct ctiliilleetté dí dívky ív dý dých ýchhá se sexxu xuáál ální n aatm tm mos osfé fééro rroou zaakkáázaané ného ého ho ovoce ov cee a půs ůsob sob obí bbíí ta ttak a ja jakk ne n jlj eppšíší noorrma rm maalliiza začn ční ční softft-ppor so ornnoo. Fi Film l JJar lm a om ar omírra JiJire reše re eše še z roku še oku 1997700 bbýv ok ývá ýv označo oz ozna naččoová na ová ván zzaa pposledn ooss edn dní op opus us tzvv.v. če us česko eskkos oslo slo loveens n ké ké fifilm lmov lm ovvé vl ové v nyy.

10.2. | čt /20.00/ Kabinet Dr. Caligariho 24.2. | čt /20.00/ Valerie a týden divů

19 19


SERVICES

SPECIALISTÉ NA NEMOVITOSTI Zajišťujeme proddej a pronnájeem nemovitostí včetně řešení exekuccí, právního servisu, hypoteččního centra, pojištění neemovvittostíí, správy nemovitostí, znaleeckých posudků a poradenskéhoo servisu v oblasti nemovitostí. ČLEN REALITNÍ KOMORY ČR Pro naše klienty poptáváme DOMY, BYTY: 1+1, 2+1, 3+1, POZEMKY vhodné k výstavbě

www.dumrealit.cz/services Bezplatná linka - sekretariát:

800 26 20 20 Kontakt: Zbyněk Lopušan, tel.: 725 804 303, lopusan@dumrealit.cz Kancelář: Teplická 1190/47, Děčín - Podmokly


ZVEME VÁS DO PŘÍJEMNÉHO PROSTŘEDÍ HOTELOVÉ KAVÁRNY

NA KVALITNÍ SNÍDANI ZA PŘÍZNIVÉ CENY!

www.hotelceskakoruna.cz

Masarykovo nám. 60, Děčín 1 tel.: 412 516 104

DENNĚ: 08.00 - 10.00 HOD.


TI P

MĚSTSKÉ DIVADLO DĚČÍN

DIVADLO DĚČÍN

17.2. Čt /19.00/ D1

Poprask v opeře

Gaet Ga etan anoo Do Doni nize zzeett tti - /OOpeera DDiv ivvad adla llaa FF.. X.. Šal aldy d , Libe Liibe bere reec/ GGaaet etan ano Do Doni n zeettti,i, misistr ni tr ope p ry seria erria i i buffffa, see řřad adíí k ne ad n jv jvý výz ýznamn naamn m ěj ějšíšíším ím p edchhůdců př ůddců cům m Veerddihho. o. Nap apsa sall ppřřess sedmd sa eddmd m es esát jevvišištn tnních ícch pprrac ací (AAnn n a Bo B leeynnov ová, vá, á, Nápo Ná ápo pojj láásk sky,y, Mar ariee Sttuuar a to tovn vnna, a, Lucciiaa ddii La Lamm amm mmer e mooor er o ).). Dok okon once on ce i méně éně kv én kval a ititn al tní ní díílaa ppře řeesa s hoovaallaa dob o ov ovýý pr prům ůměr ům ěr a dík ěr íky ky sv svéé me m lo lodi diččnnosstiti, dr di dičn dram am amat mat aticický atic ckým kým kvvaallittám ký a so souz uzně něěníí s pottřeeba bami mi ddiv ivvad a laa zísísk ská kávaajjíí i v ssou káva ouča ou č sn ča snos nos ostitit stá t lee nnov ové př ov přízízn ízni nivc vce. e. V ro rocce ce 18227 uz uzavvře řel Do Donni nize zett tti s im mpr p es esárriieem ne neapol appol o sk s éh é o Thheaatrro Sa S n Caarllo sm mlo l uv uvuu naa doddán ání dvvannác ání á tii oopper, per,r, kkte pe teeré ré se za zavá vááza zal zk zkom mpo p nnoova vat v rroozm mez e í tř tří leet. Jak a o pr prvn vní z téétoo ssér vn érie ér ie měl ie ělaa pr premi em miéru r v Teaatr tro Nu tro Nuoovvo 21 Nuov 2 . liistop stop st o addu té téhož hož ro ho r ku ku r zv ro z er erná náá buffffa Ať žiž je je mam amá! á!,, ktterá á! errá se se pro ros oslslav slav avilila avil ila šiširoko rooko k dal alek lek eko ttaaaké ké pod náz ké ázve vem S as Sl a ti a sttrraassti div ivad addellní adel níhoo živ ního ivotta a neebboo ttak aké Po ak Popr pras aassk v oppeřře. Tut uto to kkoomi m cckkou ou opeerruu n ps na psal all Doonnizzet ettititi pod odlee vel odle elmi elmi mi obl blííbbenné frfrašky blíb ašškyy Sim moonna An Antooni n a So Sogr g afi afiho o iinntr trik rik ikác ách ch v zááku kulilil síí opeern rníh íhoo di íh divaadl diva dlaaa..


1.2. Út /19.00/ 1.2

Amalia dýchá zhluboka Allin Alin inaa Ne Nele elega leega g Caddar ariu ari iu /M Md Dě Děčí čín ín a DS DS Karrlaa ČČap apkaa/ ap Prvn Pr vní re reppr prízza mo m no nodrraam mat atuu o ho hořk řřkkoo-sm sm měššné ném m živvottě v soociciaaliissm muu“A “AAmali maliia dýých chháá zhlu zhhlubo luubooka k aane nneeb IInntteernnaccio ioná nála ná laa” ru rumuuns n ké ké auto au tork rky ky Al A in i y Neele legy ggyy CCad addar ariu iuu. V pprrůb ůběh ě u hrry se s noř ořím ím me do hořk ho ořkýc řkkých ýcch i ús ú měěvnnýc ýchh vz vzpo pomííne po nek AAm mal mal alie ie, ie e, do dost sttáv ávám ávám ámee se aažž hhllub ubok oko ko doo jej e íhho dě dětsstv t í a post posttuppněě sle po ledu duuje j me me jjej ejí do ej dosppívván áníí až po dů až důcchhhod oddov ovýý vě věkk.. Na poozzaadí jjed věk. edno ed noho no hoo žen ensk skkééhho žiživo v ta vo ta ttakk slsled eduj ed eduj ujem em me ceelo lou ou jeedn dnuu ep epoc occhu děj ějin in s jem emno emno n u koome meddi diál ální ní naaddsá dsá sázk zkou zk o a úsm ou měv ěvem em m, kt kter erý ně někd kdyy i mr kd mraz azzí. Reeži ž ee:: JJiřiřří TTrrnkka. a. Vý Výpr prav avva: a JJan ana St ana an Stej ejjskkal alov ová. á. Prrojjek ekce ce:: Ma ce M rt rtin inn PPoš oššta ta.. Hr H aj aje: aje e: Lídda PPaane nenk nkkov ová. áá.. VVsstu tupn p é: 10 pn 100, 0,, 80,,- KKčč.

2.2. St /19.00/ S

Zpověď masochisty Rooma m n Si Sikoora Siko /Stu /S t di dioo Šv Švan a do dova va diivvaddla la a DDiv ivvad adlo lo Let lo e í,í, Pra raha h / ha Enfa En ffaantt teerrribl riibl b e če českké di divaade delnní krrititik ikky Ro Roman man Si ma S koora ra přiřich c áz ch ází se svo se v u zc z el ela no novo voou a zc vou zcel ella poolilitititiick ckyy ne ck nekoore r kt k ní ní hrou roou o maso maassooch m ochhissttoovi vi,, kt kter eerrý ch chtě těěl tr těl trpě pěět a sp spol oleč leeččno nost ost mu to to ddop o řáálaa..... op Dalšší dí Da díl z cyykllu Hy díl H dee PPar a k Švvan ar andoova divad ivvaddlaa tennto t kr k át átee vz vzni niká ni ká v ko k pr produk oddukkccii s divvaddel elnníím ssooub oub u or orem em m Letí, etí,í kteerý et rý předc řeedc dchá hháázíí reno re enoom méé souubo boruu spe pecic al alizizov aliz ovanéh annéh ého naa uvá uvá vádě děníí ssou dění o ča ou časn snýc sn ýh text te xtůů - čaast xt sto se se ska skand kannddáállní ka n m ob obsa sahe ahheem m.. Reži Re ežie: žiee:: Mar ži arttitina na Scchhle legelo lege geeloová vá.. Dr D am a at atur urgi ur giee: Ma gi Mariririe Šp Špaallov ová. á Scénnaa:: Jan Sc ana ŠŠppal alov o áá.. Ko ov Kossttýým myy:: An Anet etaa GGrrňáko ňááko ková vá. vá Hrraj H rají: ajjí:í: Z. On O uffrá r ko k vá vá, T. Kob vá, obr j.j h. obr h., R. h., R Fiaalaa j.hh. Vstup stuppnéé: 1150 st 500,,-- Kč.č.

23


DIVADLO DĚČÍN

3.2. Čt /19.00/ D3

Peníze od Hitlera Radk Ra d a De Dene neema markov rkovvá - /ŠŠva rk vand ndov o o di divvaaddllo, Pra r ha ha// Peení níze ízee od Hiitltlera era jssou er ou div ivad aaddeellnníí aada dapt da pttaaccí ro ptac romáánnuu Raddky Deneennee-mark ma r oovvé occen eněn něn ěnéh éhoo Ceeno nouu Ma Magn Magn gnes esia es iiaa Litter eraa zaa nej ejle leepš p í prróz ó u. Jaako hhla Jako laavní vní př vn před před edsst stav avitittelka elka el ka Gitty La Laus usch us c m ch maann n ové ovvé se s ppře ředs ře d taaví host ho s uj ujícícícíí heere r čkka Ma Maririee Má Málk lkov lk kov ová, á nos á, ositititel tel elka ka hne ned tř tří Ce C n Al Alfrfrfred fred eda da Raado Rad dokaa z lett 200 0 1–2 1–20 1– 20033. Reeži ž e:: Miccha h l La Lang angg. Dr D am mat atur urrgi g e: OOllga Šub ubrt rtov rt ováá jj..h. h a Luc ucie iee KKoolooucho ucchová hováá. H Hrrajjí:í Maarrie i Mállko k vá v jj.h .h.,.,, M .h Mirirrosla osla os lav Hrruš uška ka, Da D vi vid Puunčoc nččoocchá hář ář,ř, KKriririst s ýn ýnaa Fr F ejjoovvá vá a daalší lšší.í. Déélk lka ka: 3 ho hod. d. včč.. přřeest stávvky k. Vstu Vs tuupné: pné: pn é 2000, 18 180, 0 160, 600, 80 80,-, Kč.č

15.2. Út /19.00/ D2

Sluha dvou pánů Carrrllo Gold Ca Gollddon Go o i - /M Měssts tské skéé div ivad addloo, ZZllín ín/ Sluhha dv Sl dvou ou ppán ánnů paatř ánů tří m meezii nej ejob oobblílíbe b ně be n jšší vveesseelo lohr lohr h y svět světtov sv ovééhho ovéh reepeerttoá o ru ru.. Ne Nejd jdde o ni nic jijiné jiné ného h než o leeggrraaccii, zá zába ába bavu vvuu, čičist stoouu st rraado d st st ze hrryy.. Tru Tru r ffal aldi ald dinnoo se umí dino um mí oohhánět ánnět ět, jjee výř ět, ýřečný eččný a obr brat atnýý, at máá stáále l hlad, laad, d umí m kráásn sněě lhhát át a je je zaami m lloova v ný ný. Rež ežiee: Jak akub kubb Nvvotta. a Drram mat a ur urggiie: e: Jaanna Ka Kaffkov kov ová. á Př á. Přek eekkllaad:: Evaa BBez ezzdě ez děko dě kováá. Hudbba:: Dav Hu avid idd Rot otttteer.r. Hr Hraj ají:í RRad adov ad ovan a Kráál,l, Zdeně an deněk de něěk Juli Juulina lilina na, Pe na, Petr ta tr Domž Do mžal alovvá, á Ludděk Ran andá dár,r,, Zde dá deněěk Lam mbboorr, Ta Tama maraa Kom ma o ín ínkkoováá aj.j. ínko Déélkka: a 2,440 h. Vsttuppnéé: 2000, 0 180 80, 16600,, 880, 0, Kčč. 0,0,

16.2. St /19.00/ K

Eri Goto (Japonsko) - klavír Michal Rezek (CZ) - klavír 5 kkon 5. o ceert cyk on yklu lu Klu Klu lub př přátel hud přát udby Prrog ogram: ram: ra L. v. Be L. Beet etthoove ven: n: Sonnátta c moollll op. p 1111 111; 11; R Scchhum R. umaan ann: n Syym mfo foni nick cckké et e ud udy dy op op.. 133; J.J. S. Ba Bach ch:: Ci ch Ciaaccco conn nna na d m moollll, F.F. Sch chub uber ub e t:t Fanntaasisie er ie f m moollll oop. p 103 p. 10033; A.. Dvo vořá řák: řá k:: Slo lovvaannsské tan ance ce (op op.446 č.č.1, .1, 1, op. p.72 722 čč.2 .22, opp.446 č.č 8) 8). 8). V tuupnnéé:: 1110 Vs 10, 10 10 100, 0, 90,0,- Kč 0, Kč. Sponnzoor ab Sp abon onen on ent en ntn tníhho cyyklu tníh klu KP kl K H: H: Val alde d ma de mar ar Gr Greššík ík - Nat atura uurra


17.2. Čt /19.00/ D1

Poprask v opeře Gaet Ga etanno Do Doni n zeettti - /O /Ope /Op pera Divad ivvad adla F. XX.. Šaalldy dy,, LLiibe b rec/ reec// Oper Op eraa s oorrch ches estr estr trem m naž aživ živo ivvo a v pl plné néé ppar arád ar ááddě! ě! Gae a ttaano n Don onizizizet ettitii se et se řaadí dí k nejjvý v zn z am amně nněějšším m přeeddcchů hůdc d ům dc ům Ver Verrdi d ho h . Ro Rozv z erná erná er ná buffffa „PPop opra r skk v ooppe peře ř “ see prooslslav slav avililaa šiš rooko dal alek ekoo po ek p ccel elém el lém ém svě větě těě. Tato Ta too bur urleesskkní ní oppeeraa, pprran anýř nýř ýřuj ujjící ujíc íccí pprros ostřřeeddno nostt a iint ntriririkyy v zák nt zákul ákul ák u isisíí oper op e nníího h ddivvad adla dla, laa, uppoouutá táváá ttititi ul ulní ní rrol olí vy ol olí vych vych chlooubač ubbaččnéé Mam amma m Agát Ag áty, kteerá át rá jjee naaps psán ána pr pro bas. bas. Di ba D ri rige gent n : Fraant nt ntišiššek ek Baabbiccký ký.. Reži Re žie: ži ee:: Mar artitinn Ot Otav Otav ava. ava. a Scé Sccéna éna a kkoost én stým ýmy: y: Jan anaa Zb Z oř ořililiovvá. á Vysttuppuj Vy ují:í: Sóóliist sté opper ery diivvaadl dla F.F.X. Šal dla a dyy a Kom mor orní oppeery Pra rahha ha. Hr ha. Hraj a e: e: Orc rche hest he hest strr F.F X. Ša Šald ldy v Liibeerrcci.i. Vstu Vs tupn ppnné: é: 260 60,, 24 240, 0, 220 0, 20, 1110, 0 - Kč K.

18.2. Pá /19.00/ E

Nebyla to pátá, byla to devátá A do Al do Nic i ol o ajj - //Ag Agen Ag eennttuuraa Harle arrle leký eký kýn,, PPra kýn, raha ra ha// ha Přiililep Př epí pí se nnaa váás žens žeennsská ká, oorrga gani nizu izu zuje uje vám á živ ivot ot, přřivvlaasttní ot n si váás a nako nnaako kon onneec žžáádá dá věc ěci,i, až mr ěci mraz mraz a í v záde zádeecchh. Al zá Alee m můůžee to doopa padn padn d ou ot i šť šťas asttnně. ě A to pr právvě auutoor mo m c dobř dobř do b e vyymy myslslel el. Koome el. el medie diie jee sskv kvěkv ěláá jižiž svý vým m ná námě měte ěte tem a dookona tem koona nallá lá dík díkky mi mist strn rným rn ým dia ialo loogůům. m RReeži žie: e Jiřří Me e: Menz nzel eell. Sc Scén éna: Miloš én illošš DDitittririch rich ch. Př Přek eekkla l d: Jaann Makkar arius. ius.s iu Hrraj ají:í:í JJos osef os e Car ef arddaa, Ja arda Jana annaa Švand vannddov va ová, á, RRud uddol olff Hrruššíínnskký.ý. Déélk Délk lkka: aa:: cca ca 2h. h. Vs V tuupn p é: 33550, 0, 330, 300, 33110, 0, 155 55,-- Kč.č. 55,-

19.2. So /10.00 a13.00/

V rámci projektu PLAY: Loutkářská dílna LLoout out utká káářs ř ká k ddíílílnaa proo mal alé zzáájeem mcce o di diva diva vadl ddllo a lo lout uuttky ky.. Ve Ve dvoou b oc bl ocícícíchh see ddět ětti bu budo douu s pprrof do ofes esioonnáálnním mi (lou (l(lou outk outk tkko) o)he o) herc rcii pr p ob o írraatt taje ta jemn mnným m ým svvěěte t m faanttazzie ie.. Lo Lout outtká k řsská dílílnnaa je vhhod odná n proo děětti od 6 do 122leet (v od (výj ýjim ýj im mky k jsoou mo možn žné) é)) é). VVsstu stuupn p éé:: 500,-,-Kč Kč.. Om Kč Omezzenný po poččeet mííst st.t. Dííln lnu ppoořá řádá ádá dá Měs ěsts sttsskéé ddiiv ivaaddloo DDěěč ěčín ěčín í s her ercii spo pole lečnnos ostii BBuc uucchhtty a loout uttky ky, kt ky kteř eří poomá eří eř máha hallili obž bživvno nout out loouutk tkám káám m třřeeba eba ve film mu Kukyy se vvrrac Ku ací!í!í 25


DIVADLO DĚČÍN

So 19.2. /19.00/ S

Tibet - tajemství červené krabičky /BBuc ucht ucht h y a lo louttky, ky, Pr ky P ahha/ a/ Lout Lo utky ut kyy, ka k me meny ny, zr ny zrca cadl ca dla, a, kry a, r sttal aly,y lou outk outk tkov o ý illlbie lbbieent n , bo bohyyně n, oobbry ryně ně, ě, ká káva vaa, ča va, čaj,j, vejce ejjce ce, el e ippssyy, číčíns n ký ns ký sttřřel elný nýý pra rach rach ch, h, se sedi ddiim nt me n y,y ele l me mentty ((vvše ment šech chhny ny),)),, ssed eddm koovůů, seedm m kklíllííčů čů,, le l d, d let let et...... PPřřed e st staav aven ven ení ní poodl dlee st stejno ejjno nojm jmen jm enné en né dden ennííkkov ové vé kn knih ihhy Pe P tr tra Sí S see. Příbběěhh tát Př Příb átyy a syynaa o tom om,, ja jakk dr drsn snýý mů sn může ž bbýt že ýt ssvě ýt věět,t vzd zdálen álen ál ený páár ho hodi ddiin cest cestty le ce leta leta tadl adl d em em.. S ppřřed e mě měty tyy possun unuj ujíí ruce ruuce ce Buc uche che het a loout uteekk, huudbu dbu m db míích c aj ajíí démo déémo m ni n nnoc oci.i.i Přiřijď oc jďďte te a osv s ob oboď boď o ttee Tibe Ti bett z ččeerven be rvené rv enné kr krab abičiči kyy! Re ab Reži žžiiie: e:: Raddek Berrann a Buccht hty hty a lou ouutkky.y. Hr H aj ají:í: Buc ucht h y a Lout ht Lout Lo utky kyy. Dé Délkka: Délk a 1,15h ,115h 5 - bezz přest řest ře stáv ávkyy. Vst stup upné up n : 15 150, 150, 0,-- Kčč.

20.2. Ne /15.00/

Neposlušná kůzlátka /Buccht /B h y a lo lout u ky ut ky, y, PPrraha/ ahha/ a/ Ach, Ac ch, ta neepo poslslsluš uuššná kůz ůzlá látk tka! tk a! ZZlo loobíí a vyv vyv y áádděějjí,í, až je je seežžer žeerre vl vlk. k. A e hhoodn Al dnáá ma mami miinkka koza m kooza je je do doká káže áže vys y vobo voobo bodi dit z vvllčíčího břiřich di chha, a, nneepo poslsluc uchy mililov ovan ov anéé.... A vlk lk?? Te Ten see uto Ten toppiil! M Méé ééé, éé é, méééé, é, é, přiř jď jďte ďte t see ppod odíív od ívat ívat at!! VVsstuupn pnné: é 50,,-Kč. é: -KKč. Om mez ezenný po poče ččeet mí míst stt na 25 2 0 seedaaddeel! el!

22.2. Út /19.00/

Když ty, tak já taky, miláčku Marc Ma rc Com rc o ol olet ettti ti - /Aggen e tu t ra ra H HÁT ÁTA, ÁT A, PPra rahaa/ ra Jee ppood odve veče čeer. Byt yt dobře obře ssitittuuoova ob vaný nnýých c maannže želů l . Je Je to dvvoj ojicicice, e, kter kt eerrá sp spol oluu žižije ol je jiižž řááddkkuu leett a poom mallu jíj hrroozíí nuudda.. Roz o hhoodnou se no nou se,, že si zp zpessttřří žiživo vott nneevě vo věro roouu.. Marrc Co Como mole mo lleeett ttti je jed edeenn z neejjúúsppěš ěšnně nějšjšííccchh ffrran nějš anco couz uzsk uz skýc skýc sk ých aauuto ých uto t růů soouuča časn snosstit a v téétto inscen in enac a i see setká ac etkáátee se zá et zápl plet let etkami kami ka mi,i, kt kter erré as asii kkaž aždýý dů až důvvěěrn rně znná z vlas vlasttnníh vl ího m maannžžžel elst el s vvíí. Reži st Reeži ž e: e: Vla ladi addiislslav avv Benneš ešš.. Hrajjí:í: Ivana Hr vaanaa And ndrlr ov ová,, Vác ácla ácla lav av Be Beneeš,š, Luc uciee Zeeddní ucie níčkkov ová, á, Adél Ad éla Go éla Gond n íkkov o á, á, Mililen ena Dv Dvor orsk or s á / Lu Ludm mila ilila M Moolílínoová vá ajj.. V tuupn Vs pné: é: 28 2 0, 0, 26600, 24 240, 0, 1120 20,20 0,-, Kčč..


23.2. St /19.00/

Amalia dýchá zhluboka Alin Al ina Ne ina N le legggaa CCad addaarriu iu /M Městs ěssttsské ké divvad adloo Děč ěčínn a Div ivad adel deellní sppooole l k Ka le K rlla Ča Čapk pkka/ a/ Drruuhhá re r pr p ízíza za mo m nnoodr d aam mattu o hořk hoořk řkooo-sm směěěššné ném živo žiživo v tě v soc ocia ia-ia lilism sm mu „A „Ama maalilia dý m d ch c á zhhluubo boka ka“.. RReeži ž e: e: JiJiříříř Trnnka ka.. Výýpr prav ava: aa:: Janna St S ej ejsk skaallovvá. sk á. Pr P oj o ek e ce ce:: Mar arttitin tin Poošt šta. a. a. Hrraj H a e: e Lídda Pa Pane nenkkov o á. á VVssttuupn p é: é: 1000, 0, 800,,- Kč K.

24.2. Čt /19.00/

V srdci Děčína, Děčín v srdci LITERÁRNÍ VEČER S av Sl avvno n st no stní ní vy vyhl vyhl h áš ášen eenní nej nejle lepš pšícících stud pš sttuddeennts t ký kýchh příř sp spěv ěvků ěv ků 5 roč 5. oční níku kuu ryzze dě děčíč nnsské ké llititer erár á níí soutě ár outě ou těže žee, te t nttokkrá rát át na tém éma: a:: Příb Př íběh íb ěěhhy ze staaré sskř křínně. kř ě. Usls yš yšítítte ty ty nej ejle lepš lepš le pší uk u áz ázky ky v žáánnre rech ch ch poví po ovvíídkka a di diva vaaddeelnní sk skeč keč e. Poořa řaadd přip ppřřippraavuuje 4. od odddí díl JJuuná nákaa spo p lu lu s M Měs ěěssts tskýým diiva vadl dllem e DDěěččíínn..

25.2. Pá /19.00/

Marta Kubišová s kapelou Petra Maláska - recitál S ne nebý býva bý valoou oc va o ho hoto toou je noovvýý proojeektt výýrraz azné zné české eské zpěěes vačk va ačk č y a ne nemé mééně výr ý az a ného néhoo dop né opro rovo ovvoodn odn d éh é o hhuude d bn bníh íhho ttěěle lesa sa pod ve po vede dení n m Pe Petrra Ma Maláásk s a. a. Inntter erpr pret eettkaa písísnníí M Mag agda ag d leena da na,, Modl Mo oddllittba ba,, Hej Heej Jude Jude Ju de,, NNeepi pišš dáál aj aj.. Vá V s zvve naa spole pole po leččnně lečn ně st strá rávveeený rá ný večeer. ve Host večer Ho eččeerraa:: Mililan aann Heeiinn,, um měěle ěle l ck ckýý ře ř ddiite ite t l DDiiiva vadl va dllaa Un dl Unge geltt gelt V tuuppnnéé:: 55 Vs 550, 0, 500 00, 48 480,480, 0,- Kč. 0, Kč. Kč

27


DIVADLO DĚČÍN

PŘ ŘIP IPRA RAVU VUJE VU EM ME EN NA A MĚ MĚSÍ SÍC S ÍC BŘ BŘEZ ŘEZ ZEN EN 201 11 1.3. út /19.00/ D3

Rodinná oslava /Divadlo Petra Bezruče, Ostrava/

2.3. st /19.00/ K

6. koncert Kruhu přátel hudby

3.3. čt /19.00/ D2

Anglická královna /Divadlo Palace, Praha/

4.3. pá /19.00/ S

JEBU.H? /Studio Švandova divadla, Praha/

5.3. so /17.00/

Prodaná nevěsta /představení sokolské jednoty ČR/

7.3. po /19.00/ E

Harold a Maude /Slovácké divadlo, Uherské Hradiště/

13.3. ne /15.00/

Hrnečku, Vař! /Divadlo Alfa, Plzeň/

17.3. čt /19.00/ D2

Pane, vy jste vdova! /Západočeské divadlo, Cheb/

18.3. pá /19.00/

Pink Floyd /Filharmonie, Hradec Králové/

20.3. ne /17.00/

Sněhová královna /Balet Regina/

23.3. st /19.00/ K

7. koncert Kruhu přátel hudby

24.3. čt /19.00/ D1

Past na myši /Divadlo pod Palmovkou, Praha/

25.3. pá /17.00/ /19.00/

César a Drana - s Ljubou Skořepovou v hlavní roli Večer pro seniory s Ljubou Skořepovou

26.-27.3. so a ne

Děčínská brána - přehlídka amatérského divadla

28.3. po /19.00/ D3

Mlýny /Divadlo Sklep, Praha/

29.3. út /19.00/

S tvojí dcerou ne /Agantura Harlekýn, Praha/

6.3. ne / 16.45/

BALET: DON QUIJOTE

19.3. so /17.45/

MET: LUCIA DI LAMMERMOOR

SSponz Spo onzo nzorem di d va vad addeln e ích íc veerni rnisáž sáž á í je Res áž R tau Re ta racce Tuun une neel el, Děč ěččín 3 - SSta ěčí Staréé m měěstoo měs Květi Kvě t y proo hostuj tin ti hostu hos t ící sooubo ubbboory a uměl mělce cee do doddáva á ajíjí tat áv tato milá tato láá dě děčín č ská čín káá kkvvěti věěti ěttiná ná stv nář s íí:: D Kv D1 D1Květinář nářřstv ná tvíí Gran tv Grannd,, pan a í Kate an Kateřin ate teřin řii a Horá orákov kovááá,, Plz kov Plzeňs Pl eňská ňskáá ul ul.l , DC 4 DD22- Kv K ěti ětinář nářstv nář st í Pet stv Petra raa, a, ppaanní ní Pet Peetra raa RRicchte hte terov rováá, ro rov á, P.H PHHoolé llého lé éhhoo 18, 188 DDCC 4 D33- Kv D3D3 K ěti ětiny nyy - VVěra ě Veesec seec ecká ká, á Řě Řětěz tězová těz ováá 4, 4, DC D 1 E - Kvě K tin tinářs ářství ářs t Liia tví iat aattris risis, paní ann Mo M nik ikka Sche Sche cheiba ibba iba balovvá, á, Řet Řeetězo ězzo zováá 13, 133, 3 DCC 1 K - Kvě Květin ttin innáářs ář tví ví AD AL ALBI LBBIM, pan LB pa í M Mich ichael ich ael elaa Souk el Sou o upoová, Ma ouk Masa M saar sar aryko aryko yk voo nám nám ám.,.,, DC D 1 Kvě Kv větin titinářsství tví ví Haanka nkkkaa((OD (OD Ko Korál rál)) podpporu rá oruje jee di div ivvad ade delní n veerni ní rnn sá sáž ážže. e e.


GENERÁLNÍ PARTNEŘI MĚSTSKÉHO DIVADLA DĚČÍN

HLAVNÍ SPONZOŘI MĚSTSKÉHO DIVADLA DĚČÍN

PARTNER PROJEKTU PLAY

Koont ntakkt: t: Měs ěsstsk ěstsk ts é diva ivaddlo dlo Dě Děčín č , Tep čín eepl ppliick ccká 75, 5, Děč ěččín ín IIV, IVV, V PS PSČČ 4405 05 02 05 02 ww www www.di ww.d .di d vaddlod oddec odeci ecinn.cczz,, tel teel.: el..:: 4122 53 530 63 630, 30, e30 e mai m l:: trn ma trrnka@ kka@ ka a@ a@div di adlode adl aad dlode odecin cin iin.cz

Otev Ot evír írac ír ací do ac dooby by pok okla laaddeenn:: Městskké diva Měs Mě diva iv dlo Dě D čín: čín ínn: Po - Pá Pá 15 15.00 .00 000 - 20. 2 00 20 00 / o ví víkendu keenduu vž ken vždyy 1 hood. vžd d. ppře řeed před před řeeeddstaaven vením ím ím Kin Ki ino Sněž něěžník ník íkk: PPoo - Ne 155.00 00 - 20. 200 0000

Obeec Ob ecnéé iinf nfor nf orrmac mace ma ce: ce: • Rozvvozz aut au obusů obusů obu s jee za za išt zaj štěn těn ěn pou poouze zee u konk on rét é níc étníc ét níchh před edsta ed sta taaven taven ven e í - logo loogoo autobu auutobu aut obbusu. su. su • RReze eze zerva rva vace va cee v ddiva ivadle iva dle i ki dle kinně plat latíí ppou ouuze ze tři tř dn dny! y! y! • Diiva vadlo d o je j vy vvybav b eno bav no slsuch uchátkky prroo ned uc eddosl os ých ýchavé aavé véé.

O eevvír Ot írac a í do ac dobaa a nab abíd íddkaa div ivad a ellní ního ho klu ho lubu bu: • DDiva iva vaadel vadel delní klub de kluub otev t vřen te řenn vž vždy dy od od 177 hoddinn ppřiřři ve večerním večer čerrním í přředs edssttav avení en . • Po skon ončen če í přřed řeed edsst staavenní se klu lub ub NE ub N ZAV ZAAVÍRÁ ÍRÁ. ÍR • Při Přii ne neděěln ned l ích ln íc pohád poohád á kác ách ch je je klu lub ub ottevř evřen řenn vžddy 1 hodin d nu pře řed ed př před edds dstav dstav avvení eennním. • Proo dět dě i Váám m rád á i nabí b dne dneme dn me ovo me v ccné vo né kkookte kkte te tejly jlyy, zmrz jly, jly mrrz rzlin innové ovéé po p hár áry, ry,y, palači palači pa pal ačinky nky, nky ky, líva ívvaannce ív ncee. • Zaj a stíttíme aji me pro pro Vá V s pořád ořá řádání dání kon dán onf nfeere rreencící,, škol ko ení ko ní a sem em miiná nnáářů řů vvče četn tněě obbče ččer eerstv tvení tv eení, raut auu ů a ccooffffe ffee ee breaaků ků. ů KKon Ko oonttak akt do klubbu: ak u: Iv Ivona oona naa Ko Kottrb Kotrb rbboová ová 6006 3344 44 010 010 • e-m e mail mai ailiill: div div ivvaddel iva el elniklu nik ikklu l @at lub @ tlas @a aas.cz czz 29


Design by

BA RV Y

PR OF I

777 64 75 64 777 29 50 84 www.future-line.eu

... A ... ALE L I HOBBY O Y

MALÍŘSKÉ, NATĚRAČSKÉ A LAKÝR LAKÝRNICKÉ PRÁCE V případě zájmu nás kontaktujte na tel.: 6 604 250 745 Prodejna:: Lázeňská ul. 12/2, Děčín 1 ww www.barvy-kindl.cz Otevřeno: Po - Pá 8.00 - 17.30 h a So 8.00 - 12.00 h


KLUBY & HUDBA

SKIPPY MUSIC PUB Y BŮRK M A R ! /B KEŠU MA K PITÍ ZDAR

19.2. MORGAN+COLA=40

FRIEND OF MUSIC CLUB LA GARAGE NOIRE Podmokelská 24, Děčín 4 (vedle kina Sněžník) Tel.: 732 468 983 Otevřeno: Po - Čt 17.00 - 00.00 • Pá - So 17.00 - 06.00 • Ne 18.00 - 00.00


  !3(:;0*!,673,6-;/,%50=,9:,   7G;,2

  !



 ):63<;5I3,.,5+@P,:2H/6<5+9,.96<5+< (7,3(79(2;0*     2@A(36L03(/5<;ID4G50P,2B=264<50:;0*2H4N,:26:36=,5 :2<AG/@:,:;(3(3,.,5+G95IA,:;9(5@+36</6=3(:H43G+,  L,4036=(56<(A,:;9(5@264<50:;0*2H7630*0,5,5G=0+O56< QPG6:3E 3@;)97=E 3)8-4) : 6)2)AA4J5 =73E4-5 :1 87A=- 3- 2(7,36< #7630*0I4I=(1I!3(:;0*0796)3H4@+6+5,:  :874<IP1637=E6G3)8-4<,4-:=F07=4):;6G07=J*Q9<

-),416-07:;

7G;,2  !

"6),9;(3A(9$906

?23<A0=5I 1(AA6=G -694(*, =, :36L,5I "6),9; (3 A(9 )(:: 0QI #3(=IP,2 )0*I #;(50:3(= G*/( 70G56    $9067(;QI4,A0():63<;5IP,:26<1(AA6=6<J70P2<(AI:2(36;(2H Q(+<6*,5O5I+64(0=A(/9(50PI 

 

!9)/<-76:819)+@"7+3-;7/A

#3)8<637=E2GA,)06-,8767=F597+-#3=Q4J!9)/<-#3)76 :6)6;( :819)+@87A5Q6141:-:;)=<)6EA-=)=H)3+0)9)3;-91:;1+3J:)   ! 5-;7=J04):A8Q=)P3@)91)6@AO:;)44-=4):;6G+0:47=3)8-4) 6@6G 5670-5 =G+ H4)8- ;)3 :- 8N12M;- 8N-:=Q,P1; !)9;6-9-5 897;-6;7=-P-9215*<,7<"7+3)6,"7447=J$0-"7+3-;7/A

 

#(;<9+(@(5*,0./;

1@:;0*(5+),(<;0-@;/,)6+@ !(9;5,9,4=,P,9(1,:(365 30?I92;,9K;Q,4=@36:6=(5K4=@;<5I04(.,    

    %376+-:,-+0-5 P;=9;,2



()05,;9 (30.(90/6 /

-/-6,E96G),6-:21K34):1+3J.9)6+7<A:3JB45   L-967*G4JB45:;1;<43@&04)=6G9741-)6!)<4-4576,7 "-K1--)6<+7,)9,&:;<8 P3E=)A,)95)

+6796=6+2(7,3(&

#2<;,P5GC346=G23(:02(A962< 

7,93(5O4,*2H/6,? 79,:0650:4< ",L0:H9"6),9;',05,:,5,*/(37Q01,/6;=69)O      05:7096=(; :2<;,P5K4 7QI)O/,4 ),:;0G35I =9(L+@ = /(4)<9 :2H4 7QI:;(=<  O4K C34 +6796=6+I 5(L0=6 A5G4G 23<)6=G  2(7,3(&:=6</<+,)5I796+<2*I:36L,56<7QI462;64<;6 :5- 9E,1 K- *<,-5- 57+1 21K 87,9<0F 8N1=G;); = )9)/1 $7 C34< &:;<7 P2G=(A+(94(

 

)9)/-)$76@<+0EP-3

6@07<+0EP3))2-07)9)/-)8-4)3;-9E8);NG,767=Q2HG 7G;,2 =46@P-:3F07<6,-9/97<6,<)5-A1:=F=A79@87PG;E6)8NG34),    ! )=1,)7>1-076-*7//@07!78)2-2-,6G5A-AE34),6G+03) 5-6OP-:3F34<*7=F:+F6@21K7,87PE;3< 4-;

   

:6)6;(



#(;<9+(@(5*,0./;

  !    

#);<9,)@)6+-9)A@ 1/0; 7,9(*,(AA,=,*

!7=74;-<A,<:=F.)6;)A116)=4-P;-6):-*-;76-2HG4-6Q2HGA=)H-07 =,:,3G:4O:0*,,3,*;96:>05.<1(AA<40?5<;H/6:>05.,4 H);6G3< -27,=EK6Q2HG,=)*<,7<7,5Q6Q6@376A<5)+GA,)95) 5,)6 =J,*/56 5(1,+56< 2;,9G 96A/6+I J297G3 5,1,+5H 49;=63, #(9*  <*8<,15=,367,,5,9(;69 69.(563(A( 2P   

 

  -6:-,5JC7:5E67+ P;=9;,2



&(3,90,(;K+,5+0=M

4-/791+3F 87,7*-6:;=G 9-K1:F9) =)4,) D795) -6 :-,5J 7:5E67+ 2-;9-A797=J5B45-5897=H-+06@5147=6G3@ P-:3F07B457=F07<5Q6G&:;<8 P3E=)A,)95)

&0A<G35O626<A3<1I*I76P05:=K;,P56<2(4,96<264)05< 1I*I/96A0=H=K1,=@+O;:2H-(5;(A0,<7QI456<5(0=0;<0+6 :7O3K9(*065G35I76/3,+ 034(964I9(09,J,A962<      )K=G6A5(P6=G5A(76:3,+5I67<:;A= 56=HP,:26:36=,5

  =Q;@

 

:2H=35@ &:;<7 P2G=(A+(94(

7G;,2

   ! 

(26(26

96Q6:3E 3)8-4) =Q;@ :- 870@*<2- 6) 875-AG )4;-96);1=6G 07.743<)16,-97+3<#=72G791/16)41;7<7:47=<2GH19737<8)4- ;< 87:4<+0)PO 87 +-4F5 IA-5G L-:3F 9-8<*413@ ) #47=-6:3) (26(26=76:3,+5I+6)O=,J30+6=J,6),*5HA5G46:;0 ()3)K,7<A-:=J+087:4-,6G+0;NG,-:-3AG:3)4167516)+-6) A,14H5(+I2@:6<;OL0N,:26#36=,5:264G;(3,5; (7,3( +-6<6,Q4),=QA67516)+G8975Q614@=-=G;QA:;=G-,6)A6-2 76/@)<1I*I:,5(764,AI767<9E5E)/07/67<(>693+4< IK):6Q2HG+0P-:3J+03)8-487:4-,6G,7*@8789=F=)9)/1

 6<7(*I265O  

  (<A,(69*/,:;9( #);<9,)@)6+- #);<9,)@)6+- 1/0;      

F:;,*2H3,.,5+@6<7(*I265O1:6<A5G46<7(9;6<5,1,5 =OPI5O(3,1,10*/4<A02(5(764,AI05+0,96*2<(767< 2'8-974:84):0-961/0;&-P-96)H4-0)6JA3=)41;6G :,:;(3(=,3406)3I),56<0105+,=N,:2H9,7<)30*, ,10*/ 0<,*@:=Q;-46J+0-.-3;O)8-974:84):0-9,9163< 7(9;5,9,4 796 ;,5;6 =,P,9 )<+6< ;(5,P5I 7:@*/(+,30*0 (<A,( 9*/,:;9(;(2;HLAF:;I5(+(),4

:0*:,=OPI5O<2GL,=M),*7679=H !Q,+2(7,36<796;,5;6 =,P,9)<+,=OPI5OA5G4K7I:50P2GQ(/,9,* 5+9((;(1 

:6)6;(

   

1/0;

  !

#(;<9+(@(5*,0./;

#;)961/0;2'897=E:*<,-51?7=);0<,*<A),7897 =7,<A),7897=7,<:)?7.761:;@&:;<8 P

  '  &G:A(9<P,5O7Q0=,+,+6=(9< :7,*0G35I(2*,5( =@)9(5H+9052@

33


KLUBY & HUDBA

,) "

&("'!),% $ 0; 0;./5 0 0;./ ;./5 ; ./5 / < < <          ;2 295& 5& &0/49 0/49&01/ 0/4 & 3&.3/ 3&.3 /5& 5& E&1 E&1% E&1%/+,4 &1 %/+,4 / + #42& #4 #42&5234 42&5234 523 0&-! 5234 0&-! 0& 0&-! -     ! !" 0 !" 0&.=99&$/ 0&.= &$/ /4>&3D 4>&3D== 3&&  C@&3& C 25/4 25/4582. 25/ 25/4 582. 82.B./4 B./ . %;-4 %;-4 %;;-4 0/95" / 3."0".; 3."0".;+ 0".;+" "/ " / '"." '"." '"."9"  ". . 9" 9"  9" E E 2-/ E 2- ./23= 2-/@ ./23 9=2+ 9=2+"323 9=2+ "323 3238,/5? 8,/5? /5?/0"2 /0" /0"2 /0"2&+    ".8/ ".8/%

 .8/%

 %



(/ (/%). ( %). %). ). .

,) " 

     3& 3&.3/ &.3/5&E &. 5&E& 5&E&1/#% 5&E& &1/#% 1/#%1@=+ 1@= "@%; 1@=+ "@ %;-" "@%; %;-" 0D)5 D) 523404 2340 340425=3 25=3=$=% =$=%;1&+ ;1&+ ;1&+ ! 9"D3&5 !"9"D !"9 3&5 .">&> 2 20&$ 20&$=;,.B 20&$ =;,.B1 =;,.B =;, 1/99 /999;D&.< ;D&.<-: -:+4 .&14 14+3&1 + &1? +3& ? (/23= (/23=* / * /2 /23= *1&8& *1&8& 1 1&8& ".%"! " ". ".% ".%" ! !*  * "1). * 1 / /2 /2" "26&,, 26&,,1  1 &&$ &&$& &  &$& +3&D=3/2 +3&D= +3 3 3/2 3/25;-)238 3/25;-) 5;-)23 2 238,/5 238, /5B11/9*&% 9*& /4 4 4 1).+5&E& 1 1). 1).+ 5&E& 5&E 5&E&1" 1" 1"& " &$( $ $(& $(&1 &-/. - %3 %3/.)$ /.)$9" 9" E 9"  E E

,) "

# %)!%    * 9)-" " *&5.&*,& *&5 & &*, *,& ,&0>=- 0> >=- =-3"+ 3"+ 3" 3"+ 2&*= 2& *= *=0/23 0/23"53& 0/2 "53& 53 2(D& 53& 2(D&*)5?*)5?*) 5?-)%;1 5?)%;1 %;11+8 +8 +8 8 +3&1< 99=2+ +3&1< 9=2 ;3& 3& 9" "  %1).+8 %1).+ 1).+8 #"," #",".3?.+ ",".3? .3?.+ . 3?.+ +8 9" 9" " -1"9) -11"9) 1"9) "9)5B 5B B .= B .=9+< =9+< 9+ 9+< $&.8  $&.8  &7 &731" 1" " 5" 5",&.3? ,&.3? ,& .3? ?.2+ .2+< +/+3& + &*,8 *, B *,8 B> 3 2& B>)3 B>) 2& & ." ." 5;2 2 #4%& 4%& 238,/ 8 5B58 B 9%/# /#& #&.?+, #& .?+,4# .?+, 4#  / /.9" /.9" .9" 9" " "-0, "-0 /%

/%

( ( ( (/%) /%). /%). / ).

,) "

*( !(& 5&E&1 5&E&1 &E&1 0,.? ? 23"1 2 ?$( ?$( $( ( % %/#1 /#1?$ / ?$( ()3C ()3C C .&* & &. &. 25B3/5? 25B3/5 B3/5? ?$( ",& ",& ,& & )) & E&2+?$(3 E&2+? $(3"+9" "+ " + 590///-=.&*3 -=.&*3 .& & &20/ & 0/ /,&E.B ,&E 2&9 &99&,&./ &,&. &. 49" 49" 4 9" 9" E

E E  +%8 .&* +%8 .& 0"D)E .&* D)E)20 D)E )20 2 &01-) -. .3+/4 .3+/ 3+/ /49=2+ /4 9=2+"*=% "*=% = ;1+/5 1+/5<# 1+/5 <# <#", #",=E+8 #",=E+8 E+8 8   ),". ,". "./%

(  /%).  %).

&&)

 +

*&%).&E. *&%) .&E.?9; .&E .& ? #"5. ?9; #"5. .?0 ?0/D"% ?0/ ?0/D"% D"%+".; D"% +".; +".;,4 +". ".; .;,4 ,4 4  0 0 0/015 / <5BE= /01 /015 <5 < <5 5 5 BE= BE BE=.B .B3"+ .B .B 3"+ 2&0 &0 0D)*A )*A 3&0 3&0/2" / %)3 /2"% )33 )3 ".& ".& &$("3 $ " 1 1/9 11/9 /9&2 &2-; 2 ;3"@ 3"@+0 3" +0,;E) +0 0,;E) ,;E) ;E) ;E   D&%0 D&% D&%0 D&%0 01/%& 1 1/% ** *

  ."."-=23B =23B  =23B  E   E !" !"E=.; E=.; .;-&5 -&5& -&5 & &

 (/%)  (/% (/%) (/% /%). .


Pá | 4. 2. | Hip-Hop Párty ip-Hop Párty Hraje DJ Gosip; Víkendová akce: sip; Víkendová akce: panáky - Becherovka, Becherovka Lemond Becherovka Lemond za 25,-Kč drinky rovka, - BeTon, Red Moon za 35,-Kč - BeTon, Red Moon za 35,-Kč Začátek ve 21:00 h. Vstup zdarma. . Vstup zdarma.

Pá | 11.2. | Diskotéka Diskotéka Hraje DJ Mystic; Víkendová akce: stic; panák Jamesona za 35,-Kč

ÚNOR ÚNOR 2011 2011

panák Jamesona za 35,-Kč Rum + Cola za 30,-Kč. 30,-Kč. Začátek ve 21:00 h. Vstup zdarma. . Vstup zdarma.

So |12.2. | Bluegrassový večer luegrassový večer živá hudba k poslechu. Začátek ve 20:00 h.slechu. Vstup zdarma. . Vstup zdarma.

Po | 14.2. | Valentýnský večer Valentýnský večer Oslavte sv. Valentýna svátek všech

svátek všech zamilovaných v ntýna intimním prostředí, intimním prostředí, s romantickou hudbou a speciální nabídkou. udbou a speciální nabídkou.

Pá | 18.2. | Music Párty Music Párty Hraje DJ N0ty; Víkendová akce:ty; Redbull + Vodka za 40,-Kč. : Redbull + Vodka za 40,-Kč.

Začátek ve 21:00 h. Vstup zdarma. . Vstup zdarma.

So | 19.2. | Country večer Country večer Živá hudba k poslechu; Začátek ve 20:00 h.slechu; Vstup zdarma. . Vstup zdarma.

Pá | 25.2. | Oldies Night Největší peckyOldies 80. a 90. Night let Hraje DJ Mystic; 80.Captain a 90. let Hraje DJ Víkendová akce: Morgan za Mystic; 25,-Kč Captain Morgan za 25,-Kč Začátek ve 21:00 h.: Vstup zdarma. . Vstup zdarma.

So | 26.2. | JAZZ TRIO + hosté AZZ TRIO + hosté Začátek ve 19:00 h. Vstup zdarma. . Vstup zdarma.

Nevinné vinné středy: Nevinné vinné středy: „Dej si láhev vína „Dej si láhev vína a druhou dostaneš a druhou dostaneš za polovinu!“ za polovinu!“ Rezervace a pronájem Rezervace pronájem Tel.: 737a361 684 Tel.: 737 361 684 city.bar.decin@gmail.com city.bar.decin@gmail.com Facebook – City Bar Facebook – City Bar

35


KLUBY & HUDBA

 

ÚNOR 2011

 PROGRAM SPOLEČENSKÉHO DOMU STŘELNICE

1. | 20. 20.00000 22. 2 00 0 T EČN TAN Č Í KURZ ZY manž man anželů anž elů ůR Rottte tenbo nborno rn novýc ý h  4 | 20..004. 00-02. 02.00 02 00 MATURI MAT URITNÍ URI TN PL TNÍ P ES E EVR V OPS VR O KÉ OBC O HOD HODNÍ N AKA KADEM DEEMIIEE DEM 5. | 20. 20.000 02. 002 00 0 6 LID 6. DOVÝ O PL PLES, E k tan ES, anci c hra ci hraje je e sku k pin na PARA ARADOX DO DOX 13. 3 | 18. 18.0000-22. 0022 00 22. TAN AN NEČN EČNÍÍ KURZ EČ RZY ZY manž anželů elů l Rotte Rotte t nbo b rno rnovýc výc ý h 14. | 18. 18 0 000-22. 22.00 00 TAN NEČ EČN Č Í KURZ KURZ URZY Y manž an elů Ro R tte ttenbo nbo n b rno bo ovýcch 15. | 15. 19. 9 00 AUSSTRÁLIÍ AUSTRÁ TRÁ RÁLIÍ L - diaasho ow Leoš eo e Šimá Šimá im nka  od 19.00 18 | 20.0 18. 20.0 0.00-0 0-02.0 0-0 2.00 2.0 0 MATU MATU A R RIT ITNÍ NÍ PLE P S STŘE TŘ DNÍ DN Z ZDRAV AV VOTN OTTNICK ICKÉÉ ŠKOL ŠKOL OLY Y 19. | 19.3019. 9 3030 02. 02 0 00 0 8.. REP 8 REEPREZ REEZENT ENTAČN AČN ČN NÍ PLES CK DE DEZKA ZKA    k ttanci c hraje sskupi up p naa BON O IT a ROXEEL 21.. | 18. 18.000 22.00 00 TANEČN TAN EČNÍ KURZ EČN ZY manž nžželů e Rottenbo Ro nbo nb rno ovýc výých 22. | 18. 8 00-22. 2 00 0 TANEČN NÍ KURZ ZY manželů l Rotte t nborno tt nových 24. 2 4 | od 15. 5.00 5. Zas a edáání zastup u itelst lss va měs m ta mě 25 | 20.0025. 20 20. 0.00 02. 02 00 MATURI MAT URITNÍ R TNÍ PL PLES EESS SPŠ SPŠSaD ŠSaD S D 26. | 20.00-02.0 2 2. 0 MATU URIT R NÍ PLEES STŘEEDNÍ D ŠK KOLY O ŘEMES ME EL A SLUŽE UŽ Ž B 27. | 09.000 10.00 Akvariistické trhyy

PŘIPRAVUJEME: 12.3. 12 3 3. 31.

Ples ess zdravotnické ck záchranné é služby Úst stteck e ého krraaj aje j Sccand a al Ladiess – travesti sho ow


37


LÍSTKY PRO VŠECHNY! • široký výběr • pohodlná rezervace • spolehlivé služby • tříletá praxe

V současnosti jsou předprodeje v těchto městech: • Benešov nad Ploučnicí • Česká Kamenice • Děčín • Ústí nad Labem em Do kina Sněžník si můžete pomocí platební karty vstupenku z domova zakoupit a vytisknout.

KŘÍŽEM KRÁŽEM


39


KŘÍŽEM KRÁŽEM


41


KŘÍŽEM KRÁŽEM


OTEVÍRACÍ DOBA A BLIŽŠÍ INFORMACE NAJDETE NA WWW.DCKNIHOVNA.CZ

KRAJINA POD STUDENCEM V PROMĚNÁCH DOBY OBČANSKÉ SDRUŽENÍ POD STUDENCEM Hanna Slavíčková, Jitka Tůmová: „Krajina pod Studencem v proměnácch doby”. Minulost a přítomnost obcí na rozhraní Českého Švýýcarska a Lužických hor. Vyznání krajině: Každý z nás v sobě nossí vzpomínky na místa svého dětství. Třebaže bývají různé, stěží je bbezezbytku zbavíme nostalgie. Krajina pod Studencem, plná tajeemství a vnitřního půvabu, a vesnice, které mi učarovaly, se staly součástí mého já. Vzpomínky se netísní skryté kdesi ...

Oddělení pro dospělé 3.2. 8.2. 15.2. 17.2.

Projekt Tarsius. 2 roky s filipínskými nártouny. Přednáška RNDr. Milady Petrů, Ph.D. - od 17.00 hodin (malý sál) Národní park očima ggeologa. g Přednáška Mgr. Zuzany Vařilové ve spolupráci se správou NP České Švýcarsko. - od 17.00 hodin (malý sál) Večer vážné hudby: Brams - Beethoven - Mozart (aj.): Tance Průvodní slovo Jan Bučina. - od 18.00 hodin (malý sál) Výprava do země tisíců jezer - Expedice Finsko 2007. Tuto zemi nám přiblíží Marcel Krištof formou cestopisné přednášky. - od 17.00 hodin (malý sál)

Dětské oddělení Prázdninyy v knihovně od 7.2. - 11.2. Program g vždy od 9.00 do 11.00 hodin. PO Hrátkyy s řádkyy aneb Čtení jje zábava ÚT Alenka v říši divů s překvapením ST Rajské j ostrovyy (s sebou 40,- Kč) ČT Beseda se spisovatelem p Radkem Malým PÁ Tvořivá dílna. Postavičky na špejli.

Výstavy Na schodech: Petr Nesvadba - „Kresby inspirované přírodou” Dětské oddělení: Radka Kotrejchová - „Zvířátka z plyše” 43


KŘÍŽEM KRÁŽEM

WWW.ZOODECIN.CZ

ÚNOR

V ZOO 31. 1. - 25 . 2. EKOLOGIE PRO VŠECH

promítání sn NY ímkù z 36. ro èníku Ekofilmu 20 10 pro ZŠ a ZooKlub v bu ŠŠ dovì Expozi ce Rajské os trov

y

3. 2. od 17 h Mìstská knih 2 ROKY S F ovna Dìèín ILIPÍNSKÝ MI NÁRTO Projekt Tars UNY ius (RNDr. M ilada Petrù, Ph.D.)

4. 2. - 13. 2. JARNÍ PRÁ ZDNINY stanovištní so

utìž o vstupe nku do zoo

21. 2. MEZINÁRO DNÍ DEN MATEØSKÉ H O JAZYKA soutìž pr

o dìti o nejk rásnìjší øíkan na téma leto ku šní kampanì EAZA


45


SPORTOVNÍ KLUBY

Utkání HC Děčín - II. NHL 2.2.2011 od 18:00 HC DĚČÍN - HC ŘISUTY 13.2.2011 od 17:00 HC DĚČÍN - HC SOKOLOV

PŘÍPRAVKA HC DĚČÍN 2.2.2011 od 16:00

19.2.2011 od 16:00

5.2.2011 od 8:00

23.2.2011 od 8:00

9.2.2011 od 16:00

26.2.2011 od 16:00

16.2.2011 od 8:00

VEŘEJNÉ BRUSLENÍ 5.2. 18:00

7.2. 10:00

8.2. 10:00

9.2. 10:00

10.2. 10:00

11.2. 10:00

19.2. 18:00

26.2. 18:00


47


ZÁBAVA

LEHKÉ TĚŽKÉ

SUDOKU SUDOKU

Doplňte prázdné bílé čtverečky tak, aby v každém sloupci, v každé řadě a každé z 9 mřížek (o velikosti 3x3) byly obsaženy číslice od 1 do 9 a zároveň se neopakovaly.


49


pes a š í l E

nekulturní

Píše a kreslí: Karel „Skizza “Hájek No. 14 © 2011


Ž

84 T

• Paroloď • restaurace No. 22 • Pizzerie Pod Zámkem • Trafika (Tyršova ul.) • restaurace Retro • Zlatnictví Špička • Bar Kapitán • ZONA • CA Aloha • Foto Express • Trafika (ul. Lázeňská) • Wohoz • Barvy-Laky-Kindl • FJI • He-Fi pekárna • CA Jatour • Hotel Česká Koruna • Hodinářství • Magistrát • Knihkupectví Vyoralová • Kokos ČVUT • Trafika „Na průtahu”• Ski Bartoň • Fish&Chips • Café Galerie • Poliklinika • Střelnice • Art-material galerie Děčín 2 • restaurace Výpřež • trafika u Alberta (Kamenická ulice) Děčín 3 • OMV „na kruháči” • restaurace Kocanda • Kaufland Geco tabák • Kursport • Zimní stadion • restaurace Fabrika • Dámský svět • Aquapark u Kauflandu • restaurace Tunel • bar Calipso Děčín 4 • Kino • Divadlo • DPMD terminál • CK Dezka • Muzeum • OD Korál • PT Elektro • Magistrát • Knihovna • Krámek v uličce • Děčínské knihkupectví • Rajské ostrovy • Zoo • Bar Starý MAX • Biograffs club • KASS • Lékárna u divadla • Pizzeria Ciao Ciao • Café R5 • restaurace Na Skřivance • TAO • Fast Food Korál • 2H Heran • Trafika (Prokopa Holého) • Trafika (Teplická ul.) • Pekárna U Kučerů • restaurace U Přístavu • Dům dětí na Teplické • Videopůjčovna P+P • DPMD čerpací stanice • Albert (Hypernova) • Hefaistos • Freestyle • Yvett Röhrich • salon Beauty • S-centrum • Copy centrum (Divišova) • Andy solárium • Hvězda • 8IN Fashion Era • Informační centrum Děčín Děčín a okolí: • Bar Trojky - Bynov • Na Rybníčku - Bělá • Hotel Zlatá Lípa - Jalůvčí

ÍS

Děčín 1

M

KDE SI MŮŽETE ZDARMA VZÍT ENTER:

JI

SEZNAM MÍST

Enter – MKČR E 18764 Šéfredaktor: Matěj Smutný, Inzerce: Zbyněk Andráš, Textová korektura: Bc. Alena Tichá Periodicita: měsíc, rozsah: 52 stran, náklad: 5000 ks, distribuce: Děčín Vydává: Městské divadlo Děčín, p.o. /Teplická 75, Děčín IV, 405 02, IČ 00673692/ Zbyněk Andráš © 2011. Všechna práva vyhrazena. Změna programu vyhrazena. Za správnost informací ručí jednotlivé příspěvkové organizace a inzerenti samostatně!

INZERUJTE U NÁS již od 1690,- Kč! Pište na enter@divadlodecin.czz nebo volejte tel.: 607 512 799 - uzávěrka na březen je 14.2.!!! Partnerem měsíčníku Enter je www.akpanek.cz

51


Nevěříte?

... a mnoho dalšího! NAVŠ VŠTI ŠTI TIVT VTE VT E NÁ NÁŠ ÁŠ O ONL NLIN NL INE IN E OB OBCH CHOD CH OD A PŘ PŘES ŘES SVĚ ĚDČ DČTE ČTE S SE E SA SAMI SAMI

www.RAUTNER.cz DOPRAVA K VÁM AŽ DO DOMU!

PO-PÁ: 9 - 17 hod. SO: 9 - 12 hod.

PRODEJNA: Na hrázi, Teplice (vedle vlakového nádraží) Telefon: 777 158 247


ENTER unor 2011