Page 1

KULTURNÍ MĚSÍČNÍK

PRO MĚSTO DĚČÍN

KATALOG

PŘEDPLATNÉHO

DIVADELNÍ SEZÓNA 2010/2011

červenec 2010 červene ročník 2 | číslo 7


JIŽ NEMUSÍTE NA POJIŠŤOVNU! VÝMĚNA PŘEDNÍHO SKLA DO

2DNŮ!

PŘI PŘEDLOŽENÍ VŠECH POTŘEBNÝCH DOKLADŮ

VŠE ZA VÁS ZCELA ZDARMA VYŘÍDÍME! nahlášení poj. události, prohlídka, bezplatná výměna

U ZÁMECKÉHO RYBNÍKA, směr Elektro Hájek, Děčín 1 Tel.: 412 510 583 - Mobil: 602 450 406, 777 868 040

SMLUVNÍ PARTNER POJIŠŤOVEN:


EDITORIAL

šéfredaktora Matěje Smutného

Dámy a pánové, vážení divadelní předplatitelé (i vy, kteří dosud s koupí předplatného váháte): V tomto čísle měsíčníku Enter Vám nabízíme novou nabídku předplatného pro sezónu 2010/2011. Příjem přihlášek je sice až od srpna, ale aspoň budete mít dost času na rozmyšlenou. Dramaturgie skupin zůstává i přes výměnu na postu ředitele divadla stejná, tentok ten ok vám však z organizačních důvodů nabízíme pouze první titul dané skupiny. okrát tentokrát Přirozeno Při irozeno součástí naší nabídky je již předplatné na přímé přenosy z Metropolitní opery Přirozenou v kině Sně Sn Sněžník. Ceny zůstávají beze změny. I nadále platí výrazné slevy pro seniory, studenty, čii soukrom s ukrom osoby a i letos bude koupě předplatného v součtu výhodná minimálně soukromé o 25%. % ZZájemci %. Zá najdou objednávku předplatného od 30.8. i na www.vstupenkadecin.cz čči v dděčíns čí děčínském zpravodaji. Dámy myy a ppánové, Městské divadlo Děčín Vám tradičně nabízí to nejlepší, co je na českých jevištích vidět. jeviští v Chcete mít své místo jisté? Vyberte si. Matěj atěj Smutný Sm S

OBSAH 6 - 13

Kino Sněžník

16 - 35

Městské divadlo Děčín + rozhovory

38 - 39

Hudební kluby

40 - 45

ZOO, DDM, zámek, muzeum, knihovna, ad.

46 - 47

Sport + aquapark

50 - 51

Komiks & distribuční místa

BAREVNÉ ČLENĚNÍ STRAN

3


SERVICES

SPECIALISTÉ NA NEMOVITOSTI PRODEJ PRONÁJEM BYTY, DOMY, CHATY A POZEMKY Znalecké posudky, smlouvy a daňové přiznání neplatíte! Volejte ZDARMA:

800 26 20 20 KANCELÁŘ: Teplická 1190/47, Děčín 4 - Podmokly www.dumrealit.cz/services • services@dumrealit.cz


NOČNÍ PÁTKY - PÁRTY NA LODI S VEČERNÍ PLAVBOU Loď Poseidon, Smetanovo nábřeží, Děčín Pátek 2.7. 20:00-22:30-01:00 | DISCO PÁRTY s překvapením | Kč 100,DJ Fajnrádia North Music, noční plavba, míchané nápoje, půlnoční námořnická bitva o pirátský poklad Pátek 9.7. 20:00-22:30-01:00 | ROCKOVÝ VEČER | Kč 150,Rockové pecky skupin Led Zeppelin, Deep Purple, Nazareth, Pink Floyd v podání kytarové hvězdy Jakuba Kořínka a partnerů skupiny BAM Pátek 16.7. 20:00-22:30-01:00 | KUBÁNSKÝ VEČER | Kč 250,Prezentace latinsko-amerických tanců, kubánské doutníky, tradiční kubánské míchané nápoje, skvělá zábava v rytmu salsa, merengue, bachata a dalších, uvítací drink v ceně Pátek 23.7. 20:00-22:30-01:00 | LETNÍ SPOLEČENSKÝ VEČER | Kč 250,Jak to bylo v pořadu „Uvolněte se, prosím“ Letní společenský večer s hostem p.Dr.Hausmannem a jeho besedou na téma „Rozdílné sexuální strategie mužů a žen“. Večer doprovází skupina STRATOS. Mladistvým vstup zakázán. Pátek 30.7. 20:00-22:30-01:00 | DISCO PÁRTY s překvapením | Kč 100,DJ Fajnrádia North Music, noční plavba, míchané nápoje, námořnická bitva a půlnoční ohňostroj Pátek 13.8. 20:00-22:30-01:00 | KARIBSKÝ VEČER | Kč 250,Prezentace latinsko-amerických tanců, kubánské doutníky, tradiční kubánské míchané nápoje, skvělá zábava v rytmu salsa, merengue, bachata a dalších, uvítací drink v ceně Cena zahrnuje večerní plavbu a vstupné na párty. Začátek ve 20:00 h, zastávka pro pozdější nástup na loď ve 22:30 h opět na Smetanově nábřeží.

REZERVACE MÍST možná na infotelefonu 777 037 379 www.labskaplavebni.cz


MUSIC CLUB GARAGE ČERVENEC

KINO SNĚŽNÍK 3D

Čt 1.

19.00

Twilight sága: Zatmění

Pá 2.

17.00 19.00

Toy story 3

So 3.

17.00 19.00

Toy story 3

Ne 4.

17.00 19.00

Toy story 3

Po 5.

19.00

Twilight sága: Zatmění

Út 6.

19.00

Twilight sága: Zatmění

St 7.

19.00

Twilight sága: Zatmění

Čt 8.

17.30 20.00

Princ z Persie: Písky času Princ z Persie: Písky času

Pá 9.

17.30 20.00

Princ z Persie: Písky času Princ z Persie: Písky času

So 10.

17.30 20.00

Princ z Persie: Písky času Princ z Persie: Písky času

Ne 11.

17.30 20.00

Princ z Persie: Písky času Princ z Persie: Písky času

Po 12.

19.00

Zelená zóna

Út 13.

19.00

Zelená zóna

St 14.

19.00

Zelená zóna

Čt 15.

18.00

Shrek: Zvonec a konec

Twilight sága: Zatmění Twilight sága: Zatmění Twilight sága: Zatmění


Shrek: Zvonec a konec

So 17.

17.00 19.30

Shrek: Zvonec a konec

Ne 18.

17.00 19.30

Shrek: Zvonec a konec

Po 19.

18.00

Shrek: Zvonec a konec

Út 20.

18.00

Shrek: Zvonec a konec

St 21.

18.00

Shrek: Zvonec a konec

Čt 22.

19.00

Chlupatá odplata

Pá 23.

19.00

Chlupatá odplata

So 24.

19.00

Chlupatá odplata

Ne 25.

19.00

Chlupatá odplata

Po 26.

19.00

Kick Ass

Út 27.

19.00

Kick Ass

St 28.

19.00

Kick Ass

Čt 29.

19.00

Záložní plán

Pá 30.

19.00

Záložní plán

So 31.

19.00

Záložní plán

Ne 1.

19.00

Záložní plán

Kung Fu Kyborg Kung Fu Kyborg Kung Fu Kyborg

KINO SNĚŽNÍK 3D

17.00 19.30

MUSIC CLUB GARAGE ČERVENEC

Pá 16.

7


SHREK - ZVONEC A KONEC

15., 19. - 21.7. /18.00/ 16. - 18.7. /17.00/

Poslední kapitola Co nás čeká ve čtvrtém díle Shreka? Mnohem drsnější Fiona, otylý Kocour v botách a mnohem zmatenější Oslík. A království Za sedmero horami vzhůru nohama. Na svědomí to má Shrek, který vypustil do světa jedno velmi nerozumné přání. Shrek totiž na vlastní kůži poznal, jaké to je, když se žije šťastně až do smrti, a vůbec se mu to nelíbí. Je to strašná nuda. A navíc honička, protože pečovat o tři zelená Shrečata je nadzlobří úkol. Není divu, že vyčerpaný otec na prahu zhroucení začne vzpomínat na doby, kdy žil sám v bažině, lidé se ho báli a Fiona hnila ve věži pod dračím dohledem. A kacířsky si pohrává s myšlenkou, jak krásné by bylo, kdyby se zlaté časy aspoň na jeden den vrátily. „Obvykle se říká, že točit pokračování animovaných filmů je velmi jednoduché, protože máte k dispozici osvědčené postavy a prostředí. Nám se kvůli příběhu stala z výhody obrovská nevýhoda,“ říká režisér Mike Mitchell a vysvětluje: „Chtěli jsme, aby všechno, co ukážeme, bylo úplně jiné než v předchozích dílech Shreka, ale přitom ho neustále připomínalo.“ K řadě inovací nutilo filmaře i to, že tento díl se natáčel kompletně ve 3D. „Bylo to hodně záludné, neustále nás to nutilo vymýšlet efektní kousky, ze kterých bude divákům padat čelist, přitom jsme ale nechtěli ochuzovat příběh a typický humor. Pokud v nich vyvoláme úžas i smích zároveň, odvedli jsme dobrou práci,“ říká producentka Teresa Cheng.

REŽIE: Mike Mitchell DÉLKA: 92 min. VSTUPNÉ: 150,- Kč


TWILIGHT SÁGA: ZATMĚNÍ | horor, romantický

1. - 7.7. /19.00/

2010 / USA / 100 min. / premiéra / přístupno 12+ / titulky / 90,- Kč Hrají: Kristen Stewart, Robert Pattinson, Taylor Lautner, aj. Seattlem otřásá série záhadných vražd a Belle znovu hrozí nebezpečí od záludné upírky, jež ji stále touží zabít.

TOY STORY: PŘÍBĚH HRAČEK 3 | rodinný

2. - 4.7. /17.00/

2010 / USA / 78 min. / premiéra / přístupno / 160,- Kč Režie: Lee Unkrich. Tvůrci milované série opět otevírají krabici hraček a přivádějí diváky zpět do úchvatného světa našich oblíbených postaviček. Strhující 3D efekty.

PRINC Z PERSIE: PÍSKY ČASU | dobrodružný

8. - 11.7. /17.30 a 20.00/

2010 / USA / 116 min. / premiéra / přístupno / titulky / 90,- Kč Režie: Mike Newell. Hrají: Jake Gyllenhaal, Ben Kingsley, aj. Líný princ i přes váhání spojí síly se záhadnou princeznou a spolu bojují proti temným silám, aby ochránili starověkou dýku.

ZELENÁ ZÓNA | drama

12. - 14.7. /19.00/

2010 / USA / 115 min. / premiéra / nepřístupno / titulky / 65,- Kč Režie: Paul Greengrass. Hrají: Matt Damon, Jason Isaacs, aj. Akční válečné drama z Iráku. Při pátrání po exponentech jeho režimu narazí jeden voják na informace, které měly zůstat utajeny.

SHREK: ZVONEC A KONEC | animovaný

15., 19. - 21.7. /18.00/ 16. - 18.7. /17.00/

2010 / USA / 92 min. / premiéra / přístupno / 150,- Kč Režie: Mike Mitchell. Za sedmero horami, kde jsou zlobři houfně pronásledováni, Rampelík je králem a Fiona ho ve skutečnosti nikdy nepotkala. Tak musí Shrek napravit, co spískal a zachránit přátele. 9


KUNG FU KYBORG | akční, komedie

16. - 18.7. /19.30/

2010 / Č / 102 min. / premiéra / přístupno / 90,- Kč Režie: Jeffrey Lau. Čína rok 2046. V přísně tajném vládním programu je stvořen dokonalý prototyp super kyborga s lidskou tváří K-1, který má veškeré podklady k tomu, aby zneškodnil nebezpečného androida.

CHLUPATÁ ODPLATA | komedie, rodinný

22. - 25.7. /19.00/

2010 / USA / 92 min. / premiéra / přístupno / 75,- Kč Režie: Roger Kumble. Hrají: Brendan Fraser, Brooke Shields, aj. Pomsta nejlíp chutná, když je pěkně ... chlupatá! Skvělá rodinná komedie plná neodolatelných gagů.

KICK  ASS | akční

26. - 28.7. /19.00/

2010 / USA / 106 min. / premiéra / nepřístupno / titulky / 80,- Kč Režie: Matthew Vaughn. Hrají: Aaron Johnson, Nicolas Cage, aj. Teenager Dave Lizewski nevyniká žádnými zvláštními schopnostmi. Jediné, co ho baví, jsou komiksy. Ty ho inspirují stát se superhrdinou!

ZÁLOŽNÍ PLÁN | komedie, romantický

29.7. - 1.8. /19.00/

2010 / USA / 106 min. / premiéra / přístupno / titulky / 80,- Kč Režie: Alan Poul. Hrají: Jennifer Lopez, Noureen Dewulf, aj. Zoe má za sebou spoustu let partnerských vztahů, ale najít toho pravého se jí nepodařilo. Protože hledání trvá příliš dlouho, rozhodne se stát matkou na vlastní pěst. idí ženy, Predators, Zatím spolu, zatím živí, PŘIPRAVUJEME: Muži, kteří nenáv up 3D, aj. Sexy 40, Step

neznik.cz KONTAKT Y: Kino Sněžník - tel.: 412 531 431 - www.kinos REZERVUJTE SI VSTUPENKY VČAS ONLINE

NA WWW.VSTUPENKADECIN.CZ!!!


KINEMATOGRAF BRATŘÍ ČADÍKŮ parkoviště u Atlantiku Ne 15. 8.

Bobule

St 18. 8.

2 Bobule Ulovit miliardáře Líbáš jako Bůh

Čt 19. 8.

filmové překvapení

Po 16. 8. Út 17. 8.

Promítání začíná vždy po setmění, tj. cca 21.00 hod. Vstupné na projekce v České republice je dobrovolné. Díky podpoře partnerů a sponzorů je možné pokrýt náklady spojené s provozem, a tak může být vstupné každoročně věnováno na dobročinné účely.

11


FILM NEWS

Připravuje JANTAR http://jantariny.blogspot.com

Nicolas Cage je jeden z nejvytíženějších herců současnosti. Tento rok už jsme ho mohli vidět jako zkorumpovaného policistu nebo tatínka, jak trénuje svou 14letou dcerku v zabíjení. A ještě do konce roku nás očaruje ve dvou fantasy filmech. Poprvé jako čaroděj, který musí vycvičit žáka, aby ochránil město před zničením. Ponese název Čarodějův učeň v produkci Jerryho Bruckheimera. A podruhé v Době čarodějnic, kde pro změnu čarodějnice bude lovit. A příští rok jako manžel Nicole Kidman v akčním kde kč í trileru t il TTrespass, kd d bbudou d napadeni čtveřicí zlosynů a nenechají si to líbit. Plus dvě pokračování Lovci pokladů 3 a Ghost Rider 2. Neméně obsazovaný herec Robert Downey Jr., který letos opět zazářil jako rozmařilý milionář, který se rád obléká do železného obleku . A tento rok určitě zazáří v komedii Todda Phillipse (Pařba ve Vegas) Due Date jako nervózní budoucí otec, který se musí vydat na cestu stopem, aby stihnul narození svého dítěte. A příští rok ho zahlédneme ve dvou velkofilmech: jedno pokračování geniálního detektiva Untitled Sherlock Holmes Sequel a v Avengers, kde opět oblékne ocelový žaket, ale nebude jediný superhrdina. A údajně přislíbil účast ve filmu Oz, the Great and Powerful, pohádkový příběh o cirkusákovi, který se záhadně dostal do pohádkové země a stal se mocným čarodějem. Čínský režisér John Woo po obrovském úspěchu historického eposu Krvavé pobřeží se opět pustí do stejné řeky. Film Jianyu Jianghu (v Severní Americe jej Weinsteini uvedou pod názvem Reign of Assassins) je akční historickou fantasy z dob dynastie Ming. Michelle Yeoh hraje nájemnou kung-fu bojovnici, kterou začne strašit duch mrtvého buddhistického mnicha. Aby se ho zbavila, přislíbí, že odnese jeho kosti na určené místo. Brzy ji ale začnou pronásledovat zabijáci, kteří věří, že ostatky mají obrovskou magickou moc. Jak jinak, nechybí romantický motiv, když se hrdinka zamiluje do syna muže, kterého zabila její družina. Upíři nám nyní okupují kino ve třetím pokračování Twilight ságy - Zatmění. A příští rok nás čeká Rozbřesk, který bude rozdělen na dvě části a filmová Twilight sága se tak stane pentalogií. První polovinu uvidíme v listopadu 2011 a finále v červnu 2012. 13


15


MĚSTSKÉ DIVADLO DĚČÍN


D1 KLASICKÉ DIVADLO 9 představení

Anton Pavlovič Čechov

RACEK /Středočeské divadlo Kladno/ Zabil jsem racka. Kladu ho k vašim nohám. Komedie o čtyřech dějstvích. překlad: Leoš Suchařípa režie: Daniel Špinar dramaturgie: Ilona Smejkalová výprava: Linda Boráros Jiříková hudba: Jiří Hájek obsazení: Irina Arkadinová, herečka: Alena Štréblová Konstantin Treplev, její syn: Štěpán Benoni Petr Sorin, její bratr: Jan Potměšil Nina Zarečná, dcera bohatého statkáře: Dana Marková Ilja Šamrajev, Sorinův správce: Zdeněk Dolanský Pavlína, jeho žena: Zuzana Mixová Máša, její dcera: Eva Nádaždyová Boris Trigorin, spisovatel: Tomáš Petřík Jevgenij Dorn, lékař: Zdeněk Velen Semjon Medvěděnko, učitel: Petr Pěknic Konstantin Treplev, mladý ambiciózní dramatik, se snaží upoutat pozornost své matky, herečky Iriny Arkadinové, a získat lásku dívky ze sousedství Niny Zarečné. Domácí představení jeho hry, v němž vystupuje právě Nina, sklidí neúspěch. A naivní dívka propadne kouzlu Borise Trigorina, úspěšného spisovatele, přítele Arkadinové. Jenomže Konstantin není jediný, jemuž nakonec zůstane zlomené srdce. Skoro všechny postavy jsou tu nějak… zamilované. Ale ti, které milují, nemilují je! Termín uvedení v Městském divadle Děčín: 13.října 2010 /19.00/

17


D2 10 představení

HUDEBNĚ ZÁBAVNÍ DIVADLO

Alan Jay Lerner - Frederick Loewe

MY FAIR LADY /Severočeské divadlo opery a baletu Ústí nad Labem/ Slavný americký muzikál A. J. Lernera a F. Loewa o květinářce Elize Doolittlové vznikl na motivy známé divadelní hry G. B. Shawa Pygmalion. Příběh pojednává o samolibém a nesnesitelném profesoru fonetiky Henry Higginsovi, který se vsadí, že se mu podaří prostořekou a umouněnou květinářku Elizu Doolittlovou s příšerným nářečím spodních vrstev během vražedně krátkého času zkrotit a proměnit tento divoký přírodní živel v kultivovanou anglickou dámu, aniž by kdokoliv odhalil její původ. Higginsův experiment ukáže, že rozdíl mezi vyšší a nižší společenskou třídou nespočívá v lidské přirozenosti, pouze ve vnějších návycích a způsobech. Základní paradox příběhu spočívá v tom, že výchovu potřebuje nejenom Líza, ale i pan profesor, neboť i při jeho postavení a společenské vážnosti je v ostatních věcech poněkud zaostalý. libreto: Alan Jay Lerner; překlad: Ota Ornest; režie: Gustav Skála; dirigent: Arnošt Moulík, Milan Kaňák; choreografie: Gustav Skála; výtvarník scény: Eva Brodská; výtvarník kostýmů: Josef Jelínek; sbormistr: Milan Kaňák obsazení: Eliza Doolittlová: Jolana Smyčková / Eva Boháčková; Profesor Henry Higgins: Radek Zima; Plukovník Pickering: Petr Matuszek; Alfréd Doolittle: Dalibor Janota / Tomáš Ondřich; Paní Higginsová: Miroslava Kalašová; Paní Pearceová: Věra Páchová; Paní Eynsford-Hillová: Marcela Blažková; Freddy Eynsford-Hill: Jaroslav Kovacs; Lady Boxingtonová: Hana Koubová; Lord Boxington: Otakar Hájek; Zoltan Karpathy: Radek Krejčí; Princezna Sofie: Lada Pešková; Transylvánský princ: Róbert Király; Prodavači: Ivan Zelycz / Zdeněk Haas / Karel Fieweger; Kuba: Vladimír Štěpka; Harry: Luboš Wagner; Sloužící u Higginse: Jana Papíková / Kateřina Chladová / Lenka Schützová / Jaroslava Moozová / Pavel Machát; Ceremoniář na velvyslanectví: Tomáš Brázda; Majitel výčepu: Radek Konař; Květinářka: Barbora Kadlčíková Termín uvedení v Městském divadle Děčín: 19.října 2010 /19.00/


D3 SOUČASNÉ DIVADLO 10 představení

William Shakespeare

MACBETH /Divadlo v Dlouhé, Praha/ MIMOPRAŽSKÁ PREMIÉRA - Zahajovací představení sezony 2010/2011 Hejno vran se vzneslo nad lesem. Piano dohrálo. Udělal jsem to. Jak velkou odměnu zaslouží hrdina? Má Macbeth zabít krále? Kdo zabije jeho? Dá se na cestu Birnamský les? Smyje voda potoky krve? Hra o těch, kteří se v osudové vteřině rozhodli špatně. Klasika, jakou jste ještě neviděli. překlad: Jiří Josek; úprava: Jan Mikulášek, Marta Ljubková; režie: Jan Mikulášek; výprava: Marek Cpin; dramaturgie: Štěpán Otčenášek; dramaturgická spolupráce: Marta Ljubková obsazení: Jiří Wohanka - Duncan; Martin Matejka - Malcolm; Vojtěch Vondráček - Donalbain; Jan Vondráček - Macbeth; Tomáš Turek - Banquo; Miroslav Hanuš - Macduff ; Čeněk Koliáš - Lennox; Miloslav König - Ross; Martin Veliký - Seyton, 1. vrah; Tobiáš Vacek, Bruno Aguas - Fleance, Chlapec; Klára Sedláčková-Oltová - Lady Macbeth; Gabriela Mikulková Lady Macduff, 2. čarodějnice; Magdalena Zimová - 3. čarodějnice; Marie Turková - 1. čarodějnice; Martin Kocourek - 2. Vrah Režisér Jan Mikulášek (1978) patří k nejvýraznějším divadelním osobnostem mladší generace. Po studiích na brněnské JAMU, kterou nedokončil, se stal uměleckým šéfem divadla Polárka v Brně, později pokračoval do Divadla Petra Bezruče v Ostravě. Pod jeho vedením se toto divadlo hřálo na výsluní kritické pozornosti. Nejúspěšnější byly jeho jevištní interpretace klasických textů (např. Ibsenovy Divoká kachna a Hedda Gablerová, Čechovovy Tři sestry), připravuje si i dramatizace prózy či filmových předloh (1984 – tu jsme v Děčíně viděli minulou sezónu, Zběsilost v srdci ad.). Termín uvedení v Městském divadle Děčín: 1. října 2010 /19.00/

19


E EXKLUZIVNÍ DIVADLO 10 představení

Emil Artur Longen

DEZERTÉR Z VOLŠAN /Divadelní společnost Julie Jurištové, Praha/ Nenapravitelný flamendr hlídaný na příkaz manželky sluhou to přežene s koňakem. Je pokládán za mrtvého. Manželka mu vystrojí pohřeb, ale domnělý nebožtík se probudí a doví se tak leccos nepěkného o svém manželství a úmyslech „truchlících“ pozůstalých. Staropražská fraška je jednou z nejúspěšnějších komedií proslulého scénáristy, herce, malíře a bohéma E. A. Pittermanna-Longena (1885-1936). Je plná komických situací. Zazní v ní známé staropražské písničky. režie: Milan Schejbal scéna a kostýmy: Kateřina Baranowská hudba: Tomáš Alferi choreografie: Martin Pacek v hlavní roli: Oldřich Navrátil dále hrají: Kamila Špráchalová / Denisa Nová, Julie Jurištová / Dagmar Čárová, Miluše Bittnerová / Adéla Zejfartová, Zdeněk Hruška / Ernesto Čekan, Petr Oliva / Milan Duchek, Libor Jeník / Jiří Hána / Jiří Krejčí. Termín uvedení v Městském divadle Děčín: 7. října 2010 /19.00/


K 7 + 2 koncerty

KRUH PŘÁTEL HUDBY

Severočeská filharmonie Teplice

LUDWIG VAN BEETHOVEN SYMFONIE Č. 5 C MOLL OP. 67 „OSUDOVÁ“ 1. koncert Kruhu přátel hudby Severočeská filharmonie Teplice je jediným profesionálním symfonickým orchestrem v Ústeckém kraji. Zakládací listina a úřední schválení orchestru nese letopočet 1838. Od konce 19. století uváděl orchestr pravidelné cykly symfonické hudby v provedení nejžádanějších dirigentů a sólistů té doby. V roce 1948 vzniklo nové hudební těleso - Městský lázeňský orchestr. Postupně se zde vystřídala celá řada dirigentů, např. Miloslav Bervíd, Bohumil Berka, Martin Turnovský, Libor Pešek a Vladimír Válek. V roce 1972 přišel na místo ředitele a šéfdirigenta Jaroslav Soukup. Rozšířil početní stav orchestru, který od roku 1979 nesl název Severočeská státní filharmonie. Po listopadových událostech roku 1989 se ujal šéfdirigentského místa Jan Štván a od roku 1991 Tomáš Koutník. Pod jeho taktovkou dochází k natočení všech symfonií Franze Schuberta na 4 CD. V létě roku 1997 odchází z Teplic šéfdirigent Tomáš Koutník, nicméně období jeho působení v Teplicích je příznivci orchestru i veřejností považováno za významnou éru SČF. Rovnocennou náhradou za odstupujícího šéfdirigenta se stává od července 1997 mladý kanadský dirigent Charles Olivieri-Munroe, přicházející ze Státní filharmonie Brno. Nová dramaturgie, srozumitelná a přístupná širokým vrstvám posluchačů, přináší naprostý zvrat v návštěvnosti abonentních koncertů. Severočeská filharmonie je zřizována statutárním městem Teplice a je jím zároveň pověřena pořádáním a organizačním zajištěním Hudebního festivalu Ludwiga van Beethovena, který byl založen v roce 1964. Od roku 2004 se tento festival rozšířil z původních 5 koncertů v Teplicích na současných 21 komorních i symfonických koncertů v dalších 12 městech. Svou bohatou uměleckou činností se Severočeská filharmonie Teplice stává významnou kulturní institucí kraje, která sdružuje nejlepší profesionální umělce v regionu a která se nemalou měrou podílí na kulturním životě města Teplic a celého Ústeckého kraje. Termín uvedení v Městském divadle Děčín: 14. října 2010 /19.00/

21


SKUPINA MET Vážení diváci, připravili jsme pro Vás předplatné přímých přenosů z Metropolitní opery v New Yorku na sezónu 2010/2011. Letošní nabídka obsahuje 11 atraktivních titulů a nabízíme Vám 4 možnosti zakoupení vstupenek. Původní nastudování, české a anglické titulky.

1. ZAKOUPENÍ JEDNOTLIVÝCH VSTUPENEK 300,- Kč Vstupenky na jednotlivá představení v hodnotě 300,- Kč. Tyto vstupenky lze zakoupit jednotlivě na libovolná představení dle vlastního výběru bez možnosti slevy vyplývající z předplatného. 2. PŘEDPLATNÉ „MET“ | 2 750,- Kč | 11 titulů Předplatné obsahuje všech 11 přímých přenosů. Majitelé tohoto předplatného mají na všechna zakoupená představení zajištěna svá stálá místa v hledišti. 3. PŘEDPLATNÉ „MET-1“ | 1250,- Kč | 5 titulů V tomto předplatném máte možnost zakoupit vstupenky pouze na prvních 5 přenosů v termínu 9. 10. 2010 – 8. 1. 2011 . Majitelé tohoto předplatného mají na všechna zakoupená představení zajištěna svá stálá místa v hledišti. Zbylých 6 přenosů na druhou polovinu sezóny v termínu 26. 2. 2011 – 14. 5. 2011 budou součástí nabídky na jaře 2011. 4. PŘEDPLATNÉ „MB“ | 250,- Kč / vstupenka | 7 a více titulů Dle svého uvážení si můžete zakoupit libovolný počet blokových poukázek, min. však 7 ks z celkového počtu 11 představení. Poukázky si vyměníte v pokladně za vstupenky na Vámi zvolená představení. Toto předplatné Vám nezajišťuje stálé místo v hledišti, ale pouze výhodnou slevu na Vámi vybraná představení. Na zakoupené vstupenky se nevztahuje sleva ZTP.


PROGRAM PŘÍMÝCH PŘENOSŮ SEZÓNA 2010 9. října – DAS RHEINGOLD (R.Wagner) – Nová inscenace Dirigent: James Levine Účinkují: Wendy Bryn Harmer, Stephanie Blythe, Patricia Bardon, Richard Croft, Gerhard Siegel, Bryn Terfel, Eric Owens, Franz-Josef Selig, Hans-Peter König

23. října – BORIS GODUNOV (M. Mussorgsky) – Nová inscenace Dirigent: Valery Gergiev Účinkují: Ekaterina Semenchuk, Aleksandrs Antonenko, Oleg Balashov, Evgeny Nikitin, René Pape, Mikhail Petrenko, Vladimir Ognovenko

13. listopadu – DON PASQUALE (G. Donizetti) Dirigent: James Levine Účinkují: Anna Netrebko, Matthew Polenzani, Mariusz Kwiecien, John Del Carlo

11. prosince – DON CARLO (G. Verdi) – Nová inscenace Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Účinkují: Marina Poplavskaya, Anna Smirnova, Roberto Alagna, Simon Keenlyside, Ferruccio Furlanetto, Eric Halfvarson

23


PROGRAM PŘÍMÝCH PŘENOSŮ SEZÓNA 2011 8. ledna – LA FANCIULLA DEL WEST (G. Puccini) Dirigent: Nicola Luisotti Účinkují: Deborah Voigt, Marcello Giordani, Juha Uusitalo 26. února – IPHIGÉNIE EN TAURIDE (Ch.W. Gluck) Dirigent: Patrick Summers Účinkují: Susan Graham, Plácido Domingo, Paul Groves, Gordon Hawkins 19. března – LUCIA DI LAMMERMOOR (G. Donizetti) Dirigent: Patrick Summers Účinkují: Natalie Dessay, Joseph Calleja, Ludovic Tézier, Kwangchul Youn 9. dubna – LE COMTE ORY (G. Rossini) – Nová inscenace Dirigent: Maurizio Benini Účinkují: Diana Damrau, Joyce DiDonato, Susanne Resmark, Juan Diego Flórez, Stéphane Degout, Michele Pertusi 23. dubna – CAPRICCIO (R. Strauss) Dirigent: Andrew Davis Účinkují: Renée Fleming, Sarah Connolly, Joseph Kaiser, Russell Braun, Morten Frank Larsen, Peter Rose 30. dubna – IL TROVATORE (G. Verdi) Dirigent: James Levine Účinkují: Sondra Radvanovsky, Dolora Zajick, Marcelo Álvarez, Dmitri Hvorostovsky, Stefan Kocán 14. května – DIE WALKÜRE (R. Wagner) – Nová inscenace Dirigent: James Levine Účinkují: Deborah Voigt, Eva-Maria Westbroek, Stephanie Blythe, Jonas Kaufmann, Bryn Terfel, Hans-Peter König


PROČ PŘEDPLATNÉ? BUDETE MÍT SVÉ MÍSTO JISTÉ A NAVÍC UŠETŘÍTE: • čas - předplatenka vám zaručí, že své oblíbené divadlo uvidíte bez nervů ve frontě, navíc vždy ze svého oblíbeného místa • peníze - cena večerní předplatenky je až o 25% nižší než součet jednotlivých vstupenek

Máte pocit, že se koupí předplatenky příliš zavážete? Chyba lávky. Předplatenka je přenosná! Když nebudete mít zrovna čas, můžete ji půjčit. (Dejte si ale pozor, aby Vám ji dotyčný vrátil ... :-) Inspirace pro podnikavé: Při zprostředkování předplatného

pro 5 nových abonentů získá zprostředkovatel 1 předplatenku zdarma.

Jak tedy na to? Pro obnovení Vašeho předplatného z předchozí sezóny je třeba nově vyplnit objednávkový list, který je součástí tohoto katalogu. • Rezervaci původních míst zaručujeme pouze u objednávek odevzdaných do termínu uzávěrky. • Ve skupinách můžeme přidělit jen ta sedadla, která nejsou nárokována abonenty z předchozí sezóny. Přidělujeme je podle pořadí došlých objednávek. • Školám, podnikům a organizacím nabízíme bezhotovostní úhradu předplatného na základě hromadné písemné objednávky. • Přihlášky přijímáme od 30.8. do 10. 9. 2010! • Nové průkazy bude distribuční kancelář vydávat od 13. do 24. 9. 2010 (pondělí – pátek od 10 do 17 hodin) • Přihlášku můžete pohodlně vyplnit od 30. 8. i na www.divadlodecin.cz v sekci „předplatné“. Nevyzvednuté průkazky propadnou ve prospěch dalších zájemců! Jakékoli další důležité informace o předplatném Vám rádi poskytneme na tel.: 412 530 630 nebo na e-mailové adrese durcekova@divadlodecin.cz Zahajovací představení: pátek 1. 10. 2010 /19.00/ - skupina D3 Macbeth /Divadlo V Dlouhé, Praha/

25


Ceny předplatného 2010/2011 POZOR! STEJNÉ CENY JAKO LONI! K předplatnému dostanete kupón v hodnotě 60,- Kč na koncert Pavla Bobka a Rudolfa Křesťana (9.9.). Jeho uplatnění samozřejmě platí jen pro prvních 400 diváků… D1, D2, D3 org.

souk.

sleva

E org.

K souk.

org.

souk.

sleva

I. místa

2000,- 1800,- 1200,-

2400,- 2160,-

1200,- 1080,- 720,-

II. místa

1900,- 1710,- 1140,-

2300,- 2070,-

1200,- 1080,- 720,-

III. místa

1800,- 1620,- 1080,-

2200,- 1980,-

1200,- 1080,- 720,-

VYSVĚTLIVKY: D1 - klasické divadlo D2 - hudebně zábavní divadlo D3 - současné divadlo E - exkluzivní divadlo K - kruh přátel hudby

org. - organizace souk. - soukromý předplatitel I. místa - přízemí II. místa - 1. balkon III. místa - 2. balkon

UPOZORNĚNÍ: • Sleva platí jen pro držitele průkazek ZTP, seniory a studenty. • Seniory, kteří dosud nemají slevovou kartičku, prosíme o potvrzení o příjmu starobního důchodu! Ve skupině E slevy neposkytujeme. Skupina E je v přízemí zcela obsazena. V ostatních skupinách je omezený počet volných sedadel, přidělujeme je podle pořadí došlých přihlášek a pouze do vyčerpání míst. POZOR! Vedení Městského divadla Děčín si vyhrazuje drobné úpravy v umístění předplatitelů. AKTUÁLNÍ INFORMACE SLEDUJTE NA:

www.divadlodecin.cz www.kinosneznik.cz www.vstupenkadecin.cz


OBJEDNÁVKA PŘEDPLATNÉHO Příjmení, jméno, titul: Název organizace, IČ, kontaktní osoba Adresa:

ZDE ODSTŘIHNĚTE

Telefon: E-mail: Datum, podpis, u organizací razítko:

STÁLÍ PŘEDPLATITELÉ Počet průkazek

sleva ANO/NE

Cena celkem Kč

D1 D2 D3 E K MET

Poznámka:

ZDE ODSTŘIHNĚTE

PRO NOVÉ ZÁJEMCE Počet průkazek

sleva ANO/NE

Cena celkem Kč

D1 D2 D3 E K MET

Poznámka:

Uzávěrka přihlášek: 10. 9. 2010! Věnujte, prosím, zvláštní péči vyplnění aktuálních kontaktů na Vás.


Zde nalepte známku

ZDE ODSTŘIHNĚTE

MĚSTSKÉ DIVADLO DĚČÍN TEPLICKÁ 587 / 75 DĚČÍN IV

405 02

ZDE ODSTŘIHNĚTE


Plán hlediště Městského divadla Děčín

I. místa - přízemí

II. místa - 1. balkon

III. místa - 2. balkon

29


TAX GUIDANCE OF THE BEST QUALITY

Ing. Aleš Klaudy daňový a ekonomický poradce Steuer- und Wirtschaftsberater Tax and financial advisor

Masarykovo nám. 191/18 405 01 Děčín 1 Česká republika / Czech Republic tel.: +420 412 588 999 fax: +420 412 588 998 mob: +420 724 219 501 e-mail: klaudy@klaudy.com www.klaudy.com

Taste our style by first solution free of charge


GENERÁLNÍ PARTNEŘI MĚSTSKÉHO DIVADLA DĚČÍN

HLAVNÍ SPONZOŘI MĚSTSKÉHO DIVADLA DĚČÍN

PARTNER PROJEKTU PLAY

31


REPORTÁŽ

txt: Vladimír Jindra

Rande s plastikou Instalovat výtvarnou plastiku do veřejného prostoru byl nápad, který se zrodil hned na první schůzce realizačního týmu festivalu Studenti sobě v roce 2009. Tým tvořili studenti: Věra Menclová, Jan Plemeník, Petr Přibyl a Pavel Prokopec. Studenti sami připustili, že mezi západoevropskými státy a Českou republikou, potažmo Děčínem, je vedle mnoha logických rozdílů jeden nepochopitelný nesoulad: absence umění v ulicích. Proto tedy plastika ( abstraktní proto, aby si jí každý mohl ,,číst“ po svém!). Organizaci festivalu mají od samých začátků (r.2006) na starosti vždy studenti 3. ročníku Evropské obchodní akademie a odbornou pomoc jim poskytuje Městské divadlo Děčín. Každý ročník festivalu Studenti sobě vrcholí slavnostním galavečerem, který je tvořen jednotlivými vystoupeními přihlášených základních a středních škol. Vybrané vstupné je následně poukázáno na předem vybraný projekt. Minulý ročník nesl název EVROPA a jeho výstupem se stala umělecká plastika výtvarníka Pavla Holečka. V dubnu 2009 byly započaty nutné administrativní kroky k realizaci instalace plastiky (zde patří veliké díky Janě Kloučkové) a v pátek 4.6.2010 byla plastika umístěna v parčíku u zámeckého rybníku. Vlastní instalaci předcházel studentský majáles, který se uskutečnil, díky vstřícnému přístupu ředitelky Zámku Děčín, na Mariánské louce. Zde se studenti a žáci děčínských škol, ale nejen oni, setkali s tanečníky, malíři, mimem a hudebníky z Děčína. Atmosféru majálesu pomáhali vytvořit Tomáš s Martinem na bubny doprovázející mima Tooomsu, Štěpka a Víťa pod vedením tanečního lektora Milana, Deema u barevné zdi, který zaskočil za nemocného Honzu, kytarová sólistka Sabča, kapela Černý pepr, bikeři ze Swisshop.cz a Čajovna ve vlnách. Na rande nechyběla ani nová děčínská plastika a její výtvarný otec Pavel Holeček. Plastika si na louku na chvíli zaskočila ze svého působiště u areálu Fabrika vedle zámeckého rybníka. Skvěle také pomohli i ARTMATERIAL.CZ, SCA Packaging, IMS – elektroerozivní obrábění a další. Všem veliké díky.


Projekt výtvarné plastiky finančně či jinak dále podpořily: Valdemar Grešík – NATURA • Hudy sport • STAMO • Café Galerie • areál Fabrika • TAO Bartoň SPORT • Barvy KINDL • ARTMATERIAL.CZ Seznam škol, díky kterým mohla plastika také vzniknout, najdete na mosazné destičce umístěné na podstavci. Studenti sobě – předešlé ročníky a směřování výtěžku ze vstupného: 2006 nová podlaha jeviště děčínského divadla 2007 příspěvek ústavu sociální péče ve Staré Olešce a Speciální ZŠ a MŠ v Bynově 2008 příspěvek Městské knihovně Děčín na nákup softwaru 2009 výtvarná plastika 2010 Agentura osobní asistenční služby v Děčíně 33


ROZHOVOR

Ptal se Vladimír Jindra

Pavel Holeček Pavel Holeček (autor plastiky) a Vladimír Jindra (koordinátor projektu za Městské divadlo Děčín) si posledních 14 měsíců napsali více jak 300 ,,organizačních“ e-mailů a sms zpráv. Některé byly zoufalé ... Pavel: wfgewe / Vladimír: OK Jiné konstruktivní ... Pavel: jo jo jo, uz to chapu. taky sem si dal uz kafe a to je lepsi. Snad ti studenti za ten mrsk kolem koupjej aspon cokoladu pac to neni sranda tohle dat cely do kupy. Vladimír: Sem rad, ze te mame. Jiné vskutku kontemplativní ... Pavel: Vlaďo woe, dyt sem ti uz predem rikal ze todle pro prachy nedelam. Zakladni myslenka vot tebe co si rikal “studenti mestu” bo jak to nazvat je uprimna a cista a to se mi libi. druha vec je ze ty veci delam tak nejak prirozene ze vnitr, z lasky a chci je delat. sam sem rad (esli to klapne) ze vodpanim dalsi mesto ... (dys budu chtit delat prachy tak rozjedu bilbordy, nebo si udelam bordel) Vladimír: Zůstaň u výtvarna, Děčín má dobrý potenciál a dáme vše dohro. V 518. Neboť tyto krátké útržky vznikaly pod tlakem, že se celá věc nestihne a skutečný Pavel Holeček se v nich jaksi ztrácí, pojďme si ho přiblížit ex post. Pavle, pamatuješ na samotný start jednání? No úplně moc ne, bylo to nějak přes Davida Vrátila a pak jsi mě nějak kontaktoval ty. Pamět není moje silná stránka (cha cha cha). Kolik Tvých plastik už zdobí veřejný prostor? Počítám: jedna... dvě… tři… čtyři… Jo čtyři. Pátá pětimetrová dvojplastika je rozpracována v ateliéru a rád bych, aby na podzim stála v Kladně na svém místě schváleném městem. Proč jsme pořád tak pozadu oproti Francii, Španělsku, Dánsku v umísťování umění přímo do míst, kde se lidé potkávají, do veřejných prostranství? Možná proto, že tu je málo tak schopných lidí dotáhnout věci do konce. Co bylo na celé děčínské misi nejhorší? Každopádně termín, takový ,,mrsk“ jsem nezažil. A naopak? Velký pátek, kdy se plastika uváděla do parku. To bylo fajn.


Přibliž nám stručně, jak plastika vznikala. Já plastiky (a ani obrazy) vlastně nevymýšlím. Spíš se naladím na nějakou vyšší vlnu a naslouchám, naslouchám, naslouchám. No a když „to“ přijde, tak to načrtnu. Pak přijde na řadu 3D software (nebudu říkat jaký, cha cha). Návrhy obdrželi studenti, vybrali si. A pak to už byla klasická sochařina. Vše ze sádry a potom se to převedlo do laminátu, protože jeho trvanlivost je veeeeeliká. Děláš ve valné většině abstrakci, ale v Děčíně jsi nastínil, že chystáš sochu Jágra. Vtip? Vtip nevtip. Každopádně udělám 3D skicu, něco jako Václav na koni na Václaváku v Praze, až na to, že místo Venci tam bude sedět Jarda a v ruce bude držet hokejku . No a před kladenským zimákem, až se Jágr vrátí, si myslím, že by to byla slušná sranda a zároveň současný art. Jen tak ze srandy to zkusím. Co si říkal na pantomimické přivítání Tvé / naší plastiky v Děčíně na Mariánské louce? To bylo výborné, nahrál jsem si to na mobil a viděl tak čtyřikrát. Dikec Tooomso. Její instalace nebyla provázena masou Děčíňáků, chyběla i média. Je to normální stav? No, když vidím, kolik chodí dneska lidí na výstavy, tak to špatný nebylo. Ale lepší to samozřejmě být mohlo.

Co budeš v nejbližší době odhalovat? (profesní dotaz!) Uf, ještě že profesně. No doufám, že nebudou problémy s tou pětimetrovou dvojplastikou. Nějaká poznámka off the wall? Jsem rád, že v každém městě jsou lidé, kteří nechtějí jen sedět doma na pr..li, ale i chtějí něco dělat, něco cítit, na něčem dobrém se podílet nebo podpořit. Dík a děkujeme za super přístup. I já. Kladno zdraví Děčín.…. 35


OKNA & DVEŘE

PLASTOVÉ HLINÍKOVÉ DŘEVĚNÉ

Ý CK LGI IL BE PROF

50

%

VÝRAZNÉ SLEVY

REKONSTRUKCE DOMŮ, BYTŮ, BYTOVÝCH JADER • ZATEPLENÍ • ZELENÁ ÚSPORÁM

PRODEJ NA SPLÁTKY! PROVÁDÍME KOMPLETNÍ ÚKLID! PROVÁDÍME VEŠKERÉ STAVEBNÍ PRÁCE!

GARÁŽOVÁ VRATA  ROLETY MARKÝZY  ŽALUZIE

É CK ME ILY NĚ ROF P

Masná 188/5, Děčín 1 • infolinka: 774 250 244 • www.hausmart.cz


Vlastní výroba 13-ti druhů italské kopečkové zmrzliny!

Točená zmrzlina jako od Itala! v Café-Restaurant Franz Josef I Otevřeno: Po - Čt 10.00 - 21.00 • Pá - So 10.00 - 22.00 • Ne 13.00 - 21.00

Rezervace na tel.: 412 513 647

U Plovárny 38/2, Děčín 1

DISTRIBUCE ČESKÝCH VÝROBKŮ!!! Provádíme

MALÍŘSKÉ, NATĚRAČSKÉ a LAKÝRNICKÉ PRÁCE PRODEJ • SERVIS • APLIKACE V případě zájmu nás kontaktujte na tel.: 604 250 745 Prodejna: Lázeňská ul. 12/2, Děčín 1 www.barvy-kindl.cz Otevřeno: Po - Pá 8.00 - 17.30 h a So 8.00 - 12.00 h


MUSIC NEWS

Radka Hendrycha

Sedmička je v západní kultuře číslem opředeným značnou porcí mystiky. Červenec, sedmý měsíc, tedy musí mít leccos do sebe – a má, je to první měsíc prázdnin. Co teprve, když se sejdou sedmičky dvě, sedmého července? Jeden by si myslel, že v takový den se může stát něco výjimečného. Stane se, přátelé. Sedmého července vystoupí v Karlových Varech na jednom pódiu Right Said Fred (tvůrci hitu I’m too sexy), stále-ještě-existující duo Hložek&Kotvald a Holki. Patrně se jedná o jakousi volnou parafrázi na červnový metalový festival Sonisphere, kde se sešla tzv. Velká čtyřka koncertu taky shraňují nejzásadnější kapely ttrashmetalových h t l ý h kkapell – pořadatelé ř d t lé zmíněného í žánru; tím ovšem tentokrát není metal, nýbrž hrozně špatná hudba. O tuto pitoreskní cirkusáckou podívanou pochopitelně nejde. Sedmého července tohoto roku oslavujeme stopadesáté narozeniny jednoho z největších hudebních skladatelů, titánského završitele symfonické formy, Gustava Mahlera. Český národní symfonický orchestr pro tuto příležitost připravil hned několik koncertů, na nichž můžete Mahlerovu ne-tak-často uváděnou tvorbu vychutnat. Geniální architektura, rozsáhlost, integrace celého hudebního světa do vlastního díla, oduševnělá instrumentace a pojetí hudebního prostoru – to všechno jsou aspekty Mahlerovy tvorby, b kkteré hhovoříř pro to, abyste b se s jeho h hudbou seznámili naživo; a v letošním červenci máte vynikající šanci. Třetího, čtvrtého, sedmého. Velice zajímavě vypadá hudební festival Boskovice. Probíhá od osmého do jedenáctého července. Kromě velké řádky naučných pořadů o zločinech komunismu, ale také o raritních a nepovedených komiksových filmech, na něm uslyšíte skvěle vybraný tým kapel: Lu, Květy, Kazety, WWW a Tata Bojs. Mimo jiné zahraje i Ondřej Štveráček Trio, které ráčíte znát z jejich koncertu v Garage. P.S.: Dvanáctého vydávají album Move of Ten elektroničtí minimalisté Autechre. Zn.: Škoda, že to album „ještě není“ na Youtube.


39


V současnosti jsou předprodeje v těchto městech: • Benešov nad Ploučnicí • Česká Kamenice • Děčín • Ústí nad Labem Do kina Sněžník si můžete pomocí platební karty vstupenku z domova zakoupit a vytisknout.

LÍSTKY PRO VŠECHNY! • široký výběr • pohodlná rezervace • spolehlivé služby • tříletá praxe

41


OTEVÍRACÍ DOBA A BLIŽŠÍ INFORMACE NAJDETE NA WWW.DCKNIHOVNA.CZ

KAM NA SLOVENSKU s dětmi i bez nich KA Kam na Slovensko s dětmi i bez nich, je kniha, kde najdete výběr těch nejlepších lokalit, které stojí za návštěvu. Hrady, muzea, aquaparky, nejl zoo, botanické zahrady - vybere si každý. Zavedeme vás i do pohádek či do ttajemného podzemí. Publikaci doplňují stovky ilustrací i fotografií, přehledná mapa, kontakty a informace o otvíracích dobách a výši přeh vstupného, které vám pomohou naplánovat výlet přesně na míru. vstu

Výpůjční doba o prázdninách v hlavní budově knihovny Hlavní půjčovna, Studovna, Hudební oddělení Pondělí Úterý Čtvrtek

9.00 - 12.00 9.00 - 12.00 9.00 - 12.00

13.00 - 18.00 13.00 - 18.00 13.00 - 18.00

Dětské oddělení Pondělí Úterý Čtvrtek

9.00 - 12.00 9.00 - 12.00 9.00 - 12.00

13.00 - 17.00 13.00 - 17.00 13.00 - 17.00

Ve dnech 19.7. - 1.8. 2010 bude celá knihovna UZAVŘENA

43 31


Dům dětí a mládeže, Děčín VI, Klostermannova 869/74, příspěvková organizace

Letná a Březiny

Dům dětí a mládeže Klostermannova přechází ke dni 1.9. 2010 pod příspěvkovou organizaci města Dům dětí a mládeže Teplická. Děti, které navštěvují tyto domy /Letná a Březiny/ se nemusí bát, že přijdou o své kroužky. V novém školním roce zůstanou zachovány všechny činnosti, které domy na Letné a v Březinách provozují.

Přehled všech kroužků a přihlášky budou od 25. 6. 2010 na www stránkách: www.ddm-letna.cz

KONTAKTY:

DDM Letná Klostermannova 869/74, 40502 Děčín VI., tel.: 412 537 127, email: ddmletna@volny.cz, www.ddm-letna.cz DDM Březiny Březiny 98, 40501 Děčín 27, tel.: 412 524 089, 412 524 782, email: ddmb@volny.cz, www.ddm-breziny.cz


užijte si léto

v zo

! n í è o dì

z

cin.c

oode

.z www

po celé prázdniny KOMENTOVANÉ KRMENÍ - info na n recepci zoo a Expozice Rajské ostrovy

KOMENTOVANÉ PROHLÍDKY - nutno pøedem objednat

23. 7. a 20. 8. od 19.30 h VEÈERNÍ PROHLÍDKY ZOO - nutno pøedem objednat

26. – 30. 7. a 2. – 6. 8. DNY OTEVØENÝCH DVEØÍ V ZOOŠKOLE - ukázky výukových programù

21. 8. od 14.00 h POHÁDKOVÁ ZOO - zoo plná pohádkových postavièek

45


47


NABÍZÍME Grafické a DTP práce Velkoplošný digitální tisk s možností laminace, včetně montáže Reklamní plochy v Děčíně a okolí

Reklamu na velkoplošné obrazovce Světelnou reklamu

VŠE ZA ZAJÍMAVÉ CENY! Volejte: 775 988 973


A D V O K ÁT N Í K A N C E L Á Ř

www.akpanek.cz

PROTOŽE SPRAVEDLNOST JE SLEPÁ!


pes a š í l E

nekulturní

No.11 Vytváří: Joky & Cita.cz

Můj milý deníčku, neuvěřil bys, co jsem dneska konečně chytla ...

SUDOKU

SUDOKU Vyplňte prázdné čtverečky tak, aby v každém sloupci, v každé řadě a každé mřížce byly obsaženy číslice od 1 do 9.


JI

83 M ÍS

KDE SI MŮŽETE ZDARMA VZÍT ENTER:

Ž

SEZNAM MÍST,

• Paroloď • Škuner • Poliklinika • Trafika (Tyršova ul.) • CA Aloha • Trafika (ul. Lázeňská) • Ski Bartoň Snb • Wohoz • He-Fi pekárna • FJI • Knihkupectví Vyoralová • Zlatnictví Špička • Kokos ČVUT • U Johanky • Děčínský Zámek • restaurace Fabrika • Zimní stadion • Magistrát • Trafika „na průtahu” • Music Club Palermo • No. 22 • Bar Kapitán • Foto Express (Křížová ul.) • Fish&Chips • Pizzerie Pod Zámkem Děčín 2 • restaurace Výpřež • trafika u Alberta (Kamenická ulice) Děčín 3 • OMV „na kruháči” • restaurace Kocanda • Kaufland Geco tabák • Aquapark u Kauflandu • restaurace Tunel • bar Calipso Děčín 4 • Kino • Divadlo • DPMD terminál • Albert • CK Dezka • Muzeum • OD Korál • PT Elektro • Magistrát • Knihovna • Krámek v uličce • Děčínské knihkupectví • Rajské ostrovy • Zoo • Bar Starý MAX • Modrá čajovna • KASS • Lékárna u divadla • Pizzeria Ciao Ciao • Café R5 • restaurace Na Skřivance • TAO • Ozzy Bar • 2H Heran • Trafika (Prokopa Holého) • Trafika (Teplická ul.) • Pekárna U Kučerů • restaurace U Přístavu • Dům dětí na Teplické • Videopůjčovna P+P • DPMD čerpací stanice • kavárna Svět • kavárna Hefaistos • Freestyle • Yvett Röhrich • salon Beauty • S-centrum • Copy centrum (Divišova) • Andy • Hvězda • 8IN Fashion Era • ZUŠ • restaurace Na Rybníčku Děčín a okolí: • Hotel U Kaple • Trojky • IC DC • IC ČK • IC UL • Hotel Zlatá Lípa

T

Děčín 1

Enter – MKČR E 18764 Šéfredaktor: Matěj Smutný, Inzerce: Zbyněk Andráš, Korektura: Bc. Alena Tichá Periodicita: měsíc, rozsah: 52 stran, náklad: 5000 ks, distribuce: Děčín Vydává: Městské divadlo Děčín, p.o. /Teplická 75, Děčín IV, 405 02, IČ 00673692/ Zbyněk Andráš © 2010. Všechna práva vyhrazena. Změna programu vyhrazena.

Městské divadlo Děčín tel.: 412 530 630 • www.divadlodecin.cz Kino Sněžník tel.: 412 531 431 • www.kinosneznik.cz

INZERUJTE U NÁS již od 1690,- Kč! Pište na enter@divadlodecin.cz nebo volejte tel.: 607 512 799 - uzávěrka na srpen je 14.7.!!! Partnerem měsíčníku Enter je www.akpanek.cz

51


fotograf pro Vás a Vaše nejdražší fotograf fotograf fotograf propro Vás pro Vás aVás Vaše a Vaše a Vaše nejdražší nejdražší nejdražší

Atelier: Křížová 7, 405 01, Děčín 1 Atelier: Atelier: Atelier: Křížová Křížová Křížová 7,644 405 7, 405 7, 405 01,01, Děčín 01, Děčín Děčín 1 11 Tel.: 776 866 Tel.:Tel.: 776 Tel.: 776 866 776 866 866 644 644 644

www.osk-art.com www.osk-art.com www.osk-art.com www.osk-art.com

ENTER červenec 2010  

kulturní měsíčník pro město Děčín

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you