Issuu on Google+

KULTURNÍ MĚSÍČNÍK

PRO MĚSTO DĚČÍN

SUCKER PUNCH V KINĚ SNĚŽNÍK

ŠMOKŮV BALET V DIVADLE

CHINASKI NA STŘELNICI

VYHRAJ LÍSTKY! ... více na str. 49

duben 2011 dub ročník č 3 | číslo 4


VŠE ZA VÁS ZCELA ZDARMA VYŘÍDÍME! nahlášení poj. události, prohlídka, bezplatná výměna

2DNŮ!

U ZÁMECKÉHO RYBNÍKA, směr Elektro Hájek, Děčín 1 Tel.: 412 510 583 - Mobil: 602 450 406, 777 868 040

PŘI PŘEDLOŽENÍ VŠECH POTŘEBNÝCH DOKLADŮ

VÝMĚNA PŘEDNÍHO SKLA DO

NA POJIŠŤOVNU!

JIŽ NEMUSÍTE


EDITORIAL

„No a tady v tom baráku jsem na začátku 70.let s pár lidma pět let bydlel,“ říká mi emigrant Martin v jedné uličce Christianie - specifické čtvrti Kodaně. Ano, téměř v centru dánské metropole před 40 lety začal s posvěcením úřadů jeden z nejoriginálnějších sociálních experimentů. Do opuštěných kasárenských budov se tehdy přes zeď začalo stěhovat nové obyvatelstvo - hipppies, umělci, levičáci, pacifisti, feťáci, zloději, bezdomovci, učitelé, zkrátka kompletní zmenšený vzorek s chutí začít jinak. Areál se rychle změnil v pestrobarevnou graffiti louku. Ihned, prý spontánně, vzniká samospráva předkládající pravidla a přímá demokracie ustavuje zákony: žádné tvrdé drogy - zbraně - auta - policie, atd. (Nevěřte tedy v anarchii!) Vznikají „veřejné lázně“ pro ty, co nemají v domech vodu, školka a první třídy malé školy. Pořádají se koncerty, výstavy, začíná výroba slavného Christiania bike a přídavného vozíčku pro děti (pol.70.let!!!) atd. Úřady tomu tiše přihlížejí a dokonce uzavírají se „squatery“ opakovaně smlouvu o dočasném užívání. To vše skončilo koncem minulého měsíce!!! Resp. soud vynesl rozsudek, že tisícovka obyvatel Christianie nemá žádný právní nárok na pozemky a budovy, které obývají. Z krizového zasedání, které svolala samospráva do největšího sálu, nás turisty sice vyvedli, ale poděkovali nám, že se zajímáme. Prošli jsme branou „Nyní vstupujete do EU“ a byl konec. Snad ale ne konec Christianie. Přestože, či právě proto, že má Ch. i svá negativa, by měla existovat dál, aby si zde všichni milovníci volných společenství porovnali své představy s realitou a nebo si prostě jen užili svobodné odpoledne. Váš svobodou nasáklý Matěj Smutný

OBSAH 10 - 17

Kino Sněžník

20 - 27

Městské divadlo Děčín

32 - 37

Hudební kluby

38 - 47

ZOO, DDM, zámek, muzeum, knihovna, aquapark, ad.

49 - 50

Soutěž & křížovka

BAREVNÉ ČLENĚNÍ STRAN

3


REPO & NEWS

Kulturní medailonek 16. března tohoto roku zemřel po těžké nemoci ve věku 47 let herec Divadla pod Palmovkou Rostislav Čtvrtlík. Tento příspěvek budiž jednak vzpomínkou na tohoto výrazného českého herce, ale vzhledem k dlouholeté tradici prvních mimopražských premiér Divadla pod Palmovkou právě v Děčíně i jakýmsi logickým a upřímným poděkováním za mnoho krásných divadelních zážitků v Městském divadle Děčín. Rostislav Čtvrtlík ještě ve svém brněnském angažmá zahájil svou hereckou kariéru rolí Laerta v Shakespearově Hamletovi, Radúzem ze Zeyerova Radúze a Mahuleny a dalšími. V roce 1992 se stal členem souboru Divadla pod Palmovkou a coby mladý herec zde spolu s ředitelem Petrem Kracíkem a dalšími herci začali budovat novou éru divadla, patřícího dodnes mezi nejvýraznější divadelní scény vůbec. Již s vědomím nerovného boje s nemocí ztvárnil svou poslední roli Dr. Chapmanna v Cooneyho Nájemnících pana Swana. Po nástupu do pražského angažmá ztvárnil mnoho nezapomenutelných postav. Rostislav býval pro diváky vynikající Vojcek ve stejnojmenné hře, Astolfo (Život je sen), Jaša (Kouzelník z Lublinu), Šalimov (Letní hosté), Cheech (Výstřely na Broadwayi), Josef II (Amadeus), Kreónt (Oidipus vladař), De Guiche (Cyrano z Bergeracu), Ota (Ještě jednou, profesore), Kaliban (Bouře), Samko (Gazdina roba), náčelník Bromden (Přelet nad kukaččím hnízdem), Brad (Pozor, jaguár!) aj. Životní rolí Rostislava Čtvrtlíka byla ale bezesporu postava Lennieho v inscenaci hry Johna Steinbecka O myších a lidech. Ta byla úspěšně reprízována sedmnáct let, dosáhla neuvěřitelných tří set repríz a mnohými byla vnímána jako kultovní. Bez nadsázky lze říci, že tato inscenace vděčí za svůj úspěch především mimořádnému hereckému talentu, hluboké lidskosti a nesentimentální citlivosti Rostislava Čtvrtlíka. Jeho výkon se pohyboval na samotné hraně směšného a tragického a zcela mimořádným způsobem naplňoval tento neobyčejně obtížný, ale zároveň krásný herecký úkol.


Rostislav Čtvrtlík hostoval v mnoha dalších pražských divadlech (ABC, v Celetné, na Fidlovačce, v Řeznické aj.), hrál ve filmech (Četnické humoresky, Vyprávěj, Kriminálka Anděl, Kde padají hvězdy aj.) a daboval (seriál Přátelé, postava Chandlera aj.). Nenechte si ujít představení Past na myši přeložené na 21.4. v MdD!

Julie a Romeo Julie ... dánská studentka Fia, Romeo ... český student Jan a 23 dalších mladých lidí.

Režiséry, filmové producenty, tanečníky, muzikálové zpěváky, komixové kreslíře a samozřejmě mladé lidi přitahuje nesmrtelné téma nešťastné lásky, které je nejčastěji spojováno se jménem Williama Shakespeara. Už i ten ale čerpal ze starší anglické básně Arthura Brookea, a ta podle všeho měla řecký základ - a jestli Řecko, tak možná také už Persie, Sumer a kdo ví, jaký pravěk lidstva tragédii dvou milenců stvořil. A jelikož je Julie s Romeem univerzální téma, mohlo se zcela oprávněně stát základem studentského divadelního projektu Městského divadla Děčín a dánského divadla Filuren při Teatret i Musihuset Aarhus. 5


REPO & NEWS

V obou evropských zemích (CZ a DK), v obou spolupracujících městech (Děčín a Aarhus) byli osloveni studenti stejného věku a přizváni k realizaci mladé inscenace vystavěné na základě slavné tragédie. Projekt byl od začátku koncipován jako dvoublokový a první říjnová část je již pět měsíců minulostí.

Nyní ale přichází na řadu druhá, pro děčínské studenty zajímavější, část - týdenní pobyt v Dánsku při kterém se opět spojí dva národní týmy Monteků a Kapuletů. Prožijí spolu mnoho hodin příprav a divadelních cvičení, aby, tak jako v Děčíně, i v dánském Aarhusu předvedli svou verzi tragického příběhu tamějším studentům a veřejnosti. Jelikož je celý projekt postaven na mladých lidech, úspěchu by nebylo možno dosáhnout bez spolupráce se školami participujících studentů a vstřícnosti jejich ředitelů. Jmenovitě se projektu účastní studenti ze škol: Gymnázium Děčín, Evropská obchodní akademie, Střední škola řemesel a služeb, Střední průmyslová škola strojní a dopravní a žáci základních škol Na Stráni a Dr. M. Tyrše. Studentská inscenace vznikla v rámci projektu PLAY Městského divadla Děčín a díky vstřícnosti divadla Filuren (Aarhus). V roce 2009 v něm jiní děčínští studenti hráli inscenaci Malá mořská víla a ve stejné době se zrodila myšlenka na projekt Romeo a Julie. Týdenní dánský workshop se realizuje v termínu 2.- 9.4.2011. -vj-


Dvanáctkrát nominovaný film získal nakonec čtyři oskarové trofeje: za nejlepší film roku za nejlepší režii / Tom Hooper za nejlepší původní scénář / David Seidler za hlavní mužskou roli / Colin Firth Britské historické drama Toma Hoopera podle všech ocenění asi nebude jen tak obyčejný film. Americké publikum a vlastně i sami oskaroví akademici jsou na jedné straně vždy připraveni deklarovat a velebit svou vybojovanou nezávislost na královské rodině, na druhé straně je ve Státech nepopiratelná jistá fascinace vším anglickým, londýnským a tedy i královským. To všechno v sobě film Králova řeč má, ale jeho úspěšnost, kde jde jakoby především o vadu řeči samotného krále, je založena i na něčem dalším. Jakoby tušený děj, kdy na trůn nastupující vévoda Albert (později král Jiří VI.) koktá, a to samozřejmě není dobré, by snadno mohl svádět k domněnkám, že se bez shlédnutí filmu obejdete. Tento decentní, až aristokratický film má ale mnoho dalších významových pater. Nejprve diváka potěší, že se jedná o film herecký, tedy postavy nejsou jen efektně nasvícené, ale skutečně mají hloubku a navíc v něm díky schůzkám s australským terapeutem dochází k zásadnímu zlidštění královského majestátu. Ano, odbornou pomoc občas potřebují i šlechtici. Pak ale přichází další rozměr - vévoda Albert si uvědomuje, že má-li být skutečným a rozhodným panovníkem, a to bylo ve druhé polovině 30.let minulého století více než třeba, musí být esencí svého lidu, jeho hlasem! A s tím souvisí i další poznání, že síla a moc krále vychází z dovednosti vést masy. Německý mistr ovládání davů se v tu chvíli už nejeví jako groteskní figura s knírkem, ale jako velmi nebezpečný soupeř, kterému je nejen zapotřebí vyhlásit válku, ale především jej porazit a to znamená ... dobře mluvit a nekoktat. Film Králova řeč je i vzhledem k aktuálním událostem ve světě více než jen nejlepším filmem roku. Přehled ocenění: Zlatý glóbus; Cena BAFTA ; Cena Alexandera Korda za britský film, Cena Anthonyho asquitha za hudbu; Cena Austin Film Critics Association; British Independent Film Awards; Chicago Film Critics Association Awards; Florida Film Critics Circle Awards; Kansas City Film Critics Circle Awards; Los Angeles Film Critics Association Awards; Phoenix Film Critics Society Awards; Washington DC Area Film Critics a Association Awards. Film bude uveden v kině Sněžník v pátek 1. dubna a poběží až do 3. dubna! 7


- nový kur urzz redukce vá áhy /po /p o ve velmi úspěšném m 1 kurzu začčín ínáme 13.4 4.2011/ - jídelníček kn na a míru od vý ýži živ vové porad dkyně - posezení u čaje - od odpovědi na Va Vaše dotazy - nová vá p po osila v našem tý ýmu /od dubna kosmetika a s Radkou Havlíkovou/ - úžas asná ná m metoda čištění pleti - oxyterapie /výhodná cenová nabídka pro mladistvé/

Oblouková Oblouko ová 1413/ ová 1413/3, 3/3 /3, Děčín I (v (v are are reálu eál állu u re restaura res rest es e s aura au aur urace ura ur rac ra ce eF Fabrika abrika) ka a)

www.damskysvet.cz Objednávky přijí jímáme na a telefonu 73452 235 352 23. Jsme tu pro Vás každý ý den od 8h h do 22h vče etn tně sobot a nedělí.


KINO SNĚŽNÍK 3D DUBEN

KINO SNĚŽNÍK

Pá 1.

17.30 20.00

Autopohádky Králova řeč

So 2.

15.30 17.30 20.00

Sametka Králova řeč Králova řeč

Ne 3.

15.30 17.30 20.00

Na vlásku Autopohádky Králova řeč

Po 4. Út 5.

19.00

Londýnský gangster

10.00 19.00

Nickyho rodina Zdeněk Izer

St 6. Čt 7. Pá 8.

19.00

Londýnský gangster

19.00

Obřad

17.30 20.00

Sucker Punch Obřad

So 9.

15.30 18.45

Dášenka I. MET: Le Comte Ory

Ne 10.

15.30 17.30 20.00

Na vlásku Sucker Punch Obřad

Po 11. Út 12. St 13. Čt 14. Pá 15.

19.00

Hlavně nezávazně

19.00

Hlavně nezávazně

19.00

Hlavně nezávazně

19.00

Vřískot 4

17.30 20.00

Hop Vřískot 4


15.30 17.00 20.00

Krtek a orel Hop Vřískot 4

Ne 17.

17.30 20.00

Hop Vřískot 4

Po 18.

19.00

Dilema

Út 19.

10.00 19.00

Nevinnost Dilema

St 20.

19.00

Dilema

Čt 21.

19.00

Světová invaze

Pá 22.

17.30 20.00

Světová invaze Světová invaze

So 23.

15.30 18.45

Kamarádi z televize III. MET: Capriccio

Ne 24.

17.30 20.00

Světová invaze Světová invaze

Po 25. Út 26. St 27. Čt 28. Pá 29.

19.00

Světová invaze

19.00

Světová invaze

19.00

Světová invaze

18.00

Čertova nevěsta

17.30 20.00

Čertova nevěsta Čertova nevěsta

So 30. Ne 1.

19.00

MET: Il Trovatore

17.30 20.00

Čertova nevěsta Čertova nevěsta

KINO SNĚŽNÍK 3D DUBEN

So 16.

11 11


KINO SNĚŽNÍK

SUCKER PUNCH

8., 10.4. | pá a ne /17.30/

Daalo by se tto přřel e ož o iti jak a o Ráána pod pás, alee me mezizi fanou ouš ou ušškky see vžiil sp spíšíší e náze ze Al zev Alen e ka v řííšiši divůů s ku kulo lome ome m tem teem. Roboti,i,i draci, ninjov ové, ov é, skopčá é, ko ác ko áci, kullom mety, meče, e, krá e, krá r tkké su sukýnk kýnky,y,y spou ouust s a ba b rvičičeek a sppooře oděnných nýcchh děvčat se zbr b aněm mi. Pok okud ud neeejjst stee sls eppí,í tak a tohhllee mus u ítítee viděět,, i když sii možná náá řříkáte,, že ne. ne. Su S ck c er Punch ch je dost dost do sti dr d snná a ddoost sti ullítíláá vvěc. HHllav lav avní níí hrdi hr dink nkou ko je ml mlaad adá díívvkka, kteerou je jejíjí zlý nevlastní n otec ní ec po poššlšle le do do bláázziincce a pl p án ánuje pro pro ni pr ni taako kovo vou maalo louu hheezkkou lobottom omiiii.. V blláz ázin incic si alee čeers in rstv tvvě za zav avřen enáá dí d vk v a zzaačn čnee vymý mýšllett mý mýšl a te al ternnat tern a ivvníí svě vět a v něěm pl vět p ánnuj ujee sv svůůjj úútěk. Samo o soobběě dos ostt šííle lené né a taakk nen e í diivu, vu, vu ž jí z tooho že ho zač ačínná tr t oc ochu huu hhra raba ra abat. ba Naddál álee již nerozezná hran hran hr a icci mezii tím m, co co je skkut uteč ečné né a co c je po pouh uhá přřed uh e st stavvaa.. Nakkon stav onecc bud udee muset utéctt i vl v as astn sttnním fannta tazi aziiím m. Taahle vizu vizuuállněě naššlšlappaná na aná (jjaakk je u Snnyydder an era ra jijiž zv z yk ykem em)) úc em úchy hylá hy lárn lá rna, rn a, která vyp yppaaddá ypad dá jaako ko kom mbbiinaace ce aani niime a po p čít číítačo čový vých chh viiddeo e her,r, má na naví v c skv skkvvěěloou muziziiku ku. Třebba Skkunnk Ana Annansiee a BBjjörrk. k.

REŽIE: Zack Snyder HRAJÍ: Emily Browning, Vanessa Hudgens, Jamie Cheung, Jena Malone, Abbie Cornish, aj.


AUTOPOHÁDKY | animovaný, rodinný

1., 3.4. | pá a ne /17.30/

2011 / Česko esko / 75 min. / premiéra / přístupno / 85,- Kč Celovečerní povídkový animovaný film. Každá z pohádek bude zpracována jinou technikou a jiným tvůrčím týmem. Režie: Břetislav Pojar, František Váša, Michal Žabka, Libor Pixa, Jakub Kohák. Mluví: Ondřej Vetchý, aj.

KRÁLOVA ŘEČ (KING´S SPEECH | historické drama

1.4. - 3.4. | pá a ne /19.30/ so /17.30 a 20.00/

2010 / VB, B, Aus., USA U / 118 min. / premiéra / titulky / 12+ / 80,- Kč Británie stojí na pokraji války proti nacistům. Nově korunovaný král Jiří VI. celý život trpí vadou řeči. Setkává se ale s excentrickým terapeutem řeči Lionelem Loguem. g Režie: Tom Hooper. Hrají: Colin Firth, Geoffrey Rush, aj.

NA VLÁSKU (TANGLED) | animovaný, komedie, rodinný

3., 10.4. | ne /15.30/

SA / reprí Princezna Locika je unesena z hradu svých rodičů už jako dítě a zamčena v tajné věži. Teď je z ní teenager s bujnou fantazií a touží po dobrodružství. Režie: Byron Howard, Nathan Greno.

LONDÝNSKÝ GANGSTER (LONDON BOULEVARD) | krimi, romantika

4., 6.4. | po a st /19.00/

2010 / USA, SA, VB / 103 1 min. / premiéra / titulky / nepřístup. / 75,- Kč Mitchell opouští věznici s dobrými úmysly. Nečekaně se ujímá role ochránce filmové hvězdy Charlotty a začínají spolu plánovat nový život, ale plány jim zkříží šéf gangu Gant. Režie: Wiliam Monahan. Hrají: Colin Farell, aj.

NICKYHO RODINA | dokumentární, drama

5.4. | út /10.00/

2011 / Česko, esko, Slov Slovensko / 96 min. / repríza / přístupno / 50,- Kč Nový film o Nicholasi Wintonovi a jeho pozitivním poselství přináší dosud nezveřejněná fakta, svědectví a osudy nově objevených „Wintonových dětí““. Režie: Matějj Mináč. Hrají: Michal Slaný, Klára Issová, Joe Schlesinger. 13 13


KINO SNĚŽNÍK

OBŘAD (RITE) | drama, thriller, horor

7., 8,. 10.4. | čt /19.00/ pá a ne /20.00/

2011 / USA SA / 112 min. m / premi��ra / titulky / 12+ / 90,- Kč Skeptický americký student kněžského semináře navštěvuje školu exorcizmu ve Vatikánu. Tam se seznámí s neortodoxním knězem Lucasem, který mu ukáže i temnou stranu jeho víry. Režie: Mikael Hafstróm. Hrají: Anthony Hopkins, aj.

SUCKER PUNCH | akční, fantasy

8., 10.4. | pá a ne /17.30/

2010 / USA/ SA/ 110 min. m / premiéra / titulky / přístupno / 90,- Kč Sucker Punch je drsná a ulítlá věc. Pro hlavní hrdinku chystá její nevlastní otec malou lobotomii, a tak ji pošle do blázince. Brzo jí z toho začíná trochu hrabat. Režie: Zack Snyder. Hrají: Emily Browning, Vanessa Hudgens, Jamie Cheung, aj.

HLAVNĚ NEZÁVAZNĚ (NO STRINGS ATTACHED) | romantika, komedie

11. - 13.4. | po-st /19.00/

2011 / USA SA / 107 min. / premiéra / titulky / přístupno / 80,- Kč Kam se ten svět řítí? Tahle otázka napadne snad každého. Tenhle film není romantická pohádka, ale komedie o skutečných současných mladých lidech. Režie: Ivan Reitman. Hrají: Natalie Portman, Ashton Kutcher.

VŘÍSKOT 4 (SCREAM 4) | horor, mysteriózní, thriller

14. - 17.4. | čt /19.00/ pá-ne /20.00/

2010 / USA/ SA/ 105 min. / premiéra / titulky / přístupno / 80,- Kč Sidney vytočí po deseti letech opět hrůzný telefonát od maskovaného vraha, který tentokrát hraje s jinými pravidly - svá “díla” si natáčí a zabíjí i panny. Režie: Wes Craven. Hrají: Neve Campbell, David Arguette, Courtney Cox Arguette.

HOP (HOP) | komedie

15. - 17.4. | pá-ne /17.30/

2011 / USA SA / 100 min. m / premiéra / dabovaný / 130,- Kč Velikonoční zajíc za koledníky oddře všechnu černou práci. Má syna, jemuž by tuto práci rád předal. Jenže... Režie: Tim Hill. Hrají: v českém znění - Martin Stránský, Petr Burian, Jaromír Meduna.


DILEMA (DILEMMA) | komedie

18. - 20.4. | po-st /19.00/

2011 / USA SA / 111 min. / premiéra / titulky / přístupno / 80,- Kč Dilema je komedie o chlapovi, který stojí na životní křižovatce a ví, že ať se vydá doprava nebo doleva, vždycky to špatně dopadne. A tak vyrazí rovně. Režie: Ron Howard. Hrají: Jennifer Connelly, Winona Ryder, Vince Vaughn.

NEVINNOST | komedie

19.4. | út /10.00/

2011 / Česko esko / 98 min. / repríza / přístupno / 50,- Kč Nevinnost vypráví o nejrůznějších tvářích lásky. Je tu láska rodičovská, láska dítěte k rodičům, láska manželská, láska přátelská, láska uražená, láska... Režie: Jan Hřebejk. Hrají: Ondřej Vetchý, Luděk Munzar, Hynek Čermák, aj.

SVĚTOVÁ INVAZE (BATTLE: LOS ANGELES) | thriller

21. - 22.4. a 24. - 27.4.| čt /19.00/ pá a ne /17.30 a 20.00/ po-st /19.00/

2011 / USA SA / 112 min. m / premiéra / titulky / 12+ / 80,- Kč Los Angeles se stane posledním útočištěm lidstva v bitvě, kterou nikdo nečekal. Zastaví četa mariňáků další postup nepřítele, s jakým se nikdy předtím nesetkali? Režie: Jonathan Liebesman. Hrají: Michelle Rodriguez, aj.

ČERTOVA NEVĚSTA | pohádka

28. - 29.4. a 1. - 4.5.| st-čt, po-st /19.00/ pá a ne /17.30 a 20.00/

2011 / Česko esko / 90 min. / premiéra / přístupno / 110,- Kč V království, kde král jezdí jen na lovy, prosí netrpělivá královna svatou Kryšpínu o miminko. Když ji dojde trpělivost, obrátí se na čerta. A tím to jen začíná... Režie: Zdeněk Troška. Hrají: František Němec, Sabina Laurinová, aj.

SOBOTN Í POHÁDKY Sametka 2.4. so /15.30/

Dášenka I. Krtek a orel 9.4. so /15.30/ 16.4. so /15.30/ Pásma pohádek - vstupné 30,- Kč

Kamarádi z televize III. 23.4. so /15.30/ 15 15


KINO SNĚŽNÍK

yři,, lo ččtyři em číslo

J duši,, Westernstory,y Rio, Jsem si mou duš ad. A , ad MAN A E-M PŘIPRAVUJEME: Thor,iVem MAD H-M CZEC vna, podi ch vlná Na iku: Karib z Pirát ik.cz

- www.kinosnezn KONTAKTY: Kino Sněžník - tel.: 412 531 431 REZERVUJTE SI VSTUPENKY VČAS

ONLINE NA WWW.VSTUPENKADECI

N.CZ!!!!

GIOACCHINO ROSSINI

MET: LE COMTE ORY 9.4. so | 18.45 | 300 Kč | Kino Sněžník Hlavní roli v této Rossiniho úchvatné komedii, která bude mít v Met premiéru, ztvární vynikající zpěvák belcanta Juan Diego Flórez. S mezzosopranistkou Joyce DiDonato, která zpívá kalhotkovou roli Isoliera, soupeří o lásku osamělé hraběnky Adèle v podání Diany Damrau. Režie: BartlettSher. Dirigent: Maurizio Benini. Účinkují: Juan Diego Flórez, Joyce DiDonato, Diana Damrau. Nastudování: Francouzsky s českými a anglickými titulky. Délka: 2.45 hod. RICHARD STRAUSS

MET: CAPRICCIO 23.4. so | 18.45 | 300 Kč | Kino Sněžník Hvězda Renée Fleming se v přenosech zaskvěla již jako Taťána, Thais, Maršálka a Armida. Letos vystoupí v hlavní roli poslední Straussovy opery Capriccio. Tato opera je konverzačním kusem pojednávajícím o samotné podstatě operního žánru. Orchestr metropolitní opery řídí britský maestro Andrew Davis. Režie: John Cox. Dirigent: Andrew Davis. Účinkují: Renée Fleming, Matthew Polenzani a Sarah Connolly. Nastudování: Německy s českými a anglickými titulky. Délka: 2.15 hod. GIUSEPPE VERDI

MET: IL TROVATORE 30.4. so | 18.45 | 300 Kč | Kino Sněžník Verdiho vášnivé drama ve vynikající režii Davida McVicara mělo premiéru v sezóně 2008/2009. Pod taktovkou Jamese Levina se toto Verdiho hudebně snad nejbohatší dílo vrací na jeviště Met v podání hvězdných pěvců a pěvkyň - Sondry Radvanovsky, Dolory Zajick, Marcela Álvareze a Dmitrije Hvorostovského. Režie: Davida McVicar. Dirigent: Jamese Levin. Účinkují: Sondry Radvanovsky, Dolory Zajick, Marcela Álvarez a Dmitrij Hvorostovský. Nastudování: Italsky s českými a anglickými titulky. Délka: 2.45.


Kinokavárna rna naa VSTUPNÉ 60,- Kč | V CENĚ VSTUPNÉHO KÁVA ZDARM ARMA

JJaaroo je ppřřízzna načn načn čné sv svou vou ou vital ittal alititouu a nav avzzddor ory pr praannoosstiká titikám kám býývá ká vá jižiž v dubbnu n v pplllnnnéém ém prou pr ouudu duu. CCoo se ovše ovše ov šem na nabí bídky dky nnaašíí Kin dk inok nokav okav ok aváárrny ny týč ýče, e, ta bbuude de tem emná mnnáá stejně s ně jjaako ako ko kkáva á beez m mlléka. éka. ék a. To pr prot oto,, že nnááslsleedduj duj ujíc jícící ící dvvě pprroj ojeekkce ojek kccee se bbuudo dou za zabýv bbýýva vat ttémat atteem zzlločinu o oč a sppra rave vedl d no nost osstti.i. 144..4. 4. vám m naabbíd ídne n me m kul u toovn vní snním ímeekk Chy hyťt ťte CCaart rte tter eer era ra ((VVB, VBB,, 112 1 min m minn..).).Te .Te TTento „ggaanngsste ters rský rs ký“ fifilm lm bbririr ts lm tské kééhoo rež kého ežisisisér isér éra M Miiike kkeea HHoodg ddgese geesse z rrooku ok 19971 971 sisi nepleťt 97 nnee ťtte s jeh jeeho ho poozzděějšjším ším ím nev evyd evyd ydař ařen ař řen eným ým reem maakkem kem em (USA, UUSSAA,, S.SSttaaallone). llll . V hl hlavní av roli av ro i „oost stréého ho hoc ocha h “,, kteerrýý pááttrráá po ookkoollno n st stec tech eecch ssm m mrt rtiti svého rt s éhoo bbrraattrra ra, a zde de ex exce celu eluujee Mici ha hael Cai aine nee. PPůůvodn vodn vo dní př příb íběh ěh byl y situo sitituová uová uo ván ddo nez nezn eznááméého ez ého ho oc occeeláářřsské kéhhoo kého měěssttaa.. Proo pot m o řřeebbyy fifillm muu poslo osslo lou oužilo užil už žililo sv svou vou ou zachmu zachm aacc muř uřen řeennouu aatm tm mos osfé sfé féro érroou prům pr ům myyssloové vého hoo sev ever ver eru An eru Angl ngl gliee měs měs ěsto too Newcastl New wcas w sttle l . Ro R vn vněž něžž draamati matitik John ma Joohn h Osbo Os boour uurrnee v rol o i zloč zlloč očin ineckého in ecck o šéfa ééffa je je přek ppřekv kvap kv vapiv appivvě pů půso soobi bivý ivý vý.. Z dom omác mááccí pr prod o uk ukce k jsm me v ar arcchivec c vech ch vy vybr bral br a i film al m Po ssttoppác ách kkrrve ve ((1196 969, 9, 96 mi m nn..). . Tennttoo sní n me mekk rež reežžiisé s raa Pet etra r SShhuulhhoffffa si sv svoouu tem te mnnou ou syyrrov ovvostí o roz ozho hodn d ě s ppře řed edch c oz ch ozím filme mem m v ni niče čm nezaadá ne neza dá. HHllav avní ppooossttaaavo voou je vou je ppřísíslsluš uššníík sooocicicial ušní alisisti al issttiickkééhho Sb Sboorru nnáárooddnní be beezpečno z no n st sti,i, Rudddo dolf Hru rušín uuššín ínskký jaakoo maajjoorr Kaallašš, kktter erý vyše vy šetř ettřřuujje v severn rnnící h ČČeech echhách h (z (zas a e teen as en „„ttem emný ný a drrssný ný ný seeveer“ r ) vrraž aždy ažd žd mlla ladý adých dých dý ch cchl hhlapců hl a ů. Illuuzze op opra r vddov ra ovos ostiti je os ddííky ky jeh eho hheeerecké re kém é u vý výýko ko kon onu on nu a ods dstu tupň pňov pň ovvan a ém ému na napě p títí dokkoonnaalá do lá. á. KKáávu vu u bar a u ddoostan ost os stannet e e zd z ar a ma ma,, změ měk ěkččiillíí i s mllééke kem. m.

14.4. | čt /20.00/ CHYŤTE CARTERA 28.4. | čt /20.00/ PO STOPÁCH KRVE

17


NORDIC WALKING

Masáže Sauna

Fitbox

Zu Zumba

Dětská Zumba

NOVINKA

Alpining A


ZVEME VÁS DO PŘÍJEMNÉHO PROSTŘEDÍ HOTELOVÉ KAVÁRNY

NA KVALITNÍ SNÍDANI ZA PŘÍZNIVÉ CENY!

www.hotelceskakoruna.cz

Masarykovo nám. 60, Děčín 1 tel.: 412 516 104

DENNĚ: 08.00 - 10.00 HOD.


TI P

MĚSTSKÉ DIVADLO DĚČÍN

DIVADLO DĚČÍN

7.4. čt /19.00/ D1

Divocí koně

/Pražský komorní balet/

Šmokkůvv bbal Šm alet al let et oopě pět pě ět v Dě Děčí číně nněě! Miimo M Mimo m řá řáddnný ba řádn bale leet s mi mimo mořá mo řáádn dnouu huddbo bou! u! Šmok Šmo Šm okův okův ů Pra ražs žský žs ký kom morní orrní bal alet et,, šp et špiičičkaa meezzi če česk ským sk kým ý i baale letnním ími mi sooubor uboorry,y, přiřivá ub ivváážíží do Děč do ěčínna sv ěčín svůj ů letoš ettoššní n proogr gram am, ve kteerém am réém ne nebu b de bu d chy h bě bět an ani ni jeejiich slaavnný ba bale leet Divvooké Di ké kon oně s mi m moořáádnnou choore reoog og afií naa huddbu ssou ogra oouuča časnnééhho te text ext xtař ařře a foolkkov ovéh ééhho písnič pí snniččká káře ře JJar ře arrom omííríra NNooha havvi vicii. P ažsk Pr ažžsk skýý ko komo moornní baale m lett záárooveeň zzaataanč nčíí nnaa huddbu bu Anntton onín ínaa DDvvořák ín ořřák á a –S –Sta Sta taba bat, ba at, Rus usín sínnskké, é, ukr k aj a in insk s é a výých sk chod odos oslo os loove v ns nskéé bbal nské a aaddy a Ly al L riick ckoouu.VV Lyrricické kéé cho horeeogra hore oggraafifiee Peetr tra Zuusk Zusk skyy mi mist strn r ě vyykr rn kres eslu luuje je doj o em mnnýý příbě řííběh. běh. bě h Z ese s nc nce lilido ido d vý v chh bbal a add se ja al jako kkoo cel elekk vyno vy nořřu no řuje řuje j obr braaz az lás áskyy, sa ásky samo mooty a smr mrti. mrti tii. Zaa ssól ólo v ba ól ólo bale lettuu Lyric le yrricikkáá byl ylaa Lu Luciciie Ho Holá Holá lánk nkkov nkov oá nomi no mino mi nová vána ánaa na ce cenu Tháálie lie. e. Dálee PPablaa de SSaaraasa Dá Dále sate te - CCar arrmeen pa p s dee deu eux. x. TTak x. akéé nnaa Carrme ak m n see LLuc uccie ie Hoolláánnko kováá p dí po dívaala z troocchhu ooddlilišn lišnnéh éhoo úh úhluu. Ro Rozd zdvo vojijilaa ji vee ddvě vo věě jjin iné, in é ale přeest é, s o ttaak sttej ejné né o obby, kte os t réé sspo pooluu zzno noovuu a znoovvuu veddoouu tu sttej ejno jno nouu hr hru. ru. Hru, ruu, ktteerrá rá nneemáá vííttěězze, ze, e, ani poora ražené žeennééhoo. Choor Ch oreo eogr grafi afie: Pavvel el Šmo mok, k, PPav k, avveell Zuusska kaa,, Luucciie Ho Holá lánkkovvá. á Tančí ančíí čleeno an novéé Pra nové ražs žského žské kéého h koomo morn rnííh ího ho ba b letu letu le tu..


3.4. ne /15.00/

Zlatovláska p dl po dlee M. M D. Re Rett Rett t iiggov gov ovéé //DDiv ivad adlo ad lo Draak – Hrradec adec Krá ad rálo rál lové vé/ M so z koouuze Ma zeln lnéh ln ého ho ha hada da, a, kter ktter e é um umož oožžňuujjee krá rálil roz ozum umět umě ět řřeč ečči zvvířířat at, oc at ochu hutn tnáá i jeeho sluuha ha Jiř Jiřřík ík. Ab Abyy sis zacchr h án ánilill živ ivot oott, vy vypr ypr p av avíí se hhlle se leda datt zl z aattoovvlaso laso la souu pa pann pann nnu me mezizizi hrn rnce c , mixe ce miixeery r , va vaře aře řečk čkkyy,, peká pe ekááče če, e, ml mlýýnnkyy na ma maso asoo. A ja jaká jaká k jjee Zl Z attov ovlá lásk skka? a Proost s ě k na nako ako kous ousussnutíí! Ce nu C naa Česskééhhoo div ivad addllaa 200009 v ka kate tego goririii Poočičinn rookkuu. gori Vstu Vs tuuppnné: é oodd 30 30,-,-, Kč. Kč.č.

6.4. st /19.00/ E

Frankie and Johnny Terr Te rrren ence ce M McN cNal cN a ly al ly,, JJak akub ak ub Nvóóttaa /DDiivvaaddeeln lníí sppol olek ek Fríída, da, Br da Brno no/ no PPřříbběhh vvyp ypprááví o Joh o nn n ym, ym, kt kteerý erý se vrááttiil z věězeeníí a hle er ledá dá si pprrácci v řeeck c é re rest sttauura racici. ci. Taam se s sez ezná nnáámí mí s Fra Fra rank nkie nk i a zce cela pro ropa padn dnne kouz ko uzzlu lu jej ejíí prros osto toře řeekkéé ote tevř evř vřen řen enos oosstiti.i. PPrrob obblé léém je j však šaak v to tom m, že zkla m, zkkla laamaná ma maná ná Fra r nkkiee nec echce hce o m muužžíích ch a o lásce áscee aani ás nii sly lyše šeet ..... Di Diva vade va ade deln lním ímuu předdssttav př aven aven e í by byl yl př před před edloho looho hou ssllavvný n fifilllm m s El Elvi vise vi ise sem m Pres Prressle leym leym ym v hllaavnní roolili.. Sc Scén é ář ář a rež ežie ie: Jakkub ub Nvó vóta. ta. Výýpr ta prav a a: a: M Miciccha hael ela la Ho H řeejšj í. Hrraj ají:í: Bár ára M Muunzar nzarrov nz ováá,, Rad adim im Novák im ovvák a Mar artititinn Tr Trna nnaavs vskýý. Déélkkaa:: 2,1 ,155 hhood. d V ttuuppnné: Vs é: 240 4 , 22 2 0, 200 00,, 1000,,- Kčč.

7.4. čt /19.00/ D1

Divocí koně /Pra /P r žs ra ž ký kom omor orní or ní bal ní alet alet et/ Šm Šmok mokkůvv baallet et opě pět ět v Dě Děččííně! něě! Pr Prog ogram to og ogra tooho hoottoo ballet etní níího ho vyst vy stou st oouupe pení n slliibu bujee sku kute teeččnně ně úc úchv hvat atný ný umě měle leck le eck cký záži záážižite tek: k Ant k: ntonnín í D oř Dv ořák ákk / STAABBAAT,T, Rus usínnskké, ukrraj ajinnsk ské a výýchhodos oddosslo loove v ns ve nské ké bal ké a aaddy / LYYRI RICK RICK CKÁ, Á, Pabblo Á, l de Sa Sara r ssaatee / CAR ARME MEEN PAAS DE DE DEU EUX UX - va v riiac acee na Bizzet na e ov ovu vu Caarm rmeenn, Jaaro rom míír No Noha havi viiccaa / DIVVOCÍ OCCÍ KKOONĚ NĚ. Za Za sól óo v baalleettuu Lyric yrricická ká byl ká ylaa Luuciciee Ho Holá láánk nkov kovvá noomi minoová v na na na ce cennuu Thhál álie ie. Ch Choorreeooggrrafi afie: Pav avel avel el Šm mook, Paavvel Zuusska ka, Luucicie ie Ho Holá oláánk nkov ová vá. TTaanč nčí člč en enovvé Pr enov Praž ažsk až s ého sk éhho ko kom omo morn rníh nííhho ba bale let ettuu. Dé Délk élka lkka: a: 1,,44400 hood. d Vstu Vs tupn pnéé: é: 200, 000, 18 180, 0, 1160 6 ,-- KKčč.č. 60 21


DIVADLO DĚČÍN

8.4. pá /19.00/ D2

Africká královna C. SS.. Fo C. Fore ore resstter e //Di Diva Diva Di vadl vadl dlo Pa Pala lacee - Pra rahha ha/ ha/ TTěěžžkko by by se hl h eddal a nes esou ouroodděějšjšíí ppáár neež jsjsouu oni n dva v - on, n, oosstříl třřílílen enný loodnnííkk, ktteerrý užž prrooožižžiil na na svéé looddi Af A riick cká král kkrrál álov ovna na na kdeecco, kd o onaa spo pořřááda pořá daná náá dce cera r ze slsluš ra ušné uš né farář aarrář ářřsk s é roodi sk d nyy. Př Přes řessto to spoollu na sp nako kone ko nec dooká nec kážžíí ppro roje ro roje jett neebe b zp zpeč eeččnýým mii peř eřej ejjem emi, mi,i, pře řežížíít neepř p át áteel elskkoouu pal elsk albbu bu, u, zr zrád áddné m ádné měl ělččiiny, ěl ělči nyy, zt ztro roosk ro s ot sk otán á í i út án útok oky komá ok oky koomárů márů má rů a ppůůvoodnní vz vzá záj ájem ájem emnoou ne nevr vraž vr aživ aživ až ivos ostt pr os prom měn ě iitt ve ve veliiko kou ou láásk s u. u Přředdlooho hou in insscen sceennac sc acee je j ssla lavn la v ý os vn osca caro roovýý film s KKaaath tthhaarrine inne HHeepepp bbuurnnovou ovvouu a Hum umph phre reym re y BBog ym o ar og a tem tem z rooku 195 te 9 1. 1 Re R ži žie: e: Vikktoorriie ČČer e mááko er ková vá.. Sccén é a: Mar artitiin Če Čern rnný. Koost rný. stým tým ýmy: y Zu y: Z za z nnaa Kreejzzkoová v. Hraj Hr a í:: LLin inda in d Ryb ybov ovvá, á HHyn yynnek e Čerrmáák. k. DDéélk l a: a: 1, 1 400 hod o. Vstu Vs t pn tu pné: é: 200 0 , 18 180, 0, 160 60,, 80,800,,-- Kčč..

9.4. so - 10.4. ne

Dětská scéna Krajjsskká post Kr poost stup uppov upov ováá př přeehhlíídk dka ka nnaa 440. 0 cel 0. ellos o tá os tátn tní přeh přřeh ehlídk líídku dku dděěts dk tskéého ho ddiivaadl dla. a.

12.4. út /19.00/

Amalia dýchá zhluboka A inna Ne Al N leegaa Caddarriu /Měs /M ěsts ěs t kéé div ts ivaad adloo Děč adlo ěčín ínn a Div i ad adel e níí spo p leek Ka K rl rla Ča Č pk p a// Reepr príz íza in íza íz insccenac ennac ace dděěčí číns ínsský kých chh uumě měělccůů.. Reži Re žiie: e: Jiřří Tr Trnk nka. nka a. Hr H aj aje:: Lí L ddaa Pan anen nen e koová. vváá. Vs Vstu tuupn pné: né: é: 1000, 80 80,0,-,- Kč. Kč.č.

13.4. st /19.00/ K

DUO TERES Luuci cia Ko Kops pssoovvá - hoouus usslle, e, To Tom mááš Hooně někk - kyt ytarraa.. 8. 8. kon kon once c rt r cyykl klu KPPH 20 20100--111. 1. Ko K mo morn rní so rní soub ubbor or bbrn rnněěnnsskkýcch in intteerppre retů t, dopo do pooru poru ruče ruče čený ný rren ný eennoom mov ovan anným ýmii peedago dago da g gyy vzh z le l deem k úússpěěchhůům m v me meziziziná nárro ná roddnnících rodn ích soout utěžžícch naa Listi utěž istinu tiinu mla ladých dýýcchh uměělclcůů Na Nada adaace ce Čeesskkéh ého huude ého debn bního íhho fo fond nddu. u. PPro roogr g am m je se sesttav avven eenn ze skkla laade ddeeb eb aauuuto torrůů to od bar arok oka poo sou ok ouča časn ča asnnos ost,t, kompo om mpoonu nujíjícícíích proo mén éně ob éně obvy obvy vykl klé klé nnáásttrojo roojoové vé obsaz bbssaz azen eenní.í. Pr Prog o ra raam: m:: AA.. Vi m Vivald vaalddi,i, J. S. S. Bach, aacchh,, N. Paggannin N. inii,, I. Al Albé b ni n z, A. Tu T ča č ps p ký ký, J.J. Truh ký, ruhl ru hlářř, A. hlář A. PPia iiaazz zzol zol olllaa. a. Vstu Vs tuupn pné: é: 11 110, 110, 0, 100 00,, 90 90,-,-, KKč.č.č


14.4. čt /19.00/ D3

Vražda jako poznaná nutnost G br Ga brieel Da Daga gan /M ga Měs ěsts stská tsskáá div ivad a laa pra ad r žs žská ká - divad ká ivvad adlloo Rok okok okko// Absurd Ab surddnníí hhra su ra o svě větě ětě tě,, kt kter erýý zt z ra ratititill ve vešk š er šk eréé zábr záábr b anny a ssm mířířilil se s abbsu surrddittou surd o jak akoo vvššed e ní ní zzááálleežžititos itostítí.. BBlláz ázni niivá v čer errnáá kkom om omed meddiee, vee kkte t ré se kkllidně te iddně n můžže st stát át náj ájeem ájem mný vra rahh ro r ddiinn nným ým příříte t leem svvé oobbětti.i... Reži Reeži žie: e Ond e: ndřřeej Za Zajíjíc. Zají íc. Sccénnaa:: Ada d m Pi Pitr tra. tr a. Kost Ko stýým my: y Jititka kaa Mor orav avco coováá. Hraj Hrraj ajíí:í: Dan ana Sy S slslov ovvá, Eve vell ellyn llllyn PPac acoac oláákoová láko vá Lu vá, Lubo boš Ve Vese seelý lý,, Ve Veroni rooni nika kaa Jan Jannků k , Paaveel Juuřiřica ca a dal alšlšíší. DDéélk élkkaa:: 2 hod od. d. Vs Vstu tupn tupn p é: é: 200 00, 18 180, 0 160 0, 6 , 80,800,- Kč.č.

15.4. pá /19.00/ S

Nakrm hada na své hrudi Eduard Ed ua d Kuddlááč /ŠŠva ua vand ndov nd ovoo ddiiva vadl adllo PPrraahha// T po To pogr grafi gr a e kra afi rajijijiny iny llid iddí,í, kkte t říí vvys te ysto ys t uppililii z ma mapyy. Kde mapy Kdde see bber e oouu ti er všiicichn vš hni exxce cent nttrir cic ? Od Odku dku kud po p ch cház ází ttoolil k exxce ází cesů sů dnneešk sů š a?? Kon once ceptt ce cept ppoostav stav st ave veenný nnaa aut utor orsk or skkýc sk ýchh př ýc p ísíspě pěvc pě ěvcíc vcících, vc h, zpr h, p áv ávác ávác ách z tiisk sku, u, deenníkkou, o výchh záz vý á nnaamech meecchh a subbjekt m jeekt ktivvníích ktiv ch výk ý řiřicíccíích ch. ch. Sccéénnáářř a rež Scén ežie ie:: EEddua uardd Kud udlá dlááčč.. Hrraj H ají:í: Kl Klár áraa Ci Cibu Cibu bulk lkkovvá a Fiilip lkov lilip Ča Č pk pka. Vstu Vs tupn ppnné: é 15 150, 0,- Kč 0,0, Kč..

17.4. ne /15.00/

Včelí medvídci od jara do zimy podl po odle dlle Ji Jiřřííhoo Kah ahou ounna na /DDiiva iva vadl adl d o Vě Věž ěž - Br Brno noo/ no/ Běhe Bě hem příb he příb př íběh ěhů včel ěh ěhů vččelíc ellícíh m meedv edvvídků ídků íd ků zaz azní níí vš všec echn echn ec hny ny zn znám áméé ppíísnič sničičky sn k ky ZZddeň eňka ka Svě ka věrá rááka ka a PPeeettraa Sko koum umal ala ja al j koo ““Na Naa pollíččku ku v jjet etel et ellíčíčku čku ku”,”, “TTam m, kde kdde v noocici jasně asně as ně ssví v tí svě ví vět ětltluš ušky kyy”,”, ““Př Přát Př átel tel elé ch chvá vátá átá tám” m” atd td.. VVsstu stu t pn p é: é: od 33000,-,-, Kč.č.

23


DIVADLO DĚČÍN

19.4. út /19.00/

4TET 4TTEETT jsoou te teno nor Da Davi vid Ul Uliční Ulič ičční ník, ník k, bar aritititon tone onne JiJiří Jiříří KKor orn, or n, bar arititon ititone one JiJiříří on Š or Šk orpí píík a baasss Duš ušan an Kol ollár. ollá láárr.. 44TTEETT byl y zal alož ožen ož žen e z inici niiciciativ attivvy Jiří JiJiřříího Kor o naa v řříjíjjnu 20002. 2. 4TTEET vyyst vy sttup u uj u e po p cellé ČR Č i v zahhra rani ničí a čas asto to účičink to nkkuj u e v teeleevi vizn znnícch ppoořa ř deecchh. VVsstu tuppnné: 8890 90,, 70000,, 6500, 5550, 90 0 4490 9 , 39 90 390, 0,-,- Kčč. 0,

20.4. st /19.00/

Barokní kvarteto V liikoono Ve nočn nočn čníí ko konc nceert nc ert dděěčíč nsské er kého ho kkva vvaart rtet etta jjee ses esta tave vveen z dě děl česk eskkýc ý h aauuto torů rů. Sóóliist rů stkoou ve veče čeraa bud čera ude ssoopr pran anisisistk tka Ja Jarm milila ila Baxoová Ba vá. Délkka: cca Dé c 2ho h d. d. s ppau auzo au zou. u u. Vstu Vs t pn pné: é: 70, 0,-,- Kč Kč..

21.4. čt /19.00/ D1

Past na myši Agat Ag atha at ha CChr hris hr issti isti t e /D /Div ivad iv adlo ad dloo ppod odd Pal a moovkou vkkou, ouu, PPrrahhaa// Mimo Mi moppr mo praž ažsk ažsk skáá pr prem prem emiééraa! Dě Děj hhrry see oode dehhrráv de ává v uz ává uzav avře avře řennéém řené pros pr osto os toru to ru jeddnoho noho pennzziioonnnu, no u, v něm u, ě ž se za snněh ěho hoovvé bo bouř uřře seejd jde ve velmi lm mi ne neso s uurrooddá skkup upinnkkaa ooso upin sob, so ob, b, z nicichž hž kažždáá má sv svéé taje ta j ms m tvví i sp spol pol oleč leč ečnnéé vazzby by.. VVrrahem ahhem e může ůže bý ůž být kd kdok okolliv ok iv.v. Režie: Re žie:: Luc ži ucie ie Běl ěloh ohra hra rads rads dská ká.. Hu Hudb dbba: Jann Muc ucho how. w Sc Scén éénna:: Onnddřřej Nekkva vassiil.l. Nov vasi ový př přeekklad: laad: Paave v l Do D mi mini n k. k. Hrají raajjíí: Jaan Teepl plý,ý, Mirros plý, oslaava va Plešt leešt štililov ová, Kar ov ová arel el Vllčček, ek, Ma ek M rcceella No Nohý hýnkkov hýnk ová, ová, á, M looš Koope Mi pečnnýý,, Jaann Koonnneč ečný ečný eč ný, Ev Eva Koodeešová šoovváá a Mar a ttiin Pr Prei rei eisss. VVst sttuppné: né: 200, né 000, 18 180, 0, 11660 0, 60, 8800,- Kč.č.


26.4. út /19.00/ E

Herci Miich M c aeel Fr F ay ayn, n, Petr ettr Ze Zele ele lenkka /S /Studi tuuddiio Dvva - Prah Prah Pr aha/ ha/ Hru na Hr nappsssal naps a Pet al etr Ze Zele lenk ennkka in insp s irirov sp ován ov án sou án o ča č snným m bririts t kýým dr ts dram am matitike kem a sppiissov sovatel attel e em mM Micicichhaaelem elleem m Fra raynnem em. HHeerc r i po p dsstu tupu pují pují “vv přířímé římé mém m př přen e os en osu” u”n u” ” nem emililos illosrd osrd os rdno noou zzkkouuškku své vé innve v ncce i vi vitaalilitty ty. OOkkolno ty. olnnoostti je nuuttí vvyymý mýšlšlleett nes e kkuute tečn tečn č é přřeevvle lekky ky i krko krko kr koloomné mné iim mn mpr proviz ovizac ov zaaccee...... A při tom om vše šem je ješt šttě řeeší svéé pra pra rcoovn vní i mi milost loost stné tnéé vzt ztah ahy.y. Re Reži žie: e Pet e: etr Ze Z le l nk n a.. Výýprrav a a: a: Mar artitit n CChhoocchhoolo louš uuššekk a Vla Vla ladi adi dm mííra Fom mín ínoov ová. ová. á Hr H aj ají:í: Zuz u an a a BByydž ydž d ov ovsk skáá sk a Bo Bohu huumi humi m l Kl Klep eppl. Dé D lk lka: a:: 1150 50 minn. vč 50 včet čettně ně dvo vouu pa pauz uz. uz Vstu Vs t pnné:: 3380 8800, 36 360, 0 3400, 16 0, 1600,,- Kč Kč..

27.4. st /19.00/

Trumf Ivvann Anddreeje jevi viič Kr vič Kryl ylov yl oovv /DS DS Kaarrel el Čap apek, ekk, Dě Děčí čín/ nn// pre remi miéérra mi D pok Do o oj ojné néého ho rus uské kéhhoo car kého ké arst ství víí vttrrhn hnee nněěme meck cckký aggre reso ssoor Tr Trum um mf se s svvoouu arm rmád máddou o . Ca Car Vaku Vaku Va kula la m muu výýmě měno nouu za pok okoj ojný ný prrůůbě běhh okkuu pace pa cee nab a íd ídne nee ruk uku ssvvé dcer dcery dc erry Se Sent ntim tim imennty imen ty. Ta Ta alee mililuj ujee bá uj b zl zliv ivvéhho Šant Ša nnttaallu. Ver eršo šoova vanáá frraašk š aa.. Re R ži ž e: e: Pav a eell JJar arroollím í . Výpr Vý prrav ava: a: Janna Sttejjska skal sk alov ová. á Hraj Hr ají:í: he h rc rci Diiva vadeelnníh íhoo sp spollkuu Karla arlaa Čaappka ar ka. ka. VVssttuupn pné: é: 100, é: 000, 80 8 ,- Kčč..

28.4. čt /19.00/ D2

Muž z kraje La Mancha Libr Libr Li b et eto:: Dal alee Wa Wass sser ss e ma er man; n;; Tex e tyy pís ísní ní: Jo ní: ní Joee Dari Daari r oonn; H Huudbbaa:: Mitc Mi tchh Leig Leeiggh /V / ýc ýcho hodo ho doče do česk če skké diva diivaadl dlo Pa Parrddubbic ice/ M st Mi strn r ě vy rn vysttav avěn ěný m ěn ěný muuziká ziikál káál ppoodl d e ne nesm smrt rtel rt eellné ného ého ho Cer erva vaant ntes esoovva es Doonaa Qui Dona u jo j ta ta,, v ně n mž mž ssee m míísísí rea ealita eali ta a fifikkkce ce,, fa ce fant n az nt aziee a sen en, zzoobr brazzuj uje je hr hrdi dinu dinu di nu,, je jehhoož do donqqui u jots jotsská sna jo naha aha po ná n pprrav avěě sv svět ětaa ět a sn sněn ěěnnníí nemů nemůže ne může mů že bbýt ýt ddne neešnním mu di divá ivá váko kovi ko kovi v cizizí.í.í. Muz uzik zik ikál á , jak jaak jina jjiinak, nak, na jee pro rotk otk tkkán ánn chyytlt avvým ými me ými melo lodi lo diem diem di e i, zejjmé ménnaa vvel ména elko el kkoole kole lepé lepé pé finálle nneene ene nech chhá žžááddnnééhhhoo ddiivá v kkaa lho host steej ejný ným! m! Reeži m! ž e:: Pe Petrr Nov ovot otný ný. ný Scénna:: IIvo Sc vvoo Žíddek ek.. Ko Kost Kost stým ým ýmy: my: y: Ro Roma mann Šo Šolcc. Chhoorreogr Šolc eografi eo grrafi afifieee:: Vla Vl las astitimi ast timi mil Če Č rvv. V ttiitu tuln lnní rol roolili Laaddisla isislaav Šp Špin pin iner er. Dá D lee hra rají ajjíí: Krir ssttin ina Jel elín ínkkoová ín vá, Jiiříří Kal aluž lužžný ný, Joze Jozeef VVrrán Jo ránnaa,, M Mar arrtitinn Me Mejz jzlí zlílík aadd. Délk Dé élkka: a: 2 hod od. Vs Vstu tuuppnné: é 26 260, 0, 240 40, 2220, 0 11100,-,- Kč.č. 25


DIVADLO DĚČÍN

PŘ PŘIP ŘIP IPRA RAVU VU VUJE UJE EM ME E NA MĚ ĚSÍÍC KV VĚT TEN 201 0 1 3.5. út /19.00/ 5.5. čt - 8.5. ne 10.5. út /19.00/ D3 11.5. st /19.00/ /19.00/ K 12.5. čt - 15.5. ne 16.5. po /19.00/ D1 17.5. út /19.00/ D2 22.5. ne /15.00/ 25.5. st /20.00/ S 30.5. po /19.00/ E 31.5. út /19.00/ D3

Jarní koncert /Děčínský symfonický orchestr/ Divadlení Děčín Dealers Choice /Dejvické divadlo/ Hrají: David Novotný, Ivan Trojan, Martin Myšička aj. Vlasta Redl - recitál (v divadle) 9. Koncert KPH 2010-2011 (v synogoze) Divadlení Děčín Večer tříkrálový /Divadlo Na Jezerce/ Hrají: Radek Holub, Miluše Šplechtová, Barbora Kodetová aj. Lásky hra osudná /Agentura Harlekýn/ Hrají: Barbora Munzarová, Martin Zahálka, Daniel Bambas aj. Za branou je drak /Docela velké divadlo Litvínov, Galina/ Anděl /Projekt Pašije/ Poslední ze žhavých milenců /Agentura Harlekýn/ Hrají: Simona Stašová a Petr Nárožný Project Wings stepařská show

KIINO OS SNĚ NĚŽN NĚ ŽNÍÍK ŽNÍK K – PŘÍ Ř MÉ MÉ PŘE ŘENO NOSY S SY 14.5. so /17.45/

MET: DIE WALKÜRE

29.5. ne /16.45/

BALET: COPPÉLIE

SSpon Spo ponzo nz rem nz em diivad vadel e ících el eln c ve v rnnisáž nisáž ážží je je Re Resstau aurac au rac acee Tune ac uunneel, Děěčíčíčín 3 - St Sta taaré měs taré mě to. too Spoonzo Spon nz rem ab a one onne nentn nentn n ího cy cykluu KP KPH 2010 010-20 -20 2011 20 11 je je Val V ldem demarr Gre rrešík šííík - Na Nat a uura at raa. K ětti Kvě Kv tin iny proo hostu hostuj hos t ícíí sooubo ubbboory a uměl mělce cee do doddáv áávaajíjí tat tato milá tato lá dě děčín č ská čín káá květi kkvvěti ětinář tinář nářstv ná s íí:: D Kv D1 D1Květitná nářřstv tvíí Gran Grannd,, D22 Kv 2KKvěti ěětitinnář á stv sttvví Petr Petr etraaa,, D3D333-- Kv Květi ěětititiny n - Věěra ra Ve Vesec se ká, sec káá E - Kv K ěti ětinář nář ářstv ář stvíí Lia stv Liatri triss,s, K - Kv Květi ětitinář nář á stv ář ství AD ALB LBBIM, IM M, Kvě Květin větin tiinářs ářství řství tvv Ha Hanka nka nk ka po p dpo dporuj rujje divaadel ruje delní ní ver veernis niiissááže že.


GENERÁLNÍ PARTNEŘI MĚSTSKÉHO DIVADLA DĚČÍN

HLAVNÍ SPONZOŘI MĚSTSKÉHO DIVADLA DĚČÍN

PARTNER PROJEKTU PLAY

Koont ntakkt: t: Měs ěsstsk ěstsk ts é diva ivaddlo dlo Dě Děčín č , Tep čín eepl ppliick ccká 75, 5, Děč ěččín ín IIV, IVV, V PS PSČČ 4405 05 02 05 02 ww www www.di ww.d .di d vaddlod oddec odeci ecinn.cczz,, tel teel.: el..:: 4122 53 530 63 630, 30, e30 e mai m l:: trn ma trrnka@ kka@ ka a@ a@div di adlode adl aad dlode odecin cin iin.cz

Otev Ot evír írac ír ací do ac dooby by pok okla laaddeenn:: Městskké diva Měs Mě diva iv dlo Dě D čín: čín ínn: Po - Pá Pá 15 15.00 .00 000 - 20. 2 00 20 00 / o ví víkendu keenduu vž ken vždyy 1 hood. vžd d. ppře řeed před před řeeeddstaaven vením ím ím Kin Ki ino Sněž něěžník ník íkk: PPoo - Ne 155.00 00 - 20. 200 0000

Obeec Ob ecnéé iinf nfor nf orrmac mace ma ce: ce: • Rozvvozz aut au obusů obusů obu s jee za za išt zaj štěn těn ěn pou poouze zee u konk on rét é níc étníc ét níchh před edsta ed sta taaven taven ven e í - logo loogoo autobu auutobu aut obbusu. su. su • RReze eze zerva rva vace va cee v ddiva ivadle iva dle i ki dle kinně plat latíí ppou ouuze ze tři tř dn dny! y! y! • Diiva vadlo d o je j vy vvybav b eno bav no slsuch uchátkky prroo ned uc eddosl os ých ýchavé aavé véé.

O eevvír Ot írac a í do ac dobaa a nab abíd íddkaa div ivad a ellní ního ho klu ho lubu bu: • DDiva iva vaadel vadel delní klub de kluub otev t vřen te řenn vž vždy dy od od 177 hoddinn ppřiřři ve večerním večer čerrním í přředs edssttav avení en . • Po skon ončen če í přřed řeed edsst staavenní se klu lub ub NE ub N ZAV ZAAVÍRÁ ÍRÁ. ÍR • Při Přii ne neděěln ned l ích ln íc pohád poohád á kác ách ch je je klu lub ub ottevř evřen řenn vžddy 1 hodin d nu pře řed ed př před edds dstav dstav avvení eennním. • Proo dět dě i Váám m rád á i nabí b dne dneme dn me ovo me v ccné vo né kkookte kkte te tejly jlyy, zmrz jly, jly mrrz rzlin innové ovéé po p hár áry, ry,y, palači palači pa pal ačinky nky, nky ky, líva ívvaannce ív ncee. • Zaj a stíttíme aji me pro pro Vá V s pořád ořá řádání dání kon dán onf nfeere rreencící,, škol ko ení ko ní a sem em miiná nnáářů řů vvče četn tněě obbče ččer eerstv tvení tv eení, raut auu ů a ccooffffe ffee ee breaaků ků. ů KKon Ko oonttak akt do klubbu: ak u: Iv Ivona oona naa Ko Kottrb Kotrb rbboová ová 6006 3344 44 010 010 • e-m e mail mai ailiill: div div ivvaddel iva el elniklu nik ikklu l @at lub @ tlas @a aas.cz czz 27


PR OF I BA RV Y

... A ... ALE L I HOBBY O Y

MALÍŘSKÉ, NATĚRAČSKÉ A LAKÝR LAKÝRNICKÉ PRÁCE V případě zájmu nás kontaktujte na tel.: 6 604 250 745 Prodejna:: Lázeňská ul. 12/2, Děčín 1 ww www.barvy-kindl.cz Otevřeno: Po - Pá 8.00 - 17.30 h a So 8.00 - 12.00 h


Pomáháme lidem bohatnout

Vybereme pro Vás optimální řešení v oblasti pojištění, spoření i úvěrů! Spolupracujeme p p j se všemi významnými ý bankami a pojišťovnami v ČR. Máte široký výběr!

Poskytujeme bezplatné finanční poradenství!

Palackého 15, Děčín 4 (100 m od magistrátu, naproti Fortuně) Tel.: 602 445 421, 776 701 606, 739 085 820, 604 382 022


$87231(8&(175809,$125'Ōŀ1 '1<27(9ı(1Ÿ&+'9(ı

8.4. - 9.4. 2011

4&;É//Å130)-Å% %," ;%"3." … … … … …

5FTU UMVNJĈđ ,POUSPMB QPEWP[LV ,POUSPMB TUBWV QSPWP[OrrDI LBQBMJO O ,POUSPMB CS[EPWēDI LPN NQPOFOUđ "LĈOr DFOB OB ĈJàUĊOr B QMOĊOr LMJN NBBUUJ[ J[BD [BD BDF

1ĐJKċUFOBWàUrWJUOgàBVUPQOFVTFSWJTWFEOFDIPEEP EVCOBBWZVãJKUFTQFDJgMOrBLĈOrOBCrELZOBTFSWJTOrQSgDF QĐFEOBEDIg[FKrDrNPUPSJTUJDLPVTF[wOPV,SPNĊEđLMBEOn QSPIMrELZWP[V LUFSPVPEOgT[rTLgUF[DFMB[EBSNB OBCr[rNF OBQĐrLMBEĈJàUĊOrBQMOĊOrLMJNBUJ[BDF[B[WēIPEOĊOPVDFOV  ,ĈOFCPNđãFUFWZVãrUNPãOPTUOgLVQVQOFVNBUJLB EJTLđ[BBLĈOrDFOZ

"650 "6 50# #" ";"34-&7:"Þ

… "LĈOr DFOZ OB WàFDIOZ WP[Z … /FKMFWOĊKàr QPKJàUĊOr … 7ēLVQ OFCP LPNJTOr QSPEFK … ; ;QSPTUĐFELPWgOr ¹OBODPWgOr … 7àFDDIOZ WP[Z T KBTOēN QđWPEFN

'IJ9Ōı8-7(352)(6,21ƒ/IJ0 ƒIJ www.auto-pneucentrum.cz 1ĐFENPTUr %ĊĈrO5FM )PUMJOF 'BY


AREÁL FABRIKA Oblouková 1413/3 DĚČÍN 1 Tel.: 776 892 377

HRAJEME 5X V TÝDNU

BUY-IN OD 150,- Kč LIVE BLACK JACK CASH GAME TEXAS PROTI CASINU

CASINO

FABRIKA

DĚČÍN

ko omp m le letn tní pře přřeh eh hle led le ed tu turn tur rnajjů


KLUBY & HUDBA

FIND US ON FACEBOOK Podmokelská 24, Děčín 4 (vedle kina Sněžník) Tel.: 732 468 983 Otevřeno: Po - Čt 17.00 - 00.00 • Pá - So 17.00 - 06.00 • Ne 18.00 - 00.00


  $8

 $%%*5.7=

27I5.<8>=TP.9;865*-J4*9.5BCTSK7*%U2?K =TC7J4*9.5B<2C*1;*3K7*!9.72;.<=>"T=<8> =TPK,K,14*P-O 627>=9;8->4,.

  9I

$!"#(  , "<K?83I,2

>-+*"<K,1?83I4V6I48U.7B?.<?T=8?J6>7-.; 0;8>7->5.3*4UK4IC9T?I42529%8985F&"<K,1 ?83I,K,1+B58?P-B,4B7T,89>748?O18D

   

=9,9>+

9I

$!"#(  ,   

*<=/88-8;,1.<=;* %29A)9?<&//>2'%966+:=/ /8/+>2 > 88@1.7+5*-. ?<3/. !/+< $9=/=

*<=/%29A 88-8)9?< ;,1.<=;* <. <4*9>748?O62 88@7/>+6-9</ 1.7+5* +:/6+ &//>2 4/ 8+:<9=>9? N:3Y59? <+59?=5K =-K8C+@:9=6/.8L.9,X8+-2JDL4J.<+0+89?N5W:<+5>3-5C@-/6K@<9 -.-8;*CK-8TSK7*>P98-;>1J)*?K,.7.P-?*7I,= :X#9.:9<?437@C>@9VL:<+QN>L966+:=//8/+>2>5>/VLD./9./2<+4L 5.=.A2<=.7,.8+3.52*<=/88-8;,1.<=;*,.58>;.9>+ :9=6/.8L598-/<>5+:/6C(/Y/<9>/@V9??<3/.!/+<$9=/=DXYL8+

524>*8+3.?252<.27*9L-2K,1C*1;*72S7K,1/.<=2?*5V

    !9.;*,.*CC.?., $ *(IT& Y>@<>/5



29.

   <8 $!"#( ,

*CC*<@270-84>;89T7K7.+8-8N957J189*-7>

?6>9@8L+8379@+8KD:<+-9@J8L89@/6C+8163-5K29=:3=9@+>/6/+89 =K&.SK;.4;8C3KP-T3K$*;,!>,:>.37?.589. @38JV/ /9<1/ "<A/66+ 8+>9Y36 43Q @ <9-/  </Q3=K< 928 +66+= #V34S>/:9.:9V3>28?>LGD+0+<7?5<J=8X4NL:9.8+.@6J.9?:<+=+>E .7.;*=8;

    1BR=.*;=.;*

S= ?<=>97JS :J>/5 H&)#    

&9B3;?/

;2=<4OE56;.P2<J;*24.*8-0.<.C;84>   &15*?7K;852*,4**;=.;*.A,.5>3.2,1*.5*27. 8;>9,.98;78*?;*P-B &9B3;?/@C2<J63-/8?8.X6D+8/46/:NL8+2<J@5?<95?8+>9Y36389 @9? ./=5? G"?>6/> #/9:6/E 9.4/63 >?<8K :9 81633 + =+79DV/47X 9./2<J63./=L>5C598-/<>W:9-/6KU/=5K</:?,63-/!+=@K7>?<8K 9I

$!"#(  , 5./=-/"?>6/>#/9:6/8+@N>L@LOQ+=8L&9B3;?/@Y/6/=-2+<3=7+>3- 59?D:X@+Y59?6J<9?(C>3=59@9?3.XYL8=59?++<+1/!93</

  (5./==8-2.



  %+>?<.+C+8-/!312> 

 866*  478@<=9,9>+ +.<=  *,.< *;. E,=287    

( 5./= =8 -2. <2 ?B=?8U252 ?5*<=7K <=B5 5>.,8;. * 35?6JN 9.5*?B1;I5*Q.<48>;8,48?8>520> 866*  35?6JN =>/</9  $+.39  #2989-D =9?6 6+>38 +0<9 0?85 78@<.<=9>+524>6-8<=I?I-;*?8<=K*,.<*;. +=A381 +<>38 35?6JN@/./4/.38P0?85C</-9<.=29:@U/-2J-2 E,=287<52+>3KP.98-9L-2.6=8+>-.<*4;*PK= #2989-D 79./<?4/ 5+Q.9? =>V/.? :9V+. =>/</9 8+ $+.3?  + :V/= ./=/> 6/> =,L<J =9?69@K @38C6C D -/6K29 =@X>+ 5>/<K 7L-2J @4/.38/Y8P595>/46>+8/Y8L29>/7:+

  9I

$!"#( 

, :J>/5

 

5.=;>1J%;I?B 3:=C-D

   

5>.0;*<<8?I;>1I=;I?*<5*?K-?*,K=4>!-<?J18 ?C724>3.U*C.7*6.C2M92S4>7*/854*,8>7=;B<,J $97=59? =5?:38? 3:=C-D @ Y/6/ = $+.9=6+@/7 +819? 43=>X 8/8L 7T*=87.3.7>7I< 8?>8K:VL63N:V/.=>+@9@+>/43-29<3138J68L7?D35+=:94?4L-L23:29: A9<6.7?=3-09656M<+<2C>7H+8.H,6?/=4/=@X>9@P7?835J>/7(X <8

$!"#( , YL8X:V/.=>+@L3:=C-D9,X=@J+6,+$97+893:9:+$/:</D/8>

 $*=>;-*B-*7,.7201= =9,9>+ #86*;288.*;9.;      

5*=27;.00*.3*CC<8>5/>74+;84.7+.*=-;>6G7

%+>?<.+C+8-/!312> % +*<<+;.*498-24878>'8;5-6><2,6K,1I8<8

9=>98=9?8.6+,.?/>76+.P-2+/8/<13-5P-2.4H=2<+4L-L-2,</+5,/+> +2=O6<=B5.6#86*;28C*-89;8?8->8.*;9.;* /6/-><929?=/>/-229?=/.//:29?=/%9?YJ=>L@C=>9?:/8L6+=/<=29A

C7*6.72=J18 1;IS. 7* +;>652 * C9T?I4* *524?L=

 

Y>@<>/5



29.

7K,1=L7V ##)'!" " *!#+)$'$$(    $("(#.-$%'($*#&#

  #$U)!!R 7.

$!"#(  ,

#X>3-/2@XD.8P-247/8Y/=5KF679@K</Q3/3VL /8D/6+8!X7/- @+6. %-29<7 (X<+ 2C>369@J + +<97L< 3</N @C:<J@X4L  :VL,X2C %"!  @N/.8L29Q3@9>+:68K=@K<JD8P-263.=5P-2,C>9=>L5+Q.P>+54+54/ %;28 C 985<4J "8C7*7T *9<CB45*= 3. 1IC.78 -8 :V/Y/>6@:VL,XDL-292?736+<+,+6+

*9<CB45*=

M4*=>54B 129189> 5*?7T :J>/5 3<8> *5. *0;.<2?7K 4* 9.58>&B<=8>9K<7262<58?.7<4J.5.4=;872,4J->8     7462-0.="3872

 

#?,837+6=&2/9>#<9.?->

  S= ?<=>97JS "8<=89I,14;?.

(C-2JD/4L-L2@XD.CY/=5K<+11+/=5+=-K8C#?,837+6==3D+5<J> H&)# 59?.9,?=@K292<+8L@C,?.9@+63:9Y/>89?DJ56+.8?0+89?N5W/ ,?>Y/=595<?769@=5K5+:/6C%+0+<3,C6897389@J88+8/46/:NL./=5? @5+>/19<33<+11+/+=5+%:96?=8373D+2<+4/.XYL8=5P,9C,+8.&2/ %.7=8 <7K6.4 ;.P2<J;* ".=;* $1>518//* +O?I 98 9>#<9.?->

45I-I7C*9.;5>6.C2S.<4O62-.=.4=2?4*62*38;

  %+>?<.+C +8-/ !312>  

=9,9>+  *5*M?BM.=U>3.?<.?.;7K,1Q.,1I,1?;*P-B65*    

-O,1,15*9,V

C=>3-

  :J>/5 .*-527. 8?.6+.; 7-     

&+8/Y8L@/Y/<:68P2?.,C@N/-2QJ8<W+=>C6W5>/<K:9,+@L5+Q.K29  9I

$!"#(  ,

Q*<=8<.7.<=I?I*+B<.8+3.?25*4*9.5*4=.;IM5* 9.6I4;I<78>C9T?*S4>*3.3K<=89;8,.7=7K*70 52S=27*7I<9U.<?T-SKP.<.3.-7I8F9;?7K520>D%2 />98/?@XV3>/68K+6/>+>9Y/=5J?8./<1<9?8.9@J5+:/6+=6+@L43Q  ,86*3K;I-24B=*;8?4B<.6*3K7*,8=TM2= 6/>=@K/B3=>/8-/(N3-2835.97+4L<J.326+=363:+&9:96+4/29,J=

#=L(94J-3

83-5K>/B>C+:V/./@NL78/9:+59@+>/68PD@?55>/<P.9=>+8/D5+Q .K29:3J8+8/7WQ/8+>97>9598-/<>?-2C,X>

33


KLUBY & HUDBA

/7 / /7 7   

 

       !    ! ! !        =128> 6)162 8)I)4 &7() #=@ 5) 6%4234%0)1)0<% %85673)0$6%.(24%C6) %1)<%320)G6)32<8%6,(=0;%F620HC)6)32K=(1E42<-)6 %1;#5673(=0; 

/7 /7 7 

 



   

! %&

        "!1E56;/28B8)I)451)-12 8E-@?6%1)I1?+7(&270?'+%127,'+%/)0)5,127 1)&) 412 % .%0, )%1,55 % ,''% %;)''% 4%+% 32/7 51,0,%#=0,6242<-)(275):;6%1)I1,')%.2.6)-/;<&52/76 .;<%5.8E/>')1;$%I=6). #5673

/7 

/7 /7 /7  

                          = =46; =46; =46; 6  3/1= 1= = #%@,'+ #%@, @,'+ '+ 2&/?&)1B'+ +,6H !,,-)1C5 ! !,)1C )1 )1C5 1 )342 )342 34 .=C? =CC /?56.)0< /?56. ? )0< )0< .21') )0< .2 21 467 7 +,1%5 +,1%5.,1% +,1% .,  6K)/=.70%-? 8567 85 85673 673 3 % % (= (=4)I). (= 4)I). 4)I) )I). $ )I) $       6%. 6% %. 5) 5  342 3426%1I)6 %1I ) %C (2 4=1% 55   %1;0 %1; %1;0 ;;0 0#56 #5 #56 7325 #567325 73 3 6% 6 61?   6%6 6%61?

/7 / /7 7      

  " 

 6+2-) -) (0)-',*- -)0 # !!6+2

2 27& - 27&2 -5 55.B' 5.B'+ .B'+ .B B +) )56 566%. %. .3K 3K 3K,-J6) ,-J6) )<%3% <%3%K,6% K,6%<+2( K,6% < 126,6.(2-)1)-  #%@,3K? #%@ # ,3K? ,3K 3 <)G5 3K? <)G <)G )G )7 ) ) 76.%-?<%0,: )76. %-? <%0,: %-?< 0 =C 0,: =C1?0 =C1?037/6 C1?03 37 )0 )0,.)42564% +%7 +% + %  &%4 &%4! &%4!  ! !4); !4); 4) %1( ( !)3/ !)3 ') !)3/, ') ') )  %4,125%59)//4))') % D)'.>5/71 D)'.> D)'. D) 5/71') ')( ')(2 (24%<? %<? ,,5 %<? 5 )6 )6%:2 ) :27 71621,' 7162 2 <% @%1'?8;+4=6 56;; 8>+2 56;/ 556;/2 8> + (,1 8>+ (,1.;#56 (,1.; # #5 #5673 # 73 

/7 /7 / 7     

$

 $ $ $     !  !   6+ 6+2 6 6+ 6 + -)0 -)0 )0(0 0(0) (0)-',* -' -',* ' - - =0; - =0 6)16 6)1623K) 2 3K 3K)(0=-2 ( = 8B8) (0=B 8)I)4342 I)4 3  <0E1 <0E17 <0E <0 0E1 0E 0 E17 E 73%6K 3% 3%6K??+/ ?+/% +/% +/%81E 81E# 1E #=0 =06 06%. %.C) %.C) . &7()6 & )0?68567 6 3%(=4)I).          $  $ $ $   $    2/  %4<% 2 2/ %4   %4<  %5.  %5.8E/) 8E/)625 625#=0, #=0,42<6% 42 1I? I?                   .%  . .% ,'. ,'.); ,'. . ./7&6%*)+20762 6 8                                 #  #5673 5673 3 3=1, 3









    

1. 1. .                   (4)1 (4)1%/,1 %/,1 1 '2'6%,/ '2 '2'6 ''2' '2'6% 2'6% 2'6 ,/ 2 ,/ / &%4 &% & 4 4 0= 0= 0 = 12827 1282 2827 2827 882  68=K 68=K =K  6%. 6%. . 5) 55) 3K,-J - 6)32(?8%6 8 %32 32&%8,6 & 52& &%8,6 52&/?&)1 /?&)1 &)1 ) B0,+ B0, 0,+,6;( 0 ,6; 6; (2 6;( 2&0, 2&0 2& 0 0,17/B' 7/B' BB'+ +%8 %8 %88567 % 5 7 3)0 3)0$ 0 $  4,  1.8) .8) 8 I)4% I)4% !7<) !7<)0=. !7<)0 =. = .  2 2/%< /%< <<% %

 %



.( .( (2 2-,-,' 2-,' --, +(= +(= +(= (= 1)-8?'<?5 ?5.=5% .= 5% %(724 ( ,*,1= *,1=/1?'+ *,1= /1?'+ 1?'+ '  ()5,*1 ()5 ()5, )5 *128B'+ *128B 128B 28 '+ +4 +41?I.H 41 1???I.H 1?I.H I.H .H 2( ( ! !7<) 7<) <<) 0=.7,/%1 /

1.   1. ! ! ! ! ! 3                  !     !

)'+6)5)71=@) @)61% ) %8/1E 1 32+ 32+2( 2(;84 8 4;60 ;607 ;6 07'%4,& %4,&5.B %4 5.B'+ B'+12'? 12'?.6) 12'? 12' .6 .  .6) 4>#=0(2(4)1 1%/,17 173K,3 17 K,3/7K,3 /7-?5 /7-? /7-? 5  ,.7  ,.7/ .7/%5)0 %5)0 4%+ %5)0 %5)0 %5 4% 4% 4% 4%+%5 %+%5 % 56;/28 %56;/28 ;/2 2827 27 7 8B<(2&27%-)(,,1)I1B 1BB0,.2 0,.2. .6)-/ .6)-/ -/;<3 ;<3 < 34% < 44%8B' %8B' 8 '+ +'%4 +' + %4,&5.B %4,&5.B &5. &5.B & 5. .B'+47 70H 0H H %36%,1)024*% %1)0< 1)0 %  %  #5 %

#5 # 673

73 3  

1.  ! 1.    ! !  4 4!& 4 4!& 4! 4 !&     % )621 621 5.8E/= 62 8E 8E/= E/= <=&% <=&%8% 8% % 5 5 )'+) )'+) )'+)428.2 '+)42 428.2 28.27   62 1,.)0 <%  % 856 85 85673)0 (2 (2  $       32 2  2   <%   <% 

  

1)-&)621=K,8)I)44%2&( %2&(4C?( 4C? (=4.28 4C?(=4.28 4C?( =4.28>&% >&%/ >&% %/?I.; %/ /?I.; . 2() ( )'+)4 )'+)4 '+)42 '+) + 428.; +)42 . .;

1.  # 1.    #    9  95 9  9 95 5  5 5 !  ! ! ! !    2(;++2(; +2(; 2(;( (23 234282(; 28 ( 282( (=0 =0 = 0)# #=0 =0 0 (4 0 (4,1. 4,1 , ;0%/ % 28%1B 1B 1B !2-)56#%-)IG= G .)340,1 40,1 16.%% 6.%% .%%4, 4,2 4 4,26.%< 6.% . <% .%< %  (  ( ( (  (2(24 2(2 ( %< %< 2  %<?( 2  2    0= /)3,I?A/)6$    8)/, 88)/,.212I .212I1?.2 1? . 1?.2 .2.6)-/ .6)6))-/;<% ;;<% % %.I1? I1?? I1 ')1;502C1256?<?5.%68)/,.2 /,.21 /,.2 ,.212I1? 2I1 I1? 8B5/7 B /7 7C.7 C. C.7 .7  ,  /%1 /%1 /%1 1 #5673 #5673     



1. 

1.     9 98 8 8 8 84   4 4 4 4      4 4 4 4!& !& !&     !)1628)I) ! 6 )I)40%!)162 40%-?I%4 40%?I%4 I 42(E-1 2(EE-1 -1,')5 ,')5 ')55/)68 /)68 )68(4) (4)  (4)1%/,1 (4) (4)1%/,1 1%/, 1%/ %/,1 % %/, /, /,17 /,1 7 7   6%.3 . 3K,/)F6)6% 6%.;&/ ; =<1,88E2(E 2(E (E1,% 1,,% % &7()6 7()6 ()6 ( )6) )0? )0?6 0? I%42 I% 2(E-1, I%42 ( -1,'.B( 1,'.B '.B( .B .B .B( . B(4,1. B (4,1. B( 4,1. ,1. . $%8@)'+ 8@)'+1;&7 1;&7()I) ()I) ).%6 .%65 6 6;/28 6;/28=2&5 /2 =2&5 2&5/7+% 2&5/7+% / % /7+ /7+% %53)',=/1 %53) ',=/1?0%* ? 0%*,'.> > .2.6)-/; ;% ; % %1;  1; 1; 1 ;; #5673<(%40%


VÍKEND S CAPTAINEM APTAINEM MORGANEM za 29,M za 29,Pá 8.4. |21.00h.|- Music Párty, DJ N0ty |- legendárního Music Párty, DJ N0tyVŠ Teplický DJ, špička libereckého ka legendárního libereckého VŠ klubu Zanzibar vám bude hrát ty nejlepší pecky. ám bude hrát ty nejlepší pecky.

So 9.4. - Šipkařský turnaj o putovní kařský turnajv 16:00, o putovní pohár City Baru , prezentace Start aru , prezentace v 16:00, v 17:00. Uzávěrka přihlášek v pátek 8.4. Start přihlášek v pátek 8.4.

VÍKEND S BECHEROVKOU za 24,ECHEROVKOU za 24,-

DUBEN DUBE EN DUBEN V měsíci dubnu V měsíci dubnu otevíráme letní zahrádku otevíráme letníazahrádku – příjemné klidné –posezení příjemnév acentru klidné posezení v centru Podmokel. Podmokel. Sportovní přenosy v týdnu přenosy v TV týdnu - Sportovní Možnost sledování pře-nosů Možnost sledování přeligy mistrů ve TV fotbale, nosů ligy mistrů ve fotbale, extraligy v hokeji a mistrovextraligy v hokeji a mistrovství světa v hokeji ství světa v hokeji

Pá 15.4. |21.00h.| Disco, DJ Mystic .| Disco, DJ Mystic So 16.4. |20.00h.| TT Band .| TT iBand živá hudba k poslechu tanci; echu i tanci;

VELIKONOČNÍ KOLEDOVÁNÍ NÍ KOLEDOVÁNÍ Pá 22.4. |21.00h.| Velikonoční Music Párty Velikonoční Music Párty DJ N0ty hraje ty .|nejlepší pecky všech dob nejlepší pecky všech dob a stylů. Koledníci a kolednice s po-

íci a kolednice mlázkou – PANÁK ZDARMA s poANÁK ZDARMA

VÍKEND S JAMESONEM za 38,AMESONEM za 38,Pá 29.4. |20.00h.|JazzVýběr (UL). JazzVýběr (UL).získala Jazzový večer s.|kapelou, která kapelou, která získala titul ‘Evropskásjazzová extratřída’. Její jazzová rozsáhlý repertoár tvoříextratřída’. skladby Její tvoří skladby světoznámých toár jazzových skladatelů (C. jazzovýchC.skladatelů Adderly, L. Armstrong, Barnet, C. (C. mstrong, C.B. Barnet, C. Basie, A. Blakey, S. Getz, Brookmeyer, S. Getz, Brookmeyer, D. Ellington, C. y, Parker, G.B. Gershwin, N. Parker, Hefti, D. Gillespie atd.) G. Gershwin, N. pie atd.) So 30.4. |21.00h.| Čarodejnický Music Rej .| Čarodejnický Musicpísničky Rej Hraje DJ Justyn, který vám vyčaruje který vámKaždá vyčaruje písničky na přání. Přijďte n, v převleku! čarodejnice převleku! VKaždá čarodejnice dostane PANÁKA v ZDARMA. průběhu večera A nejlepších ZDARMA. masek V průběhu bude vyhodnocení o ceny.večera bude vyhodnocení nejlepšíc í nejlepších masek o ceny.

Rezervace a pronájem Rezervace pronájem Tel.: 737a361 684 Tel.: 737 361 684 city.bar.decin@gmail.com city.bar.decin@gmail.com Facebook – City Bar Facebook CITY BAR: – City Bar CITY ul.BAR: Prokopa Holého 47, ul. Prokopa Holého 47, Děčín IV - Podmokly Děčín IV - Podmokly

35


KLUBY & HUDBA


15.4.

| od 20.00

Střelnice Děčín Předprodej na tel.: 412 518 835 a www.vstupenkadecin.cz

37


KŘÍŽEM KRÁŽEM

 

DUBEN 2011

 PROGRAM SPOLEČENSKÉHO DOMU STŘELNICE

3. | 15.0 15.00-1 0 9.0 0-1 9 00  5 6. 5.6 | 9.0 9.00-1 0-17.0 0-1 7.00 7.0 0

DECH DECHOVK CHOVK OV A - M Mo od draavan va kaa Prod Prod rodejn ejníí akce ejn e - výp ýp prod odej od ejj tex te til t u, u obu buvi vi a spotř spotřebn otř třebn ebního ího ho o zb zboží oží o ž 8. | od 18. 8 00 KAD AD DEŘN EŘNICK CK KÁ SHOW HO Y. RÖ R HRI HR CH H - TREN RENDY DY 201 2011 Host H ost s em veččera je j vvlaso s vý mág m a gur guru u česk českkého h a slove sllove v nsk vensk nss é ého ho kkad deřnicctví deř t M tv Micha c l Zapo Zapo apoměl měl ě.  9 | od 17.0 9. 7.00 0 GALA GALA ALAVEČ VEČ EČER E V BOXU ER OX Mez M e eziiná náárrod ro o . utká utkáání v boxu boxu u - ČES ČESKO KO vs. s SL SLOVE O NSK OVE N O     15. | od 20. 2 00 0 CHI H NAS A KI AMA M ROK R TTOUR U 2011 17. 7. | 15. 7. 15.000 19.00 00 D HOV DEC VKA - Modr od d avaanka n 21.-22 2. | 9.00-1 0-13.00 0 Předvád děcí akkce c - Travell Agency nc nc 24. 2 4 | 9.00-1 -10.00 1 Akva k risstické trh hy | od d 14. 14 00 14 BOX: BC OSTR BOX OSTR STRAVA A AVA 28. | od 15.00 0 Zasedá dáání zastup d pitelstva va města ta 30. | 17.00--19. 1 00 ČARODĚ OD JNICE slet čar a odějnic a čarodějů j , přijďte e si opéct vuřty a pobavit se u táboráku

PŘIPRAVUJEME: od 20.5. začínáme s COUNTRY naa terase: hraje je e U-STYLE


39


KŘÍŽEM KRÁŽEM


41


KŘÍŽEM KRÁŽEM


OTEVÍRACÍ DOBA A BLIŽŠÍ INFORMACE NAJDETE NA WWW.DCKNIHOVNA.CZ

TRRÉNUJ SVŮJ MOZEK A BUDEŠ GÉNIUS Chhtěl bys počítat jako Einstein, malovat jako Leonardo a komponovat jakko Mozart? Zapoj svou šedou kůru mozkovou do řešení chytrých hlaavolamů a zjisti, jak jsi na tom ve srovnání s některými z největších myyslitelů dějin. Ověř si své schopnosti v řadě rébusů, her a optických iluuzí, které nabrousí tvůj důvtip a povzbudí mozkovou činnost. Užasni naad tím, jak funguje tvůj mozek, a objev neuvěřitelné možnosti své myysli. Paměť a tvořivost, řešení problémů a osobnost - poznej, jak tě moozek činí tím, čím jsi. Trénuj svůj mozek!

Oddělení pro dospělé 5.4. 7.4. 12.4. 12.4.

Národní park očima zoologa. Přednáší Ing. Miloš Trýzna - 17.00 h (malý sál) Fotolovy v Yellowstone N.P. Přednáší Rostislav Stach - 17.00 h (malý sál) Večer vážné hudby: Hudba starých ý českých ý mistrů I. (P. Vranickýý - K. Stamic). Per aspera ad astra - koncert studentů Konzervatoře v Teplicích, žáků ZUŠ v Děčíně a žáků ZŠ Na Stráni v Děčíně. - 17.00 h (velkýý sál) 17.4. Výlet z České Kamenice přes Studenec do Chřibské ... více na samostaných plakátech 18.-22.4. Týden Země v Africe - akce v rámci oslav Dne Země (22.4.) 18.4. Národní parky Ugandy. Přednáší MVDr. Přemysl Rabas - 17.00 h (malý sál) 19.4. Ghana, pouští i pralesem západní Afriky. Přednáší Antonín Krása -17.00 h (malý sál) 21.4. Madagaskar, osamělý poutník. Přednáší Ing. Libor Kunte, Ph. D. -17.00 h (malý sál)

Dětské oddělení 1.-2.4. Noc s Andersenem - hry, soutěže, překvapení a spaní p v knihovně... 4.4. Slavnostní vyhodnocení literární soutěže: 100 let od narození Václava Čtvrtka. Co o něm vím. - 16.00 h 15.4. Tvořivá dílna s paní Jiřinou Hammerlovou - velikonoční beránci: 15.00 - 16.30 h 20.4. Hlasité čtení o přírodě a o Zemi - 10.00 h

Výstavy Na schodech: Krajina Labských pískovců. Foto: Luděk Masár Dětské oddělení: Velikonoce 43


KŘÍŽEM KRÁŽEM


Cena kurzu

Kontakt: Šárka Soukupová tel.: 773 649 920

45


KŘÍŽEM KRÁŽEM

STÁTNÍ ZÁMEK VELKÉ BŘEZNO Víte Ví t jt jte v n neejk ejkkráásn sněj ější ěj ším ssttoollet ší etí… í… NAŠE NABÍDKA: Zák Z áklad laad dníí okr okkruh: uh h: pr prohl ohlídk hlídk dkka ccelé d el ho elé h zám á ku ám ku, tedy ku, tteedyy vvše všš chn h y oby byt b ytné né mís m tno tn n sti no ti ti 1. a 2. podlaží 1. od odl dllaží žíí, horn ní výýst s avn avníí salo lonek nek ek, k, vvyhl yyhl hlídk ídková íd ováá vě v ž-d délka lkka pr p ohl ohlídk ídk íd dkky 60 min. d i in Zkráce Zkr krác áce ccenýý okr okruh: ok u o uh: uh ob bytn ytnéé míst ís nos no ttii 1. 1. p po pod od dlaž ažží - dé d lka kaa pr p ohl prohl oh hllíídkky h ky 4400 min. in n.. n Par aark: k: pro prrochá ch h zka házka zkka parke paark rke k m s pr průvo ůvodce ův dce d cem - dé délka llka ka p pro ohl hlíd h ídkky 6600 min. min. n. n.

NĚCO NAVÍC: Noční Noč oční oč n pro p hlí pr h dk hl dkyy, sp dky pec eciá iál ální pro pr hlí hlídkyy, konc on ert erty, y výstav y, výs ýstav taa yy,, sva sv teb teb bn bn níí ob obř břady bř ady ad dy, pron d ronáje ro náje jm je zám ámeck ám eecck eck ckého kého ého aap part aart rrtmá, máá, á, kkaavá vár árrna, naa, o na ob bcho chodní n je jedn dná dná nn níí pr ní, p oná on jmy my in nter erriér érů, ér ů, mó módníí pře mód p hlíllíídk dky ky, aaut uto t salóny saal sal a óny ónyy, ggard arrdeen ard n par p rty, ty reecep cep pce, cee, pr p eeze ezzzenta taace, ce, „„kkešk eešška hrab ab běěte t Ch hotk tka“ tka“, a reezzer a“, errvaacce pro vvac ro zá záj á ezd ezzd dy, y, speecciá iáální ln n pr p oh ohllídk dky ky pro mat mateřs teřs e kkéé ško eř koly: oly: lyy Z Zaa p prrinc n ezn nc eznou ou n naa zám zá ekk

OTEVÍRACÍ DOBA: dub ub ben: en n so n: sobot obot botty, y, neděle neděle ne ned ělle a sv svá v tky tkkkyy - 100 až až 17 hod hod ho din Pro P ro př p ede dem obje bjjeedna dn n né né sku ku upin piny nad d 10 10 oso osob je p os proh rohlíd ro roh líd íídka ka m mož o náá i v jjiiném néém čaase se Zááám Zám meck eckký paark ec ark je v sez e óně ně o ottevř tev evř vřřen en den nně, něě od od 77..00 0000 do do 19 19. 9 00 00 hod ho od din in

VÝSTAVY DOPLŇUJÍCÍ PROHLÍDKU ZÁMKU: Hla laavn vní ní se s zzón zó ó n níí vý výs ý tav tavaa:: „„Fo Fotog oggrafi rafie a e hraabět bětee C Chot hotka“ hot ho o ka““ výýst ot ssttavní avn ní salo salo lon n ve ve 33.. podl dllaží d až V dlej Ved dlej leejjší ší výs výý tav tavvaa:: „Fo ta Fottog F to o rafi og a e hra hraabět běte ě e Chot Chot hotka“ ho tka ka“ a“ - výs výstav vý taav tav avníí sal avní sa o sa on one n k v př pří řííze zemíí zemí

DOPROVODNÉ AKCE V DUBNU: 22.44. //10. 100 00/ 10. 00/ O OTE TE TEVÍR V RÁNÍ VÍR ÁNÍ ÁN NÍ O OK KENI EN NIIC aan N neeb b pro prro robou b zen bo zen ze ní zám áámk mkku ze zim m iimm ního ní íh ho o spá sp nku k .T Tedy edy,, co jiind ed edy in nd n y neu euv uvidí id dítte… ee… 9 4. 9.4 4. /115 15. 55..00/ 000/ KAS KAS STE TEL ELÁ E ÁNS ÁN NS SKÁ Á PROHLÍ PRO PRO OHLÍ LÍDKA LÍ DKA DKA A.. S kas k tel t ááne nem po zámk ám mu 9 . vvýro 90 ýýro ro očí č sv ssva vatby tby po possl sle lední dn ho ho h hrra hra r bě bět běte ěte 166.4. 116. 6 4. 4. DE DEN EN PA PAMÁT MÁTE EK K - Hra Hraaběc Hr ě í mlsá ssáán níí gu ní, gurmá rm n rmánsk rm nssské proh nsk ro ohlílíd ííd dky, k ky ky, nebol ne nebol bo i samii oc ochut hu hut u ne nej ejjte ttee co co Mag Maaggdal daaléna d éna Do Dobro bro omil mililla vaři m mi ařila ř la ři la pn pa nu u hra hrraabě hr bět b ěti 23. 23 3 až až 2255.4. 4 ZÁMEK ZÁM Á EK ÁM EK V KVĚT VĚTE EC ECH CH - Hra Hraběc ab běc ěcí Jaro ro osně sn ní, n ja ní j rrní níí kv n květi ětinov ěti tiin nov ová ová v zdo vý zd dobaa zám zzááám meck ckkýc ýých h ko k mna komna mn m naat 223. 23 3 4. 4. /20 200.00 20.00 000/ P Prvn rvn rvní vn ní let eto tošní šn ní NOČ n NO OČ ČNÍ NÍ P PR PRO RO OHL HL HLÍ LÍDKA DK KA A KONTAKT: 44033 233 Ve Velké elké lkké Bř B ezn zno, zn o, tel teelefo fo on & fa fax 475 75 2228 331, 31, 60 604 50055 32 3323 223 ww www ww.za .zz mek mek-vb ek-vb -vb vbrez rrez ezznocz; no cz; no no. cz za zamek am mek ek.ve velke ve lkkkeebre b zno no o@us @us @u u ti ti.i.npu np npu pu u.cz cz cz


47


LÍSTKY PRO VŠECHNY! • široký výběr • pohodlná rezervace • spolehlivé služby • tříletá praxe

V současnosti jsou předprodeje v těchto městech: • Benešov nad Ploučnicí • Česká Kamenice • Děčín • Ústí nad Labem bem Do kina Sněžník si můžete pomocí platební karty vstupenku z domova zakoupit a vytisknout.

REPO & NEWS


1. cena: CHINASKI 2. cena: DRUHÁ TRÁVA 3. cena: SUCKER PUNCH

Anketní lístek vyplň buď zde a pošli poštou nebo se připoj na stránky www.enterdc.cz a vyplň anketu online. Zasílej do 7. dubna 2011!!! Zaškrtni správnou odpověď: Věk: 10-15 16-20 21-30 31-40 41-50 51-60 61 a starší Nejvyšší dosažené vzdělání: základní vyučen/a středoškolské vysokoškolské Profese: student/ka dělnická prof. obchod a služby pohostinství logistika administrativa školství a zdravotnictví státní správa odborný pracovník IT bankovnictví a finance reklama a tisk manager/ka OSVČ nezaměstnaný/á jiná: Měsíční příjem: stará se rodina 5000-20.000 20.001-35.000 35.001 a více Navštěvuji pravidelně: kino divadlo hudební kluby Jak zacházíš s Enterem? používám ho celý měsíc po prolistování ho odložím Známkuj Enter jako ve škole (1 = super ... 5 = propadák): Rozsah informací: Čteš editorial? Pokud ano, známkuj: Kvalita papíru a tisku:

Přehlednost Enteru a orientace v něm: Úroveň článků na str. 4 - 7: Grafická úprava titulní strany (obálky):

Grafická úprava: sekce kino

sekce divadlo

hudební kluby Komiks Elíša:

křížem krážem Celková komplexní známka Enteru:

Chceš nám něco vzkázat? Chybí ti v Enteru něco nebo se ti nelíbí?

Tuto stránku vystřihni, připiš na sebe kontakt, vlož do obálky a pošli na adresu: REDAKCE ENTERU, KINO SNĚŽNÍK, PODMOKELSKÁ 24, DĚČÍN IV, 405 02

Sdělené údaje podléhají zákonu č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a budou použity pouze pro vnitřní potřebu měsíčníku Enter. Po vyhodnocení ankety budou skartovány.

ZÚČASTNI SE ANKETY A VYHRAJ 2 LÍSTKY!

49


JI

SEZNAM MÍST

Ž T

• Paroloď • restaurace No. 22 • Pizzerie Pod Zámkem • Trafika (Tyršova ul.) • Retro • Zlatnictví Špička • Bar Kapitán • ZONA • CA Aloha • U Johanky • Foto Express • Trafika (ul. Lázeňská) • Wohoz • Barvy-Laky-Kindl • FJI • He-Fi pekárna • CA Jatour • Česká Koruna • Hodinářství Růžičková • Magistrát • Knihkupectví Vyoralová • Kokos ČVUT • Trafika „Na průtahu”• Ski Bartoň • Fish&Chips • Café Galerie • Poliklinika • Střelnice • Art-material galerie Děčín 2 • restaurace Výpřež • trafika u Alberta (Kamenická ulice) Děčín 3 • OMV „na kruháči” • restaurace Kocanda • Kaufland Geco tabák • Kursport • Zimní stadion • restaurace Fabrika • Dámský svět • Aquapark u Kauflandu • restaurace Tunel • Trafika Litoměrická Děčín 4 • Kino • Divadlo • DPMD terminál • CK Dezka • Muzeum • City Bar • OD Korál • PT Elektro • Magistrát • Knihovna • U Švece • Arizona • Děčínské knihkupectví • Rajské ostrovy • Zoo • Krámek V Uličce • Biograffs club • Pizzeria Ciao Ciao • Stánek s občerstvením u Korálu • Café R5 • restaurace Na Skřivance • TAO • Zebra Café • 2H Heran • Trafika (Prokopa Holého) • Trafika (Teplická ul.) • Pekárna U Kučerů • restaurace U Přístavu • Dům dětí na Teplické • Videopůjčovna P+P • DPMD čerpací stanice • Albert (Hypernova) • Hefaistos • Freestyle • Yvett Röhrich • salon Beauty • S-centrum • Copy centrum (Divišova) • Andy solárium • Hvězda • 8IN Fashion Era • IC Děčín • KASS Děčín a okolí: • Bar Trojky - Bynov • Na Rybníčku - Bělá • Hotel Zlatá Lípa - Jalůvčí

ÍS

Děčín 1

M

87

KDE SI MŮŽETE ZDARMA VZÍT ENTER:

Enter – MKČR E 18764 Šéfredaktor: Matěj Smutný, Inzerce: Zbyněk Andráš, Textová korektura: Bc. Alena Tichá Periodicita: měsíc, rozsah: 52 stran, náklad: 5000 ks, distribuce: Děčín Vydává: Městské divadlo Děčín, p.o. /Teplická 75, Děčín IV, 405 02, IČ 00673692/ Zbyněk Andráš © 2011. Všechna práva vyhrazena. Změna programu vyhrazena. Za správnost informací ručí jednotlivé příspěvkové organizace a inzerenti samostatně!

INZERUJTE U NÁS již od 1690,- Kč! Pište na enter@divadlodecin.czz nebo volejte tel.: 607 512 799 - uzávěrka na květen je 13.4.!!! Partnerem měsíčníku Enter je www.akpanek.cz

51


Nevěříte?

... a mnoho dalšího! NAVŠ VŠTI ŠTI TIVT VTE VT E NÁ NÁŠ ÁŠ O ONL NLIN NL INE IN E OB OBCH CHOD CH OD A PŘ PŘES ŘES SVĚ ĚDČ DČTE ČTE S SE E SA SAMI SAMI

www.RAUTNER.cz DOPRAVA K VÁM AŽ DO DOMU!

PO-PÁ: 9 - 17 hod. SO: 9 - 12 hod.

PRODEJNA: Na hrázi, Teplice (vedle vlakového nádraží) Telefon: 777 158 247


ENTER duben 2011