Wellness folder 2016 italiano

Page 1

UUlltteerriioorrii iinnffoorrmmaazziioonnii Orari di apertura Area trattamenti terapeutici Mondo sauna Piscina interna Piscina esterna Palestra

10.00 – 19.00 13.00 – 20.30 07.00 – 22.00 14.00 – 19.00 07.00 – 22.00

(In caso di maltempo l’orario di apertura delle saune può essere anticipata su richiesta.)

Area relax Per godervi al meglio il programma terapeutico vi consigliamo di trovarvi nella Spa già 30 minuti prima dell’inizio del trattamento: provate il nostro bar di tè alle erbe locali – rilassatevi – la ricompensa sarà un maggiore successo nella terapia! Dopo i trattamenti la zona relax è il luogo ideale per prolungare l’armonia degli effetti benefici! Prenotazioni Saremo lieti di ricevere le vostre prenotazioni direttamente alla reception della Spa – per eventuali domande siamo sempre a vostra completa disposizione. Per potervi garantire la data desiderata, vi consigliamo di prenotare in tempo utile insieme alla vostra camera. Annullamenti Non sono consentiti annullamenti con breve preavviso, in tale caso addebitiamo il 70% della tariffa. Prodotti curativi da porta re a casa I nostri esperti collaboratori sono a disposizione per offrirvi consulenza e per definire il programma di cura più adatto a voi. Se cercate un regalo da portare a casa per i vostri cari, saremo lieti di aiutarvi nella scelta! Vi auguriamo una vacanza rilassante e tutto il TEMPO che potrete dedicarvi! Il team benessere del Grand Hotel

Il tempo per la bellezza e il benessere Immergetevi in un regno di pace e relax e godetevi la cosa più importante nella vita: “il tempo”.

Il tempo, per riportare corpo, anima e spirito in armonia

Il tempo, per ritrovare nuova forza ed energia

Il tempo, per riavere un po’ di tranquillità nella quotidianità sempre così frenetica

Beauty & Spa


PPaacccchheettttii ddii ttrraattttaammeennttoo ppeerr lluuii ee ppeerr lleeii

TTrraattttaammeennttii CCoossmmeettccii ccoonn ii nnoossttrrii mmaarrcchhii TToopp [COMFORT ZONE] Concepito sulla base della scienza – sviluppato con passione [Comfort Zone] rientra tra i marchi TOP a livello internazionale nel mondo delle SPA e della cosmetica. Prodotti cosmetici e trattamenti rituali esclusivi garantiscono un’esperienza di benessere straordinaria. [Comfort Zone] Special (Focus individuale, specifico in base al vs. tipo di pelle) Trattamento olistico concepito pienamente in base alle vs. esigenze, adatto in modo particolare per pelli secche, delicate o anche impure. 80 min. di trattamento con Lifting Occhi

€ 120,00 € 135,00

50 min. di trattamento con Lifting Occhi

€ 68,00 € 83,00

[Comfort Zone] Anti-Età (Focus Anti-Età/ Effetto Lifting) Provate l'esperienza di un trattamento rituale  per ringiovanire la cute fino ai massimi livelli  per ridare tonalità ai lineamenti del volto  per le pelli più esigenti con tendenza al rilassamento 80 min. di trattamento con Lifting Occhi

€ 130,00 € 145,00

[Comfort Zone] Anti-Età "Piccolo“ (Focus Anti-Età) Per una pelle giovanile liscia e compatta. 50 min. di trattamento con Lifting Occhi

€ 85,00 € 98,00

Grandhotel Relaxing Day, 3,5 ore  1 trattamento al viso Romeo e Giulietta “Ligne St. Barth”  1 manicure con massaggio alle mani e impacco curativo  1 massaggio antistresss all’olio di cocco  1 peeling alla sabbia marina caraibica € 234,00 / Risparmiate € 26,00 Timeout for him and her, 2 ore  1 bagno serail con peeling  1 massaggio vitalizzante con olio alle erbe  1 massaggio del viso rilassante con trattamento del cuoio capelluto vitalizzante € 117,00 / Risparmiate € 13,00 Un giorno per me, 2,5 ore  1 peeling del corpo St. Barth Softness  1 massaggio St. Barth Harmony  1 maschera all’argilla rosa o verde  1 massaggio del viso rilassante “Ligne St. Barth” € 168,00 / Risparmiate € 14,00 CELLCOSMET - Anti-Aging-Days per le signore, 2,5 ore  1 Cellular Anti Age de Luxe  1 Collagen Lifting Treatment  1 activating Cellcosmet-body peeling massage  1 Cellcosmet hand lifting  minimum stay 3 days € 318,00 / Risparmiate € 35,00 Grandhotel Detox, minimum stay 4 giorni 1 consulenza con body check / 1 Keraskin Hydro Scrub Peeling massaggio /1 Keraskin Body Morphose / 1 Grand slim & 1 linfodrenaggio / 1 Ägyptos pacco / 1 riflessologia dei piedi / 1 bagno serail / 1 Keraskin Body Morphose anabolizzante / giornalmente una teiera alle erbe e participazione al programma wellness € 470,00 / Risparmiate € 52,00


""Tranquillity" Anti-Stress-Ritual per 2, ca. 3 ore

Un massaggio rituale fuori dal comune, lenitivo e rilassante per i muscoli, che rigenera corpo ed anima, lasciando una gradevole sensazione di leggerezza. Una mistione di oli essenziali aromatici e lenitivi che dona un benessere profondo e rende la vs. pelle più liscia e morbida.

AAnnttii--AAggiinngg –– BBeeaauuttyy && SSoouull CCeelllccoossmmeett –– CCeelllmmeenn La nuova generazione di cosmetici cellulari svizzeri per lei e per lui! Personaggi famosi di tutto il mondo utilizzano questa Cosmeceutical – per ottenere e mantenere la giovinezza e la radiosità della pelle.

    

Cellcosmet e Cellmen - giorno dopo giorno la perfetta strategia per contrastare l‘invecchiamento cutaneo precoce e per mantenere la proprietà di una pelle giovane. Energia, tonicità e luminosità della pelle sono il risultato.

€ 259,00

Cellular Anti-Aging de Luxe, 110 min Trattamento unitario viso, collo, décolleté, analisi cutanea, peeling enzimatico Cellular, se necessario pulizia profonda, correzione delle sopracciglia, massaggio, fiala Ultra Cell Cellular, lifting contorno occhi, maschera facelift, trattamento Cellular finale. € 149,00

1 Bagno al vapore aromatico “Tranquillity” 1 Massaggio anti-stress “Tranquillity“ 1 massaggio facciale con stimolazione del cuoio capelluto 1 Perla da bagno agli oli aromatici come piccolo omaggio Terminato il massaggio rituale, potete rilassarvi in compagnia del vs. partner, godervi un cocktail e una piccola sorpresa da parte della casa.

Hydra Lift Pure with Elasto Collagen, 80 min Trattamento intenso idratante distensivo per viso, collo e décolleté con siero profondo Elasto Collagen Lifting, maschera al collagene, massaggio a effetto, trattamento Cellular finale. € 130,00 Powerful Antistress Treatment, 50 min Rilassamento puro nell’ambito di un trattamento Cellular per viso, collo e décolleté incl. massaggio del cuoio capelluto, con ampolla Cellular a effetto, maschera antistress, linfodrenaggio al viso, trattamento Cellular finale. € 90,00 Cellcosmet Quick Lift, 50 min L’efficace trattamento elisir di giovinezza per la pelle stanca e pallida con la maschera Power di Cellcosmet “Precious Mask” € 90,00


LLiiggnnee SStt.. BBaarrtthh –– tthhee CCaarriibbbbeeaann,, ssiimmppllyy St. Barth Freshness, 80 min Trattamento di viso, collo e décolleté con massaggio alle mani e fresco mousse di ananas e cetriolo. Godete delle fresche fragranze catturate negli elisir naturali che ricordano un colorato cesto di frutta caraibico. € 120,00 St. Barth Pureness, 80 min Trattamento viso e décolleté completo con massaggio alle mani. I prodotti vegetali di alta qualità con vitamine e minerali naturali hanno un effetto purificante intenso e stimolano la pelle. € 110,00 Royal Beauty Ligne St. Barth, 80 min Rinfrescate la vostra pelle con un cocktail curativo esoticol - “una fiaba caraibica” Diagnosi della pelle, pulizia con fiori frangipani e tonico al melone, massaggio peeling alla papaia, pulizia profonda, correzione delle sopracciglia, maschera al collagene con linfodrenaggio. € 130,00 Caribbean Soul Ligne St. Barth, 50 min Un connubio affascinante di cura naturale, massaggio armonizzante e profumi caraibici fa dimenticare la quotidianità. Analisi della pelle, pulizia con fiori frangipani e tonico al melone, massaggio del viso caraibico, olio di cocco o olio di avocado, maschera d’argilla rosa o verde, completata con burro di mango. € 80,00

PPrriivvaattee SSppaa Private Spa - Time for two Godetevi il nostro bagno di vapore e la n ostra oasi di relax in un ambiente private con un bicchiere di champagne e una dolce sorpresa. Si può scegliere tra un massaggio antistress, un massaggio St. Barth Harmony Deluxe oppure un massaggio rilassante a base di erbe del Tirolo Orientale. 3 ore € 130,00 (massaggi esclusi) Con piacere creiamo per voi un proprio arrangiamento di Private Spa – oppure usufruite dei nostri “Private Spa rituali per 2”

Caribbean Magic Feelings, circa 3 ore Scoprite il fascino dei Caraibi e godetevi l’effetto rilassante dei prodotti selezionati della Ligne St. Barth  bagno di vapore ai fiori di Jasmine con cerimonia di olio di cocco  esotico peeling massaggio del corpo  Masque L’argile rose per le Signore e Masque L’argile per i Signori  Massaggio rigenerante caraibico con il profumo di Tiare per le Signore e l’austero profumo di muschio per i Signori Dopo il trattamento meraviglioso si può godere il tempo per due con un cocktail caraibico, frutta e un regalo di lusso. € 259,00 for 2 persons


St. Barth Slimness, 50 min Rilassante massaggio alle gambe con edera gel e olio mentolo. Le vostre gambe sono poi trattati con un tocco di Caraibi - scegliete il vostro lozione corpo preferita. € 42,00 Individual problem area massage Detossinante, rassodante, portando in forma 25 min (trattamento parziale) 50 min (massaggio intero)

€ 39,00 € 63,00

Décolleté and bust treatment durante il trattamento cosmetico

€ 53,00 € 39,00

PPeerrffeecctt FFoorrmmss Grand Slim, 110 min Un trattamento rassodante per il corpo intero, compreso un massaggio disintossicante e un pacco dimagrante. € 129,00 Grandhotel Body-Wrap con Body-forming Massage, 50 min Avvolgimento metodo caldo. Il wrap slim per la riduzione della circonferenza e la disintossicazione mirata eseguita nel bagno serial. In seguito rassodante massaggio delle zone problematiche. € 79,00 Trattamento avvolgente ad effetto modellante 50 min. Eseguito all´interno del nostro bagno Serail, con metodo di avvolgimento a caldo per la riduzione mirata della circonferenza e la rimozione delle tossine, In seguito massaggio rassodante nelle zone problematiche. € 79,00

CCaarree ffoorr hhaannddss aanndd ffeeeett Manicure senza smalto con smalto con French smalto solo smalto con Shellac solo smalto permanente

€ 45,00 € 50,00 € 55,00 € 20,00 € 75,00 € 37,00

Spa Manicure de luxe "Ligne St. Barth" Manicure con smalto, calde comprime aromatiche, caraibico papaya scrub, pacco dei fiori Tiare, massaggio alle mani con olio di cocco e burro di mango alla fine. € 65,00 Cellcosmet Hand Lifting (possibile anche durante il trattamento cosmetico) Approfittate del ringiovanimento di Cell Cosmetics di Svizzera anche per le vostre mani (Cellcosmet hand peeling, Activator Gel, lifting ampolla, Cellular-crema mani) € 35,00 Spa Pedicure de luxe "Ligne St. Barth" Pedicure con smalto, pediluvio con petali di rosa, papaya peeling massaggio, massaggio dei piedi e delle gambe con Huile de Coco e burro di mango alla fine. € 79,00 Pedicure con smalto permanente

€ 89,00

DDeeppiillaazziioonnee ccoonn cceerreettttaa aa ccaallddoo Baffetti

€ 9,00

Mento

€ 11,00

Mezza gamba

€ 35,00

Gambe complete

€ 50,00

Ascelle

€ 25,00

Zona bikini

€ 20,00


EEyyeellaasshheess && EEyyeebbrroowwss Colorazione sopracciglia

€ 13,00 (durante il cosmetico € 9,00)

Sfoltimento sopracciglia Colorazione ciglia

€ 15,00 € 25,00 (durante il cosmetico € 15,00)

Trattamento completo ciglia e sopraciglia

€ 30,00

Express eye lift treatment, 25 min

€ 45,00

"Transquillity" - Aroma beauty pack de luxe Trattamento di lusso che renderà la vs. pelle morbida e liscia come seta. con massaggio rilassante € 80,00 senza massaggio rilassante € 49,00

FFiigguurree ppuurree

FFaacciiaall mmaassssaaggeess

Grandhotel Body Morphose, 80 min Idro Scrub Peeling Massaggio in combinazione con un massaggio rassodante e un focus sulle aree problematiche. Disponibili singolarmente o in una confezione da 3. 80 minuti € 139,00 3 trattamenti € 330,00

Facial lymphatic massage - DETOX € 35,00 Caribbean facial massage - HYDRATION € 40,00 Fibro-stimulation-massage - ANTI-AGE € 43,00 Ottimale in combinazione con un effettivo-maschera e un siero sostanza attiva!  Ampolla extra (durante il trattamento)  Effective-mask con siero sostanza attiva

St. Barth Sensation Idratante crema-olio impacco con viziando massaggio caraibico. € 80,00

Thalasso alghe-sea salt-peeling massaggio € 32,00

€ 15,00 € 35,00

M Maakkee uupp ““KKaarraajjaa”” Make-up da giorno

€ 25,00

Make-up da sera

€ 32,00

Consulenza personalizzata per il make-up

€ 59,00

Thalasso Alghe Cleansing Body Pack con sea salt scrub € 79,00 senza sea salt scrub € 49,00 Ägyptos body pack "tightening" con massaggio rassodante € 79,00 Ägyptos body pack "Anti Cellulite" with massaggio Detox € 79,00


Ayurveda "Forza della centratura", ca. 4 ore Disponibile da un soggiorno di minimi 2 giorni. Durante il vostro soggiorno, approfittate dei nostri trattamenti ayurvedici che sono messi insieme in modo ottimale nel seguente pacchetto:    

1 Garshan – massaggio ayurvedico con guanti di seta 1 Abhyanga –massaggio ayurvedico completo 1 Shiroabhyanga – ayurvedico massaggio della testa e della nuca 1 Shiriodhara – colata di olio caldo ayurvedico

M Meenn FFaaccee Cellular Men-Power, 80 min Trattamento anti-aging cellulare, rivitalizzante, analisi della pelle, peeling enzimatico Cellular, all’occorrenza pulizia profonda, massaggio, fiala Cellular-Men, eyelift, maschera facelift, trattamento Cellular finale. Concedetevi qualcosa di particolare con questo trattamento specifico per la pelle maschile. € 120,00

€ 252,00 / Risparmiate € 27,00 Manager Treatment, 80 min Trattamento intenso distensivo con fiala Elasto Collagen, massaggio rilassante, massaggio del cuoio capelluto e della nuca, maschera al collagene, trattamento Cellular finale. € 115,00

Trattamenti del corpo II ttrraattttaammeennttii llooccaallii ee ssaannii Oro delle Dolomiti peeling massaggio alle erbe intensità secondo le fasi lunari

€ 32,00

Oro delle Dolomiti “Impacco alle erbe" coordinato con le fasi lunari

€ 49,00

Impacco Naturmoor

€ 42,00 Men Special, 80min.

II ttrraattttaammeennttii ddii ccuurraa St. Barth Softness Massaggio e peeling corporeo curativo caraibico dai profumi delicati con ingredienti freschi

Relaxing Cellmen, 50 min Un puro piacere per lui, sinonimo di rivitalizzazione, relax e anti-aging. € 80,00

Trattamento completo per pelli secche, delicate o impure.

€ 42,00

St. Barth Sensation € 80,00 Pacchetto idratante di crema-olio con massaggio coccole dei Caraibi. Tranquillity-aroma pacchetto de luxe Questo pacchetto lussuoso fa un incomparabilmente morbida ed elastica Pelle come velluto e seta. Con massaggio rilassante € 80,00 Senza massaggio rilassante € 49,00

80 min. di trattamento con Lifting Occhi

€ 115,00 € 130,00

M Meenn BBooddyy Men-Spa Pedicure Un vero toccasana per i vostri piedi – rilassamento e cura allo stato puro! Pedicure con pediluvio alle erbe, peeling curativo, massaggio dei piedi e delle gambe fino al ginocchio € 59,00


Men-Spa Manicure , circa 40 min Manicure classico maschile con massaggio alle mani € 45,00 Depilazione con ceretta a caldo Schiena € 42,00 Petto € 36,00

PPaacccchheettttii ppeerr LLuuii Uomo dell Dolomiti, circa 3 ore 1 peeling alpino vitalizzante 1 massaggio sportivo 1 impacco alle erbe nel lettino soft pack 1 massaggio alla testa con tonico alle erbe 1 massaggio rilassante del viso con il rilassamento del collo € 166,00 / Risparmiate € 14,00 Giorno di Zeus, circa 3,5 ore 1 pedicure Spa con pediluvio alle erbe e massaggio ai piedi 1 linea cosmetica completa per i signori 1 massaggio “vital” con oli alle erbe locali € 205,00 / Risparmiate € 22,00 Mister Perfekt, circa 3 ore 1 manicure maschile 1 wellness pedicure 1 Cellmen anti-age face 1 peeling massaggio del corpo “Homme” € 213,00 / Risparmiate € 23,00 Men Antistress, circa 3 ore  1 “Tranquillity” massaggio anti-stress  1 trattamento mani  1 massaggio facciale rilassante “Tranquillity”  1 massaggio anti-stress al collo € 173,00 / Risparmiate € 20,00

Abhyanga – trattamento ayurvedico di tutto il corpo, 75 min Il più noto tra i massaggi ayurvedici. Immergetevi in una sensazione indescrivibile di pienezza e di completezza, sentite l’olio caldo sulla vostra pelle, i dolci e sensuali massaggi e l’energia che torna in armonia col vostro io € 110,00 Shirodhara – colata di olio caldo ayurvedico, 50 min chiamata anche “colata del re” ha un effetto calmante ed equilibrante su tutto il corpo. Un dolce massaggio della testa e un getto uniforme di olio caldo dalla fronte donano all’uomo uno stato di rilassamento profondo dello spirito e dell’anima € 82,00 Shiroabhyanga - massaggio ayurvedico della testa e della nuca, 45 min In modo piacevole è fatto un massaggio armonizzante e dolce con olio ayurvedico caldo. € 53,00 Garshan – massaggio ayurvedico con guanti di seta, 25 min In modo piacevole viene effettuato un massaggio armonizzante e dolce con olio ayurvedico caldo. € 34,00 Padabhyanga - trattamento ayurvedico dei piedi, 45 min Un toccasana per l’unico e vero benessere per tutte le parti del corpo che vi farà rinascere a nuova vita. € 53,00 Ayurveda "La forza di centraggio" un pacchetto di Ayurveda, comprende: • Abhyanga – trattamento ayurvedico di tutto il corpo • Shirodhara – colata di olio caldo ayurvedico • Shiroabhyanga - massaggio ayurvedico della testa e della nuca • Garshan – massaggio ayurvedico con guanti di seta: Durate: 4 ore | min. soggiorno: 2 giorni € 252,00 / Risparmiate € 27,00


St. Barth Harmony, 60 min Concedetevi un massaggio del corpo rilassante e delicato con prodotti curativi intensi specifici per le vostre esigenze. Scegliete puro olio di noce di cocco per un’intensa idratazione della pelle secca, olio di avocado per la pelle particolarmente sottile o gel di Efeu e olio al mentolo per rinforzare i tessuti e lo strato cutaneo superiore. Il trattamento viene completato con la vostra lozione corpo caraibica preferita.. € 80,00 St. Barth Chill Out, 75 min Trattamento per il corpo rilassante con vongole venus calde e olio avocado – un massaggio per sognare! € 125,00

AAyyuurrvveeddaa L’Ayurveda è l’antichissima medicina indiana. Il nome si compone di due parole: “Ayas” – vita e “Veda” – conoscenza Pertanto per Ayurveda si intende “La conoscenza della vita”. Lo scopo di questa conoscenza è mantenere l’uomo in salute dandogli più gioia di vivere – “La strada trovata in se stessi!”

M Meeddiiccaall M Maassssaaggeess Massaggio parziale classico, 25 min Serve a distendere la muscolatura delle singole zone. € 35,00 Massaggio completo classico, 50 min Le tensioni vengono allentate, i muscoli distesi, la circolazione stimolata e il benessere generale migliorato. 50 min € 57,00 40 min € 46,00 Oro delle Dolomiti massaggio alle erbe, 50 min Le erbe alpine nello stato naturale, trasformate manualmente in oli da massaggio di alta qualità, garantiscono un’esperienza naturale indimenticabile! Secondo la fase lunare viene scelto l‘olio adatto in grado di dare una sensazione di rilassamento e leggerezza. € 63,00 Massaggio sportivo, 50 min Tecnica di massaggio vigoroso per lo sportivo attivo. € 65,00 Riflessologia plantare, 25 min Un massaggio di riflessologia plantare in grado di raggiungere tutto il corpo “I piedi: lo specchio del corpo” – Le forze auto curative vengono attivate! € 36,00 Massaggio combinato (schiena/riflessologia plantare), 50 min Un’ottima combinazione di massaggio alla schiena e riflessologia plantare. € 63,00


Lymphatic Drain Questa tecnica di massaggio molto dolce serve a stimolare intensamente il flusso linfatico e a depurare il corpo (ottimale in combinazione con la riduzione del peso). 50 min € 59,00 80 min € 89,00

Metodo Dorn / Massaggio Breuss, 75 min SU RICHIESTA Il metodo Dorn e il massaggio Breuss servono come autocura e aiuto in molti problemi e malattie della schiena, della colonna vertebrale, delle articolazioni e di tutte le zone direttamente o indirettamente collegate alla colonna vertebrale e alle articolazioni. € 107,00 Oro delle Dolomiti terapia per la schiena, 50 min Esperienza di massaggio contro lo stress con olio alle erbe regionali. € 63,00

RReellaaxxiinngg M Maassssaaggeess Lomi-Lomi-Nui, 75 min Godetevi il massaggio da sogno del lago del sud e partecipate a una festa dei sensi nell’ambito di una cerimonia di massaggi indimenticabile, avvolti dai suoni hawaiani Aloha “Siate i benvenuti e siate felici”. € 110,00 Ceremonia delle campane tibetane , 50 min Ritrovate l’armonia con voi stessi. Il suono delle campane tranquillizza il vostro io e fa vibrare l’anima. Le tensioni vengono allentate e nuove energie vengono sprigionate. € 59,00

Pietra delle Dolomiti, 75 min Vivete un rituale affascinante di massaggio, lavoro energetico e rilassamento delle pietre naturali calde del Tirolo Orientale, estratte dall’Isel, l’unico fiume glaciale europeo, più le essenze benefiche di erbe locali. € 110,00 Intuitiv Sensitiv Massage, 50 min Come dice il nome, si tratta di un massaggio intuitivo e individuale specifico per le vostre esigenze. € 63,00 Massaggio al miele di montagna del Tirolo Orientale, 50 min Il miele è un dono della natura e viene utilizzato da secoli nell‘omeopatia. Il massaggio al miele è stato tramandato dalla medicina popolare russa e dona vigore e vitalità a tutto l’organismo oltre a depurare efficacemente il corpo. € 59,00 Massaggio antistess agli oli aromatici e "Tranquillity", 50 min Una forma dolce di massaggio con oli aromatici coordinati con le fasi lunari. € 63,00


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.