Jörg Schmitz’ Kunst – in ihren ganz unterschiedlichen Ausdrucksformen – bietet dem Betrachter einen Schlüssel zum Kosmos von Wort, Bild und Schrift. Kulturell gelernt, liegt das gesamte Potential alles bisher Entstandenen ohnehin tief in jedem einzelnen Menschen verwurzelt. Schmitz’ universelle Werke öffnen die Türen dazu. BIRGITTA JANKE Leiterin Kunstmanagement Evonik Industries
Jörg Schmitz’s art, with its very diverse expressive approaches, provides his viewers with a key to the vast world of word, image and writing. As this concerns knowledge that we have all acquired culturally, the entire potential of all that has come into being thus far is rooted deeply in every individual anyways. Schmitz’s universal artworks open the doors to this capacity. BIRGITTA JANKE Head of Art Management Evonik Industries
ヨルク・シュミッツの芸術は、非常に多様な表現形式を用いて、見る人に言 葉、 イメージ、文字のコスモスへの鍵を提供する。文化的教養により、 これま でに生じたものすべての可能性全体が、個人の中に深く根付いている。 シュ ミッツの普遍的作品は、 この可能性への扉を開くのである。 ブリギッテ・ヤンケ
エボニーク・インダストリーズ芸術管理者
Die Form des Wortes hat ihre Bedeutung verlassen. Schrift wird zum Bild, zur Zeichnung, zum graphischen Ereignis. DR. FRANK BERGER Kurator Historisches Museum Frankfurt
The shape of the word has left its meaning behind. Writing becomes image, drawing, graphic event. DR. FRANK BERGER Curator Historisches Museum Frankfurt
言葉の形が意味を捨てた。文字はイメージに、絵に、 グラフィックアートになる フランク・ベルガー博士 年よりフランクフルト・アム・マイン歴史博物館キュレーター
VITA Jörg Schmitz, *1969 in Hannover Studium Visuelle Kommunikation Hochschule für Gestaltung (HfG) Offenbach am Main bei Franz Mon (Visuelle Poesie) und Prof. Friedrich Friedl (Typographie); Abschluss 2000, Diplom-Designer; Lehrauftrag für Typographie 2003/2004, FH Mainz; seit 1995 Tätigkeit als Designer und bildender Künstler. SPEKTRUM Künstlerische Interventionen im Architekturkontext. Flächengestaltung in privaten und gewerblichen Umgebungen Industrieaufträge und Designforschungsprojekte. Poesie für den Raum. Akzente für Wand/Boden/Decke. Rauminstallationen. Editionen/Publikationen, Ausstellungen. AUSSTELLUNGEN (Auswahl) Klingspor Museum Offenbach (D), 1996/2011; Europäisches Parlament, Strasbourg (F), 2009; Gaswerk, Köln (D), 2009; Times Square Building, New York (USA), 2009; Galerie Wechselstrom, Wien (A), 2009/2011; Galerie Laue, Frankfurt am Main (D), 2011/2013; Institut für Neue Technische Form (INTEF), Darmstadt (D), 2011; KunstKontor, Wiesbaden (D), 2012; Zeche Zollverein, Essen (D), 2012; daslichtlabor, Rüdesheim/Nahe (D), 2012; Biennale Kunstansichten, Offenbach am Main (D), 2013; Evonik Industries AG, Essen (D), 2013 (Ankauf, ständige Sammlung); Galerie Kunstforum, Seligenstadt (D), 2014; JOH 2, Gelnhausen (D), 2015; SCHMITZ Pop/Up, Frankfurt am Main (D), 2015
JÖRG SCHMI TZ ATE LI E RHA U S A M VILLAB ER G Herzbachweg 2. 63571 Gelnhausen. INTERNET www.schrift–art.com E–MAIL schmitz@schrift–art.com TELEFON (06051) 53 87845. FAX (06051) 53 87846.