การทำหุ่นจำลองเพื่อการออกแบบภายใน

º·¤ÇÒÁÊÃéÒ§ÊÃäì

¡Ò÷ÓËØ蹨ÓÅͧ à¾×èÍ¡ÒÃÍ͡ẺÀÒÂã¹

ÍÒ¨ÒÃÂì³Ñ°Ã°¹¹·ì ·Í§ÊØ·¸Ô¾ÕÃÀÒÊ ÀÒ¤ÇÔªÒÍ͡Ẻµ¡áµè§ÀÒÂã¹ ¤³ÐÁѳ±¹ÈÔÅ»ì ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÈÔŻҡÃ

!" # "$ % % & ' (" )* " (" )

1

! " # $%& !' $ # $%

+ ( ' ( $ ' ) !* $ (Models) ! ! 3* )4 )4 4 3 ! *%5 % ! !*%5 ! $ 4 ! 6 $ 7 8! # * 9$ " : : %; ! 8! : %; ! $ 9 *!) <=4 6 '> ! " ! ?! ? 3*$) 3' ( $ ( * 9$ *$) 3 *@ # ( * ! * ! : )4 ? 3 ' *%5 4! ! ?% 6 * )4 @ ! $ 4 $3 ( ' ( $ A*%5 ' =4 *$) 4 ! : 3 ( * 9$ ? 3 ( ' ( $ * )4 6 *%5 <= 4 ! : ( * 4 4 *@ # ?! ! : ( * $ 3 4 4 ! :*'A ! $@ )6 $4 7 @ * # 4* @=6 *B 4! " ? 3 * 3 4 %$ * ! 3 * 4! ' ) $ )6 4 3 * )4 ! @ )6 4 6 6 $ $ 7 $ 3 # ( * 8% 3 ! ( ' ( $ * )4 )6 4@ @ ' ! ( ' ( $ * )4 3 !*@3 3 @ $ * *B ! 6 ( ' ( $ * )4 ( * " 4 3 4 ( > % # 4! ( >* 4

' ( $ ?! * ( @=6 * )4 ( * 9$ * 6 ! : 3*%5 $ * )4 ( * ! ' ) #= 7 $ 7 )6 4 '$ D 8% *%5 * )4 !) * )4 ! " ( !*@3 4 6 $ '$ *' ) 6' ( $ ! :% 3 ? 3 '$ '$ 8% *%5 * )4 !) 4 ! : 3 $ E $ ( * <=4 ! !< <3 ! @=6 * )4 D

' ( $ ' ) !* $ (Models) '> $3 *%5 * )4 !) ( * D <=4 ! : 3 := @ % (Composition) 4 (Space)1 4* @=6 $ * D@ ? 3 :3 ! 8 $ ( * 9$ * )4 '3$8 3 ' ) 4 ?% 4?! ! )6 3 ? 3*@3 :3 ! 8 ( ' ' ( $ ! :8 ! @3 !* ! * )4 ( * 9$ 6 ! ( * 3 * *@ # (Perspective) 4 ! : '3*'A := @ 8% )6 9 $ # <=4 *%5 4 4 '> 3 ( * 3 D* *@ $ * 3 $ 6( '!= $ *

1

ŕ¸&#x2122;ิŕ¸&#x2DC;ิ สŕ¸&#x2013;าŕ¸&#x203A;ิŕ¸&#x2022;าŕ¸&#x2122;ŕ¸&#x2122;ŕ¸&#x2014;ŕš&#x152; ๠ละŕ¸&#x201E;ŕ¸&#x201C;ะ. ARCHITECTS 49 EXPERIMENTAL DESIGN 1998-2006. (ภรุŕ¸&#x2021;ŕš&#x20AC;ŕ¸&#x2014;ŕ¸&#x17E;ฯ : Li-Zenn, 2550), 238.

2

! * 4%; ! : ( * ? 3 $3* ?! ' $ 4 3 @=6 3 * ! * ( ' 4! ! $ < <3 * 4 @3 3 # ! 6 *@ # * ?! ! : ? 3:= ! % 4 $ 3 4* @=6 ? 3 :3 ! 8 ( ' ( $ 6 = ! *%5 4 4 ! : 3 !*@3 := ! @ 4 ? 3 8% # <=4 *@ # 6 ?! ! : ( ? 3 4! " * 4!$ !) ( ' ( $ 6 3 6 : % ' ( $ 4 ( 6 3 4 )4 ? 983 8 $ 983 8*%5 ! ! ( *%5 ' ) ?! 4 4 ( $ ( 8 3 4 3 ' ( $ ! : % 4 * ( '3 ( '3' ( $ 6 ! : )4 ? 3 ! : % * )4 '3' ( $ 6 6 D ? 3 ( ' 3 4 3 !*@3 ! $ 4 ? 3 ! 8 <=4 : % @ ( ' ( $ * )4 6 ! : ? 3*%5 4 ' @3 6 1. "+ ' ( $ 6 := ! *%5 =4 % ! ! (Sculpture) * )4 '3 ! ! ? 3 * A! 4 * 4 @3 3 ' ) ?! A? 3 4 * 4! (

<=4 ?! ! $ * ! *%5 ( * ) 4 !*@3 ! $ 3 ! ! 8 8% ! * 3 4 * 3 ' ) * )4 $ ' 8% 3 4 '! !

3? 3 6 $ 3 4 @ ! " * ' ) * )4 ( * 9$ A? 3

4 1 ' ( $ * )4 : !

4! : 9$ @ V #= 7 6 %W 4 2

! " # $%& !' $ # $%

3

4 2 ' ( $ 4 4 E ! !! *%5 8% ! $3 4! :

3 *%5 ( ' ( $ $ 4 $ 3 ! $ % # 8*@ @ 8 ! *%5 4 3 3 @ $ $ * )6 ' @ # ( ! 8 * 3 ' @

3 4 ! % @ 6( *%5 3 4 3 %! %?! $ ( * 3 ' ( $ 4 ! : 3 @ )6 4 $ * )4 ! 4 ? 3 '3983 8 *@3 ! @ 4 ! ? 3 * 2. (/ 0 & + 1

*%5 ' ( $ 4 := ! %4 *@3 ?% 3 @ : %; ! := 3%;>' 4* 3 : %; ! ' *%5 * ! %$ ' ) )6 : A ! : '3 *'A ? 3 @ 6 6 ! : (Design Process) ? 3 ! :*%5 : % ( ' ( $ !@ 6 ? 3 6 2.1 * )4 #= 7 3 * )4 ( ' ( $ * )4 #= 7 3 * )4 ( !*@3 ! @ 2 3 * $ 3 ) 6 4 '! 4! % 3 4*'! ! *B 3 7 \]^ \8 8 * * )4 ( $ ! 3% '! ! : '3*'A 6 $ '$ % % A? 3 ' ) ( 3 * )4 )4 3 ! *@3 983 *'! ' ) 983 ! 3 * )4 '3 3 *%5 ?% 3 !:8 3 $ * A

2

Janke, Rolf. Architectural Models. (New York : Frederick A. Praeger, Publishers, 1968), 57.

4

4 3 ' ( $ @ * * )4 #= 7 4! : Oswald, Ansgar. Architectural Models. (Singapore : Page One Publishing Pte Ltd, 2008), 201.

2.2 * )4 % % 3 *%5 ( ' ( $ * )4 )6 4 4? 3 % % 3 6 ' 4 ( * ?% 3 ! ' ) % % $ * ! ( 6' ( $ 3 '3*'A := % @ % % 3 * )4 4 ! :* 4!# @ )6 4 4! " ? 3 * ' $3 $ * )4 * ! ! : 3 ! 6 3 ! % 3 ! ! $ 4 3! $ % %

4 4 % % * ! * 4! : Danish Jewish Museum by Daniel Libeskind [Online], accessed 19 October 2011. Available from http://www.arcspace.com/architects/Libeskind/jewish_cph/

5

3. + ) & % 3 & # *%5 ( ' ( $ 4 $ * ! @=6 ! $ 4 4 * @=6 D ! @ % * ? 3* % 9 = * )4 ! 4 6 6 $ # @ % 3 D ! @ 4 * ' *%5 % *%$ 4 % 3 @ A ! : '3*'A := %r = ' ) *%r 4*@3 ! ? 3 * )4 )4 ' ) := 4 * @=6 ? 3 ! : *%5 % * A ? 3 6 3.1 4 4 ( ' ( $ *%5 * )4 !) 4!% : ! @ ! " 4! ! @ 4 '3983 8? 3 !9 :8 3 6 4! !* * 3 * )4 ! *%r 6 6 $ 3 !* )4 ! 8! : %; ! 4 $3 ! ! : # @ ! 4! 9$ 4 ! " ! : ( ! *@3 )6 4 $ @ *\ * ? 3 ' ( $ 6* 8% 3 $ 4 '3*'A := 4 3 # $ @ '>

4 5 3 ( 4 := ! 3 )6 4 8 % * '3 @ 4! :

3

Janke, Rolf. Architectural Models. (New York : Frederick A. Praeger, Publishers, 1968), 69.

6

4 6 Educatorium en Utrecht by OMA/Rem Koolhaas 4! : Richard C. Levene, Fernando Mรกrquez Cecilia. El Croquis No. 88/89 Worlds One Mundos Uno : Towards the end of the 20th Century. (Milsno : El Croquis Editorial, 1998), 83.

4 7 Sparkasse Oberhausen interior spiral staircase 4! : Oswald, Ansgar. Architectural Models. (Singapore : Page One Publishing Pte Ltd, 2008), 144.

7

3.2 $ * *B 4! $ 7 *#7 ! ! $ * D 4! ! ( > ! " 3 ( * %$ D <=4 A ! : ( *B ! ? 3 ' ) $ * 6 '! $ : * )4 ( * *B A ! : ( ? 3 6 $ * 4*%5 3 ! ? 3 * 3 $ 4 9 4 ! :'! % * )4 * 4!' ) $ ! ? 3 := * 4* @=6

4 8 ' ( $ $ 7 4* 9 % 4 ? 3 4! :

4 9 ' ( $ $ 7 9 % 4! :

8

3.3 8% 9 *\ * 4 4! 3 := !*%5 * * ( * $ '3 3 < %*% ! * A ┬А$┬А ( ' ( $ A*%5 4 '3*@3 := 9 > 6 '! ! 6 $ 7 ( $ $( ' 3 4@ $ ┬Б┬В (

4 10 *\ * ( 4! :

3.4 $ 7 ! 4* @=6 4? 3 $ *$) *%r *%r D@ * )4 3 '3 *%5 !% 3 5 *'! ! 3 )6 4 ! " ! : ( ' ( $ * )4 #= 7 $ 7

@ 4 * @=6 )6 4 * 3 * 7 6 ?! ! : ' ) *'A % !

49 ! ? 3 ( ' ( $ * )4 #= 7 = *%5 4*'! !* ' ( $ ! : ( '3*'A $ 7 @ 4* @=6 )6 4 $ ' ! '3* !) ! ( ' # 4 6 @ A ( '3 ! :*'A 4* @=6 $ * $ ? 3 ! * 8% 3 $ *%5 *$) *%r * * * )4 '3 *@3 ! * '3 ' ) * )4 3% ! ? 3 * A! 4 % ' $ 3 # 4* )4 ! ! '3 4

Hohauser, Sanford. Architectural and Interior Models Design and Construction. (New York : Van

Nostrand Reinhold Company, 1970), 156.

5 р╕Юр╕┤р╕гр╕▒р╕к р╕Юр╕▒р╕Кр╕гр╣Ар╕ир╕зр╕Х р╣Бр╕ер╕░ р╕Юр╕гр╕гр╕Ур╕Кр╕ер╕▒р╕Ч р╕кр╕╕р╕гр╕┤р╣Вр╕вр╕Шр╕┤р╕Щ. р╣Бр╕кр╕Зр╕кр╕гр╣Йр╕▓р╕Зр╕кр╕гр╕гр╕Др╣М. (р╕Бр╕гр╕╕р╕Зр╣Ар╕Чр╕Юр╕п : р╕ир╕╣р╕Щр╕вр╣Мр╕Хр╣Нр╕▓р╕гр╕▓р╣Бр╕ер╕░р╣Ар╕нр╕Бр╕кр╕▓р╕гр╕зр╕┤р╕Кр╕▓р╕Бр╕▓р╕г р╕Др╕Ур╕░ р╕кр╕Цр╕▓р╕Ыр╕▒р╕Хр╕вр╕Бр╕гр╕гр╕бр╕ир╕▓р╕кр╕Хр╕гр╣М р╕Ир╕╕р╕мр╕▓р╕ер╕Зр╕Бр╕гр╕Ур╣Мр╕бр╕лр╕▓р╕зр╕┤р╕Чр╕вр╕▓р╕ер╕▒р╕в, 2547), 21.

9

4 11 ' ( $ $ 7 ! 4* @=6 4! :

3.5 $ 7 % 7 4! 9$ ( $ % 7 ' ( $ * )4 3 !*@3 !

4 $3 ! : ( * $ 7 9$ *4 @= 6 ' @ $ !*'! !@ )6 4 3 ! @3 ( = ' =4 ) 983 3 ' ( $ ?! ! : ( % !

'3 !*%5 ? 3 100% ' ( $ *%5 * )4 !) )4 983 8:= 4 * @=6 * 6 * )4 3 ! ! '3 ' ( $ ! : 3 ! ? 3 4 @=6

10

4 12 ' ( $ $ 7 < ?\ 9 Â Â&#x201E; 4! :

4 13 ( $ ?\ $ 4! : New World Symphony by Frank O. Gehry & Associates [Online], accessed 9 October 2011.

Available from http://www.critiquethis.us/2009/09/18/new-world-symphony-designed-by-frankgehry-a-transitional-piece/

11

4 14 Â Â&#x201E; * 4*%5 < ?\ $ * 3 ?% D !% 3 4! : Bard College Performing Arts Center by Frank O. Gehry & Associates [Online], accessed 9 October 2011. Available from http://www.archnewsnow.com/features/ images/Feature0036_06x.jpg 3.6 @ * )4 3 ' 3 ' ! $ * 4! !< <3 983 *'! ?! *@3 )4 3 *@ ' ) *@ # ( ' ( $ *%5 4 * )4 ( !*@3 3 * )4 '3 ! ! 8% 4:8 3 * 8% 3 $ *%5 ( ' ( $ * * 4! $ 7 9$= * @ ' *'?%! ' 8 $3 ( !*@3 ! " = 3 ( ' ( $ * )4 )4 983 *'! * )4 '3 3 ! :8 3

4 15 ( ' ( $ * )4 3 !*@3 983 *'! 3 4! : $ 7

' $

12

4. + & # + # 5

@ 6 ( * 3 * 3 @ ! !

3 ' ( $ * )4 ( * 6 3 * )4 @ ' ) * )4 ' ( $ ! @ '> @=6 * )4 $ * 4 ! ! @=6 := 4 *B ( > D ' ) $? * )4 #= 7 $ !*@3 $ * D? 3 :8 3 6 ( : % *%5 ' @3 ? 3 6 4.1 $ * ! 8

( * 9$ @ 6 3 ' ! " *$) 4 3' ( $ ( * 9$ ' ( $ 6 3 ! !$ * ! 6 * )4 @ !% $ 4*'!) ! ' ( $ 8% )4 *%5 *#7 * ' ( $ @ 6 *6 %5 3 4 ? 3 E ! := @ 6 3 ! : 3 !% '3 $8 3 ? 37 <=4 ! " ! :@ @ *@ @ ( ' ( $ ?% ! * 4 ! :*%r -%r ' ( $ * )4 !* )4 ! 3 ' ) A ! : ( ? 3

4 16 ( * $ * ( ' ( $ 4! : Taichung Metropolitan Opera House by Toyo Ito [Online], accessed 19 October 2011. Available from http://www.flickr.com/photos/nicholasngkw/5352868387/sizes/l/in/photostream/ 6

Hohauser, Sanford. Architectural and Interior Models Design and Construction. (New York : Van

Nostrand Reinhold Company, 1970), 155.

7

ŕ¸&#x2122;ิŕ¸&#x2DC;ิ สŕ¸&#x2013;าŕ¸&#x203A;ิŕ¸&#x2022;าŕ¸&#x2122;ŕ¸&#x2122;ŕ¸&#x2014;ŕš&#x152; ๠ละŕ¸&#x201E;ŕ¸&#x201C;ะ. ARCHITECTS 49 EXPERIMENTAL DESIGN 1998-2006. (ภรุŕ¸&#x2021;ŕš&#x20AC;ŕ¸&#x2014;ŕ¸&#x17E;ฯ : Li-Zenn,

2550), 238.

13

4.2 ( * * )4 @ ' ! ' ! 4! @ @ 8 ( * * )4 @ *%5 4 ( *%5 * )4 )4 $8 3 '3? 3 )6 4@ 4$8 3 *$) <)6 ?% 6 ! @ ! 8 * ? > *@3 *%5 ? * *%5 ( * $ ! $ 4! !'$ '$ ' ( $ 4*%5 3 ! 3 !*@3 '3 $8 3 ? 3 ! * 3 $

4 17 ' ( $ * )4 @ ' !

4! : MODEL HOUSE INTERIOR [Online], accessed 19 October 2011. Available from http://www.dreamstime.com/stock-photos-model-house-interior-image7929263 4.3 * )4 #= 7 4! % # $ * )4 "

" ' ) 4! # $% E ! $ % # @ 983 ( ' ( $ ( >@=6 ! * )4 '3983*@3 ! !? 3#= 7 * 83$ 7 3 @ 3 D * )4 '3983 !? 3*'A ! *@3 ?% !9 : 4 ' ( $ 6 = 3 ! !:8 3 6 * )4 ! $ * 8% 8% * *%5 : * )6 ' % # 9 ' ( $ 4 3 3 !*@3 ! @ 4 $ ! 6 D 3 * 3 $ *%5 % *% <=4 *%5 ( > % # 4! ! ! 983 ( ' ( $ ? 3*$) =4 * )4 $ 7 3

14

4 18 Paris Opera by Charles Garnier 4! : Paris Opera by Charles Garnier [Online], accessed 9 October 2011. Available from http://www.flickr.com/photos/11061732@N07/5516597741/sizes/z/in/photostream/ : % ( ' ( $ 4 $ ! 6 '! *%5 8% 4! " 3 )4 983 8 !

4 4 3 ( = := ( ' ( ' ( $ ) â&#x20AC;˘ % @ 3 *'! 983 8 ! :*'A $ #= 7 ? 3 * 8 1:1, 1:5, 1:10, 1:20, 1:25, 1:50, 1:75, 1:100 <=4 ' ! ! 6 ' ( $ *$A ! ?! ! :*'A $ *@3 ? 3 ! 3 8 ' *%5 @ '> 4! @3 ( * )4 @ 3 A ! @3 * 3 *%5 ?% â&#x20AC;˘ 6 # * ' ( $ 6 ?! ! : ( ? 3 6 '! ! " 3 *$) *%r 9 ' ) * ' ) $ 7 @ 8% (Section) 8% 3 ( Elevation) ' ) 9 )6 (Plan) * )4 *%5 4?! ? 3 8 ?! ! : '3*'A ? 3 = ( *%5 3 *$) *%r ' ( $ * )4 8$ 7 ? 3 â&#x20AC;˘ " & "!# 8% $ * ( 6 3 *'! ! $ 7 %

( 3 ! !*'! ! 6 6 D â&#x20AC;˘ 0& &78 9 :5 + 983 ( ' ( $ 3 83 7 Â W!) @ * )4 '3 ! :*$) * ( * 4*'! !? 3 <=4 * %Â? * ?! ? 3*$ := !3 ! 4 ! 6 4 $ ! 4 ( ! ( ' ( $ ' 7 Â W!) @ 983 ( ?! ? 3!

6 6 A )4 ? 3?! : % 8

Janke, Rolf. Architectural Models. (New York : Frederick A. Praeger, Publishers, 1968), 69.

15

â&#x20AC;˘ ; *!)4 ? 3' ( $ 4 ! $3 : '3 ! ! A*%5 ' =4 %; ( * 3 $3 4 ! :: $3? 3 *%5 $3 4! '! !

(Macro) ' ) $3 4 *$ ! : 3@ 6 $3 : * )4 %Â&#x201E; * $)4 ?' <=4 %; ! $3 @ *$A '3*$) 3! ! !3 4 $3 # !) :) A ! : 3? 3' ! * $ ! !! *4 '! ! )6 '$ (background) *%5 @ ' ) ( * )4 * 3 ' ( $ '3! ! * ! )6 9 4 3 ?! 3 393 ' ) 9 7 %8 ?! '3! ! !* )4 '3 )6 '$ ?! @ ' ( $ ! 3 $

4 19 )6 '$ background : ' ( $ 4! : Photographing architectural models [Online], accessed 18 October 2011. Available from http://www.pushpullbar.com/forums/showthread.php?3946-Photographing-architectural-models ) %; 3 ? 3 E ?% ! ! !! @ ! " 4!

A? 3*%$ 4 %$ ?%! 6 3 ( ( * $ 3 4! !< <3 *@3 ' ( $ = *%5 4 * ! :! *'A *%5 !! ? 3 * ' ( $ ! : ( ! 3 $ 3 )6 4 '3! ! *#7 3 $ @ 6 @ ( * $8 3 ' ) !3 4 A ! : ( ? 3 6 6' ( $ 4 ( @=6 6 ! : % 4 * ! 9 ( * )4 '3' ( $ 6 ! : )4 ! @ ! ? 3 * A! 4 * ( ' ( $ $ 6 3 * * $ ! ' ( $ 6 3 ! !*'! ! ? 3% !3 ' *%5 4* 3 *$) 3 *\ * 3 )6 9 @ % 7 * 3 # ' ) !' 8' 4! ? 3! !

3 * 3 4 ( ' ( $ A ?! *'! ! $ 3 ( ' ( $ 4 $ ! @3 3 ! " ! : ( * 6?% E %$ $ % # 3 )4 D * )4 3 E @ ? 3 '$ '$ * !

# @ 4 ! : 3 ! ! % 3 * 4!!8$ *# 7 $ E % * # ?%

16

" 0 < : %r $ . ARCHITECTS 49 EXPERIMENTAL DESIGN 1998-2006. * Â&#x20AC; : Li-Zenn, 2550. *# $ $ .

. * Â&#x20AC; : #8 ( $ *

: %; !# Â&#x2018; $ !' $ , 2547.

0 % ) & ( Hohauser, Sanford. Architectural and Interior Models Design and Construction. New York : Van Nostrand Reinhold Company, 1970.

Janke, Rolf. Architectural Models. New York : Frederick A. Praeger, Publishers, 1968.

Kurabayashi, Susumu. Making Interior Models. Tokyo : Graphic-sha Publishing Co., Ltd, 1994.

Oswald, Ansgar. Architectural Models. Singapore : Page One Publishing Pte Ltd, 2008.

Richard C. Levene, Fernando MĂĄrquez Cecilia. El Croquis No. 88/89 Worlds One Mundos Uno : Towards the end of the 20th Century. Milsno : El Croquis Editorial, 1998.