By Sally Riera
ÏU MAG’S DEFINITIVE GUIDE TO THE WONDERS OF IBIZA // TE CONTAMOS TODOS LOS SITIOS DE IBIZA QUE NO TE PUEDES PERDER Y UN MONTÓN DE PLANES PARA EXPRIMIR LA ISLA
CHECK OUT SEE YOU IN 2015 OR BEFORE...
month by month
IBIZA, THE ISLAND WITH 300 DAYS OF SUN A YEAR IBIZA, LA ISLA DE LOS 300 DÍAS DE SOL AL AÑO Summer is slowly coming to its end, but Ibiza, despite becoming almost deserted of tourists does not fully close its doors and offers a plethora of venues and activities. Luckily, Ibiza enjoys around 300 days of sun a year, which allows us to enjoy a great selection of outdoor activities such as beaches, terraces and beautiful rural landscape. ÏU MAG recounts, month by month, some of the most relevant events and other activities to enjoy in Ibiza during the winter season. ESP. El verano está poco a poco llegando a su fin, pero Ibiza no cierra sus puertas del todo y ofrece una plétora de lugares y actividades, a pesar de la marcha de los turistas. Afortunadamente, Ibiza goza de unos 300 días de sol al año, lo que nos permite disfrutar de una gran variedad de actividades al aire libre, de sus playas, terrazas y su hermoso paisaje rural. ÏU MAG te hace un recuento mes por mes de los eventos, restaurantes y otras actividades que puedes disfrutar en Ibiza durante la temporada invernal.
THE USHUAÏA MAGAZINE 169