Una Shubu Hiwea - Livro Escola Viva do Povo Huni Kuin do rio Jordão

Page 7

OUTRAS PALAVRAS EM HATXA KUÝ Amë – capivara

Kupixawa – maloca grande

Shëki – milho

Anu – paca

Maëkai – eu já vou

Shukë – tucano

Ati – água de beber

Maka – rato

Tingui – planta que envenena os peixes

Awa – anta

Mani – banana

Tshaka maki – muito

Bari – sol

Mari – cotia

Txã – buzina

Bari sitã – raio

Mátsi pawé – segura firme

Txã hina yaix – buzina do rabo do tatu

Bixi – estrela

Méké – mão

Txashü – veado

Dare – erva sagrada

Menã huriwe – seja bem-vindo

Unanumaki – com saúde, tudo em paz

Dayakapa – trabalhador

Mïa tirumaki – sou esperto

Unanumamë – está tudo bem? ou todos

Dume – tabaco

Nai – céu

Ê buniyai – estou com fome

Naï – preguiça

Ushe – lua

Ê manunameai – estou com saudade

Nawa tete – gavião real

Yaix – tatu

Ewa shunu – mãe-rainha

Ni – árvore ou floresta

Yame – noite

Handua – bonito

Nibi – orvalho

Yame unânumamë – boa noite

Haskaramã – olá, como está?

Nixi pae – cipó usado no preparo

Yawa – porco

Hima – formiga preta

com saúde?

da ayahuasca

Yube – jiboia

Inka – povo Yuxibu

Pinãwë – vamos comer

Yume – criança

Inu – onça

Shaba – dia ou tudo claro

Yume kashaikiki – menino chora

Isü – macaco preto

Shaba unanumamë – bom dia

Yuxibu – a identidade Huni Kuĵ – está em tudo

Katuki – separa

Shai – ir dormir

Kene – geometria sagrada Huni Kuĵ feita

Shawã – arara-vermelha

de desenhos ensinados pela jiboia

Shawë – jabuti


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Una Shubu Hiwea - Livro Escola Viva do Povo Huni Kuin do rio Jordão by Itaú Cultural - Issuu