DECEMBER / BRATISLAVA
Maďarský inštitút v Bratislave
Pozsonyi Magyar Intézet
DECEMBER / 2013
DECEMBER / BRATISLAVA
ARCHITEKT ÖDÖN LECHNER – výstava
„NEPOZNÁME SA?“
2. december 17.00 Galéria F7 Františkánske nám. 7
4. december 18.00 Maďarský inštitút v Bratislave Palisády 54
Spoločný veľkolepý európsky zážitok z pulzujúceho, rozvíjajúceho sa a neustále sa meniaceho sveta sformuloval na prelome 19. a 20. storočia nový umelecký štýl – secesia (Art Nouveau). Kostol sv. Alžbety v Bratislave (známejší ako „Modrý kostolík“), ktorý bol posvätený pred 100 rokmi a nesie znaky secesného slohu, predstavuje jednu z najlepších prác Ödöna Lechnera a je azda najkrajšou ukážkou uhorskej secesie. Výstava v Bratislave vzdáva hold maďarskému architektovi a jeho jedinečnému štýlu. Výstava potrvá do 3. januára 2014. V spolupráci s mestskou časťou Bratislava-Staré Mesto a so spoločnosťou Hungarofest Nonprofit Kft. JÓZSEF DOMJÁN – výstava maliara a grafika 2. december 18.30 Maďarský inštitút v Bratislave Palisády 54
Poslaním cyklu diskusných večerov „Nepoznáme sa?“, ktorých spoluorganizátorom je OZ S(z)lomarát, je čo najživšou formou priblížiť „maďarský svet“ Slovákom. Projekt vychádza z myšlienky, že na to, aby sme spoznali „toho druhého“, nemusíme stratiť vlastnú kultúrnu identitu. Večerom sprevádza Lucia Satinská, ktorá si vždy pozýva dve osobnosti dvoch národností (slovenskej a maďarskej) a rovnakej (zakaždým inej) profesie. Tentoraz sú to fotograf Šymon Kliman a výtvarník András Cséfalvay. Jazyk podujatia: slovenský s maďarskou príchuťou DEJA VU KLUB v Café Nappali
20.00
Rozhovory vystrieda hudba skupiny Deja vu. Hosťom večera je Anna Óváry (gytara, spev). KOLEMBAČKA – Vezmi ho do náručia, kolíš ho, spievaj mu!
Maliar a grafik József Domján (1907–1992) je jedným z najznámejších tvorcov farebných drevorytov na svete. V roku 1956 emigroval už ako uznávaný umelec, laureát Kossuthovej a Munkácsyho ceny, do USA, no pohľad na svet, inšpirovaný maďarskými tradíciami, si zachoval aj v Novom svete. V jeho umení sa vizuálne uplatňuje „Bartókov model“ – syntéza prírody a tradície. Práce prezentoval na vyše 500 výstavách v Severnej Amerike; jeho drevoryty sa nachádzajú aj v zbierkach popredných zahraničných múzeí. Všetky diela, ktoré Domján vytvoril pred emigráciou, sú majetkom Obrazárne v Sárospataku. Výstavu otvorí Kálmán Magyar, riaditeľ Maďarského múzea v Amerike, Passaic (New Jersey). Výstava potrvá do 19. decembra 2013. Výstava vznikla s podporou Národnej kultúrnej nadácie. Spoluorganizátori: Nadácia Józsefa Domjána, Obrazáreň v Sárospataku, Nadácia Kult-túra
Rodinný, umelecký, výchovný program 5. december 10.00 Maďarský inštitút v Bratislave Palisády 54
www.ringato.hu
Srdečne pozývame na naše stretnutia bábätká už od niekoľkých mesiacov a všetkých rodičov, starých rodičov, ktorí radi spievajú a hrajú sa spolu s najmenšími v uvoľnenej, láskyplnej atmosfére, ktorí chápu dôležitosť výchovy prostredníctvom umenia. Na stretnutiach prebúdzame záujem detí o hudbu a rodičom zasa ukazujeme, ako môžu prežívať chvíle so svojimi deťmi pri speve a spoločných hrách aj v domácom prostredí.