Haratua 2020
l
l
Pipiwharauroa
Pukapuka: Rua Tekau Ma Whitu
Panui: Rima
Te Kaihautū Hou o Tāmanuhiri Tūtū Poroporo Trust Tēnā tātau katoa, Kua whakatauhia e Tāmanuhiri Tūtū Poroporo Trust (TTPT) i a Douglas Jones hei Kaihautū hou mō te iwi. Ko tā Pauline Hill, te heamana o te poari o TTPT, “Nō mātau te whiwhi. Ko tōna matatau ki ngā mahi whakahaere, me ōna pūkenga kaiārahi hoki e tāea ai e ia te mahi tahi me te poari, ngā kaimahi me ngā rangatira o ngā iwi, me te whakatutuki hoki i ngā whāinga me ngā wawata o Ngāi Tāmanuhiri. E whaipānga ana a Douglas ki ngā iwi huri noa i te Tairāwhiti, ā, ko ōna herenga whakapapa ki a Ngāi Tāmanuhiri ko ngā whānau Jones, Spooner (Pūna), Whaitiri hoki. He mokopuna nō Te Kōhanga Reo o Rongowhakaata, i raro i ngā ākoranga a Nanny Doll rāua ko Nanny Kui. Nā wai rā, ka tōia ōna waewae ki Te Whānau Reo Māori Te Kura o Manutuke, ā, ka peka atu ki Te Kura Tuarua o ngā Tāne o Tūranga. Ki reira ka ūhia ia ki te mana Motuhake Tāne i te tau 2002. He matatau, he mōhio ki ngā mahi a te kaiwhakahaere, kaitohutohu, he heamana hoki, kua kitea whānuitia ōna pūkenga ki ngā mahi taiao, whakawhanaketanga Ōhanga Māori, te Takutai Moana, te hākinakina, me ngā rāngai a te Kāwanatanga. E hikaka ana a Douglas, tana hoa rangatira a Nicole me a rāua tamariki ki tā rātau hokinga mai ki te kāenga, ki te whāngai, ki te tuku hoki i ōna hua, hei oranga mō Ngāi Tāmanuhiri whānui. Nō tēnei wiki tonu i timatahia e ia tana tūranga hou. Nau mai, hoki mai Douglas.
Tairāwhiti Museum is now open to the public The Museum is open from: 10am – 4pm Mon – Sat 1.30 – 4pm Sundays To ensure the museum can operate safely as an indoor community facility during Level 2 we ask you to: • Stay home if you are sick. • Keep your visitors.
distance
from
other
• Follow staff instructions and signage (we’ll be taking contact information from every visitor for contact tracing purposes) • Minimize touching surfaces as far as possible (we have turned off touchscreens in the gallery, and have removed water bowls) • Wash and sanitize your hands regularly (hand sanitiser is available and museum surfaces are cleaned regularly throughout the day) • Limit groups to ten people. Entry is FREE for everyone Please visit our website www.tairawhitimuseum.org.nz or call 06 8673832 for more information
Inside this month...
Pages 2 & 3
Kōrero o Te Wa
Page 4
Hamiora Pere
Pages 6-7, 11
Te Whare Taonga o Te Tairāwhiti
Pages 8-10
Rongowhakaata Iwi Trust
Page 15
TŪranga Health