AAFFANNIARNEQ

Qilalugarniarnerlu

Walrus And Narwhal Hunting

Hvalrosjagt

OG NARHVALSFANGST

Qallunaatsiaat Qeqertarsuup Tunuanut Angalasarneri

Islandimiut oqaluttuatoqaat naapertorlugit Erik Aappalaartoq ukioq

982-mi Islandimi eqqissiviitsunngortinneqarpoq Tamanna isumaqarpoq kikkulluunniit pillarneqaratik toqussinnaaleraat . Taamaammat umiarsuarnit 25-nik ingiallorteqarluni nunatsinnukarpoq, taakkunanit imaq nilleqisoq navianaqisorlu anigorlugu 14-it apuupput

Ukiuni 500-ni qallunaatsiaat nunatsinni oqaluttuarisaanerat aniguisunit aallarnerneqarpoq . Nunatta kujataani nunalerisutut nersutaatilittullu qallunaatsiaat inuupput, Qeqertarsuullu Tunuanut qilalukkat aarrillu tuugaavinik pissarsiniartarlutik Tuugaat nalitoorujussuusimapput, qallunaatsiaallu danskit norskillu kunngikkormiuinut tuniniartarsimavaat taakkulu nunani avannarlerni akimarnnginut, ilagiinnut kunngikkormiunullu pinnersaasiaritittarsimavaat

The Journey Of The Norse To Disko Bay

According to the Icelandic sagas, Erik the Red was made an outlaw in Iceland in 982 CE This meant that anyone could kill him without facing punishment He therefore sailed to Greenland with 25 ships, of which only 14 made it through the ice-cold and dangerous waters

The survivors initiated 500 years of history of the Norse in Greenland The Norse lived as farmers and herdsmen in southern Greenland, but went to Disko Bay in search of ivory from narwhals and walrus Ivory was very valuable, and the Norse sold it on to the Danish and Norwegian kingdoms, where it was made into jewellery for the Nordic aristocracy, the church and the royalty

Nordboernes Rejser

TIL DISKOBUGTEN

Ifølge de islandske sagaer blev Erik den Røde gjort fredløs i Island i år 982 Det betød, at alle kunne dræbe ham uden straf Derfor drog han til Grønland med 25 skibe, hvoraf kun 14 skibe klarede det gennem de iskolde og farefulde vande

De overlevende startede 500 års historie med nordboere i Grønland Nordboerne levede som jordbrugere og kvægholdere i Sydgrønland, men drog til Diskobugten efter elfenben fra narhval og hvalros Elfenben var meget værdifuldt, og nordboerne solgte det videre til de danske og norske kongeriger, hvor de blev omdannet til smykker til den nordiske adel, kirken og de kongelige

Qallunaatsiaat Inuillu Naapinnerat

Ukioq 1200-kkut missaani Inuit, siuaasagut, Canadamiit nunatsinnut ikaarput

Kitaata sineriaa sinerlugu kujammut piniariarfissanik piniagassaqarluartunik ujaasillutik angalapput Ilaatigut Sermermiunut nunasipput, qallunaatsiaallu Qeqertarsuup Tunuani aaffaniarlutillu qilalugarniartarput Ukiut 1200-kkut missaani kulturit taakku marluk naapissimassangatinneqarput

Qallunaatsiaat nunatsinnit peerummata atortut qimataat, soorlu savimerngit, inunnit atorluarneqarput . Inuit qallunaatsiaallu naapinnerinut uppernarsaatit ersarinnerpaat nassaarineqartut tassaapput, inuit qallunaatsiaatut isikkoqalersillugit qisummit qiperorlugit inuusaliaat .

The Meeting Of The Norse And The Inuit

The Inuit, from whom the current Greenlandic people stem, migrated to Greenland from Canada around 1200 CE

They travelled along the west coast in order to find good hunting grounds with large numbers of game animals They settled at the Sermermiut settlement, among other places, while it was in Disko Bay that the Norse hunted walrus and narwhal It was presumably here that the two cultures met in the 13th century

When the Norse disappeared from Greenland, the Inuit made use of the materials the Norse left behind, such as iron One of the most striking proofs of the meeting between the Inuit and the Norse is the discovery of some finely carved wooden dolls, made by the Inuit, which look like the Norse

M Det Mellem Nordboerne Og Inuit

Inuit, som det nuværende grønlandske folk stammer fra, indvandrede til Grønland fra Canada omkring år 1200

De rejste ned langs vestkysten for at finde gode fangststeder med store fremkomster af fangstdyr De bosatte sig bl a ved Sermermiut-bopladsen, og det var i Diskobugten, at nordboerne drev fangst på hvalros og narhval Her mødte de to kulturer formentlig hinanden i 1200-tallet

Da nordboerne forsvandt fra Grønland, havde inuit nytte af de materialer, som nordboerne efterlod sig – så som jern Et af de mest slående beviser på mødet mellem inuit og nordboerne er fundet af nogle fintudskårne trædukker, lavet af inuit, som ligner nordboerne