PISUUSSUTIT INUILLU NAAPINNERI WEALTH AND MEETINGS BETWEEN PEOPLE

Nunarsuarmioqatitta Qeqertarsuup Tunuanut Tikittalernerat

Ilulissat eqqaa iluliarpassuaqarmat uumasoqarluarlunilu, nunasisoqaqqaarneraniilli inunnit kajungerineqartuarsimaavoq sulilu taamaalluni . Pingaartumik imaani piniagassat sermimillu soqutiginninneq pissutaallutik, inuit tamaani naapittarput sakkunik, isummanik kulturiminnillu paarlaaseqatigiittarlutik .

Qallunaatsiaat aarrup qilalukkallu tuugaavinik pissarsiorlutik kujataaniit ukiup 1000-ip missaani tamaannga pisalerput . Ukiup 1200-p missaani inuit nunasimmata qallunaatsiaat inuillu Qeqertarsuup tunuaneersut kulturii naapissimassangatinneqarput .

Ukiup 1600-p missaani tamanna arfannianit paasisassarsiortuniillu europameersunit ilisimaneqalerpoq, arferit atortussiassallu nalituut piumallugit inuunerminnik navianartorsiorlutik imarpik ikaartarpaat .

Paasissassarsiorumallutik europamiullu isumaannik siammarteriniarlutik aamma tikittarput .

Inuit naapeqatigiittarnerisa Qeqertarsuup Tunua Sermermiullu eqqaat kulturit assigiinngitsut akornanni kulturinit, niuernermi ilisimasanillu qitiusumik paarlaseqatigiiffinngortippaat . Taakku paarlaaseqatigiinnerit maani nunarsuullu ilaani allani allannguipput .

The World Comes To Disko Bay

The ice and the abundant animal life in the area around Ilulissat have attracted people to the area since the first migrations until today . It was in particular the sea’s game animals and an interest in the ice that first created the conditions for people meeting in the area and exchanging tools, ideas and culture

The Norse travelled to the area from southern Greenland around 1000 CE in order to obtain walrus and narwhal tusks A meeting of cultures between the Norse and the Inuit presumably occurred in Disko Bay, since the Inuit migrated to the area around 1200 CE

In around 1600 CE the area was discovered by whalers and explorers from Europe, who put their lives at risk when they sailed across the sea to obtain the valuable whales and raw materials They also came in order to undertake research expeditions and spread European ideas

These meetings between peoples turned the area around Disko Bay and Sermermiut into a centre for cultural, trading and knowledge exchange between different cultures . Exchanges which have caused changes both locally and globally

Verden Kommer Til Diskobugten

Isen og det rige dyreliv i området omkring Ilulissat har trukket mennesker til området siden de første indvandringer og frem til i dag Det var især havets fangstdyr og interessen for isen, der skabte grobund for, at mennesker mødtes i området og udvekslede redskaber, ideer og kultur .

Nordboerne rejste til området fra Sydgrønland omkring år 1000 for at få fat i tænder fra hvalros og narhval . Her skete formentlig et kulturmøde mellem nordboerne og inuit i Diskobugten, da inuit indvandrede omkring år 1200 .

Omkring år 1600 blev området opdaget af hvalfangere og opdagelsesrejsende fra Europa, som satte livet på spil, når de rejste over havet for at få del i de værdifulde hvaler og råmaterialer De kom også for at foretage forskningsekspeditioner og udbrede europæiske idéer

Disse møder mellem mennesker gjorde området omkring Diskobugten og Sermermiut til et centrum for udveksling af kultur, handel og viden mellem forskellige kulturer Udvekslinger, som har skabt forandringer både lokalt og globalt