Schatzkarte See

Spielregeln | Game rules

Sucht mit der Schatzkarte nach kleinen Dosen. Verschließt und versteckt die Dosen wie vorgefunden, ohne dabei beobachtet zu werden. Bringt einen Stift mit, um die Lösungsbuchstaben einzutragen. Geschenke im Infobüro gibt es nur für Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre. Search for small tins with the treasure map. Close and hide the tins as you nd them without being seen. Bring a pencil with you to write in the solution letters. Gifts in the information o ce are only available for children and young people up to the age of 16.

Der Schatz der Medrigalm

Vor vielen Jahren haben sich doch tatsächlich die Piraten von der hohen See ins Bergdorf See verirrt! Doch leider haben sie ihren Schatz am Berg verloren. Seitdem liegt er dort und wartet auf neue Entdecker. Also macht euch auf die Suche – die Schatzkarte verrät euch, wo ihr die gut getarnten Kistchen nden könnt. Aber Vorsicht – die See-Piraten haben alle Buchstaben durcheinandergebracht – das Lösungswort ndet ihr nur, wenn ihr die Buchstaben auf den Hinweisen richtig ausfüllt.

Habt ihr das Lösungswort herausgefunden? Dann seid ihr im Besitz des Schlüssels zum Schatz der Medrigalm! Euren Anteil des Schatzes dürft ihr in den Infobüros im Paznaun abholen.

LÖSUNGSHILFE: die Buchstaben aus dem Wort „Medrigcenter“ müssen mit denen aus den Hinweisen getauscht werden. Die Hinweise sind zufällig in den Behältern verteilt.

The treasure of the Medrigalm

Many years ago, the pirates from the high seas accidently got lost in the mountain village of See! But unfortunately, they lost their treasure on the mountain. Since then, it has been lying there waiting for new discoverers. So go o in search of it – the treasure map will tell you where to nd the well-covered boxes. But be careful – the pirates of See have mixed up all the letters - you will only nd the solution word if you ll in the letters on the clues correctly.

Have you found the solution? Then you have the key to the Treasure of the Medrigalm! You can collect your part of the treasure at the Information O ces in Paznaun.

Spielregeln | Game rules

Sucht mit der Schatzkarte nach kleinen Dosen. Verschließt und versteckt die Dosen wie vorgefunden, ohne dabei beobachtet zu werden. Bringt einen Stift mit, um die Lösungsbuchstaben einzutragen. Geschenke im Infobüro gibt es nur für Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre. Search for small tins with the treasure map. Close and hide the tins as you nd them without being seen. Bring a pencil with you to write in the solution letters. Gifts in the information o ce are only available for children and young people up to the age of 16.

Der Schatz der Medrigalm

Vor vielen Jahren haben sich doch tatsächlich die Piraten von der hohen See ins Bergdorf See verirrt! Doch leider haben sie ihren Schatz am Berg verloren. Seitdem liegt er dort und wartet auf neue Entdecker. Also macht euch auf die Suche – die Schatzkarte verrät euch, wo ihr die gut getarnten Kistchen nden könnt. Aber Vorsicht – die See-Piraten haben alle Buchstaben durcheinandergebracht – das Lösungswort ndet ihr nur, wenn ihr die Buchstaben auf den Hinweisen richtig ausfüllt.

Habt ihr das Lösungswort herausgefunden? Dann seid ihr im Besitz des Schlüssels zum Schatz der Medrigalm! Euren Anteil des Schatzes dürft ihr in den Infobüros im Paznaun abholen.

LÖSUNGSHILFE: die Buchstaben aus dem Wort „Medrigcenter“ müssen mit denen aus den Hinweisen getauscht werden. Die Hinweise sind zufällig in den Behältern verteilt.

The treasure of the Medrigalm

Many years ago, the pirates from the high seas accidently got lost in the mountain village of See! But unfortunately, they lost their treasure on the mountain. Since then, it has been lying there waiting for new discoverers. So go o in search of it – the treasure map will tell you where to nd the well-covered boxes. But be careful – the pirates of See have mixed up all the letters - you will only nd the solution word if you ll in the letters on the clues correctly.

Have you found the solution? Then you have the key to the Treasure of the Medrigalm! You can collect your part of the treasure at the Information O ces in Paznaun.