ZOOM SOBRE LOS EVENTOS ZOOM NOS EVENTOS

Subcontratación 2021, foro de negocio para las pymes

La próxima edición de Subcontratación se celebrará del 26 al 28 de octubre 2021 en Bilbao Exhibition Centre (España).

Las pymes subcontratistas que busquen hacer negocio, ampliar contactos y avanzar en su desarrollo tienen una cita entre el 26 y el 28 de octubre en Bilbao Exhibition Centre (BEC) con

Subcontratación 2021. La Feria Internacional de Procesos y Equipos para la industria cumple 40 años como foro de referencia en el marco de la fabricación avanzada y como plataforma de ayuda a las pymes.

En tiempos de gran desafío como los actuales, Subcontratación se convierte en punto de reencuentro estratégico y aliado para la reactivación económica del sector, ofreciendo un escaparate de promoción completo y atractivo desde la perspectiva económica, comercial y tecnológica, adecuado al nivel de desarrollo de sus principales agentes. Para ello, esta edición representará un encuentro muy dinámico, que incluirá diferentes espacios en los que poder interactuar y conocer los productos, innovaciones y tendencias del mercado de maneras muy distintas.

En este contexto, uno de los grandes atractivos de la cita será la posibilidad de participar en el XIX Encuentro Europeo de la

Subcontratación Industrial, que permitirá a expositores y visitantes establecer relaciones de calidad y formalizar acuerdos comerciales.

De forma paralela a las reuniones B2B, en el área expositiva de la feria compartirán espacio empresas dedicadas a procesos de fabricación como la fundición, la mecanización de piezas y moldes, además de tratamientos y recubrimientos superficiales y prototipado, ofreciendo soluciones a medida a las necesidades de los principales especialistas en estos sectores.

Las sinergias intersectoriales serán otro de los valores añadidos de esta cita; Subcontratación tendrá lugar en el marco de +Industry, una de las grandes convocatorias industriales de Bilbao Exhibition Centre. Se trata de siete ferias coincidentes en tiempo y espacio en los pabellones de BEC: la citada Subcontratación, además de Industry Tools by

Ferroforma, ADDIT3D, Pumps&Vales, Fitmaq, Maintenance y BeDigital.

Una coincidencia que convertirá a + Industry en el mayor punto de encuentro del país dedicado al Smart Manufacturing.

Para más información: www.subcontratacionbilbao.com

Subcontratación 2021, o fórum de negócios para as PMEs

A próxima edição da Subcontratación será realizada de 26 a 28 de outubro de 2021 no Bilbao Exhibition Centre (Espanha).

As PMEs terceirizadas que procuram realizar negócios, aumentar os contatos e crescer têm um encontro marcado entre 26 e 28 de outubro no Centro de Exposições de Bilbao (BEC) com a Subcontratación 2021. A Feira Internacional de Processos e Equipamentos para a Indústria comemora 40 anos como fórum de referência no quadro da produção avançada e como plataforma de apoio às PMEs. Em um período de grandes desafios como o atual, a Subcontratación é uma oportunidade de encontro estratégico e uma aliada para a retomada econômica do setor, oferecendo uma vitrine promocional completa e atraente do ponto de vista econômico, comercial e tecnológico, adequada ao nível de desenvolvimento dos seus principais protagonistas. É por isso que esta edição será um encontro muito dinâmico, que irá contar com vários espaços para interagir e conhecer novos produtos, inovações e tendências de mercado de formas muito diferentes. Neste contexto, uma das grandes atrações do evento será a possibilidade de participar no 19º Encontro Europeu de Subcontratação Industrial, que permitirá aos expositores e visitantes estabelecer relações de qualidade e formalizar acordos comerciais. Paralelamente aos encontros B2B, as empresas dedicadas a processos produtivos como fundição, usinagem automática de peças e moldes, tratamentos de superfícies e prototipagem, irão compartilhar espaços na área de exposição da feira, oferecendo soluções personalizadas para as necessidades dos principais especialistas destes setores. As sinergias inter-setoriais serão mais uma vantagem deste evento: a Subcontratación será realizada no contexto da + Industry, uma das principais convocações industriais do centro de exposições de Bilbao. São sete feiras simultâneas no tempo e no espaço nos pavilhões do BEC: a própria Subcontratación juntamente com a Industry Tools by Ferroforma, ADDIT3D, Pumps & Vales, Fitmaq, Maintenance e BeDigital. Uma combinação que fará da + Industry o maior ponto de encontro do país dedicado à Smart Manufacturing.

Para mais informações: www.subcontratacionbilbao.com

Ibérica

Revista de pintura y acabado industrial - Revista de pintura e acabamento industrial

Eos Mktg&Communication srl www.eosmarketing.it - info@eosmarketing.it www.myipcm.com - info@ipcm.it Redazione - Sede Legale: Via Pietro Mascagni, 8 20811 - Cesano Maderno (MB) - Italy Tel. +39.0362.503215 - Fax. +39.0362.1794768

DIRECTORA JEFE EDITOR CHEFE ALESSIA VENTURI venturi@ipcm.it DIRECTOR EDITORIAL DIRETOR EDITORIAL FRANCESCO STUCCHI stucchi@ipcm.it REDACCIÓN EDIÇÃO PAOLA GIRALDO giraldo@ipcm.it MONICA FUMAGALLI fumagalli@ipcm.it NICOLE KRAUS kraus@ipcm.it MATTEO SOTTI sotti@ipcm.it BARBARA PENNATI pennati@ipcm.it ILARIA PAOLOMELO paolomelo@ipcm.it GIORGIA RICCHIUTI segreteria@ipcm.it GABRIELE LAZZARI redazione@ipcm.it REDACCIÓN y GRÁFICA EDIÇÃO e GRÁFICA ELISABETTA VENTURI grafico@ipcm.it VENTAS DE MEDIOS PUBLICITARIOS VENDAS DE MÍDIA FRANCESCO STUCCHI stucchi@ipcm.it BARBARA PENNATI pennati@ipcm.it NICOLE KRAUS kraus@ipcm.it SVEN KRAUS sven.kraus@ipcm.it CLAUS GÖRLICH goerlich@ipcm.it

Revista técnica de acabados de superficies para los mercados de habla hispana y portuguesa ISSN 2531-5293

Ibérica

Revista de pintura y acabado industrial - Revista de pintura e acabamento industrial

lea la versión digital en

www.myipcm.com

2021

VI AÑO/ANO - Trimestral N°22-Mayo/Maio

www.futuraconvogliatori.com

Revista técnica de acabados de superficies para los mercados de habla hispana y portuguesa

Revista técnica especializada em revestimentos de superfícies, paraos mercados de língua spanhola eportuguesa

DISEÑO GRÁFICO PAGINAÇÃO Elisabetta Venturi grafico@ipcm.it IMPRENTA IMPRESSÃO

JONA SRL www.jonasrl.it

UNIONE COSTRUTTORI IMPIANTI DI FINITURA

CONSEJO EDITORIAL

Dr. Felice Ambrosino Marketing Prof. Massimiliano Bestetti Departamento de Química, Ingeniería Química y Materiales, Politécnico de Milán - Sección de Física y Química Aplicadas

Dr. Franco Busato Legislación europea medioambiental y nuevas tecnologías Prof. Paolo Gronchi Departamento de Química, Ingeniería Química y Materiales, Politécnico de Milán - Sección de Ingeniería Química Kevin Biller Grupo de investigación sobre recubrimiento en polvo Prof. Stefano Rossi Ingeniería de los Materiales y Tecnología Industrial, Universidad de Trento - Diseño de Producto

Dr. Antonio Tolotto Ciclos de recubrimiento anticorrosivomarino e industrial

Dr. Fulvio Zocco Medioambiente y calidad

SERVICIO DE SUSCRIPCIÓN / SERVIÇO DE ASSINATURA Venta solo por suscripción - Venda apenas para assinantes / e-mail: info@ipcm.it

Tarifas de suscripción 2021 / Taxas de assinatura para 2021: Suscripción anual / Assinatura anual:

EMEA 60,00 € (gastos incluidos/porte pago) Resto del mundo/Resto do mundo 200,00 € (expedición vía aérea incluida/ expedição por via aérea inclusa)

Un solo fascículo: 15,00 € EMEA (gastos incluidos) - resto del mundo (gastos excluidos) Números atrasados: 30,00 € EMEA (gastos incluidos) - resto del mundo (gastos excluidos)

Número avulso: 15,00 € EMEA (porte pago) - resto do mundo (porte postal excluído) Números atrasados: 30,00 € EMEA (porte pago) - resto do mundo (porte postal excluído)

Se pueden realizar las suscripciones mediante tarjeta de crédito entrando en la página web www.myipcm.com o ingresando la cuantía correspondiente en la cuenta bancaria IBAN IT97F0844033270000000084801 – SWIFT CODE CRCBIT22 a nombre de Eos Mktg&Communication Srl. La suscripción y la venta de números sueltos está exenta de IVA en virtud de la norma italiana: artículo 74.1 letra C DPR 633/72, DM 29/12/1989.

As assinaturas podem ser feitas com cartão de crédito no site www.myipcm. com, ou mediante o pagamento do relativo valor por meio do b/b IBAN IT97F0844033270000000084801 - SWIFT CODE CRCBIT22 em nome de Eos Mktg & Communication Srl. As assinaturas, bem como a venda de números avulsos é isenta de impostos,nos termos do artigo italiano 74 parágrafo 1 letra C DPR 633/72, DM 29/12/1989.

Registro en el Tribunal de Monza nº 30 del 7 de diciembre de 2015, nº ROC 19244. Registro no Tribunal de Monza n° 30 de 7 de dezembro de 2015, ROC n° 19244.

Está prohibido reproducir los artículos y las ilustraciones de ipcm® Ibérica/LatinoAmérica sin autorización y sin citar la fuente. Las ideas expresadas por los autores no comprometen ni a la revista ni a Eos Mktg&Communication S.r.l y la responsabilidad de cuanto se publica es de los propios autores.

É proibida a reprodução de artigos e ilustrações da ipcm® Ibérica/LatinoAmérica, sem autorização e citação da fonte das mesmas. As ideias expressas pelos autores não comprometem nem a revista, nem a Eos Mktg &Communication S.r.l e a responsabilidade pelo que é publicado é exclusivamente dos próprios autores.