ipcm n. 87 | Maggio - Giugno 2024

The smart journal for surface treatments

ISSN 2280-6083

VERSIONE IN ITALIANO

ipcm digital on

® Special issue on

www.myipcm.com

ARCHITECTURE & DESIGN

2024

INTERNATIONAL PAINT&COATING MAGAZINE

15th Year - Bimonthly N° 87 - MAY/JUNE

AXALTA COATING SYSTEMS

Introducing Alesta® BioCore™ The future of eco-friendly powder coatings for metal substrates Sustainable. Durable. Revolutionary.

Unlock a new era in sustainable design with Alesta® BioCore™, the innovative bio-based powder coating that reduces scope 3 emissions by up to 25%.

Developed from non-food organic waste, our products seamlessly blend environmental responsibility with top-tier performance.

Environmentally Friendly Innovation Using biobased resins derived from non-food, organic waste, Alesta® BioCore™ does not compete with food resources, supporting a more sustainable supply chain.

Proven Excellence As the first in the industry to earn the International Sustainability and Carbon Certification PLUS (ISCC PLUS), Axalta sets the standard for eco-conscious manufacturing.

Equivalent Quality, Lower Emissions Our Alesta® BioCore™ solutions match the quality and properties of traditional polyester resins but with a significant advantage: they enable an average CO2 emissions reduction of 25%.

Our Premium Range: Alesta® SD BioCore™: Architectural SuperDurable Alesta® AP BioCore™: Architectural Alesta® IP BioCore™: Industrial Make the switch today and embrace sustainability without compromise. Alesta® BioCore™ offers a responsible choice for a greener tomorrow.

Learn more: www.axalta.com/biocore

Axalta Powder Coating Systems GmbH Uferstrasse 90 CH-4057 Basel Switzerland +41 61 404 4000 info-ch@axalta.com www.powder.axalta.com

futuraconvogliatori.com

With the Cyclomix® Evo solution, you are guaranteed to get the best out of your production tool with:

Inocart Powder Manual Coating Equipment User-friendly and ergonomic manual powder gun LIFETIME FINISH QUALITY: Long life waterfall durability and HV performance

Inocart VT

with Vibrating table

Discover our solutions www.sames.com

BALANCED AND ERGONOMIC DESIGN: No repetitive strain damage, less fatigue

Inocart H

with Fluidized tank

Inocart HF & NDT with Pressure tank

A L M T EC H N O LO GY

Since 1984

industrial coating plants impianti di verniciatura industriale

spray booths for car body shop cabine di spruzzatura per carrozzeria

sandblasting booths cabine di sabbiatura

industrial coating booths cabine di verniciatura YOU CAN SEE MORE THAN 1000 PHOTOS AND VIDEOS

YOU PAINT, WE KEEP CLEAN VOI VERNICIATE, NOI MANTENIAMO PULITO A L M T EC H N O LO GY

A L M T EC H N O LO GY

Technics

A L M T EC H N O LO GY

Painting

Via Val di Stava, 14 - 37060 Sona (VR) Italy - Phone: +39 045 6081641 - www.eco-air.it - info@eco-air.it

A L M T EC H N O LO GY

CONTENTS MAY/JUNE 2024

© AdobeStock

28

© Next Hydraulics

RESEARCH BREAKTHROUGH

32

TU Graz sviluppa un innovativo rivestimento anti-ghiaccio

Il futuro di Next Hydraulics con innovative scelte industriali e tecnologie di verniciatura green

© AdobeStock

© John Bartelstone

46

FOCUS ON TECHNOLOGY

HOW IT'S COATED

Il ‘Cappello da Mago’ della New York City Library verniciato con Fluropon® Patina Green di Sherwin-Williams Coil Coatings

05 EDITOR’S LETTER 06 BRAND NEW 10 HIGHLIGHT OF THE MONTH

26 IN MEMORY OF 40 WHERE WE HAVE BEEN 43 SPECIAL ISSUE ON

14 BRAND NEW 20 ASK JOE POWDER

44 BRAND NEW 52 FOCUS ON TECHNOLOGY

PaintExpo si riconferma l’evento più rilevante al mondo per le tecnologie di verniciatura industriale

La rubrica “Chiedi all’esperto”

OF THE MONTH 22 HIGHLIGHT Gli highlights di J. Wagner a PaintExpo 2024

62

ARCHITECTURE&DESIGN

Nuovo sistema laser scanner per la verniciatura a polvere automatica senza programmazione in Pintarelli Verniciature: un ulteriore contributo alla qualità dei rivestimenti certificati

FOCUS ON TECHNOLOGY

Quando ogni dettaglio conta: il nuovo impianto di verniciatura de La Marzocco

58 HIGHLIGHT OF THE MONTH

Dalla materia prima al colore applicato: ST Powder Coatings al Fuorisalone 2024 per rendere le vernici in polvere protagoniste del design

72 ADVANCEMENTS

Vernici in polvere bio: la prossima frontiera per affrontare le emissioni Scope 3?

76 HIGHLIGHT OF THE MONTH

TIGERator: lo strumento online definitivo per la configurazione di superfici 3D

THE STABLE ONE

DELTA-PROTEKT TC 502 GZ

®

Silver hybrid topcoat

Visit us at Surface Technology Germany in Stuttgart from 04 to 06 June.

Hall 1 / Booth C26

  

DELTA-PROTEKT ® TC 502 GZ is a silver hybrid topcoat with excellent friction properties for use on metric components.

Very stable friction properties PFAS-free Strong process stability

INDUSTRIAL COATINGS

www.doerken.com

MORE?

CONTENTS MAY/JUNE 2024

© Lechler

80

© Pleion

ADVANCEMENTS

La verniciatura della fibra di carbonio: tecnologie e soluzioni per preservare performance ed eleganza

© SpeXparts

110

98

FOCUS ON TECHNOLOGY

Verso l’eccellenza: Pleion rivoluziona la verniciatura dei collettori termici con un nuovo impianto

© ipcm / generated with AI

HIGHLIGHT OF THE MONTH

134

SpeXparts: un’eccellenza italiana nella produzione di tubi di elevata qualità per il settore della verniciatura industriale

82 HIGHLIGHT OF THE MONTH

L’industria che orbita intorno al mondo del design: trend e influenze dalla Milano Design Week 2024

88 HOW IT'S COATED

AkzoNobel vernicia un futuro più sicuro per gli storici mulini a vento olandesi

90 SCIENCE OUTLOOK

L’analisi FEM per esplorare la dinamica termica dei pezzi in acciaio durante il processo di verniciatura a polvere

COLOUR STUDY

I ricercatori dell’OSU potenziano la chimica dei pigmenti grazie ai rosso magenta ispirati alla luna

ON TECHNOLOGY 104 FOCUS Painting Srl aumenta la qualità dei suoi prodotti grazie all’installazione di un nuovo impianto di verniciatura a polvere e all’adozione del pretrattamento TORAN 3®

120 BRAND NEW 126 ADVANCEMENTS

I risparmi energetici dipendono da pompe e installazione

114 ADVANCEMENTS

138 STANDARD&LEGISLATION

116 ADVANCEMENTS

139 MEETING THE INDUSTRY

EcoSupply P Core riduce al minimo le perdite di vernice e agenti di lavaggio

Ikaro, l’innovazione nel settore della spettrofotometria a sfera portatile

Il piano di Transizione 5.0 va oltre l’industria

A NEW FOCUS ON INNOVATION www.adaptacolor.com

EDITOR’S LETTER

Request the English version at info@ipcm.it

T

ecnologia e creatività condividono molto più di quanto si pensi. Anzi, la creatività è il tratto principale della tecnologia. Nondimeno, la creatività è anche il principale valore competitivo di un ecosistema: la sua capacità di produrre idee e innovazioni è ciò che le consente di distinguersi e primeggiare sugli altri.

Se la tecnologia è il regno delle macchine, la creatività è il regno della mente umana: non può esistere tecnologia senza un capitale umano che la sappia usare, controllare, dominare. Non può esistere tecnologia senza la creatività innovativa di chi, quella tecnologia, l’ha inventata.

Anche laddove la tecnologia appare lontana, essa irrompe con tutta la sua potenza realizzativa delle idee creative: nuovi colori sono creati, nuove forme ingegnerizzate, nuovi materiali formulati. E nuove tecnologie sono inventate, in un continuum che è proprio dello sviluppo umano.Ha senso demonizzare la tecnologia?

No, perché è un prodotto dell’uomo e a patto che resti uno strumento per l’uomo.

Ecco che la transizione 5.0, un argomento che ho introdotto nell’edizione precedente di ipcm® e che è trattato anche a pag. 138 di questo numero, trova il suo senso proprio nella centralità dell’uomo, nel suo rapporto con le macchine e propone nuovi modelli di etica e di sostenibilità, che alcune aziende lungimiranti mettono già in pratica da qualche anno.

In questo numero di ipcm®, che contiene un focus su architettura&design ma mostra anche molte innovazioni viste a PaintExpo 2024, i due mondi della creatività e della tecnologia si incontrano, si sfiorano, si intersecano, svelando le proprie potenzialità e influenze reciproche. È un numero ricco di colori, di forme e di emozioni, con tanti contenuti che mostrano l’integrazione sempre più sofisticata della tecnologia nel design, diventando parte integrante dell’esperienza umana quotidiana. È un numero che mostra la centralità nella narrazione di un prodotto del suo processo produttivo, con una particolare attenzione alla qualità delle materie prime e alle lavorazioni.

Questo approccio evidenzia la necessità di mettere a punto processi produttivi ottimizzati e controllati, in grado di garantire un elevato standard di qualità, funzionalità ed estetica nei prodotti finiti. È un numero che ospita le storie di grandi aziende come La Marzocco – una delle eccellenze italiane che tutto il mondo ci invidia (soprattutto dove il caffè è più amato e apprezzato) – o come Pintarelli Verniciature – uno dei terzisti più qualificati e certificati d’Italia, attivo soprattutto nell’ambito dell’architettura. Esploriamo le tendenze emerse durante la Milano Design Week 2024, ma anche alcune nuove tecnologie nel mondo delle finiture che facilitano il lavoro di progettisti e designer.

Sulla scia del grande successo di PaintExpo 2024 – l’edizione più internazionale di sempre – entriamo nel dettaglio di alcune innovazioni presentate in quell’ambito, per sconfinare in mondi industriali lontani dal design ma altrettanto affascinanti per la cura e l’attenzione che pongono alla finitura in ottica di sostenibilità: entriamo in casa di Next Hydraulics, fra i leader nel settore delle gru oleodinamiche, di Pleion, fornitore di attrezzature per l’energia solare in Italia, e di Painting, un terzista di verniciatura che ha fatto una scelta diversa, ossia investire sulla sostenibilità non solo ambientale ma anche del proprio lavoro, scegliendo le tecnologie adatte per offrire un servizio tempestivo, personalizzato e di alta qualità ai propri clienti selezionati.

Tante voci e tante esperienze accomunate da creatività e innovazione sostenibile.

Alessia Venturi Editor-in-chief Direttore Responsabile

international PAINT&COATING magazine - MAY/JUNE 2024 - N. 87

05

BRAND-NEW

I ricercatori di Skoltech hanno identificato dei materiali ceramici idonei per rivestimenti per metallo Gli innovativi materiali ceramici per rivestimenti per metallo possono potenzialmente incrementare l’efficienza delle turbine a gas, consentendo alle centrali elettriche di produrre più elettricità e ai velivoli di consumare meno carburante.

I

ricercatori di Skoltech hanno recentemente

Tuttavia, quando le temperature si innalzano, la

conduttività termica. Nel documento elenchiamo

identificato dei materiali ceramici

superlega si ammorbidisce e può anche fondere.

alcuni candidati promettenti e continueremo ad

idonei per rivestimenti per metallo che

Quindi, i rivestimenti protettivi permettono alle

effettuare ricerche”, ha dichiarato Artem Oganov,

incrementerebbero l’efficienza delle turbine

turbine di operare a temperature più alte senza

che dirige il Material Discovery Laboratory del

a gas. Sottoporranno questi materiali ad

comprometterne l’integrità e migliorandone

Skoltech. Inoltre, un materiale per rivestimenti

ulteriori ricerche e, in caso di esito positivo, i

l’efficienza.

termoisolanti deve soddisfare parecchi requisiti:

nuovi rivestimenti consentiranno alle centrali

“I rivestimenti termoisolanti sono oggi realizzati in

 Disporre di un elevato punto di fusione ed una

elettriche di produrre più elettricità e ai velivoli

zirconia stabilizzata con ittrio, ma se si utilizzasse

conduttività termica estremamente ridotta;

di consumare meno carburante. Difatti, i

un materiale con proprietà migliori, si otterrebbe

 Quando surriscaldato, il materiale si deve

rivestimenti termoisolanti sono impiegati per

una maggiore potenza utile dalla turbina. Per

espandere a una velocità approssimativamente

proteggere le pale delle turbine nelle centrali

reperire tali materiali, occorre innanzitutto trovare

uguale a quella della superlega, altrimenti si

elettriche e nei motori degli aerei. Le pale sono

candidati le cui proprietà siano previste a livello

staccherà dalla superficie;

composte da superleghe a base nickel, che

computazionale. Abbiamo testato una serie di

 Il materiale non deve subire transizioni di fase

offrono un’ottima combinazione tra resistenza

metodi e determinato i migliori per calcolare le

tra la temperatura ambiente e quella di esercizio

alle temperature elevate, al degrado e robustezza.

proprietà rilevanti del materiale, in particolare la

della turbina, che potrebbero causare la rottura del rivestimento;

© Skoltech

 Deve resistere agli effetti delle particelle di polvere e dell’ossigeno ad alte temperature e impedire che gli ioni di ossigeno raggiungano il metallo sottostante e lo ossidino.

“Anche se abbiamo calcolato le altre proprietà, il fulcro del problema è la previsione della conduttività termica. Abbiamo dimostrato che tali previsioni sono matematicamente fattibili e ragionevolmente accurate con simulazioni di dinamica molecolare omogenea non di equilibrio.

Si tratta di un risultato inaspettato, poiché tali simulazioni comportano un numero massiccio di calcoli e statistiche. Tuttavia, siamo riusciti a semplificare il metodo integrandolo con potenziali di apprendimento automatico: in altre parole, le interazioni tra gli atomi sono state previste grazie all’intelligenza artificiale, anziché essere calcolate direttamente”, ha aggiunto Majid Zeraati, dottorando allo Skoltech.

Per maggiori informazioni: https://new.skoltech.ru/en/

06

N. 87 - MAY/JUNE 2024 - international PAINT&COATING magazine

BRAND-NEW © AkzoNobel

Interpon presenta un nuovo sito web dinamico AkzoNobel ha trasformato l’esperienza utente di Interpon con un nuovo sito web interattivo.

L

a divisione Interpon del produttore internazionale di vernici e

estetici a edifici e strutture. Tra le nuove ed entusiasmanti funzionalità c’è

rivestimenti AkzoNobel ha recentemente lanciato un nuovo ed

anche una mappa interattiva del mondo, al fine di consentire ai clienti di

elegante sito web, che includerà una serie di nuove funzionalità

trovare rapidamente l’applicatore approvato più vicino a loro, inserendo

e strumenti digitali per consentire ai visitatori un’esperienza d’uso più

semplicemente il codice postale, oltre a casi studio approfonditi finalizzati

interattiva e dinamica. Il nuovo e ridisegnato sito web è un unico hub

a mostrare il supporto che AkzoNobel offre ai suoi clienti di tutto il

immaginato per migliorare l’esperienza del cliente, rendendola più

mondo.

semplice e intuitiva. Infatti, è stato creato con un approccio orientato al

“Il sito web è stato pensato per migliorare l’esperienza del cliente: è una

cliente, evidenziando l’ampio coinvolgimento dell’azienda in settori chiave,

destinazione di facile utilizzo per i clienti che vogliono saperne di più

dalla verniciatura a polvere per architettura a quella industriale. Il design

sull’innovazione, la sostenibilità e l’esperienza cromatica delle vernici in

privilegia la facilità di navigazione, consentendo agli utenti di accedere

polvere di AkzoNobel, con le migliori app e strumenti interattivi per fornire

senza problemi alle informazioni sulla gamma di prodotti, sulle loro

tutte le informazioni necessarie a portata di mano. Siamo incredibilmente

applicazioni e sui mercati serviti. Inoltre, il sito includerà anche una serie

orgogliosi del nostro nuovo sito, che è il risultato di un significativo

di aggiornamenti sul lancio di prodotti e sulle novità del settore.

investimento in termini di tempo, risorse e immaginazione e che

La nuova sezione Risorse presenta un’ampia gamma di strumenti, dalla

consente ai clienti di sperimentare appieno ciò che differenzia Interpon”,

ricerca dei prodotti alle brochure più recenti, tutti finalizzati a rendere

ha dichiarato Remco Maassen van den Brink, direttore marketing di

l’accesso alle informazioni il più semplice possibile, mentre la galleria

AkzoNobel Powder Coatings.

Showcases offre un tour visivo dei progetti architettonici in tutto il mondo, fornendo uno sguardo sulle potenziali applicazioni e sui contributi

Per maggiori informazioni: www.interpon.com/gl/en

international PAINT&COATING magazine - MAY/JUNE 2024 - N. 87

07

BRAND-NEW

Orion ha presentato i suoi pigmenti sostenibili di nerofumo di gas naturale e carbonio all’American Coatings Show Orion ha presentato il suo portfolio di pigmenti di nerofumo di gas naturale ad alte prestazioni, tre nuovi pigmenti di nerofumo sostenibili e il nero conduttivo PRINTEX kappa 50.

A

ll’American Coatings Show + Conference, la fiera internazionale

pigmenti di nerofumo conduttivi, raggiungendo la soglia di percolazione

dedicata all’industria delle vernici, dei rivestimenti e degli inchiostri

con un basso carico di nero di carbonio e buone proprietà coloristiche.

svoltasi dal 30 aprile al 2 maggio a Indianapolis (U.S.A.), Orion S.A ha

Inoltre, COLOR BLACK FW 200, COLOR BLACK FW 2, SPECIAL BLACK 4

presentato il suo portafoglio di pigmenti di nerofumo a gas naturale ad alte

e SPECIAL BLACK 6 presentano ottimi gradi di dispersione ed elevata

prestazioni, tre nuovi pigmenti di nerofumo sostenibili e il nero conduttivo

purezza. Il loro assorbimento UV mitiga l’effetto degli agenti atmosferici e il

PRINTEX® kappa 50. L’XPB 10045 è il primo pigmento di nerofumo a gas

loro basso pH li rende ideali per i sistemi di rivestimento UV.

naturale circolare per sistemi di verniciatura, progettato specificatamente

“Il processo del nero gassoso produce un nero profondo con proprietà

per applicazioni di nero profondo. Le polveri XPB 10042 e XPB 10049 sono

ideali per rivestimenti e sistemi di stampa. L’elevata struttura e purezza

invece i primi neri da forno per applicazioni tintometriche.

di questi pigmenti offrono un’eccezionale dispersione rispetto ad altri

“I nostri nuovi prodotti circolari, basati su olio di pirolisi e fonti rinnovabili,

pigmenti di nerofumo con particelle delle stesse dimensioni”, ha affermato

soddisfano gli stessi requisiti applicativi dei pigmenti di nerofumo

Carlos Hernandez, responsabile marketing di Orion per i rivestimenti

convenzionali. Di conseguenza, i formulatori possono creare vernici e

e i sistemi di stampa nelle Americhe. “Inoltre, la ristretta distribuzione

rivestimenti più sostenibili ma con proprietà applicative paragonabili a

granulometrica dei neri gassosi accelera lo sviluppo dei pigmenti e quindi

quelle dei pigmenti di nerofumo più comuni”, ha affermato Jennifer Stroh,

la produzione dei rivestimenti, migliorando al tempo stesso le prestazioni

direttrice delle vendite e del marketing di Orion.

cromatiche”.

L’azienda ha mostrato anche numerosi altri prodotti sostenibili. La polvere PRINTEX kappa 50 soddisfa o supera i requisiti prestazionali di conduttività, dispersione e pulizia anche a concentrazioni inferiori rispetto ai tradizionali

© Orion SA

08

N. 87 - MAY/JUNE 2024 - international PAINT&COATING magazine

Per maggiori informazioni: https://orioncarbons.com

BRAND-NEW

Mankiewicz ha ricevuto due Supplier Awards 2024 da Airbus Mankiewicz è stato l’unico fornitore a ricevere il premio speciale per l’eccellenza operativa.

I

l produttore internazionale di vernici e rivestimenti Mankiewicz ha

“Siamo davvero lieti di aver ricevuto nuovamente la massima

recentemente annunciato di aver ricevuto due premi da Airbus

onorificenza come fornitore accreditato, oltre al premio extra per la

in qualità di miglior fornitore durante il Supply Chain & Quality

nostra eccellenza operativa. Il riconoscimento testimonia il nostro

Improvement Program - Supplier Day 2024. L’azienda, che è stata

impegno nei confronti del servizio clienti e della qualità e siamo

nuovamente nominata fornitore accreditato, è anche l’unica ad aver

entusiasti di continuare la nostra collaborazione con Airbus. Siamo lieti

ricevuto il premio speciale per l’eccellenza operativa.

che apprezzino gli sforzi e l’impegno per l’eccellenza e l’eccezionale

Il premio è assegnato ogni anno alle aziende che si sono distinte

servizio clienti”, ha affermato René Lang, amministratore delegato della

per prestazioni eccezionali negli ambiti della qualità del prodotto e

divisione Aviation di Mankiewicz.

dell’affidabilità delle consegne. L’eccellenza operativa è descritta come la capacità di ottimizzare continuamente processi e sistemi lungo

Per maggiori informazioni: www.mankiewicz.com/en/

l’intera catena del valore seguendo una strategia chiara, implementando processi basati sulle migliori pratiche e ottenendo le massime prestazioni in un’organizzazione ben strutturata.

© Mankiewicz

Jens-Peter Otte, Head of Quality Management di Mankiewicz, con i due Airbus Awards.

international PAINT&COATING magazine - MAY/JUNE 2024 - N. 87

09

HIGHLIGHT OF THE MONTH

PaintExpo si riconferma l’evento più rilevante al mondo per le tecnologie di verniciatura industriale A cura di ipcm®

La nona edizione di PaintExpo, la principale fiera al mondo per le tecnologie di verniciatura industriale, ha richiamato oltre 10.400 visitatori da 76 paesi e ha ospitato più di 430 espositori, confermando la sua posizione di leadership nel settore. L’evento, tenutosi presso il centro espositivo di Karlsruhe (Germania) dal 9 al 12 aprile 2024, ha soddisfatto pienamente le aspettative degli operatori del settore, offrendo un’ampia gamma di innovazioni e opportunità di business.

P

er quattro giorni, dal 9 al 12 aprile,

prodotti vernicianti, dal controllo della qualità

mondiale. L’evento ha attirato un pubblico

il centro espositivo di Karlsruhe è

finale all’imballaggio. Con la partecipazione di

internazionale di 10.400 visitatori, un numero

stato il cuore pulsante dell’industria

431 espositori provenienti da 25 paesi, che

in costante crescita che riflette l’interesse

mondiale dei trattamenti delle superfici e

hanno occupato circa 31.500 metri quadrati di

globale per le ultime tendenze del settore e che

della verniciatura, offrendo ai professionisti

spazio espositivo, PaintExpo è stata una vera

ha reso questa edizione la più internazionale

del settore una panoramica globale delle

oasi di innovazione: la sostenibilità, l’efficienza

di sempre. Questa nona edizione è stata

tecnologie e dei servizi lungo tutta la catena di

energetica e la digitalizzazione dei processi

un enorme successo, caratterizzata da

approvvigionamento - dal pretrattamento alle

sono state le protagoniste, con soluzioni

innumerevoli conversazioni professionali di

tecnologie impiantistiche e di applicazione dei

all’avanguardia presentate in anteprima

alto livello e dalla creazione di nuovi contatti e opportunità concrete di networking: l’elevata partecipazione da parte degli espositori e dei visitatori oltre al loro grado di soddisfazione consolidano ulteriormente la posizione della fiera come leader nel settore.

“Siamo estremamente soddisfatti della forte affluenza dei visitatori, che è stata addirittura migliore rispetto alla precedente edizione.

PaintExpo è stato un evento potente e innovativo - e più internazionale che mai. Per quattro giorni ha rappresentato il centro nevralgico dell’industria delle tecnologie di verniciatura industriale, confermando di essere la forza trainante più importante del settore a livello mondiale,” afferma Markus Geisenberger, CEO di Leipziger Messe, ente organizzatore della fiera.

L’intero mondo della tecnologia di rivestimento industriale in un unico luogo Nei tre padiglioni espositivi di PaintExpo, © Leipziger Messe GmbH - Tom Schulze

un’atmosfera dinamica e intraprendente ha permeato l’aria, trasmettendo ottimismo e interessanti prospettive di business.

10

N. 87 - MAY/JUNE 2024 - international PAINT&COATING magazine

HIGHLIGHT OF THE MONTH

Quest’anno, la fiera è stata più internazionale

tecnologie di evaporazione sottovuoto e i

anche l’edizione del 2024 ha dato la possibilità

che mai, con più di un terzo dei visitatori

visitatori della fiera hanno visto nelle nostre

di creare nuove opportunità di sviluppo e

provenienti dall’estero. Gli espositori

soluzioni una risposta a una delle sfide che

crescita. È con soddisfazione che annunciamo

internazionali hanno invece rappresentato il

quotidianamente si trovano ad affrontare: il

la nostra intenzione di partecipare anche alla

45% del totale, confermando così la posizione

trattamento delle acque reflue e il loro totale

prossima edizione di PaintExpo”, ha affermato

di PaintExpo come punto di riferimento globale

recupero”, ha confidato Francesca Colombo,

Beatrice Turri, Sales & Marketing di Chemtec.

nel settore.

Marketing & Sales Assistant di Eco-Techno.

“Ancora una volta PaintExpo si conferma la

Michael Müller, CEO di WAGNER International,

“Per noi Paintexpo non è solo una fiera, ma

fiera europea che riunisce più aziende del

ha espresso grande soddisfazione circa la

un punto di ritrovo per tutte quelle aziende

settore con la sua ampia gamma di specialità.

provenienza dei professionisti che hanno

che collaborano e lavorano con noi. Spesso,

Per Global Mask è stato un piacere far parte

partecipato all’evento: “Il nostro stand è stato

durante l’anno, si è talmente immersi nelle

di questo evento e avere l’opportunità di

molto affollato fin dall’apertura delle porte.

proprie attività che ci si dimentica il piacere

condividere con il resto dei professionisti le

La metà dei visitatori che abbiamo accolto

dello stare insieme. Paintexpo è anche

novità e le diverse soluzioni a cui ognuno di

proveniva dall’estero: dall’Argentina al Giappone

questo! Inoltre, è bello vedere come, anno

noi contribuisce in termini di conoscenza ed

- sono arrivati da tutto il mondo. Come azienda

dopo anno, il numero di espositori e visitatori

esperienza”, ha dichiarato Marta Farré, CEO di

che opera a livello globale, l’internazionalità della

provenienti dall’Italia cresce sempre più,

Global Mask International SL.

fiera è un valore di estrema importanza”.

incrementando quel gusto di convivialità che ci

“Per Helios Italquartz questa era la seconda

contraddistingue. Il bello è anche ricevere molte

edizione di Paintexpo e quindi per noi è

visite dai nostri competitor come se fossero

Grande soddisfazione anche da parte dei decision-maker

ancora una fiera da scoprire nel suo potenziale

amici di vecchia data”, ha dichiarato Stefano

L’alto grado di soddisfazione non è stato

completo. PaintExpo 2024 ha superato di molto

Gerletti di Futura Convogliatori Aerei.

riscontrato solo tra gli espositori, ma anche tra i

le nostre aspettative: essendo il mondo del

“La partecipazione a PaintExpo è fondamentale

visitatori di PaintExpo, inclusi numerosi decision

curing industriale trasversale ai mercati dove

per il consolidamento delle partnership

maker chiave del settore. Nel sondaggio di

siamo presenti, questa fiera ci ha fornito contatti

esistenti e la creazione di nuove collaborazioni.

follow-up, nove su dieci hanno espresso

molti vari e diversi fra loro e gli incontri allo

Chemtec partecipa a PaintExpo dal 2012 e

la volontà di raccomandare PaintExpo e di

stand sono stati molto tecnici e promettenti per business futuri”, ha affermato Veronica Bassani, Marketing Specialist di Helios Italquartz.

“Mirodur ha partecipato per la prima volta a PaintExpo sia in qualità di visitatore sia espositore e nonostante fosse un salto nel vuoto siamo molto soddisfatti della fiera nel complesso. La dimensione del polo espositivo non eccessivamente dispersivo, l’affluenza di visitatori non numerosi ma qualitativamente significativi sono stati i punti di forza. Anche gli espositori pur partecipando ad un evento di nicchia appartengono a settori piuttosto variegati. Di grande aiuto il supporto di ipcm® che con simpatia e professionalità ha operato come tramite per gli espositori italiani”, ha dichiarato Riccardo Vitelli, Sales Representative di Mirodur.

“La nostra prima partecipazione a PaintExpo è stata senza dubbio un’esperienza positiva che ci ha consentito di allacciare rapporti commerciali con aziende da tutto il mondo. Il settore della verniciatura industriale rappresenta uno dei principali ambiti applicativi delle nostre

© ipcm

Lo stand di International Paint&Coating Magazine.

international PAINT&COATING magazine - MAY/JUNE 2024 - N. 87

11

© ipcm

partecipare alla prossima edizione della fiera.

trimestre del 2024 abbiamo visto segnali di

Il livello di partecipazione dei decision maker,

ripresa e un incremento degli investimenti in

dei professionisti e dei dirigenti di alto livello

tecnologie sostenibili e in soluzioni innovative

è stato straordinariamente elevato, con l’83%

di automazione. Ho potuto percepire questo

dei visitatori che influenzano le decisioni di

sviluppo positivo anche a PaintExpo, dove molti

investimento nelle proprie aziende.

visitatori e clienti già acquisiti hanno esplorato

“PaintExpo offre eccellenti opportunità per

gli ultimi sviluppi in queste aree. Sono convinto

generare nuovi contatti e avviare affari.

che da queste discussioni emergeranno

Il networking è molto importante qui. La

una moltitudine di progetti affascinanti e

partecipazione alla fiera è stata molto positiva

all’avanguardia e mi sento ottimista riguardo

per Nordson e siamo molto felici di essere

al resto dell’anno. Non vediamo l’ora della

di nuovo a PaintExpo”, ha dichiarato Sergey

prossima edizione di PaintExpo e ci impegniamo

Guskov, Sales and Service Manager Central and

a partecipare di nuovo,” spiega Thomas Rippert,

North Europe Industrial Coating Systems di

Managing Director di RIPPERT.

Nordson Deutschland.

Anche Oliver Zanner, responsabile marketing di

“Siamo lieti di condividere che ALIT Technologies

FreiLacke, ha elogiato l’evento di quest’anno: “Già

ha partecipato con grande successo al

prima dell’inizio di PaintExpo, l’enorme interesse

PaintExpo 2024. Durante l’evento, abbiamo

tra i visitatori era palpabile. Lo svolgimento

avuto l’opportunità di connetterci con numerosi

della fiera quest’anno è stato davvero intenso, a

stakeholder del settore, scambiare opinioni e

differenza della scorsa edizione. Abbiamo potuto

idee sul presente e sul futuro della verniciatura

scambiare idee con molti visitatori e la qualità

industriale. La nostra presenza alla fiera ha

delle conversazioni è stata eccellente. In qualità

suscitato grande interesse, soprattutto per

di specialisti e produttori di vernici, incontriamo

quanto riguarda la sverniciatura in linea dei

il nostro target di clienti provenienti da una vasta

telai. I visitatori hanno dimostrato un forte

gamma di settori quando veniamo a PaintExpo,

entusiasmo per le nostre soluzioni innovative

che rappresenta per noi l’evento più importante

e i processi di sverniciatura sostenibili ed

in agenda”.

efficienti dal punto di vista energetico. È stato con i nostri clienti di lunga data ed i nostri amati

Un luogo in cui fare networking, condividere idee e brindare insieme

distributori, creando una bellissima atmosfera

In qualità di agenzia ufficiale dell’evento per

all’interno del nostro stand. In breve, PaintExpo

Italia, Spagna, Portogallo, Argentina e Brasile

2024 è stata un’esperienza indimenticabile,

anche eos Mktg&Communication, casa

e siamo grati per l’opportunità di far parte di

editrice delle testate ipcm®, ha partecipato con

un momento speciale per rafforzare i legami

questa vibrante rete globale”, ha affermato

entusiasmo a PaintExpo.

Andrea Gobbi, Marketing Manager di ALIT

Lo stand di ipcm® è stato progettato come uno

Technologies.

spazio in cui fare networking, condividere idee

Esprimere ottimismo nonostante i tempi difficili

© ipcm

Il team di ipcm a PaintExpo. ®

12

e brindare insieme. Fin dall’ingresso, i visitatori sono stati accolti da un’atmosfera avvolgente e dinamica, simile a quella di un bar, completo di

Anche se attualmente il mercato sta

servizio cocktail e aperitivi e con tanto di calcio

affrontando un momento di difficoltà e ricco

balilla. L’idea dietro il concept dello stand di ipcm®

di sfide, i quattro giorni di PaintExpo hanno

era quello di creare un ambiente che andasse

rappresentato un faro di ottimismo e nuove

oltre la mera promozione dei prodotti e dei

opportunità di business.

servizi dell’azienda. “Volevamo creare uno spazio

“L’anno scorso ha posto sfide considerevoli

informale di condivisione e scambio di idee,

per il nostro settore e abbiamo dovuto

dove espositori e visitatori potessero interagire

rinviare numerosi progetti o abbandonarli

liberamente. Grazie al suo concept innovativo,

del tutto. Tuttavia, dalla metà del primo

abbiamo creato un ambiente accogliente dove

N. 87 - MAY/JUNE 2024 - international PAINT&COATING magazine

HIGHLIGHT OF THE MONTH

i professionisti del settore hanno potuto incontrarsi, discutere di nuove tecnologie e tendenze, e stabilire contatti per future collaborazioni”, afferma Alessia Venturi, Editor-in-Chief delle riviste ipcm®.

Inoltre, l’ambientazione da bar è stata appositamente creata per

Get more from water

celebrare e brindare ad un importante traguardo: il quindicesimo anniversario di attività di eos Mktg&Communication e delle riviste ipcm®. “Per l’occasione, abbiamo anche deciso di rendere omaggio alle aziende che hanno creduto nella nostra testata sin dall’inizio. Abbiamo appeso sul soffitto dello stand le copertine delle riviste pubblicate nei nostri primi quindici anni di attività, creando così un’installazione visiva che celebra la lunga storia di collaborazione e fiducia reciproca

Turn key solutions for industrial wastewater treatment

con le aziende del settore. Ogni copertina rappresenta un momento

Design and manufacturing of plants and chemicals for industrial wastewater treatment

significativo nel percorso di ipcm® e tramette la nostra volontà di esprimere gratitudine e riconoscimento verso coloro che hanno avuto un ruolo centrale nel nostro percorso di crescita”.

Al lavoro per PaintExpo 2026 Dopo il grande successo di questa edizione, l’ente fiera sta già lavorando per rendere PaintExpo 2026 (14-17 aprile 2026 - Karlsruhe) un evento ancora più memorabile. Il sondaggio compilato dagli espositori al termine della fiera ha rivelato un alto grado di soddisfazione: il 94% di essi ha espresso l’intenzione di partecipare nuovamente alla prossima edizione. Questo feedback positivo è evidente anche dal fatto che, a

Chemical-physical plants Sludge treatment and compactor systems Ion exchange demineralization systems and reverse osmosis systems Oil separators Filtering systems Batch type systems Flotation units Chemicals and spare parts for water treatment Technical service, support and maintenance of wastewater treatment plants

solo un mese dalla conclusione dell’edizione 2024, numerose aziende hanno già confermato la loro partecipazione, rinnovando il proprio spazio espositivo in vista della prossima edizione e dimostrando un forte interesse e fiducia nell’evento. Consci dell’incredibile valore di una fiera come questa che è riuscita a mettere in contatto migliaia di professionisti del settore, anche eos Mktg&Communication, in qualità di agenzia esclusiva per Italia, Spagna, Portogallo, Argentina e Brasile è già al lavoro per contribuire al successo della decima edizione di PaintExpo.

Dida 01: PaintExpo 2024 ha visto la partecipazione di 431 espositori provenienti da 25 paesi e oltre 10.000 visitatori provenienti da 76 nazioni. © Leipziger Messe GmbH - Tom Schulze 02 e 03: Lo stand di ipcm®_International Paint&Coating Magazine. © ipcm 04: Il team di ipcm® a PaintExpo. © ipcm

© Leipziger Messe GmbH - Tom Schulze

PaintExpo 2024 ha accolto 431 espositori da 25 Paesi e oltre 10.000 visitatori da 76 nazioni.

Beware of imitations, buy the original!

info@waterenergy.it

www.waterenergy.it

BRAND-NEW

DÖRKEN partecipa a SurfaceTechnology Germany 2024 Gli esperti di DÖRKEN attendono con ansia le numerose discussioni e le interessanti conferenze di SurfaceTechnology Germany 2024.

C

ome molti altri mercati, anche il settore delle tecnologie per i

per rispondere a qualsiasi domanda. Oltre alle soluzioni zinco lamellari

trattamenti superficiali si trova ad affrontare sfide sempre nuove.

che proteggono dalla corrosione in modo affidabile un’ampia varietà

Le crescenti esigenze ambientali, le tensioni geopolitiche e lo

di componenti, anche il tema delle restrizioni chimiche gioca un ruolo

sviluppo di nuovi materiali e tecnologie sono solo alcuni esempi delle

importante. L’azienda ha lavorato su prodotti privi di sostanze alchiliche

problematiche che le aziende devono affrontare.

perfluorurate e polifluorurate (PFAS) anche prima che l’Agenzia

Ma queste sono anche le condizioni in cui l’industria si incontrerà a

europea per le sostanze chimiche (ECHA) proponesse un divieto sulla

SurfaceTechnology Germany, che si terrà dal 4 al 6 giugno 2024 presso

produzione, l’uso e la commercializzazione (compresa l’importazione) di

la Messe Stuttgart (Stoccarda, Germania), al fine di trasformare queste

tali sostanze.

sfide in opportunità e impegnarsi a dialogare con partner, clienti e altri

DÖRKEN ha diversi prodotti nel suo portfolio, come la finitura DELTA-

attori del mercato. I visitatori professionali potranno farsi un’idea delle

PROTEKT® TC 502 GZ, che ha una finestra di coefficiente di attrito molto

tendenze e degli sviluppi attuali e potranno parlare direttamente con gli

ristretta su componenti metrici come viti o dadi. Con questa soluzione,

esperti su vari argomenti.

l’azienda ha anche l’opportunità di vincere il premio “DIE OBERFLÄCHE”

I PFAS in primo piano

2024, assegnato durante la fiera per celebrare le applicazioni e le tecnologie più innovative. Il prodotto DELTA-PROTEKT TC 502 GZ è uno

Anche quest’anno DÖRKEN, un fornitore tedesco di sistemi a micro-

dei cinque finalisti, ma la classifica esatta sarà annunciata solo durante

strati con oltre 130 anni di esperienza nel settore della protezione

la cerimonia di premiazione.

dalla corrosione, sarà presente alla fiera SurfaceTechnology Germany (padiglione 1, stand C26) con i propri esperti, che saranno a disposizione

© DÖRKEN

14

N. 87 - MAY/JUNE 2024 - international PAINT&COATING magazine

Per maggiori informazioni: www.doerken.com

BRAND-NEW

Evonik ha presentato il nuovo agente indurente rapido Ancamine® 2880 Evonik ha ampliato il suo portfolio di agenti indurenti introducendo la soluzione resistente ai raggi UV Ancamine® 2880, studiata per le applicazioni di rivestimento dei pavimenti.

I

l produttore internazionale di specialità chimiche

superficiale - grazie alla sua bassa saturazione dei

Evonik ha recentemente presentato Ancamine

colori e all’elevata brillantezza - sottolineando l’impegno

2880, un nuovo agente indurente epossidico

dell’azienda nel soddisfare le crescenti esigenze

®

a polimerizzazione rapida e resistente ai raggi UV

dell’industria internazionale dei rivestimenti, fornendo

sviluppato per le applicazioni di rivestimento dei

soluzioni innovative che soddisfino al contempo le più

pavimenti, capace di offrire eccellenti proprietà

alte prestazioni e gli standard ambientali.

meccaniche, resistenza all’abrasione e stabilità

“I nostri clienti necessitano di soluzioni capaci di offrire

del colore per tutta la sua durata. Il nuovo agente

vantaggi in termini di prestazioni e che soddisfino i più

epossidico modificato di Evonik colma le carenze

recenti requisiti di etichettatura, quindi siamo entusiasti

prestazionali dei prodotti attualmente in commercio,

di presentare al mercato il nostro nuovo agente

in quanto offre un buon equilibrio tra rapida velocità di

indurente ad alte prestazioni della serie Ancamine.

polimerizzazione con forte resistenza a carbonatazione,

Ancamine 2880 colma le lacune prestazionali riscontrate

water-spotting, abrasione e agenti chimici, anche in

con gli agenti polimerizzanti esistenti e il suo eccellente

condizioni avverse. Il prodotto può essere polimerizzato

profilo EH&S lo rende un prodotto innovativo per

anche a temperatura ambiente o a bassa temperatura,

il mercato dei rivestimenti”, ha dichiarato Christian

mentre il suo rapido indurimento consente di ottenere

Schmidt, responsabile divisione Reticolanti di Evonik.

pavimenti calpestabili in tempi brevi. Inoltre, Ancamine 2880 offre ottime capacità estetiche e possiede un

Per maggiori informazioni:

profilo EH&S migliorato, rendendolo quindi idoneo

https://crosslinkers.evonik.com/en/products/

ad applicazioni che richiedono un eccellente aspetto

ancamine/ancamine-2880

© Evonik

BRAND-NEW

Brenntag ha acquisito il distributore di specialità chimiche Lawrence Industries La recente acquisizione del distributore di specialità chimiche Lawrence Industries consentirà a Brenntag di rafforzare ulteriormente la propria posizione nel mercato britannico e irlandese delle vernici.

I

l distributore internazionale di prodotti chimici e ingredienti Brenntag

particolare attenzione alle soluzioni innovative e sostenibili, sfruttando le

ha annunciato l’acquisizione di Lawrence Industries, un distributore

reciproche capacità”, ha commentato Lars Schneider, Presidente globale

inglese di prodotti chimici, al fine di potenziare il proprio portfolio di

di Brenntag Specialties Material Science.

prodotti sostenibili composto di vernici, adesivi, sigillanti ed elastomeri.

“Siamo entusiasti di entrare a far parte della famiglia Brenntag. Acquisire

“L’acquisizione di Lawrence Industries rafforzerà ulteriormente la

una portata internazionale è un passo importante per noi che siamo un

nostra offerta di specialità chimiche nel Regno Unito e in Irlanda ed

importante distributore di specialità chimiche nel Regno Unito. Inoltre,

è perfettamente in linea con la nostra strategia in Material Science.

l’acquisizione garantisce accesso alla vasta rete di centri innovativi e

Lawrence Industries ha sviluppato una reputazione da leader del

applicativi di Brenntag, consentendo ai nostri attuali e futuri clienti di

settore e sono profondamente colpito dal loro team altamente capace

beneficiare dei migliori servizi a valore aggiunto”, ha aggiunto Charles

e competente, dalla sua presenza regionale consolidata, dal suo forte

Henn-Allen, Managing Director di Lawrence Industries.

portfolio di specialità chimiche e dalla sua esperienza tecnica. Sono impaziente di espandere ulteriormente i nostri servizi tecnici e a valore aggiunto ai nostri fornitori di primo livello e ai nostri stimati clienti, con

© Getty Images

16

N. 87 - MAY/JUNE 2024 - international PAINT&COATING magazine

Per maggiori informazioni: www.brenntag.com

BRAND-NEW

Cornelia Tietz è la nuova direttrice di EuPIA Dal 4 marzo 2024, Cornelia Tietz è la nuova responsabile della European Printing Ink Association (EuPIA) e continuerà a consolidare la sua posizione globale.

L

a European Printing Ink Association (EuPIA) ha nominato Cornelia

“Nell’attuale periodo, caratterizzato dalla revisione di così tante normative

Tietz come sua nuova direttrice, succedendo a Martin Kanert.

UE rilevanti per il nostro settore, un’associazione di categoria dinamica e

“È un grande onore e sicuramente una sfida prendere il posto

ben strutturata è di beneficio ai suoi membri. Sotto la guida della nuova

di Martin Kanert, che è stato la forza trainante di EuPIA per così

direttrice, continueremo a fornire una risposta alle domande sociali.

tanti anni. Non vedo davvero l'ora di intraprendere questo nuovo

Vorrei ringraziare personalmente Martin per i suoi due decenni con noi

ed entusiasmante viaggio insieme ai membri di EuPIA e al CEPE”, ha

e allo stesso tempo estendere un caloroso benvenuto a Cornelia, che ci

dichiarato Tietz. La neoeletta direttrice di EuPIA ha conseguito due

aiuterà e ci sosterrà attraverso la transizione verso un futuro sostenibile”,

master in discipline umanistiche e ha quasi venti anni di esperienza

ha concluso Mehran Yazdani, presidente di EuPIA.

nel settore, dove ha ricoperto diversi incarichi ed ha servito come Per maggiori informazioni: www.eupia.org

Segretaria Generale della European Solvents Industry Group – ESIG. “Sono orgoglioso di aver aiutato EuPIA a svilupparsi fino a diventare quello che è oggi. Inutile dire che ciò è stato possibile solo grazie al sostanziale aiuto e alla dedizione delle numerose persone impegnate nei comitati, nei gruppi di lavoro e nelle task force di EuPIA. E sono felice che il consiglio direttivo di EuPIA abbia trovato in Cornelia un successore così esperto e competente”, ha aggiunto Martin Kanert, il precedente direttore di EuPIA.

© EuPIA

#FAST #SAFE #EFFICIENT #EXHAUST-FREE #PROCESS-SAFE #STATE SUBSIDISED

HOW TO DRY SURFACES PERFECTLY WITH HEATPUMP AND SAVE UP TO 75% ENERGY AND CO2!

04 - 06 June 2024 Stuttgart Trade Fair Hall 001 | Stand C08

international PAINT&COATING magazine - MAY/JUNE 2024 - N. 87

17

BRAND-NEW

BYK Additives investe in un nuovo laboratorio per l’innovazione da 25 milioni di euro Il nuovo complesso moderno e sostenibile garantirà una vicinanza ancora maggiore ai clienti e offerte di seminari esclusivi.

I

l produttore e fornitore internazionale di prodotti chimici speciali BYK

di BYK. Il complesso sarà realizzato sul sito già esistente dell’azienda

ha recentemente presentato il progetto per un nuovo laboratorio

e occuperà una superficie complessiva di 5.100 m2. Gli impianti di

all’avanguardia per l’innovazione e un complesso per seminari a Wesel

riscaldamento e raffreddamento saranno alimentati con energia

(Germania). La società stima un periodo di attuazione totale di quattro

rinnovabile al 100% generata attraverso pompe di calore e pannelli

anni, con completamento previsto nel secondo trimestre del 2028.

fotovoltaici. Inoltre, per l’intero progetto saranno utilizzati molti altri

Il progetto da 25 milioni di euro testimonia l’impegno nei confronti della

materiali sostenibili.

Germania come luogo di innovazione e garantirà una vicinanza ancora

“BYK è in rete con i suoi clienti in tutto il mondo; con questo innovativo

maggiore ai clienti e offerte di seminari esclusivi grazie alle sale riunioni

complesso di laboratori, creeremo spazio per una comunicazione efficace,

integrate. Lo scopo dell’investimento è generare nuove innovazioni

nonché per lo sviluppo e la cooperazione con i nostri clienti e distributori.

insieme e per i clienti nelle strutture di utilizzo finale.

Allo stesso tempo, il nuovo edificio ci offrirà maggiori opportunità per

“Sarà di particolare vantaggio per i nostri clienti che cercano di sviluppare

i nostri esclusivi seminari in loco, che sono così richiesti”, ha aggiunto

soluzioni progettuali, grazie all’aiuto sul posto degli esperti BYK. Ma

Jörg Hinnerwisch, presidente di BYK Additives. “Per quanto riguarda la

potremo inoltre presto ospitare eventi, visite e seminari. Con un costo

sostenibilità, la salvaguardia del futuro e l’ecologia, desideriamo dotare

di costruzione di circa 25 milioni di euro, un’intenzione particolare

l’edificio – e gli altri edifici adiacenti – di un sistema di recupero del

del complesso di innovazione è quella di fornire laboratori moderni e

calore, oltre a soddisfare l’intero fabbisogno energetico di questa nuova

all’avanguardia per gli usi finali di BYK, consentendo allo stesso tempo più

costruzione innovativa con energie rinnovabili al 100%”.

respiro per gli usi finali esistenti, i laboratori applicativi e le strutture di ricerca e sviluppo”, ha dichiarato Stefan Mößmer, direttore commerciale © BYK

18

N. 87 - MAY/JUNE 2024 - international PAINT&COATING magazine

Per maggiori informazioni: www.byk.com/en

BRAND-NEW

ASK Chemicals ha presentato nuove soluzioni per vernici ad ACS 2024 ASK Chemicals ha presentato i suoi nuovi leganti sostenibili e privi di COV per vernici e rivestimenti ad American Coatings Show 2024, tenutasi dal 30 aprile al 2 maggio.

A

SK Chemicals ha recentemente partecipato ad American Coatings

compositi. La divisione Fonderia offre una gamma eccezionalmente

Show 2024, dove ha presentato i suoi leganti sostenibili e senza

ampia e innovativa di materiali di consumo per fonderia, tra cui leganti,

VOC per vernici e rivestimenti industriali.

rivestimenti, riser, filtri e agenti distaccanti, nonché prodotti metallurgici

ASK Chemicals ha messo in evidenza i nuovi leganti per vernici industriali,

come inoculanti, fili per inoculazione e leghe madri per la fusione della

integrati da offerte per la formulazione di rivestimenti decorativi. In

ghisa. La divisione Resine Industriali è leader nel campo delle resine

particolare, l’azienda ha presentato le resine alchidiche NECOWEL, le

fenoliche speciali, la scelta preferita quando si tratta di soddisfare i

vernici bicomponenti e la gamma di resine fenoliche industriali REZIANCE,

requisiti più elevati nei settori della protezione antincendio, del consumo

sviluppate per svariate applicazioni industriali.

energetico, della durata di servizio, della salute e della sicurezza sul lavoro.

ASK Chemicals

L’azienda ha una rete di produzione e vendita in 22 paesi e impiega circa 1.800 persone in tutto il mondo. ASK Chemicals Group si considera una

ASK Chemicals Group, con sede a Hilden vicino a Düsseldorf (Germania),

forza trainante di innovazioni specifiche del settore con centri di ricerca e

è un fornitore globale di resine e materiali industriali ad alte prestazioni

laboratori in Europa, Asia, Americhe e Africa.

utilizzati principalmente nelle fonderie e nella produzione di vernici, rivestimenti, abrasivi, materiali d’attrito, refrattari, d’impregnazione e

Per maggiori informazioni: www.ask-chemicals.com

ASK JOE POWDER

La rubrica “Chiedi all’esperto” Kevin Biller

kbiller@chemquest.com

Ciao Joe,

singole particelle di resistere all'agglomerazione o alla fusione tra

sto vendendo vernici in polvere in Sud America e, quindi, ora ho

loro; la stabilità chimica si riferisce alla resistenza di una vernice in

diverse domande su queste vernici. La più importante è questa:

polvere a polimerizzare prematuramente durante lo stoccaggio e la

quanto tempo dopo la data di scadenza si può ancora utilizzare

movimentazione. La stabilità fisica dipende dal punto di fusione o,

una vernice in polvere? Grazie.

più precisamente, dalla Tg (temperatura di transizione vetrosa) della

Claudia Helsum

vernice in polvere e dalle condizioni di stoccaggio. Vernici in polvere con

Medellin, Colombia

un basso punto di fusione tenderanno a sinterizzare e agglomerarsi più facilmente rispetto a quelle con un punto di fusione più alto. Di

Ciao Claudia,

conseguenza, le polveri conservate in ambienti con temperatura elevata

grazie per la domanda. Ho viaggiato e lavorato in Colombia e conservo

tendono ad agglomerarsi più facilmente rispetto a quelle conservate

bellissimi ricordi del periodo che vi ho trascorso. Sarò molto felice di

in zone più fresche. Inoltre, le polveri esposte ad ambienti molto umidi

rispondere alla tua domanda. La stabilità di una vernice in polvere

tendono ad assorbire l'umidità, che provoca agglomerazione (nota

dipende da molti fattori. Prima di tutto, devo spiegare la differenza

che la maggior parte delle polveri è fornita in contenitori impermeabili

tra 2 tipi diversi di stabilità: la stabilità fisica riguarda il requisito delle

all'umidità e l'esposizione ad essa avviene solo dopo l’apertura della confezione). L'agglomerazione, ovviamente, rende la polvere difficile da fluidizzare, trasportare e spruzzare in un sistema applicativo.

D'altra parte, l'instabilità chimica comporta che una vernice in polvere progredisca chimicamente o polimerizzi durante lo stoccaggio. Le polveri a reazione rapida e bassa temperatura di polimerizzazione possono iniziare a polimerizzare in condizioni di stoccaggio o trasporto ad alta temperatura. Questo avanzamento chimico prematuro riduce il flusso di fusione di una vernice in polvere, causando una finitura più testurizzata. In una vernice in polvere possono essere presenti sia l'instabilità fisica che quella chimica. Generalmente, le polveri a polimerizzazione rapida (o a bassa temperatura di polimerizzazione) hanno anche punti di fusione bassi per facilitare un flusso di fusione migliore a basse temperature di polimerizzazione. Di conseguenza,

© ipcm / generated with AI

20

N. 87 - MAY/JUNE 2024 - international PAINT&COATING magazine

queste tipologie di polveri sono più sensibili all'agglomerazione e a

Zaniolo CdA - 05.24

Powder Coatings series

Europoveri S.p.A. - Ph. +39.(0)444.750643 - www.europolveri.it

ASK JOE POWDER

progredire chimicamente e dovrebbero essere

di tutti gli "olii e residui" e la successiva

tempo di cottura consigliato per il primer

conservate e applicate in ambienti climatizzati.

preparazione del metallo per una miglior

e procedi con l’applicazione del topcoat.

Consiglio una temperatura inferiore a 27 °C e

adesione del primer. Oli e residui possono

Cuoci le recinzioni così verniciate secondo

un'umidità relativa compresa tra il 50 e il 70%.

essere rimossi strofinando con un solvente

la cottura consigliata per la polvere, come

Per rispondere alla tua domanda, le vernici

(l'acetone funziona bene) o applicando un

indicato nella Scheda Tecnica di Prodotto

in polvere con polimerizzazione standard

detergente alcalino seguito da un risciacquo

del tuo fornitore di polvere. Se continui ad

(175-200 °C), che sono state stoccate in un

con acqua pulita. Il pretrattamento del metallo

avere problemi di adesione dopo aver seguito

ambiente adatto, possono essere utilizzate

è il passo successivo e può essere effettuato

questi consigli, allora ti consiglierei di passare

molto tempo dopo la loro data di scadenza.

mediante granigliatura (ricordati di utilizzare

a un primer privo di zinco. Funziona bene

Le polveri a bassa temperatura e quelle che

solo abrasivi puliti) o un pretrattamento

come la maggior parte di quelli ricchi di zinco

sono state stoccate in ambienti che superano i

chimico come il fosfato di ferro o una

ed è molto più facile da spruzzare. Inoltre,

27 °C per lunghi periodi possono agglomerare

soluzione di zirconio/silano. Si consiglia un

ottieni molta più copertura per kg di polvere

e progredire chimicamente. Ti consiglio di

risciacquo pulito con acqua deionizzata o

perché il peso specifico di un primer privo di

controllare (grumi, ecc.), spruzzare e cuocere

acqua trattata mediante osmosi inversa

zinco è considerevolmente inferiore rispetto

un campione di qualsiasi vernice in polvere

per garantire la superficie migliore su cui il

a quello di uno ricco di zinco. Nel nostro

scaduta e valutare da sola: se la finitura è

primer possa aderire. Il metallo deve essere

laboratorio, abbiamo riscontrato un'eccellente

ancora conforme ai requisiti di uniformità e

completamente asciugato, preferibilmente in

resistenza alla corrosione dei nuovi primer

aspetto (senza blistering, residui, ecc.), allora

un forno ad aria forzata. Dopo aver applicato il

privi di zinco. Ricorda che un metallo pulito

continuerei a usarla. Claudia, spero di averti

primer, è saggio polimerizzare parzialmente o

e ben pretrattato è essenziale, così come

aiutato e spero un giorno di poter tornare in

"gelificare" la polvere. La migliore adesione del

la polimerizzazione parziale del primer per

Colombia per godermi il suo bellissimo clima,

topcoat si ottiene su un primer parzialmente

un'ottimale adesione tra strati.

l'ottimo cibo e le sue persone meravigliose.

polimerizzato. Quindi, riduci del 50% il

In bocca al lupo. Joe

Pace, Joe

Buon pomeriggio Joe, ho una domanda sulla verniciatura a polvere. Qual è il miglior primer in polvere da utilizzare come basecoat su recinzioni in ferro per esterni? Poi, come topcoat, noi applichiamo il nero lucido.

Al momento utilizziamo come fondo un primer ricco di zinco, ma sia il topcoat sia il basecoat iniziano a sfogliarsi. Grazie.

Joel Menchaca Houston, USA Buongiorno Joel, questo sembra un problema serio. Utilizzare uno strato di base ricco di zinco come basecoat (detto anche primer) dovrebbe andare bene purché il processo applicativo sia corretto. È importante assicurarsi che le recinzioni siano preparate adeguatamente prima di applicare il primer. Con preparazione adeguata intendo la preliminare rimozione

© AdobeStock

international PAINT&COATING magazine - MAY/JUNE 2024 - N. 87

21

© J. Wagner GmbH

Lo stand di Wagner a PaintExpo.

HIGHLIGHT OF THE MONTH

Gli highlights di J. Wagner a PaintExpo 2024 Alessia Venturi ipcm®

Durante la fiera PaintExpo 2024, J. Wagner – un fornitore leader internazionale di sistemi e componenti per la tecnologia delle superfici industriali – ha presentato alcune importanti innovazioni per la verniciatura sia a polvere che a liquido. Abbiamo colto l’occasione per visitare lo stand e parlare con Markus Sonnenstatter, CSO Industrial Solutions, e Jens Arnoscht, CTO Industrial Solutions di J. Wagner GmbH, riguardo alla sostenibilità e all’Industria 5.0, nonché alle soluzioni smart e accessibili per l’applicazione di vernici e rivestimenti nella general industry. ipcm®: Può presentarci brevemente le principali novità presentate

tecnologia rivoluzionaria che misura e controlla automaticamente l’uscita

da J. Wagner a PaintExpo 2024?

della polvere; una nuova campana con carica interna per vernici a base

MS: Durante PaintExpo 2024, il nostro obiettivo principale era quello di

solvente, TOPFINISH RobotBell 1/Bell 1S; un nuovo sistema di lavaggio

mostrare prodotti innovativi sia per l’applicazione di vernici liquide che in

automatico che consente di recuperare in gran quantità la vernice

polvere, con un ampio spettro di novità: la nuova generazione della nostra

inutilizzata nei tubi e di ridurre il consumo di solvente di lavaggio.

unità manuale di verniciatura a polvere, Sprint 2; il sistema Flowsense, una

Presso il nostro stand, nel Padiglione 3, abbiamo presentato tutte queste

22

N. 87 - MAY/JUNE 2024 - international PAINT&COATING magazine

HIGHLIGHT OF THE MONTH

pezzi o con polveri difficili. La funzione DSO supporta l’operatore per ottenere una finitura superficiale ancora più omogenea. I controlli intuitivi e la disposizione ancora più chiara degli elementi operativi, rendono il lavoro quotidiano più facile: l’operatore ha tutti i parametri importanti a portata di mano e può effettuare tutte le regolazioni, inclusa la selezione delle ricette, in modo rapido e semplice utilizzando un unico pulsante centrale. La tecnologia Air Flow Control (AFC) di WAGNER misura e regola costantemente il volume d›aria durante il processo di verniciatura, creando una nube di polvere uniforme per risultati di verniciatura di © J. Wagner GmbH

Markus Sonnenstatter, CSO Industrial Solutions, presso J. Wagner GmbH.

alta qualità.

© J. Wagner GmbH

Jens Arnoscht, CTO Industrial Solutions, presso J. Wagner GmbH.

JA: La seconda grande innovazione che abbiamo presentato in fiera è stata Flowsense, una tecnologia rivoluzionaria che misura e controlla automaticamente l’uscita della

tecnologie dal vivo, accompagnando i nostri

possa intercorrere, come il blocco della polvere,

polvere, garantendo continui risultati di alta

clienti lungo un percorso fatto di innovazioni. Lo

poiché il sistema stesso avvisa l’operatore con

qualità e riducendo il consumo di polvere grazie

slogan del nostro stand era “Wagner better for

un semplice segnale a semaforo, così che possa

a spessori di strato uniformi.

you”: volevamo che i nostri clienti ci dicessero

occuparsi del problema molto rapidamente e

Nell’ambito della tecnologia Flowsense,

perché collaborano con Wagner, quindi perché

senza creare scarti inutili.

ogni elemento di alimentazione è dotato di sensori di misurazione ad alta precisione. Il

Wagner è meglio per loro.

JA: A PaintExpo 2024 Wagner ha affrontato

ipcm : Il focus del mercato della tecnologia

sistema intelligente monitora costantemente

i temi chiave della sostenibilità, della

delle superfici è attualmente sulla

il flusso di polvere e ne confronta la quantità

digitalizzazione e della scarsità di risorse

verniciatura a polvere: quali sono le nuove

con i valori target. Flowsense può persino

umane, quest’ultimo al centro dei nostri sviluppi

offerte di Wagner in questo campo? Sia per

misurare l’uscita della polvere in g/min e

più recenti. Le nostre nuove tecnologie di

applicazioni manuali che automatiche.

individualmente per ogni pistola. Il dosaggio

verniciatura a polvere sono particolarmente

MS: A PaintExpo abbiamo presentato due

preciso della quantità di polvere può essere

adatte a far crescere rapidamente le

nuove tecnologie per la verniciatura a

salvato nella ricetta ed è permanentemente

competenze dei nuovi collaboratori che

polvere: l’unità manuale Sprint 2 e il controllo

riproducibile, senza correzioni manuali

si approcciano alla verniciatura. Dal lato

automatico della quantità di polvere Flowsense.

altrimenti necessarie senza Flowsense. Con

dell’applicazione automatica, vogliamo

La nuova generazione dell’unità manuale

Flowsense, tuttavia, i parametri di uscita sono

“democratizzare” la robotica affinché tutti

Wagner è stata modernizzata in termini di

regolati automaticamente e le deviazioni

possano installare e utilizzare facilmente una

design e funzionalità. Grazie all’unità manuale

vengono corrette automaticamente. Il sistema

soluzione robotica in una linea di verniciatura,

Smart 2 gli operatori con meno esperienza

compensa anche le influenze sull’uscita, ad

senza bisogno di programmatori. Infine,

possono applicare le polveri in modo molto

esempio causate dalla fluidificazione e dai livelli

vogliamo semplificare ai clienti l’applicazione

rapido e semplice. WACON Sprint 2 XE

di polvere fluttuanti. L’effetto dente di sega

delle vernici in polvere. Questo significa

(successore dell’unità di controllo EPG SPRINT

viene attenuato dal controllo fino a diventare

che le tecnologie di Wagner devono poter

XE) ha la nuova funzione di assistenza DSO

microscopico e non più misurabile. L’uscita

fornire un processo stabile senza intervento

(Digital Surface Optimizer), che riduce gli

della polvere è regolabile più efficacemente

manuale e indipendentemente dall’usura delle

effetti come la buccia d’arancia, l’accumulo di

rispetto allo spessore dello strato target, che

parti di ricambio: il sistema di verniciatura

spessore sui bordi e simili. Questo vantaggio

a sua volta minimizza il margine di sicurezza,

a polvere deve funzionare in modo stabile

è particolarmente rilevante per rivestimenti

consentendo notevoli risparmi di polvere.

indipendentemente da qualsiasi problematica

decorativi su geometrie complesse dei

Inoltre, ottenere spessori di rivestimento

®

international PAINT&COATING magazine - MAY/JUNE 2024 - N. 87

23

© J. Wagner GmbH

© J. Wagner GmbH

omogenei entro determinati limiti, rappresenta un criterio fondamentale per la

verniciatura voluta. In aggiunta, permette all’utente di sostituire

certificazione da parte delle associazioni di qualità per la verniciatura industriale.

gli ugelli del collettore in pochissimo tempo e quando necessario.

Un altro vantaggio è la manutenzione predittiva: dato che Flowsense monitora

Flowsense è un vero salto di qualità nell’applicazione delle vernici

permanentemente il flusso di polvere, i blocchi, ad esempio, vengono rilevati

in polvere!

in tempo e si evitano scarti. In combinazione con la tecnologia dell’iniettore, Flowsense fornisce anche informazioni sullo stato attuale degli ugelli del

ipcm®: Quali sono stati i punti salienti nel campo della

collettore. Questo viene visualizzato chiaramente sul touchscreen del centro

verniciatura a liquido?

polveri con un sistema semaforico, consentendo così all’operatore di visionare

JA: Uno dei punti salienti è stata sicuramente la nuova campana

lo stato esatto del sistema e fornendo informazioni continue per ottenere la

TOPFINISH RobotBell 1/Bell 1S di WAGNER. È un polverizzatore rotativo a carica interna per applicazioni di soluzioni a base solvente, fornito con un’unità di controllo che è, ancora una volta, facile da utilizzare per l’applicatore: il touchscreen mostra diverse modalità operative, da un livello principiante per gli operatori che potrebbero non avere una conoscenza esperta dell’applicazione della vernice, a un livello esperto per un responsabile della linea di verniciatura che può regolare più valori nel controller. Questo pacchetto di soluzioni è ideale per gli integratori con poca esperienza nei polverizzatori rotativi e senza programmatori SPS. Potete acquistare l’unità di controllo oppure solo la campana.

GmbH

Grazie a questo approccio, vediamo i polverizzatori rotativi

© J. W

agner

utilizzati in applicazioni non-automotive fino alla verniciatura conto terzi.

MS: Il secondo punto saliente per l’applicazione della vernice liquida è il nostro sistema di lavaggio attivo per applicazioni ad alta pressione, dove forniamo un accessorio aggiuntivo che consente di lavare la pompa dopo l’ingresso della pistola, in modo che il lavaggio possa essere eseguito sia con solvente che con una miscela di solvente e aria. In questo modo è possibile L’unità manuale Sprint 2.

pulire il sistema più rapidamente, in modo più efficiente, con meno solvente e meno perdita di vernice, poiché il sistema di

24

N. 87 - MAY/JUNE 2024 - international PAINT&COATING magazine

HIGHLIGHT OF THE MONTH

Increase your productivity WITH SELF-LEARNING ROBOT FOR FINISHING

Flowsense è una tecnologia all’avanguardia che misura e controlla in modo completamente automatico la produzione di polvere.

lavaggio attivo recupera tutta la vernice inutilizzata rimasta nel tubo prima del lavaggio. ipcm®: Il centro polveri IPS, presentato al mercato a PaintExpo 2018, ha avuto un grande successo in Europa. Dopo 6 anni, è previsto un ulteriore sviluppo per questa tecnologia rivoluzionaria?

MS: IPS è il miglior centro polveri disponibile sul mercato, perché è l’unico con un vero cambio colore automatico senza intervento manuale, mentre il sistema di alimentazione SFT (“Smart Feeding Technology”) fornisce stabilità della polvere nel tempo e una grande efficienza di trasferimento con risparmio di polvere. Questi sono i principali vantaggi che rendono questa soluzione così di successo sul mercato. Anche se rappresenta la migliore tecnologia disponibile,

SELF-LEARNING ROBOT

continueremo a svilupparla per rimanere leader tecnologici anche in futuro. Tuttavia, non posso condividere ulteriori dettagli a riguardo! ipcm®: Dopo la quarta rivoluzione industriale dell'ultimo decennio, ora ci stiamo muovendo verso l’Industria 5.0. Come si approccia Wagner a questo nuovo paradigma?

JA: Come abbiamo detto all’inizio di questa intervista, abbiamo riconosciuto due megatrend nell’industria: la scarsità di forza lavoro qualificata e la sostenibilità. Il concetto di Industria 5.0

1 OPERATOR REQUIRED EUROPEAN ASSISTANCE

riflette un focus sul valore sociale e il benessere. È una nuova fase dell’industrializzazione in cui gli esseri umani lavorano insieme con tecnologie avanzate e robot guidati dall’IA per migliorare i processi e migliorare la sostenibilità. Ciò che abbiamo mostrato a PaintExpo 2024 va esattamente in questa direzione.

info@Lesta.it

www.Lesta.it

IN MEMORY OF

P

atrizia Lancini lavorava per Italtecno Group fin dai tempi in cui terminò gli studi in lingue straniere. In pochi anni è diventata esperta anche in temi tecnici quali, in particolare, l’impiantistica di anodizzazione. È cresciuta professionalmente fino a diventare Sales Manager del gruppo, mantenendo i contatti con agenti, distributori e clienti finali in più di 30 Paesi in tutto il mondo.

Ogni anno, partecipava attivamente a fiere, congressi e seminari sui trattamenti superficiali dell'alluminio. Infatti, la sua ultima attività è stata la presentazione del suo intervento dal titolo "Effetti speciali nell’anodizzazione: la nuova tendenza in Europa" al Congresso Aluminium Two Thousand svoltosi tra il 19 e il 21 settembre, solo pochi giorni prima del suo tragico incidente avvenuto in ottobre. Ha trascorso oltre due mesi in ospedale prima della sua prematura scomparsa il 17 dicembre, all'età di 56 anni. Lascia dietro di sé un immenso dolore per tutti coloro che l'hanno profondamente amata.

26

Il team di Italtecno e tutti i suoi amici le dedicano questo ultimo saluto: "Alcune persone entrano nelle nostre vite e se ne vanno rapidamente.

Alcune rimangono per un periodo, lasciando le loro impronte sui nostri cuori, e noi non saremo mai più gli stessi." - Flavia Weedn Cara Patrizia, la tua luce brillante ha illuminato il buio e placato mari agitati. Il tuo amore e il tuo cuore gioioso hanno portato felicità a tante persone. Mi mancherà la tua risata, il tuo sorriso e il tuo carattere amorevole e spontaneo. Mentre la tua anima va verso la tua prossima grande avventura, mi sento fortunata ad averti conosciuta, aver trascorso del tempo insieme e aver creato così tanti bei ricordi.

Lasci un vuoto vasto quanto gli oceani su cui i tuoi cari navigano, e il tuo amore puro e la tua luce lasciano un'eredità che servirà da boa nei mari agitati che ora devono affrontare senza di te. So che l'amore che hai donato sarà come la sabbia sotto i loro piedi, attutendo il loro viaggio. L'aspettativa di un futuro insieme è svanita troppo presto.

L'amore non muore mai. È dentro di noi. Con noi. Intorno a noi.

Quindi, continua a navigare, amica mia, sapendo che hai lasciato le tue impronte sui nostri cuori e noi non saremo mai più gli stessi.

"Gli addii sono solo per coloro che amano con gli occhi, perché per coloro che amano con il cuore e l'anima, non esiste una cosa come la separazione." - Rumi

N. 87 - MAY/JUNE 2024 - international PAINT&COATING magazine

Scopri la nostra storia - Discover our story.

www.savimeurope.com Via Venezia, 2 Arbizzano (VR) – Italy +39 045 7514099 - info@savimeurope.com

Your Technological Partner

© AdobeStock

RESEARCH BREAKTHROUGH

TU Graz sviluppa un innovativo rivestimento anti-ghiaccio Philipp Jarke Technische Universität Graz – Graz, Austria

philipp.jarke@tugraz.at

Un materiale che ritarda la formazione dei cristalli e riduce l’adesione degli strati di ghiaccio: grazie a un metodo produttivo innovativo, il rivestimento è molto robusto e aderisce a numerose superfici.

I

rivestimenti ghiaccio-repellenti esistono da tempo, ma finora sono

Graduale trasformazione dei due componenti

risultati molto sensibili e facilmente inclini al distacco dalle superfici

I ricercatori hanno raggiunto questo miglioramento utilizzando una

che dovrebbero proteggere. Oggi, un team di ricerca guidato da Anna

tecnologia di produzione chiamata Deposizione Chimica da Vapore

Maria Coclite e Gabriel Hernández Rodríguez dell’Istituto di Fisica dello

iniziale (iCVD - Initiated Chemical Vapour Deposition), che permette ad

Stato Solido dell’Università di Tecnologia di Graz (TU Graz) è riuscito

un materiale primer fortemente adesivo di trasformarsi gradualmente in

a rimediare a questo limite, sviluppando un rivestimento altamente

un composto ghiaccio-repellente. Questo passaggio continuo è ottenuto

ghiaccio-repellente che aderisce a una vasta gamma di materiali ed è

applicando i due materiali come una miscela gassosa trasformabile

molto resistente all’abrasione.

sulla superficie da rivestire. Inizialmente, la miscela gassosa consiste

L’articolo completo è stato pubblicato sulla rivista ACS Applied Materials

esclusivamente del materiale primer, ma la quantità del materiale

& Interfaces1.

ghiaccio-repellente viene continuamente aumentata durante l’applicazione, da 0 al 100 per cento.

1

https://pubs.acs.org/doi/10.1021/acsami.3c18630

28

N. 87 - MAY/JUNE 2024 - international PAINT&COATING magazine

RESEARCH BREAKTHROUGH

© Lunghammer - TU Graz

Il rivestimento ghiaccio-repellente è sottilissimo. Per i loro esperimenti, Anna Maria Coclite e Gabriel Hernández Rodríguez (nella foto) lo hanno applicato con spessori tra i 300 e i 500 nanometri.

Il risultato è un rivestimento con uno strato inferiore

spiega Hernández Rodríguez. “Più spessore

fortemente adesivo e quello superiore in grado di

applicavamo al materiale, più casuale diventava

impedire ai cristalli di ghiaccio di aderire.

l’alternanza tra molecole verticali e orizzontali e più

L’allineamento random delle molecole crea un effetto ghiaccio-repellente Durante i loro esperimenti, Coclite e Hernández

casuale era la disposizione in superficie, maggiore era l’effetto ghiaccio-repellente.” In precedenza questo meccanismo era sconosciuto.

la caratteristica ghiaccio-repellente del loro

Possibile applicazione in aviazione e nella tecnologia dei sensori

rivestimento. “Il materiale ghiaccio-repellente è

E’ possibile un’ampia gamma di applicazioni per

composto da molecole allungate che aderiscono al

questo nuovo tipo di rivestimento, ad esempio

primer con un orientamento verticale o orizzontale”,

nell’ambito dell’aviazione: “Un tale rivestimento

Rodríguez hanno scoperto su cosa si basa

© Lunghammer - TU Graz

Gabriel Hernández Rodríguez con i campioni congelati di vetro acrilico rivestito.

potrebbe accelerare lo sghiacciamento degli aerei e far utilizzare meno

campi di ricerca speciali, lavori di ricerca e grandi progetti dell’UE sono

antigelo”, afferma Coclite. Anche i sensori esposti alle intemperie che

solo alcuni esempi della ricerca estremamente attiva e di successo

sono disturbati dal ghiaccio potrebbero beneficiare dell’uso di un simile

dell’Università.

prodotto.

La fisica dello stato solido è lo studio di come gli atomi si dispongono

TU Graz e il suo Istituto di Fisica dello Stato Solido Nella competizione mondiale con istituti equiparabili, l’Università di

nei solidi e quali proprietà questi hanno. Esaminando la disposizione degli atomi e considerando come gli elettroni si muovono tra gli atomi, è possibile comprendere molte proprietà macroscopiche dei materiali

Tecnologia di Graz si impegna per l’eccellenza dell’insegnamento e della

come la loro elasticità, conducibilità elettrica o proprietà ottiche.

ricerca nei campi delle scienze ingegneristiche, tecniche e naturali.

L’Istituto di Fisica dello Stato Solido si concentra su materiali organici,

Una parte integrante della creazione di programmi di formazione

molecolari e nanostrutturati. Spesso vengono effettuati studi

eccellenti è la conoscenza delle esigenze della società e dell’economia.

dettagliati sul comportamento di questi materiali sulle superfici. Le

Infine, la qualità dell’istruzione e della formazione presso la TU Graz

sue ricerche forniscono la base per importanti progressi tecnologici

è sostenuta dalla forza della sua ricerca orientata alla conoscenza e

come l’illuminazione a basso consumo energetico, le celle solari, i libri

applicata. Numerosi centri di competenza, laboratori Christian-Doppler,

elettronici, i sensori ambientali e i sensori medici.

30

N. 87 - MAY/JUNE 2024 - international PAINT&COATING magazine

We convey the future since 1959

Future-proof and reliable overhead

and floor MONORAIL and P+F CONVEYOR systems that can be perfectly integrated into your production processes.

We take care of all your requirements and create a tailor-made and cost-optimized concept for you.

segreteria@conveyors.it

FOCUS ON TECHNOLOGY

Il futuro di Next Hydraulics con innovative scelte industriali e tecnologie di verniciatura green Alessia Venturi ipcm®

© Next Hydraulics

Per gestire in modo efficiente il cambiamento da tecnologia DTM a base solvente a tecnologia DTM a base acqua per centrare gli obiettivi di sostenibilità, Next Hydraulics ha scelto come partner Verind, azienda del gruppo Dürr, che ha fornito una tecnologia di verniciatura integrata e gestione di prodotti vernicianti 2k a base acqua, realizzando un “green concept” ad alta efficienza di trasferimento, ridotto overspray e consumo di materie prime dimezzato.

32

N. 87 - MAY/JUNE 2024 - international PAINT&COATING magazine

FOCUS ON TECHNOLOGY

L’

espressione DTM viene utilizzata per indicare un unico prodotto

Questo perché la possibilità di condensare il processo di verniciatura

verniciante bicomponente, che svolge funzione sia di primer sia

in un’unica fase ottenendo proprietà anticorrosive del film addirittura

di smalto e che è possibile applicare direttamente alle superfici

maggiorate, riducendo quindi anche le emissioni in atmosfera e i consumi

metalliche opportunamente preparate, con ottime proprietà di adesione

di materie prime, è vantaggiosa per molte aziende.

e resistenza alla corrosione anche in assenza di fondo.

È questo il caso di Next Hydraulics, azienda di Boretto (Reggio Emilia)

I prodotti Direct-to-Metal hanno rivoluzionato il settore della verniciatura

specializzata nella produzione di gru oleodinamiche, che per la finitura di

industriale, diventando popolari in diversi contesti applicativi, dalle

circa il 60% dei propri componenti ha scelto un prodotto DTM. Non solo,

macchine agricole e movimento terra alla carpenteria pesante, grazie alla

in ottica di sostenibilità e di abbassamento dell’impatto ambientale dei

loro capacità di snellire i processi di verniciatura, ridurre i costi e garantire

propri processi ai fini del conseguimento della certificazione ISO 14001–

una finitura estetica e prestazionale di lunga durata.

avvenuto ad inizio 2024 – l’azienda emiliana ha deciso di effettuare il

In alcuni casi i prodotti DTM, in virtù delle caratteristiche chimiche e di

passaggio ad un prodotto a base acqua, aggiornando tutta l’impiantistica

processo sopra elencate, sono scelti anche da aziende che verniciano

legata alla gestione, alimentazione e applicazione della vernice scegliendo

componenti o semilavorati cui è stato applicato un fondo presso l’officina

come partner tecnologico Verind di Rodano (Milano), azienda del gruppo

di produzione e lavorazioni meccaniche, oppure un fondo di fonderia.

Dürr specializzata in verniciatura automotive, industriale, protezione

© ipcm

Foto di apertura: Next Hydraulics (Boretto, Reggio Emilia) è specializzata nella produzione di gru idrauliche e stabilizzatori per camion venduti in tutto il mondo.

L’impianto di verniciatura a liquido di Next Hydraulics e stabilizzatori per camion in attesa dell’applicazione DTM. © ipcm

© ipcm

delle superfici, ultrafiltrazione e trattamento delle acque, nonché principale integratore dei prodotti Dürr nel mercato industriale.

Verind ha provveduto ad effettuare i seguenti due interventi sull’impianto di verniciatura in funzione presso Next Hydraulics:  L’allestimento del circuito di miscelazione, alimentazione e applicazione elettrostatica del DTM a base acqua con inserimento di una macchina miscelatrice EcoDose2k.  Il revamping del sistema di alimentazione della cabina smalto, per prepararlo al prossimo passaggio a un prodotto a base acqua, inserendo una seconda macchina EcoDose2k.

Chi è Next Hydraulics Fondata nel 1989, Next Hydraulics propone soluzioni nel campo del sollevamento, con una produzione articolata su tre linee di prodotti:  Maxilift, gamma di gru monobraccio da 0,5 a 5 Tm con un concetto costruttivo modulare, ideale per l’installazione su veicoli leggeri e ultra-leggeri; © ipcm

 Cobra, gamma di service cranes da 1,8 a 10,9 Tm progettata per installazione sui veicoli adibiti ad “officina mobile” nei mercati come quello australiano e nordamericano e ideale per lavorare anche off road;  Maxistab, gamma di stabilizzatori supplementari conosciuta in tutto il mondo e adottata dai più importanti costruttori di gru.

Cilindri per stabilizzatori in attesa della verniciatura.

L’ingresso della bilancella lunga 4 metri nel tunnel di pretrattamento chimico. La gran parte della produzione viene sabbiata in una cabina manuale fuori linea.

34

N. 87 - MAY/JUNE 2024 - international PAINT&COATING magazine

FOCUS ON TECHNOLOGY

La produzione si svolge in tre moderni edifici industriali (con una superficie coperta totale di 10.000 m2 circa) e occupa circa 60 persone.

Il fatturato 2023 è intorno a 35 milioni di euro.

Next Hydraulics da sempre ricerca l’incremento dell’automazione delle varie fasi produttive, con importanti investimenti nella robotica per la verniciatura e l’imballaggio, nella logistica e negli impianti di sollevamento e movimentazione interni. Le tre linee di prodotto sono interamente pensate, sviluppate ed ingegnerizzate nell’Ufficio Tecnico, poi testate a fondo nel Reparto Sperimentazioni interno.

Nel 2021 Next Hydraulics è entrata a far parte del gruppo svedese LIFCO. Il gruppo raccoglie nel suo portfolio numerose ditte europee e mondiali, tutte caratterizzate da alto livello qualitativo dei prodotti, elevata specializzazione settoriale, consolidata posizione sul mercato.

Il passaggio ha trovato ulteriore motivazione grazie alla forte spinta decisionale del gruppo LIFCO ad investire strategicamente nel settore industriale di riferimento a livello mondiale.

“Next Hydraulics è l’unico produttore di service crane per il mercato

www.cmautomazione.com

Nord Americano nella Comunità Europea: tutti i competitor sono americani” precisa Francesco Filonzi, Direttore di Produzione e di stabilimento di Next Hydraulics. “L’altra metà della produzione, invece, riguarda gli stabilizzatori per autocarri e, in quell’ambito, siamo fornitori di tutti i più importanti costruttori di gru camionate in Europa.

L’ingresso nel gruppo svedese LIFCO ci ha aperto nuovi orizzonti, oltre ad assicurare la continuità a queste linee di prodotto di eccellenza.

Oggi vendiamo in quasi tutto il mondo: i nostri mercati di riferimento sono Italia, Europa compresa la Gran Bretagna, Nord e Sud America, Australia, Medio Oriente e Africa Mediterranea”.

Il processo produttivo “All’interno del nostro stabilimento di Boretto, progettiamo gru e stabilizzatori, in accordo con gli sviluppi del mercato e con le richieste dei clienti” spiega Filonzi. “I prodotti sono studiati, progettati, ingegnerizzati e prototipati al nostro interno: per quanto riguarda la fabbricazione a disegno dei singoli componenti e le lavorazioni meccaniche ci appoggiamo al polo industriale Emilia Romagna.

Quando i componenti rientrano in azienda, ci occupiamo della loro verniciatura, del montaggio, del collaudo e della spedizione. La verniciatura, dunque, è l’unica fase produttiva vera e propria che si svolge all’interno dello stabilimento, questo perché alla finitura attribuiamo grande importanza funzionale. Il nostro capitolato prevede l’applicazione di finitura con min. 80 micron di prodotto, con una resistenza del rivestimento in nebbia salina di almeno 500 ore e una finitura lucida".

L’impianto automatico di verniciatura di Next Hydraulics risale al 2002, ed all’epoca era considerato all’avanguardia per la elevata automazione, con layout, tempi e fasi studiati per l’applicazione di cicli a due mani con prodotti vernicianti 2k a base solvente. Il 60%

CM AUTOMAZIONE s.r.l.

Via Monte Bianco 20, 20833 Giussano (MB), IT - p.+39.0362.314075 - f.+39.0362.861222 - info@cmautomazione.it

© ipcm

dei manufatti, in particolare gli stabilizzatori per camion, sono verniciati già montati e assemblati in un unico colore, il nero, con un prodotto monostrato, una scelta strategica per attribuire una qualità superiore al manufatto.

Il resto della produzione - bracci, basi, aste, cilindri e così via – è verniciata nei vari colori specificati dai clienti con un ciclo a due mani, primer + smalto.

“L’impianto era stato concepito prevedendo già un’applicazione elettrostatica automatica, con robot antropomorfi a 7 assi, per l’uso di fondo epossidico e smalto poliuretanico 2k a solvente nonché di un prodotto DTM a solvente destinato alla finitura del 60% della produzione.

Nel percorso di evoluzione dell’azienda la produzione è cresciuta in maniera esponenziale e l’utilizzo di tali prodotti al solvente stava comportando ricadute sempre più importanti sull’ambiente, sia per i rifiuti e morchie sia per le emissioni in atmosfera della società” spiega Giovanni Benevelli, tecnico commerciale APT-Industry di Verind.

“In ottica di ottenimento della certificazione

Applicazione della vernice con robot antropomorfo.

ambientale, due anni fa abbiamo trasformato il prodotto DTM da base solvente a base acqua, © ipcm

in collaborazione con il fornitore di vernice, Colorificio Sanmarinese” interviene Francesco Filonzi di Next Hydraulics. “Attualmente i nostri cicli di verniciatura sono due: uno ancora a base solvente, che prevede l’applicazione di un primer e di uno smalto e che riguarda circa il 30% dei nostri manufatti, e un monostrato all’acqua. Questi cicli sono applicati in due cabine di verniciatura, una cabina dedicata al DTM all’acqua che è stata allestita con tecnologie fornite da Verind, e una cabina per l’applicazione di primer e smalto dove Verind, alla fine del 2023, ha realizzato un secondo intervento sulle linee di applicazione vernice per predisporre il sistema al prossimo passaggio a una tecnologia idrosolubile anche per il ciclo a doppio strato”.

La nuova centrale vernice per la gestione del DTM a base acqua, allestita da Verind.

36

N. 87 - MAY/JUNE 2024 - international PAINT&COATING magazine

FOCUS ON TECHNOLOGY

Caratteristiche dell’intervento impiantistico di Verind per il passaggio solvente/acqua

a fibra ottica. L’apparecchiatura EcoDose 2k è un evoluto sistema

“Precedentemente il DTM a solvente era gestito nella cabina dello smalto,

vernicianti 2k/3k a base solvente, a base acqua, HS, ed idoneo per la

essendo anch’esso un prodotto 2k. Con la trasformazione della tecnologia

tecnologia DTM”.

da solvente all’acqua, abbiamo configurato il sistema 2K del DTM con

“La difficoltà che abbiamo avuto è stata quella di sposare la tecnologia

l’inserimento di una macchina EcoDose nella cabina del primer” spiega

dell’impianto, che risale all’anno 2000, con tutto l’upgrade tecnologico

Giovanni Benevelli di Verind.

dei sistemi di alimentazione e applicazione” aggiunge Francesco Filonzi

“Logicamente, allestendo questa cabina che era prima dedicata al

di Next Hydraulics. “Siamo riusciti a trovare una soluzione performante

primer, abbiamo dovuto fare una piccola modifica nel locale tecnico per

che ci potesse traghettare alla verniciatura all’acqua su un impianto

creare una nicchia in cui trasferire il sistema di applicazione del primer

pre-esistente e senza alcuna modifica impiantistica a cabine o forni.

a solvente. La cosa interessante che siamo riusciti a condividere con

Questo upgrade è stato impegnativo dal punto di vista dello studio del

Next Hydraulics è stata quella di utilizzare la stessa pistola già in uso,

layout: abbiamo dovuto scegliere dove integrare il DTM all’acqua per

mantenendo separati i due canali di alimentazione all’aerografo. Quindi

consentirgli di avere un processo idoneo. Il prodotto è stato sviluppato

abbiamo il canale del prodotto 2k a solvente del primer e il canale

in collaborazione con Colorificio Sanmarinese, il quale ci ha fornito una

del prodotto DTM 2k all’acqua che vanno alla stessa pistola. Abbiamo

vernice DTM con tutte le caratteristiche di adesione e di tenuta necessarie

realizzato un sistema flessibile e modulare che coniuga una applicazione

al nostro prodotto. Il passo successivo sarà lo studio di un nuovo ciclo a

in elettrostatico con una apparecchiatura automatica di dosaggio e

due mani a base acqua. Sarà un passo più complicato che sicuramente

miscelazione di prodotti vernicianti 2k con tecnologia Gear Flow Meter

richiederà modifiche impiantistiche”.

elettronico per il dosaggio stechiometrico e miscelazione di prodotti

© ipcm

© ipcm

Vista frontale della centrale vernici con la macchina dosatrice EcoDose 2k.

EcoDose 2k è un evoluto sistema elettronico per il dosaggio di prodotti vernicianti 2k/3k con tecnologia Gear Flow Meter a fibra ottica.

international PAINT&COATING magazine - MAY/JUNE 2024 - N. 87

37

© ipcm

Da sinistra Lara Malacarne, Luca Pezziga, Francesco Filonzi di Next Hydraulics con Giovanni Benevelli di Verind.

“Verind era già un fornitore esistente che si è guadagnato stima e rispetto

caso abbiamo integrato una macchina EcoDose2K, mentre l’esistente

dalla Direzione grazie alla sua capacità di risolvere i problemi e crescere

sistema mixVer è stato modificato ed aggiornato opportunamente, in

insieme. L’obiettivo che abbiamo raggiunto è sicuramente positivo, e

modo da essere utilizzato per l’applicazione del primer”, spiega Benevelli.

lo abbiamo raggiunto in tempi stretti perché Verind ha fatto modifiche mirate sull’impianto senza stravolgere tutto il sistema. Ciò ci ha consentito

Raggiunti gli obiettivi di sostenibilità ambientale

di continuare a produrre con solo dei fermi di produzione minimi".

“A Marzo 2024 abbiamo ottenuto la certificazione ambientale ISO

Il ciclo di verniciatura

14001” aggiunge con orgoglio Luca Pezziga, responsabile dell’impianto di verniciatura presso Next Hydraulics. “L’investimento nel DTM a base

L’impianto di verniciatura in Next Hydraulics accoglie bilancelle di 4 metri

acqua, e quindi nei sistemi necessari alla sua gestione e applicazione

di lunghezza, che possono alloggiare un unico stabilizzatore completo

che ci ha fornito Verind, ci fa rientrare nell’approccio più ampio di

montato, oppure una serie di parti o componenti più piccoli. Il takt time

sostenibilità. Lo stabilimento è dotato di pannelli solari (capacità 108 kW)

è di 10 minuti. I pezzi arrivano all’impianto dopo essere stati sottoposti a

per l’autoproduzione dell’energia necessaria ai nostri processi, e l’azienda

sabbiatura (la maggioranza di essi) o a un ciclo di pretrattamento chimico,

ha sempre avuto grande attenzione alla gestione dei rifiuti, alla sicurezza e

oppure come nel caso dei cilindri degli stabilizzatori, arrivano in azienda

alla salute dell’ambiente lavorativo”.

già primerizzati e passano direttamente all’applicazione del prodotto

“L’obiettivo primario di questo investimento era indubbiamente la

DTM all’acqua. L’impianto prevede due distinte cabine di verniciatura

certificazione ISO 14001” conclude Filonzi. “Il nuovo DTM all’acqua ci ha

automatiche con robot. La cabina 1 destinata all’applicazione del primer a

aiutato a contenere i costi di prodotto, infatti anche se questa vernice

solvente o del DTM a base acqua. Segue una fase di “appassimento” di 7

ha un prezzo più alto della precedente, l’efficienza di trasferimento è

minuti poi, in cabina 2, l’applicazione dello smalto. I pezzi effettuano infine,

maggiore, quindi la resa è maggiore e – diminuendo l’overspray – crea

il passaggio nel forno di cottura per un tempo totale di 35 /40 minuti.

meno morchie e residui da smaltire, perfettamente in linea con i nostri

“Il secondo intervento che Verind ha realizzato su questo impianto, è stato

obiettivi di sostenibilità”.

predisporre la cabina 2 per un prodotto a base acqua. Anche in questo

38

N. 87 - MAY/JUNE 2024 - international PAINT&COATING magazine

3190335

WHERE WE HAVE BEEN

587286780206652081873141

AU

ONLINE-TICKET PaintExpo 2024 - Messe Karlsruhe

SUPERDESIGN SHOW 2024 - VIP & PRESS PREVIEW

GUEST

FRANCESCO STUCCHI 09.04.2024 - 12.04.2024 Exhibitor pass - free of charge

ipcm_Inter. Paint&Coating Magazine

MATERIALLY

ALESSIA VENTURI

40

N. 87 - MAY/JUNE 2024 - international PAINT&COATING magazine

With the exhibitor pass you may enter the venue multiple times during the event. In order to enable a swift access to the venue, please make sure to bring the printed exhibitor pass with

Leipziger Messe GmbH

you. Persons without registration are not permitted to enter the venue. The tickets are

Messe-Allee 1, 04356 Leipzig, Germany

personalised and not transferable.

www.leipziger-messe.de

© Adobe Stock

The most important industry events at your fingertips myFAIR is a free web app that can be accessed from both desktop and mobile devices, which allows you to stay up-to-date with the leading an ipcm app ®

events of the surface treatment sector.

© AdobeStock

SPECIAL ISSUE ON ARCHITECTURE & DESIGN

44 BRAND NEW 46 HOW IT'S COATED

Il ‘Cappello da Mago’ della New York City Library verniciato con Fluropon® Patina Green di Sherwin-Williams Coil Coatings

52

FOCUS ON TECHNOLOGY

Nuovo sistema laser scanner per la verniciatura a polvere automatica senza programmazione in Pintarelli Verniciature: un ulteriore contributo alla qualità dei rivestimenti certificati

58 HIGHLIGHT OF THE MONTH

Dalla materia prima al colore applicato: ST Powder Coatings al Fuorisalone 2024 per rendere le vernici in polvere protagoniste del design

62

FOCUS ON TECHNOLOGY

72

ADVANCEMENTS

76

HIGHLIGHT OF THE MONTH

Quando ogni dettaglio conta: il nuovo impianto di verniciatura de La Marzocco

Vernici in polvere bio: la prossima frontiera per affrontare le emissioni Scope 3?

TIGERator: lo strumento online definitivo per la configurazione di superfici 3D

80 ADVANCEMENTS

La verniciatura della fibra di carbonio: tecnologie e soluzioni per preservare performance ed eleganza

82 HIGHLIGHT OF THE MONTH

L’industria che orbita intorno al mondo del design: trend e influenze dalla Milano Design Week 2024

88 HOW IT'S COATED

AkzoNobel vernicia un futuro più sicuro per gli storici mulini a vento olandesi

90 SCIENCE OUTLOOK

L’analisi FEM per esplorare la dinamica termica dei pezzi in acciaio durante il processo di verniciatura a polvere

98 FOCUS ON TECHNOLOGY

Verso l’eccellenza: Pleion rivoluziona la verniciatura dei collettori termici con un nuovo impianto

international PAINT&COATING magazine - MAY/JUNE 2024 - N. 87

43

BRAND-NEW

SPECIAL ISSUE ON ARCHITECTURE & DESIGN

La serie di vernici 52R SD di Europolveri è stata omologata Qualicoat Classe 2 Europolveri ha recentemente ottenuto l’omologazione Qualicoat Classe 2 per la sua serie di prodotti in polvere per architettura 52R SD.

E

uropolveri, una delle aziende italiane storiche nella produzione di vernici in polvere con sede a Sandrigo (Vicenza), ha raggiunto un ulteriore importante traguardo: l’omologazione Qualicoat

Classe 2 della sua serie di prodotti in polvere 52R SD. Si tratta di finiture raggrinzate opache, disponibili anche in versione metallizzata e bonderizzata.

“Questa certificazione fa parte di un progetto di crescita nel mercato dell’architettura, volta a rafforzare la già ampia presenza di Europolveri in questo settore, con la finalità di garantire ai clienti la maggior gamma di prodotti disponibili. Offrire prodotti che garantiscano una durabilità sempre maggiore rispecchia la volontà aziendale di produrre vernici in polvere di qualità sempre superiore. È inoltre chiaro l’obiettivo di aumentare le performance di durata dei nostri prodotti in modo che risultino più aderenti alla vita media dei prodotti su cui vengono applicati, in particolar modo nel mondo dell’architettura. Un prodotto longevo è un prodotto che rispetta di più l’ambiente”, ha dichiarato l’azienda.

Chi è Europolveri Europolveri è stata fondata nel 1982 da Giuseppe Zaniolo che, grazie ad una visione lungimirante, ha saputo cogliere la necessità di innovazione richiesta dal mondo delle vernici. Lo spirito del fondatore è stato trasmesso alle generazioni successive che negli anni hanno condotto l’azienda a compiere percorsi di crescita strategica in termini di prodotti, innovazione e apertura di nuovi mercati. Ad oggi l’azienda impiega più © Europolveri

di 100 dipendenti ed è leader nella produzione di vernici in polvere in ambito europeo. Grande spirito di iniziativa, orientamento alle persone,

© Europolveri

spiccata sensibilità al contesto ecologico-ambientale e predominante propensione alla ricerca e allo sviluppo di prodotti e soluzioni innovative, fanno di Europolveri un marchio storico ed affermato, in continua e costante evoluzione.

Per maggiori informazioni: www.europolveri.it

44

N. 87 - MAY/JUNE 2024 - international PAINT&COATING magazine

BRAND-NEW

SPECIAL ISSUE ON ARCHITECTURE & DESIGN

The Way of Ethic Colors – Color Design® Lechler alla Milano Design Week 2024 In occasione del Fuorisalone 2024, l’evento che si svolge ogni anno in concomitanza con la Milano Design Week, Lechler, leader nel settore delle vernici e dei trattamenti superficiali, ha presentato “The Way of Ethic Colors”, un nuovo progetto che propone quattro collezioni che esplorano la dimensione etica del colore e creano nuovi paesaggi cromatici e materici per gli interni delle nostre abitazioni.

N

egli ultimi anni stiamo assistendo

 Involvement si ispira all’intensità emotiva,

a un cambio di rotta nel mercato

con colori che variano dagli azzurri ai grigi

immobiliare grazie a una maggiore

freddi, accostati a rossi caldi e profondi, ideali

consapevolezza e responsabilità sociale

per creare spazi caratterizzati da un fulcro

dovute al valore fondamentale assunto

cromatico ed emotivo temporaneo.

dal tema della sostenibilità. Si parla quindi

 Equilibrium trova la sua essenza nell’armonia

di recupero del patrimonio immobiliare

con la natura, proponendo una palette di colori

e rigenerazione urbana, concetti che

complementari, verdi e rosa tonali, con finiture

tendono a preservare, conservare, rinnovare

opache e perlate, perfetti per spazi in dialogo

mantenendo l’esistente il più possibile. È in

con l’ambiente esterno.

questo contesto che Lechler presenta il suo

 Awareness riflette la consapevolezza e la

nuovo progetto Color Design “The Way of Ethic

durabilità, con tonalità neutre e materiali iconici

Colors” in occasione del Fuorisalone 2024.

che si integrano in contesti urbani e storici,

“The Way of Ethic Colors” nasce dalla

mantenendo un legame visivo di lunga durata

consapevolezza che il colore non è solo un

con il contesto esistente.

elemento estetico, ma uno strumento capace

 Change esprime la trasformabilità attraverso

di influenzare comportamenti, promuovere

colori vivaci e saturi, concepiti per dinamizzare

la sostenibilità e trasmettere valori etici.

gli spazi e facilitarne l’adattamento a nuove

Potremmo parlare di “dematurity” applicato

esigenze o desideri.

INVOLVEMENT

EQUILIBRIUM

AWARENESS

al settore dell’habitat: un processo che vede la conservazione e il rinnovo degli spazi

“The Way of Ethic Colors” è un invito a

abitativi attraverso l’utilizzo di schemi cromatici

professionisti e appassionati a scoprire

innovativi e sostenibili.

come il colore possa diventare un potente

Accompagnando le persone nel loro

strumento di cambiamento e innovazione, nel

percorso di cambiamento del mindset, la

segno dell’etica e della responsabilità sociale.

nuova collezione si articola in quattro temi:

Con questo progetto, Lechler conferma il

Involvement, Equilibrium, Awareness e

suo impegno verso un futuro in cui bellezza,

Change, ciascuno dei quali interpreta differenti

innovazione e sostenibilità si incontrano, per

approcci alla progettazione del colore, sempre

creare ambienti che ispirano e valorizzano il

sotto il segno della sostenibilità. Da schemi

benessere individuale e collettivo.

CHANGE

neutri e polimaterici, destinati a durare nel tempo, a soluzioni policromatiche e ad alto

Per maggiori informazioni:

contrasto, pensate per essere facilmente

www.lechler.eu

aggiornate o modificate.

© Lechler

international PAINT&COATING magazine - MAY/JUNE 2024 - N. 87

45

?

HOW IT’S COATED

SPECIAL ISSUE ON ARCHITECTURE & DESIGN

Il ‘Cappello da Mago’ della New York City Library verniciato con Fluropon® Patina Green di Sherwin-Williams Coil Coatings Il color Patina Green e la forma a “cappello da mago” della Stavros Niarchos Foundation Library creano una nuova icona, nel rispetto del design storico dell’ex grande magazzino.

L

a Stavros Niarchos Foundation Library di New York trasforma

Gli studi Mecanoo (Paesi Bassi) e Beyer Blinder Belle (New York) hanno

lo skyline di Midtown Manhattan espandendo verticalmente

progettato la proprietà del 1914 riconvertita per la New York Public

un edificio storico e rinnovando in modo creativo un ex grande

Library (NYPL). La NYPL si trasferì nell’edificio nel 1970 e rinnovò

magazzino. Il pluripremiato progetto sta cercando di conseguire la

modestamente gli interni nel 1978. In oltre 40 anni sono stati apportati

certificazione LEED Silver e dà il benvenuto a tutti sull’unica roof terrace

cambiamenti solo minimi agli spazi esistenti.

panoramica della zona libera e accessibile al pubblico.

Estesa verso l’alto (da 6 a 7 piani), la forma iconica e immediatamente

© John Bartelstone

46

N. 87 - MAY/JUNE 2024 - international PAINT&COATING magazine

?

HOW IT’S COATED

SPECIAL ISSUE ON ARCHITECTURE & DESIGN

riconoscibile della moderna biblioteca di circa

suo Cappello da Mago”, ha spiegato Francine

incredibilmente unici, luoghi di conoscenza e

17.000 m2 mette in mostra una nuova struttura

Houben, direttore creativo e socio fondatore di

creazione che devono ispirare, accogliere e

scultorea e geometrica del tetto in alluminio,

Mecanoo.

servire. In questo caso ci è stato affidato un

che con la sua forma angolare ricorda il

In una dichiarazione congiunta, Houben ed

edificio storico di New York, che riceve milioni

cappello di un mago. Enfatizzando la magia

Elizabeth Leber, socio dirigente di Beyer Blinder

di visitatori ogni anno, ma che non fu costruito

e la conoscenza che le biblioteche portano

Belle, hanno affermato: “Le biblioteche sono

per essere una biblioteca. Dovevamo agire

con sé, questo caratteristico tetto in alluminio

e saranno sempre depositarie di conoscenza;

sull’ossatura di quell’edificio e reimmaginarci la

è rivestito con Fluropon Patina Green di

ma questa conoscenza risiede nei bibliotecari

biblioteca definitiva”.

Sherwin-Williams Coil Coatings.

tanto quanto negli scaffali. Lavorando insieme

Nel rispetto del patrimonio architettonico

al talentuoso staff della NYPL, le nostre aziende

dell’edificio secolare, il colore Patina Green,

si sono impegnate per soddisfare le esigenze

sebbene nuovo, sembra già invecchiato con

“La Stavros Niarchos Foundation Library è un

della biblioteca con un programma inclusivo,

grazia dal tempo e dalle intemperie. Questo

concentrato di saggezza e la sua presenza

con progettazione e design umanistici e con

caratteristico colore è stato ispirato dallo stile

nelle strade di Manhattan porta magia e

un’architettura iconica”.

Beaux Art del quartiere, caratterizzato da

drammaticità, visivamente espresse con il

Houben ha aggiunto: “Le biblioteche sono spazi

tetti mansardati rivestiti in rame. Fornendo

®

Saggezza, drammaticità e magia

un’eccezionale ritenzione del colore e consistenza per mantenere l’estetica voluta per il progetto, i rivestimenti a base di resina Fluropon 70% PVFD proteggeranno il metallo per molti anni a venire. Questo prodotto, disponibile in oltre 50.000 colori, è il rivestimento al 70% di PVDF di punta di Sherwin-Williams per strutture architettoniche metalliche ed è caratterizzato da durabilità e ritenzione del colore eccezionali.

Creare spazi ad alte prestazioni, visivamente suggestivi e di valore Raggiungendo i requisiti prestazionali del progetto, i rivestimenti a base di resina Fluropon 70% PVDF soddisfano la specifica di riferimento del settore AAMA 2605. Questa specifica delinea il livello prestazionale più alto per i rivestimenti per alluminio per esterni: eccezionale resistenza all’umidità, allo sfarinamento e alla perdita di brillantezza.

I rivestimenti Fluropon che soddisfano questo standard superano con successo fino a 4.000 ore di test accelerati in nebbia salina. A New York questo è molto importante, per via sia dell’ambiente costiero sia dell’utilizzo di sale per prevenire la formazione di ghiaccio sulle strade in inverno. La finitura è resistente anche ai raggi UV e allo scolorimento dovuto alla luce diurna diretta nelle giornate di sole. Sfruttando © Leon van der Velden

le opportunità stagionali, la ristrutturazione

international PAINT&COATING magazine - MAY/JUNE 2024 - N. 87

47

?

HOW IT’S COATED

© Max Touhey

prevedeva l’aggiunta di una terrazza panoramica, la quale ha trasformato

liberato il prezioso spazio del tetto per utilizzi pubblici”. I pannelli metallici

uno spazio prima inutilizzato in una suggestiva location.

schermati e perforati nascondono in modo creativo le apparecchiature

Questa avvolgente terrazza a L accoglie tutti quanti per godere del suo

HVAC ed esaltano il fascino distintivo del Cappello da Mago.

patio sopraelevato, del giardino urbano e della fantastica vista della città.

Houben afferma: “Abbiamo creato uno spazio pubblico accogliente, bello

Bilanciamento tra geometria, colore e longevità

e funzionale e che rimarrà tale per altri 100 anni… con un esclusivo e

“Per questo particolare progetto, la geometria e il colore del ‘Cappello

meraviglioso Cappello da Mago sulla sua sommità e con una terrazza

da Mago’ hanno svolto un ruolo chiave nell’abbinarsi ai tetti mansardati

pubblica gratuita”.

rivestiti in rame patinato tipici di molti edifici iconici di Midtown

Conferendo l’aspetto desiderato, Fluropon Patina Green è stato applicato

Manhattan”, ha aggiunto Josh Younger, marketing manager di IMETCO.

sul cappello da mago della Stavros Niarchos Foundation Library

Ha spiegato che “Il pannello ZIP-RIB è un sistema di rivestimento

dall’azienda Brightsmith, utilizzando un processo in-house per coil-coating

aggraffato meccanicamente profondo 2,5 pollici per tetti e pareti, che può

per rivestire i numerosi pannelli metallici e i relativi paraneve.

essere composto in fabbrica o in loco a seconda dei requisiti del progetto.

I 56 metri di altezza del tetto sono costituiti da pannelli in alluminio ZIP-

I pannelli ZIP-RIB si adattano a configurazioni complesse, incluse curve e

RIB di Merchant & Evans Co., Inc. (M&E), ora Innovative Metals Co. Inc.

rastremazioni concave e convesse”.

(IMETCO). M&E ha fornito 595 m di pannelli schermati perforati più 882

“Il pannello ZIP-RIB è una soluzione fondamentale per il settore delle

m2 di pannelli solidi per il tetto e le pareti. Ha inoltre fornito le grondaie,

coperture sin dal 1964, con molti tetti installati nel 1970 e funzionanti

le protezioni anticaduta, i paraneve e le staffe luminose personalizzate – il

ancora oggi. Questa longevità appresa sul campo ha prodotto soluzioni

tutto rivestito con Fluropon Patina Green come i pannelli.

utili a cui ci affidiamo ancora oggi quando dobbiamo affrontare nuove

“Molte delle scelte di design del team soddisfano i requisiti funzionali della

sfide”, ha concluso Younger.

vivace biblioteca con un’architettura iconica”, ha affermato Bisela Garrett,

La posizione di ogni pannello è stata determinata dal team di architetti

Marketing Manager di Beyer Blinder Belle. “Il trasferimento di alcune

per creare uno schema ritmico che si integrasse con gli spazi chiusi in

attrezzature meccaniche al piano attico sopra al nuovo settimo piano, ha

vetro del settimo piano. Il BIM e la modellazione 3D hanno garantito il

2

48

N. 87 - MAY/JUNE 2024 - international PAINT&COATING magazine

OptiCenter® All-in-One OC10

SPECIAL ISSUE ON ARCHITECTURE & DESIGN

© Max Touhey

corretto allineamento dei componenti prima del loro posizionamento in loco. Circa l’80% del tetto è stato prefabbricato e assemblato fuori sede e trasportato poi in loco in sequenza per l’installazione. Jobin Organization Inc. ha installato tutti i componenti metallici lavorando con il general contractor Tishman Realty Construction.

Beyer Blinder Belle ha stimato che il tetto prefabbricato abbia fatto risparmiare due mesi di tempo sulla tabella di marcia. Il progetto di rinnovamento da 200 milioni di dollari è stato completato nel 2020 e l’edificio ha aperto nel giugno 2021.

Promuovere una migliore comprensione Oltre ai due milioni di articoli in circolazione e agli oltre 400.000 libri,

Maximum benefit in minimum space The OptiCenter All-in-One (OC10) powder management centre is equipped with the latest generation of OptiSpray All-in-One pump technology and guarantees the fastest powder output response times for consistent coating results.

la biblioteca offre anche nuovi spazi didattici e di programmazione.

Tra questi, aree dedicate a bambini e adolescenti, un centro di apprendimento per i servizi professionali, un business center, un’aula multimediale e aule per la formazione in lingua inglese, letteratura, media e tecnologia.

La Stavros Niarchos Foundation Library è situata di fronte allo Stephen A. Schwarzman Building, che ospita le collezioni di riferimento della NYPL e che riceve oltre 1,7 milioni di visitatori ogni anno.

Insieme fungono da Midtown Campus della NYPL. Il campus e i suoi edifici riflettono la mission della NYPL di “combattere l’ignoranza e Gema Europe Srl | Via Goldoni, 29 20090 Trezzano s/N | Italy T +39 02 48 400 486 gemapowdercoating.com

?

HOW IT’S COATED

SPECIAL ISSUE ON ARCHITECTURE & DESIGN

© Ossip Architectuurfotografie

fornire ai newyorkesi gli strumenti necessari per favorire una migliore

Il presidente della NYPL Anthony W. Marx ha così riassunto: “È la

comprensione reciproca che vada oltre le diversità razziali e di ogni altro

biblioteca centrale di cui New York aveva bisogno, che voleva e che

genere”.

merita. Mentre guardiamo tutti alla nostra prossima fase di recupero e

“Le biblioteche sono gli edifici pubblici più importanti in assoluto”,

rinnovamento, è importante che l’apprendimento e le opportunità siano

enfatizza Houben di Mecanoo. “C’è qualcosa in loro che ispira ogni

prontamente e liberamente accessibili a tutti. Non esiste progetto di

visitatore della città più eterogenea del mondo e ne sono orgoglioso”.

infrastruttura civica più importante e tempestivo per raggiungere questi

Tra i numerosi riconoscimenti della biblioteca, il progetto ha vinto il

obiettivi sempre presenti e urgenti. Abbiamo aspettato a lungo prima

premio Miglior Riutilizzo Adattivo della Municipal Art Society ai 2021

di poter dare questo grande dono alla gente di New York. Siamo così

MASterworks Awards di New York. Ha inoltre ottenuto il massimo dei voti

orgogliosi di condividerlo ora che i bisogni sono così pressanti”.

come vincitore del Grand Award e vincitore della categoria New Metal

“Questa biblioteca è esattamente ciò di cui New York ha bisogno in

Roofs ai Metal Construction News Project Excellence Awards 2021.

questo momento: un luogo veramente aperto e pubblico per tutti, dove

Commentando in qualità di componente della giuria del premio,

persone di tutte le età e con qualsiasi background possano provare

Steve Dumez di FAIA ha elogiato il design multifunzionale del tetto

meraviglia, accrescere la loro comprensione del mondo e lanciarsi

affermando che “offre uno spazio pubblico, uno spazio meccanico e una

in nuove traiettorie che arricchiscano le nostre vite”, ha concluso

copertura architettonica molto dinamica…tutto racchiuso in un’opera di

Andreas Dracopoulos, co-presidente e direttore della Stavros Niarchos

straordinaria bellezza”.

Foundation. In totale, la Fondazione ha elargito oltre 60 milioni di dollari a sostegno della NYPL. Per maggiori informazioni: www.coil.sherwin.com

50

N. 87 - MAY/JUNE 2024 - international PAINT&COATING magazine

The only European producer of customized electrodialysis cells and ultrafiltration membranes for cataphoresis / anaphoresis application.

Our cells are made with tubular extruded membrane.

ELECTRODIALYSIS CELLS models available: AUF65 diameter 65 mm - AUFL80 CELL diameter 80 mm ULTRAFILTRATION MEMBRANES models available: AUF80 - AUF80 PLUS HIGH-PERFORMANCE new model 2023!

ENERGY SAVING | QUALITY PROCESS | IMPROVED LIFETIME | REDUCED MAINTENANCE

info@avin.it professionality

know-how

punctuality

www.avinsrl.com

FOCUS ON TECHNOLOGY

SPECIAL ISSUE ON ARCHITECTURE & DESIGN

Nuovo sistema laser scanner per la verniciatura a polvere automatica senza programmazione in Pintarelli Verniciature: un ulteriore contributo alla qualità dei rivestimenti certificati Monica Fumagalli ipcm®

Pintarelli Verniciature è una delle realtà più note del terzismo di verniciatura a polvere, grazie alla sua capacità di anticipare le esigenze del mercato, alla ricerca di processi certificati a livello internazionale e alla collaborazione con enti universitari e aziende del settore che studiano e sviluppano soluzioni votate alla qualità: l’ultima in ordine di tempo integrata in reparto a gennaio è il sistema Dynamic Contour Detection di Gema.

N

el nostro settore le certificazioni di

dell’alluminio e QUALISTEELCOAT per quelli

regole e procedure con lo scopo di aumentare

qualità sono strumenti riconosciuti

in acciaio. Il marchio di qualità QUALICOAT

e standardizzare il livello di qualità in tutta

e ricercati dalle aziende più attente

nacque per primo nel 1986, quando alcune

Europa. Negli ultimi decenni, QUALICOAT

ai requisiti di qualità, sia nell’ambito della

associazioni nazionali, che includevano

ha svolto un ruolo chiave nell’assicurare la

verniciatura in proprio che in quella terzista. I

verniciatori di componenti architettonici

qualità degli elementi in alluminio utilizzati in

marchi di qualità internazionali più ambiti sono

in alluminio e sue leghe, fondarono

architettura, coinvolgendo, oltre agli applicatori,

l’omologazione QUALICOAT per i rivestimenti

un’organizzazione strutturata in grado di fissare

anche rappresentanti a vario titolo dell’industria dell’alluminio, i fornitori di materiali di

© Durst

rivestimento e i produttori di sostanze chimiche per i trattamenti superficiali.

Allo stesso modo, nel 2006, l’industria coinvolta nella verniciatura dell’acciaio sentì l’esigenza di costituire un’organizzazione europea con le stesse caratteristiche, per garantire la qualità dell’acciaio verniciato a liquido o a polvere: QUALISTEELCOAT nacque per promuovere la diffusione della cultura sulle tecniche di protezione anticorrosiva del substrato metallico nei diversi ambienti atmosferici. La prima azienda italiana ad aver ottenuto e mantenuto questa certificazione dal 2013 è Pintarelli Verniciature Srl, specializzata nel servizio conto terzi di verniciatura a polvere di componenti metallici per diversi settori, in particolare per l’architettura, il condizionamento e l’arredamento. “Insieme alla certificazione QUALICOAT ottenuta nel 2018 – ci spiega Alessandro Pintarelli, fondatore con la sorella

La sede di Durst a Bressanone: nel 2019 Pintarelli Verniciature ha verniciato a polvere i componenti in alluminio della facciata secondo la certificazione QUALICOAT.

52

N. 87 - MAY/JUNE 2024 - international PAINT&COATING magazine

Tiziana dell’azienda con sede a Lavis (Trento) – e alle omologazioni Qualicoat Classe 3 con

FOCUS ON TECHNOLOGY

i fornitori di vernici AkzoNobel e TIGER Drylac® siamo riusciti a creare

del mercato, supportati anche dalla collaborazione avviata nel 1993 con

un pacchetto che rappresenta un plus competitivo nei confronti dei

il Laboratorio di Anticorrosione dell’Università di Trento”. Per mantenersi

nostri competitor e che è molto apprezzato da coloro che richiedono

al passo con il settore in rapida evoluzione, l’azienda ha gradualmente

prestazioni anticorrosive elevate, in particolare sui componenti che

integrato lo stato dell’arte dell’impiantistica e delle apparecchiature, a tal

devono affrontare lunghi viaggi per raggiungere destinazioni dislocate in

punto che la storia di Pintarelli Verniciature ripercorre i progressi della

ogni parte del mondo”.

tecnologia di verniciatura a polvere nel corso degli anni.

Pintarelli Verniciature è un nome noto nel terzismo di verniciatura:

“Nel 1999 – prosegue il titolare - la cabina zincata con cui effettuavamo

sempre attenta alle novità del mercato e allo sviluppo di nuove soluzioni,

la verniciatura a polvere manuale è stata sostituita da una in materiale

collabora da oltre trent’anni con il Laboratorio di Anticorrosione del

plastico dielettrico che, grazie all’eliminazione del problema dei campi

Dipartimento di Ingegneria Industriale e dei Materiali presso l’Università

elettrostatici residui, ci consentiva cambi colore più rapidi. In questo modo

di Trento, presso cui effettua test applicativi e analisi di fattibilità, oltre

siamo riusciti ad ampliare la gamma delle tinte RAL a polveri proposte

ad avviare specifici progetti di R&S di comune interesse. “Per mantenere

ai committenti. Tra il 2002 e il 2003, l’impianto venne completamente

l’elevato livello qualitativo che richiedono le procedure di certificazione

rinnovato per consentire di migliorare il controllo delle performance

abbiamo bisogno di avere a disposizione le migliori tecnologie presenti

e di aumentare la flessibilità produttiva in termini di dimensioni, pezzi

sul mercato: l’ultima novità che abbiamo integrato nel nostro impianto

trattabili e gamma colori: furono infatti sostituiti i forni di asciugatura e

di verniciatura è il sistema Dynamic Contour Detection di seconda

di polimerizzazione e fu installato un nuovo tunnel di pretrattamento a

generazione, sviluppato da Gema Europe Srl, che, grazie ai nuovi scanner

quattro stadi”.

laser, consente di ottenere una maggiore precisione della verniciatura,

Tra il 2008 e il 2012, in collaborazione con il Laboratorio di Anticorrosione

aumentando l’efficienza di trasferimento e la qualità della finitura e

dell’Università di Trento e una nota azienda di zincatura a caldo con

azzerando ogni rischio di errore dovuto alla programmazione dei

sede sul territorio, fu avviato il progetto di ricerca dal titolo “Duplex:

parametri”.

Verniciabilità di acciai zincati a caldo”. “L’obiettivo – ricorda Pintarelli - era quello di verificare l’influenza del processo di zincatura a caldo sulla

Pintarelli Verniciature: tra i pionieri della verniciatura a polvere

verniciabilità di componenti in acciaio”. Negli anni a seguire, nel periodo dal 2014 al 2023, sono stati condotti ulteriori Progetti di Ricerca Applicata,

Pintarelli Verniciature fu fondata nel 1987 per offrire a un cliente della

aventi tematiche diverse quali: durabilità dei rivestimenti, influenza dei

zona un servizio di verniciatura a liquido, presto affiancato da quello di

rivestimenti sull’ambiente e caratterizzazione dei rivestimenti Low-E.

verniciatura a polvere, all’epoca ancora poco diffusa. “La nostra società

Il 2013 segna una svolta importante nella crescita di Pintarelli

ha sempre avuto una vocazione pionieristica – conferma Alessandro

Verniciature: una nuova sede di 11 mila m2 ospita un nuovo impianto

Pintarelli - che ci ha portato in molte occasioni ad anticipare le richieste

di verniciatura completamente automatizzato e la nuova divisione di

© ipcm

Il trasportatore monorotaia: l’azienda vernicia componenti in ferro, acciaio, acciaio zincato e alluminio soprattutto per l’architettura.

© ipcm

Il tunnel di pretrattamento.

international PAINT&COATING magazine - MAY/JUNE 2024 - N. 87

53

SPECIAL ISSUE ON ARCHITECTURE & DESIGN

Ogni singola pistola viene posizionata e attivata in modo automatico e dinamico, muovendosi lungo un asse orizzontale autonomo e indipendente dalle altre. Foto a destra: L’interno della cabina con le pistole in azione.

© Gema

© Gema

© Gema

Ricerca e Sviluppo. “Nello stesso periodo, come frutto dei nostri continui

saranno poi montati sul pezzo verniciato. In questo modo, nel caso

studi sulla protezione anticorrosiva dell’acciaio, siamo state tra le prime

di manufatto per il settore architettonico, possiamo posizionare il

aziende ad ottenere la certificazione QUALISTEELCOAT e nel 2017, anno

pezzo direttamente nel kit di assemblaggio e spedirlo direttamente in

del trentesimo anniversario, abbiamo integrato un nuovo impianto di

cantiere. Questa possibilità ha per noi un doppio valore: velocizziamo

pretrattamento per alluminio, secondo la Certificazione di Prodotto

le tempistiche di consegna fornendo un servizio di cui il mercato

QUALICOAT ottenuta nel 2018. Due anni dopo, ci concentrammo sulla

sembrava aver bisogno da tempo e soddisfiamo ulteriormente il nostro

parte applicativa trasformando l’impianto secondo i parametri Industria

committente con un’operazione che rappresenta per noi un valore

4.0 e installando l’innovativo sistema di alimentazione polveri di Gema,

aggiunto”.

lo Smart Inline Technology, in sostituzione delle pompe Venturi, per

Per gestire l’acquisto della componentistica in acciaio e alluminio e

migliorare la distensione e la qualità di applicazione della vernice, e

il suo stoccaggio in magazzino, Pintarelli Verniciature ha adottato il

sostituimmo il centro polveri con il nuovo modello OptiCenter OC07 di

sistema Kanban. “Questo sistema, basato sui codici a barre, permette

Gema, per ottenere risultati di rivestimento ottimali e costanti. Infine,

al responsabile del magazzino di avere il pieno controllo del livello degli

nel 2022, abbiamo installato un nuovo tunnel di pretrattamento in

approvvigionamenti. Il nostro magazzino è così ben strutturato che lo

acciaio inox completamente automatizzato e collegato al gestionale

offriamo come base logistica per alcuni nostri clienti, stoccando i loro

aziendale. Nell’ottica dell’automazione completa della fabbrica, nello

componenti e informandoli quando la scorta inizia a scarseggiare, grazie

stesso anno abbiamo automatizzato anche il magazzino delle vernici

ad un software di condivisione dei dati”.

tramite il sistema MODULAR. Partiti da un servizio di verniciatura legato alle commesse di un unico cliente del territorio, oggi abbiamo raggiunto

I protocolli di certificazione a garanzia della qualità

un portfolio clienti invidiabile e diversificato in settori e in aree geografiche

Nel reparto produttivo il convogliatore monorotaia conduce i pezzi nel

diverse che includono Svizzera e Austria”.

tunnel di pretrattamento che prevede le seguenti fasi: sgrassaggio, 2

Non solo verniciatura: dal sistema Kanban al montaggio

lavaggi in acqua di rete, l’eventuale disossidazione per pezzi in alluminio e acciaio zincato, l’eventuale risciacquo dopo la disossidazione, 2 lavaggi in

Grazie allo sviluppo della logistica e del magazzino e all’integrazione di

acqua demi e l’applicazione con Bonderite® APNR (Adhesion Promoter No

un reparto di assemblaggio, Pintarelli Verniciature si è oggi trasformata

Rinse) di Henkel, prima dell’asciugatura. Segue l’applicazione a polvere, la

in un vero e proprio reparto produttivo esterno per le aziende clienti,

cottura in forno fino a 200 °C e lo scarico.

in grado di fornire un servizio a tutto tondo, che si integra con quello

“I protocolli per ottenere e mantenere le nostre certificazioni comportano

di verniciatura a polvere. “Acquistiamo direttamente i componenti che

controlli frequenti dei valori dei bagni e dei lamierini da parte degli enti

54

N. 87 - MAY/JUNE 2024 - international PAINT&COATING magazine

FOCUS ON TECHNOLOGY

preposti come Qualital. Grazie alla qualità del nostro pretrattamento e dell’applicazione a polvere abbiamo raggiunto la classe di corrosione C5H anche con la lamiera sottoposta al processo Sendzimir che verniciamo con 3 mani, 2 di primer e una di topcoat. Siamo l’unica azienda a fornire questo servizio, per rispondere ad una specifica richiesta di alcuni clienti che volevano raggiungere questa classe di protezione anticorrosiva con questo tipo di lamiera”.

Per il team di Pintarelli Verniciature, uno degli aspetti più complicati è riuscire a sensibilizzare i propri committenti sul livello qualitativo della superficie dei pezzi che consegnano: “Nei nostri workshop cerchiamo di sensibilizzare i nostri interlocutori sull’importanza del rispetto dei requisiti minimi di prodotto che coinvolge l’intera supply chain, al fine di assicurare le classi di corrosione e durabilità attese, così come definito dalla normativa e ricomprese in riferimento a quanto incluso nelle specifiche tecniche delle certificazioni QUALISTEELCOAT e QUALICOAT. Abbiamo anche notato che fino a poco tempo fa, pochissimi clienti richiedevano questo tipo di certificazioni, era sempre la nostra equipe a proporle per prima. Oggi, soprattutto in ambito architettonico, si sta diffondendo una cultura della qualità del manufatto che passa anche attraverso la richiesta di queste due certificazioni. E la nostra azienda è già pronta a soddisfarla anche grazie all’aggiornamento continuo dei nostri sistemi, come la recente installazione del Dynamic Contour Detection”.

Dynamic Contour Detection: i vantaggi “Questa tecnologia – spiega Gianluigi Baroni, Sales Manager di Gema Europe Srl - utilizza scanner laser per la rilevazione delle forme di pezzi difficili. Il processo di rilevamento dinamico del contorno avviene attraverso le due fasi di riconoscimento e applicazione dei manufatti.

Gli scanner laser, installati all’ingresso della cabina, funzionano in modo bidimensionale e forniscono un’immagine digitale del contorno dell’area di applicazione. Questi dati, combinati con il tracciamento preciso della velocità tramite un encoder dedicato, creano un esatto contorno tridimensionale dell’oggetto e sono inviati al MagicControl 4.0. Sulla base dell’esatto dettaglio digitale del contorno, ogni singola pistola viene posizionata e attivata in modo automatico e dinamico, muovendosi lungo un asse orizzontale autonomo e indipendente dalle altre”.

Grazie alla tecnologia multi-angolo, gli scanner sono in grado di rilevare i contorni dei manufatti più sottili e le geometrie più complesse.

“All’interno della cabina la disposizione delle pistole è cambiata”sottolinea Paolo Ferrero, responsabile di produzione di Pintarelli Verniciature – “riducendo di molto la distanza tra una pistola e l’altra.

Questo ha fatto sì che riusciamo ad ottenere un controllo maggiore dello spessore e della quantità di polvere rilasciata da ciascun ugello, oltre ad una qualità del risultato e un’efficienza applicativa migliorati dovuti alla costanza di erogazione e, quindi, alla migliore distensione. Il maggior controllo dell’applicazione permette un notevole risparmio di polvere. Nonostante il nuovo sistema sia stato integrato da poco, uno

SPECIAL ISSUE ON ARCHITECTURE & DESIGN

© ipcm

© ipcm

Il centro polveri.

Pintarelli Verniciature offre tutte le tinte colori della scala RAL e, su richiesta, altre possibili gamme come NCS.

dei suoi vantaggi è già evidente: un operatore per turno dei 3 che sono

Conclusioni

responsabili dei pre e post-ritocchi è stato trasferito dal reparto e adibito

“Nonostante il mio scetticismo iniziale – racconta Alessandro Pintarelli

ad altre funzioni. Abbiamo in questo modo riconvertito queste persone

- sulla previsione di un ROI in 3 anni garantita da Gema, ho dovuto

nelle attività logistiche che, come accennato prima, stanno diventando

ricredermi: nell’ambito della normativa antincendio per gli edifici, ci sono

sempre più rilevanti”.

regole che si stanno inasprendo rapidamente, come, per esempio, la

Un cambio di mentalità

UNI EN 13381-8 che stabilisce lo spessore massimo applicabile sulla lamiera in acciaio. Nel caso il valore dello spessore superi quello indicato, il

“Oltre ai vantaggi effettivi che questo nuovo sistema comporta –

componente non è a norma. Grazie al nuovo sistema installato da Gema,

prosegue Ferrero – stiamo operando un cambio di mentalità dei

anche nel caso di lamiera calandrata e concava, le pistole applicano la

nostri collaboratori, che erano abituati a lavorare tenendo tra le

vernice alla stessa distanza e con la stessa portata, il che comporta non

mani la pistola per l’applicazione delle polveri per effettuare pre

solo, come già sottolineato, una migliore distensione e un risparmio di

e post-ritocchi. Ora invece devono imparare a gestire un altro

polvere – attualmente corrispondente al 20% - ma anche il pieno controllo

tipo di dispositivo, il Coatmaster® Flex destinato esclusivamente

dell’applicazione che non supera i parametri di spessore indicati dalla

alla misurazione degli spessori del rivestimento e, nel caso di difetti,

normativa”. In ottica futura, Pintarelli Verniciature prevede anche un

ritoccare i parametri operativi sul touch screen del MagicControl 4.0. Si

incremento della capacità produttiva, considerato che sarà sempre meno

tratta sicuramente di un passaggio rilevante, da un’operazione meccanica

necessario fermare il trasportatore per effettuare i ritocchi manuali, un

in cui i risultati sono visibili in tempo reale ad uno sforzo mentale in cui è

effettivo vantaggio anche dal punto di vista dei risultati finali. “Registriamo

necessario capire su quali valori intervenire per migliorare l’applicazione.

sempre meno difetti di verniciatura dovuti all’intervento umano, come la

Una volta che i nostri operatori avranno il controllo totale di queste

buccia d’arancia, e siamo in grado di fornire prodotti non solo resistenti alla

nuove funzioni, saremo a pieno regime”.

corrosione ma anche esteticamente piacevoli, un aspetto che nel settore

"Il controllo dello spessore viene effettuato a campione perché –

architettonico è richiesto con sempre maggior frequenza”.

continua la sua spiegazione Ferrero - grazie ai laser scanner del sistema

La lungimiranza e la capacità di anticipare le esigenze del mercato e

Dynamic Contour Detection, il settaggio della ricetta rende più semplice

di reagire velocemente alle richieste dei clienti hanno reso Pintarelli

ottenere la ripetibilità del processo, che diventa più affidabile e la sua

Verniciature una delle aziende più note nel terzismo di verniciatura. “Siamo

efficacia può essere paragonata a quello di una macchina a controllo

stati tra i primi a studiare e perfezionare il nostro processo per ottenere la

numerico, proprio perché le pistole si adattano ai parametri dello

certificazione QUALISTEELCOAT e questo testimonia l’attenzione alla qualità

spessore rilevato, aumentando la qualità del rivestimento anche su

che è ormai insita nel nostro DNA e che estendiamo anche ai dispositivi e

spessori molto ridotti, come quelli richiesti dal settore architettonico”.

alle apparecchiature che selezioniamo, come il sistema Dynamic Contour Detection di Gema Europe Srl”.

56

N. 87 - MAY/JUNE 2024 - international PAINT&COATING magazine

CUSTOMIZED SOLUTIONS CIRCULAR ECONOMY & GREEN APPROACH ECO-FRIENDLY CHEMICALS NANOTECHNOLOGICAL CONVERSION COATING

ONE STEP METAL PRETREATMENT

WATER PURIFICATION AND RECIRCULATION

PAINT STRIPPERS

CHEMTEC’S technologies are designed to have a very limited environmental impact, to reduce consumption of resources and for a greater operational simplicity.

CHEMTEC develops customized solutions that aim to maximize the customer’s satisfaction.

DISCOVER MORE ON

WWW.CHEMTEC.IT

HIGHLIGHT OF THE MONTH

SPECIAL ISSUE ON ARCHITECTURE & DESIGN

Dalla materia prima al colore applicato: ST Powder Coatings al Fuorisalone 2024 per rendere le vernici in polvere protagoniste del design Giulia Gentile ipcm®

Design è forme, ma anche colori. Ecco perché ST Powder Coatings, azienda produttrice di vernici in polvere, ha voluto portare i suoi prodotti al Fuorisalone 2024, sottolineando come i colori siano elementi essenziali all’interno del processo di progettazione artistica dell’arredamento e dei complementi di design.

F

are design oggi non significa solo creare bozzetti, ma anche – e

che ST Powder Coatings ha voluto incentrare la sua esposizione a Materially

soprattutto – fare ricerca. Questo perché nel mondo odierno il

Now, la mostra che durante la Design Week 2024 ha celebrato i materiali e ha

percorso è parte della meta e tutto ciò che concorre alla realizzazione

posto al centro le imprese che stanno guidando l’evoluzione di questo settore.

di un manufatto ne determina il valore. Così, il Fuorisalone 2024 ha voluto,

Il design che guarda al processo

inseriscono nel processo di realizzazione di un pezzo di design e che, a loro

ST Powder Coatings è un’azienda specializzata nella produzione di vernici in

volta, si sviluppano a partire da un percorso. Ed è proprio su questo percorso

polvere utilizzate con finalità estetiche e funzionali su superfici metalliche.

© ST Powder Coatings

ancora una volta, riservare un posto d’onore ai materiali, elementi che si

58

N. 87 - MAY/JUNE 2024 - international PAINT&COATING magazine

HIGHLIGHT OF THE MONTH

Da anni, la realtà di Montecchio Maggiore (VI) fornisce un’ampia gamma di tinte in sistemi di natura poliestere, epossipoliestere, epossidica, poliuretanica e siliconica, sia in formulazioni standard che su misura, con differenti gradi di brillantezza, dal super opaco al lucido, e diverse rese superficiali: liscia, bugnata, raggrinzata, damascata, gator o martellata. Proprio per la sua capacità di creare rivestimenti con un altissimo impatto estetico, l’azienda si è affermata come una delle aziende leader nella fornitura di vernici in polvere per il settore del design e dell’architettura. Servendo questo comparto del mercato, è stato naturale per ST Powder Coatings essere presente a Materially Now in veste di “azienda divulgatrice” del sapere in merito a ciò che essa produce.

“Per noi, partecipare a questa esposizione è un’opportunità unica per mostrare ciò che siamo capaci di fare, mettendo in luce il lavoro svolto nei nostri laboratori di ricerca e sviluppo”, ha dichiarato Marco Zadra, titolare di ST Powder

© ST Powder Coatings

Le polveri e le chips di ST Powder Coatings.

Coatings, aggiungendo: “L’installazione che abbiamo preparato espone tutto il processo di creazione di una vernice, dalle materie prime al prodotto finito. Vogliamo far capire al pubblico

© ST Powder Coatings

della Design Week che la finitura non è solo una questione di colore, ma coinvolge anche altri importanti parametri funzionali e prestazionali.

Mostrare questo processo aiuta i designer a scegliere in modo più consapevole perché così possono comprendere tutti gli aspetti ottenibili attraverso una determinata finitura”. Infatti, ciò che, come anticipato, pare essere una tendenza nel mondo del design è questa attenzione, sia delle figure professionali che dei consumatori finali, nei confronti della storia di un manufatto: risulta sempre più importante sapere quali sono le sue origini, ripercorrere il processo di creazione e individuare le caratteristiche dei materiali di cui è composto. Con questa consapevolezza, ST Powder Coatings ha creato un’installazione dal forte spirito evocativo che potesse raccontare e rendere coscienti i professionisti del settore del design su cosa ci sia dietro quello che viene banalmente chiamato “colore”. Il processo prende avvio

Panoramica dell’esposizione di ST Powder Coatings al Fuorisalone.

international PAINT&COATING magazine - MAY/JUNE 2024 - N. 87

59

SPECIAL ISSUE ON ARCHITECTURE & DESIGN

dai pigmenti iniziali: la loro miscela determina

degli occhi – fortissimo in questo contesto – il

Italy.”, ha dichiarato Enrico Dall’Igna, marketing

la ricetta per la formulazione della vernice in

percorso che porta dalla materia prima, al

manager di ST Powder Coatings. A Materially

polvere che viene generata. Questa ricetta

semilavorato, fino al prodotto finito e applicato”,

Now, ST Powder Coatings ha esposto delle sfere

tiene in considerazione diverse variabili come

ha continuato Zadra.

di alluminio verniciate con una finitura liscia,

il colore, la chimica e le funzionalità tecniche

opaca e micalizzata. L’allestimento ha permesso

garantire. Una volta determinati gli ingredienti

Un allestimento tutto italiano in una cornice internazionale

della ricetta, questi vengono mescolati tra loro,

Per ST Powder Coatings, si tratta della seconda

polvere possono offrire. Dalle materie prime

passati all’interno di un estrusore per essere

partecipazione al Fuorisalone: dopo l’edizione

e da come queste vengono successivamente

amalgamati uniformemente, attraverso un

del 2022, l’azienda ha fortemente voluto essere

lavorate dipendono le caratteristiche estetiche

processo di fusione e risolidificazione, per

presente anche quest’anno perché ritiene

e funzionali di un prodotto: per questo motivo

poi essere spezzati in “chips”, ovvero prodotti

che l’evento Materially Now sia un’ottima

l’obiettivo di ST Powder Coatings è informare

semilavorati che vengono successivamente

esposizione per sottolineare la qualità dei

i designer su questo e fare in modo che essi

macinati e ridotti in polvere finissima. “Il

prodotti dell’azienda e la loro centralità nel

sappiano comunicare più precisamente

nostro obiettivo è rispondere a un’esigenza di

processo di realizzazione di oggetti di design.

le proprie esigenze, per trovare insieme le

conoscenza perché nella fase di progettazione

“Questo evento si inserisce nel contesto della

soluzioni più adeguate a quello che nella loro

di un oggetto di design è necessario sapere cosa

Design Week, un palcoscenico fortemente

testa sarà l’oggetto finale.

comporta la scelta di una determinata vernice,

internazionale che però ci ha permesso di

sia in termini estetici che funzionali. Quello che

“giocare in casa”, dimostrando ai visitatori esteri

abbiamo voluto fare qui al Fuorisalone è allestire

come anche nel settore delle vernici in polvere

Green Oasis: la linea di vernici in polvere sostenibili

una mostra che spiegasse, con il linguaggio

si percepisca la qualità propria del Made in

Proprio perché il valore di un manufatto ha

che il rivestimento dovrà essere in grado di

ai visitatori di toccare con mano e osservare da vicino le infinite possibilità che le vernici in

a che fare con il processo che porta alla sua Le sfere di alluminio verniciate con una finitura liscia, opaca e micalizzata.

realizzazione, oggi, come mai prima, è essenziale evidenziare se tale processo ha cercato di ridurre l’impatto sull’ambiente. Per questo, la filosofia di ST Powder Coatings è sempre stata orientata a un’innovazione tecnica che portasse a soluzioni non solo esteticamente apprezzabili, ma che apportassero anche vantaggi tangibili per le persone e l’ambiente. “Fin dal 2012, il nostro laboratorio di ricerca e sviluppo ha intrapreso un percorso pionieristico, lavorando alla creazione di vernici realizzate con materie prime provenienti da fonti rinnovabili. Questo impegno ha rappresentato una svolta nel settore, portando alla realizzazione di una serie di prodotti innovativi e sostenibili”, ha affermato il marketing manager dell’azienda. Con gli anni, il reparto di ricerca e sviluppo di ST Powder Coatings ha affinato le sue intuizioni ed è giunto all’elaborazione di una linea di vernici in polvere denominata “Green Oasis”. Essa rappresenta il culmine degli sforzi dell’azienda nell’ottica di una crescita sostenibile: questo perché tali sistemi di rivestimento non solo offrono prestazioni superiori e un’estetica eccezionale, ma sono

© ST Powder Coatings

anche realizzate in maniera responsabile.

“Con la serie Green Oasis, vogliamo offrire ai

60

N. 87 - MAY/JUNE 2024 - international PAINT&COATING magazine

HIGHLIGHT OF THE MONTH

nostri clienti prodotti di alta qualità, ma anche la possibilità di contribuire attivamente alla tutela dell’ambiente, scegliendo soluzioni sostenibili per

© ST Powder Coatings

le loro esigenze di rivestimento. Siamo convinti che questa nuova serie rappresenti un passo avanti significativo nel nostro impegno a promuovere pratiche responsabili e, allo stesso tempo, sappiamo che i professionisti del mondo del design riservano una particolare attenzione a tali tematiche e perciò siamo felici di essere presenti al Fuorisalone per illustrare le nostre soluzioni”, ha aggiunto Marco Zadra.

Dunque, durante la settimana dell’anno più importante per il mondo del design, ST Powder Coatings si è presentata con entusiasmo agli addetti ai lavori del settore, dimostrando un forte desiderio di condivisione. L’azienda ha infatti voluto dimostrarsi un partner capace di dare “colore” alle idee dei designer, realizzando vernici in polvere su misura per i progetti loro e degli architetti. “Ciò che ci auspichiamo per il presente e per il futuro è di continuare a rappresentare un punto di riferimento per questo settore così florido. Il nostro “goal” è quello di sederci a tavolino con designer e architetti e di mostrare loro le fasi del processo di cui parlavamo: in questo modo l’artefatto finale si mostrerà in base alle sostanze iniziali e al loro metodo di lavorazione da cui dipenderà non solo il colore, ma anche la luminosità e la texture”, ha concluso Marco Zadra.

Da sinistra: Francesco Stucchi, Sales Director di ipcm®, Alessia Venturi, Editor-in-Chief di ipcm® e Marco Zadra, titolare di ST Powder Coatings.

Say goodbye to masking Overspray free paint application with EcoPaintJet Revolutionary precision in automatic application brings efficiency to product customization. Dürr’s solution EcoPaintJet applies sharp-edged paint lines on surfaces, pushing the limits for efficient and resourcesaving coating: No overspray, no more masking of your product.

www.verind.it

FOCUS ON TECHNOLOGY

SPECIAL ISSUE ON ARCHITECTURE & DESIGN

Quando ogni dettaglio conta: il nuovo impianto di verniciatura de La Marzocco Ilaria Paolomelo, ipcm®

Un ciclo avanguardistico di verniciatura all’acqua, un nuovo impianto progettato da Silvi in collaborazione con Futura e CMA Robotics e un sistema di trattamento acque fornito da Water Energy per ottimizzare la sostenibilità ambientale: queste sono le scelte tecniche de La Marzocco, un’eccellenza italiana nel mondo nella produzione di macchine da caffè professionali di alta gamma.

N

el mondo del caffè di alta qualità, c’è una sinfonia di elementi

produzione artigianale di macchine per caffè professionali di alta gamma.

che convergono per creare un’esperienza gustativa senza pari:

Fondata nel cuore della Toscana nel 1927, l’azienda ha saputo combinare maestria artigianale e innovazione tecnologica per creare delle vere e proprie opere d’arte funzionali. Ogni macchina da caffè prodotta da La

sottovalutato è il design della macchina da caffè. Eppure, per gli amanti

Marzocco è il risultato di un impegno incessante verso l’eccellenza: oltre

del caffè che ne apprezzano non solo il gusto, ma anche il rito e l’arte della

a garantire prestazioni superiori, queste macchine sono pensate per

preparazione, la macchina da caffè è molto più di un semplice strumento.

arricchire gli ambienti in cui sono collocate, con il loro design particolare

In questo settore emerge La Marzocco, un’azienda fiorentina leader nella

e ricercato. Ogni dettaglio, dalla selezione dei materiali alla scelta della

© AdobeStock

dalla selezione dei chicchi alla precisione della macinatura,

ogni dettaglio è fondamentale. Tuttavia, un aspetto che spesso viene

62

N. 87 - MAY/JUNE 2024 - international PAINT&COATING magazine

FOCUS ON TECHNOLOGY

finitura, è curato con la massima attenzione.

è nata come una piccola officina meccanica dove le macchine da caffè

In questa ricerca costante dell’eccellenza, la verniciatura riveste un

venivano realizzate in maniera sartoriale con grande cura e dedizione.

ruolo cruciale. “Non è semplicemente una questione di protezione della

“A partire dai primi anni del ‘900, il caffè subisce una trasformazione

superficie, ma un elemento fondamentale per conferire ai nostri prodotti

significativa diventando “espresso”, ovvero preparato al momento grazie

quel tocco di classe e sofisticatezza che li contraddistingue.”, afferma

alle innovative macchine da caffè espresso, le quali contribuiscono a

Elena Ciuffi, Purchasing Operations Manager presso La Marzocco.

esaltarne le qualità”, afferma Giada Biondi, Communications Manager

Per questo motivo, l’azienda ha recentemente deciso di dotare il proprio

de La Marzocco. “Per questo motivo, fin dalle sue prime fasi, l’azienda

stabilimento produttivo situato a Scarperia (FI) di un nuovo impianto

si è contraddistinta e si contraddistingue tutt’oggi per la sua particolare

di verniciatura, progettato ed installato da Silvi Srl, società con sede a

attenzione alla qualità dell’estrazione del caffè, riconoscendo l’importanza

Peregallo di Lesmo (MB), specializzata da oltre 35 anni nel campo dei

cruciale di questo processo per l’esperienza del consumatore”.

trattamenti superficiali. L’investimento ha coinvolto anche altri importanti

Ma ciò che ha contraddistinto La Marzocco fin dall’inizio è stata la sua

partner leader nel settore della verniciatura, tra cui Futura Convogliatori

mentalità aperta e orientata al futuro: pur rimanendo fedele alla sua

Aerei di Robecco Pavese (PV), CMA Robotics di Pavia di Udine (UD) e Water

storia e alle sue radici fiorentine, influenzate dal Rinascimento e dal

Energy di San Pietro in Casale (BO). L’impianto oltre a migliorare la qualità

concetto estetico del Bello, l’azienda ha sempre accolto i feedback

del rivestimento finale, servirà a velocizzare la produzione, rispondendo

dei clienti in maniera costruttiva, reiventandosi ed espandendo i

alle richieste dei clienti in modo più flessibile e tempestivo.

propri orizzonti. “Il 1939 è un esempio eloquente di questa mentalità aperta poiché i fratelli Bambi decisero di lanciare sul mercato il primo

Un’icona italiana nel mondo: La Marzocco

esemplare al mondo di macchina da espresso a caldaia orizzontale. Fu

La storia de La Marzocco è una testimonianza di passione, tradizione

un’innovazione che non solo migliorò l’ergonomia delle macchine grazie

e innovazione che ha radici profonde nel cuore di Firenze. Fondata nel

a una disposizione più efficiente dei gruppi a erogazione, ma l’assenza

lontano 1927 da due fratelli visionari, Giuseppe e Bruno Bambi, l’azienda

di una colonna verticale presente nelle macchine precedenti contribuì a migliorare l’interazione fra barista e cliente, dando loro modo di

© La Marzocco

conversare. Nacque così l’aspetto di socializzazione conviviale associato alla preparazione del caffè, che diventa un momento di incontro e condivisione all’interno dei bar”, continua Biondi. Negli anni successivi, La Marzocco ha continuato ad evolversi, adattando il design delle sue macchine ai contesti storici e alle esigenze dei consumatori. “Negli anni ‘50, ad esempio, ha abbracciato la tendenza delle macchine a leva, che consentivano di ottenere un caffè perfetto, raggiungendo il cosiddetto “effetto crema”, grazie alla pressione costante di 9 bar per l’estrazione.

Il periodo del boom economico del dopoguerra, che corrisponde con l’entrata in azienda di Piero Bambi, figlio di Giuseppe, ha segnato un momento cruciale per il successo dell’attività: grazie al design ricercato e alle innovazioni tecnologiche rivoluzionarie come la caldaia orizzontale e l’uso dell’acciaio inossidabile anziché del rame, le macchine La Marzocco sono diventate sinonimo di affidabilità, durabilità e prestazioni di alto livello, prima a livello locale e poi a livello internazionale.

“Soprattutto nell’ultimo decennio, l’azienda ha aperto filiali chiave in Cina, Stati Uniti, Sud-Est asiatico, paesi Scandinavi, Australia, Regno Unito e recentemente anche nel Medio Oriente. Anche in Italia, Francia e Spagna, ultimamente si è registrata una crescente domanda per le macchine La Marzocco – si tratta di una tendenza che riflette un interesse crescente per la qualità del caffè e l’esperienza ad esso associata. Infatti, La Marzocco ha sposato il movimento dello specialty coffee - il caffè d’eccellenza valutato dagli esperti con un punteggio 80+, abbracciando Nelle prime macchine da caffè, i gruppi di erogazioni erano posti su una colonna verticale.

international PAINT&COATING magazine - MAY/JUNE 2024 - N. 87

63

SPECIAL ISSUE ON ARCHITECTURE & DESIGN

© ipcm

Panoramica della zona di carico dell’impianto (a sinistra) e le vasche del tunnel di pretrattamento.

anni abbiamo stretto importanti e proficue collaborazioni con una serie di fornitori locali che ci forniscono le lamiere già formate e i componenti

la ricerca della massima qualità, autenticità e personalizzazione

meccanici necessari per la realizzazione delle macchine. All’interno del

dell’esperienza di degustazione che consente di raggiungere il target

nostro reparto produttivo ci occupiamo esclusivamente del processo di

degli estimatori del caffè”. “L’azienda ha contribuito inoltre a valorizzare

saldatura mediante robot automatici delle caldaie, che rappresentano il

la professione del barista attraverso il sostegno a campionati mondiali e

cuore delle macchine, oltre che dell’assemblaggio, collaudo e, da poche

corsi di formazione, riconoscendone il ruolo centrale nel trasformare il

settimane, della fase di verniciatura”.

caffè da materia prima a bevanda straordinaria”, continua Biondi. L’ultima

Recentemente, La Marzocco ha deciso di internalizzare anche la fase

grande novità risale al 2015, quando La Marzocco ha lanciato la divisione La

di verniciatura per garantire una maggiore qualità del rivestimento ed

Marzocco Home, introducendo una linea di macchine per caffè destinate

estrema flessibilità nella personalizzazione delle macchine. “In passato,

all’uso domestico.

affidavamo questa fase delicata a quattro aziende specializzate nella

Produzione customizzata e massima attenzione alla finitura

verniciatura conto terzi. Le nostre macchine hanno dai tre ai cinque pezzi verniciati e, purtroppo, il fatto di far verniciare i componenti da aziende

La produzione customizzata e la massima attenzione alla finitura sono

diverse spesso portava a problemi di colour-matching e di uniformità

elementi distintivi che caratterizzano La Marzocco. “Ogni macchina porta

del rivestimento. La decisione di installare una nuova linea ci consente

con sé un’estetica riconoscibile, con l’uso predominante dell’acciaio e dei

di avere un maggior controllo sul processo e di assicurarci che ogni

gruppi esposti, ma è completamente personalizzabile per soddisfare le

macchina abbia una finitura uniforme e di alta qualità, in linea con i nostri

preferenze dei clienti”, spiega Ciuffi. “Sin dal 2014, abbiamo registrato una

standard esigenti. Questi fattori ci hanno spinti ad investire in un nuovo

crescita esponenziale nella produzione. Nonostante oggi raggiungiamo

impianto di verniciatura”, continua Ciuffi.

le 40.000 unità all’anno, riusciamo ancora a valorizzare l’artigianalità

Attualmente La Marzocco ha due linee produttive differenti: una dedicata

tradizionale della produzione poiché all’interno del nostro stabilimento non

alla realizzazione di macchine da caffè e macinacaffè professionali e una

ci sono linee e catene di montaggio, ma ogni macchina viene prodotta con

per la linea Home. “Per i prodotti professionali abbiamo una gamma

la massima cura ed attenzione dai nostri collaboratori”. “Nel corso degli

di 6 colori – bianco, nero, rosso, giallo, celeste e silver metallico oltre

64

N. 87 - MAY/JUNE 2024 - international PAINT&COATING magazine

FOCUS ON TECHNOLOGY

EQUIPMENT FOR

powder coating le tue attrezzature necessitano di un

REVAMPING?

© ipcm

che alcune limited edition; mentre per la linea Home abbiamo una disponibilità di colori molto più ampia”, continua.

“La finitura è parte integrante del nostro concetto di qualità. Ogni macchina deve essere perfetta e personalizzata su misura per il cliente, rispettando le specifiche di ogni mercato. Le finiture e le personalizzazioni non sono solo un dettaglio estetico, ma un elemento chiave di differenziazione. Grazie alla comunicazione costante con i distributori di tutto il mondo, abbiamo notato che molte delle nostre macchine venivano ritoccate localmente per soddisfare le esigenze dei clienti. Per questo motivo, abbiamo deciso di offrire noi stessi questi servizi di personalizzazione, per garantire che ogni macchina La Marzocco sia perfettamente in linea con le aspettative dei nostri clienti”, afferma Matteo Urzetta, Purchasing Specialist presso La Marzocco.

Il nuovo impianto di verniciatura a liquido

contattaci!

Smantellamento e ripristino.

Modifica o sostituzione di parte dei componenti.

Adeguamento alle norme di sicurezza vigenti.

Sviluppo di processi di miglioramento delle prestazioni.

La nuova linea installata nel febbraio 2024 nasce per verniciare prevalentemente lamiera in acciaio AISI 304 e 43. L’impianto prevede un trasportatore birotaia rovesciato a terra ad alta stabilità fornito da Futura Convogliatori Aerei, sviluppato specificamente per consentire il pre-trattamento chimico dei pezzi in linea in un tunnel a cinque stadi una fase di sgrassaggio alcalino, un doppio risciacquo con acqua di rete, un risciacquo con acqua demineralizzata e infine un passivante norinse. “La chimica multimetal è stata messa a punto da DN Chemicals, Caleppio (MI). In questa fase stiamo valutando, in sinergia con DN

Find out more about ZEUS

www.zeus-el.it

SPECIAL ISSUE ON ARCHITECTURE & DESIGN

Chemicals, l’aggiunta di uno stadio di passivazione nanotecnologica da applicare mediante nebulizzatore, per rendere ancora più performante il ciclo di pretrattamento”, afferma Urzetta.

“L’applicazione del passivante nanotecnologico DOLLCOAT SA 116 può infatti migliorare le proprietà anticorrosive e di promozione dell’adesione delle vernici. Il problema principale da risolvere non è stata la pulizia delle superfici e la loro passivazione, ma la totale rimozione di residui di colla usata nelle pelabili che proteggono il metallo prima della lavorazione meccanica e del pretrattamento.

Queste colle tendono a lasciare residui nelle parti con pieghe o geometrie più complesse, rendendo necessario l’uso di additivi specifici per la loro totale rimozione”, spiega André Bernasconi, General Manager di DN Chemicals.

I componenti vengono poi convogliati all’interno di una cabina di soffiaggio e successivamente nel forno di asciugatura. Segue la fase di applicazione automatica dei prodotti vernicianti all’interno di tre cabine con robot forniti da CMA Robotics. “Le cabine dedicate rispettivamente all’applicazione del primer, base colorata e del trasparente sono dotate di sistema di captazione dell’overspray con velo d’acqua a parete e fondo grigliato con vasca © ipcm

La centrale vernici.

di raccolta acqua sottostante”, afferma Daniele Fumagalli, direttore commerciale di Silvi. “Nel percorso tra le diverse cabine abbiamo previsto zone di appassimento riscaldate e buffer di accumulo.

Inoltre, sopra le cabine e le zone di appassimento vi sono batterie ad acqua calda, supportate da centrale termica interna, per mantenere le temperature costanti dai 60 °C agli 80 °C. Infine, tutti i locali che costituiscono l’impianto sono pressurizzati, riscaldati e climatizzati”.

“Sulla base delle esigenze de La Marzocco, abbiamo fornito tre forni di essiccazione a seconda della tipologia di prodotto verniciante da applicare. Per l’asciugatura del primer, l’azienda ha espresso la volontà di raggiungere una temperatura relativamente bassa, di conseguenza abbiamo fornito un forno dotato di generatore con batteria ad acqua calda; per l’essiccazione del colore e del trasparente, invece, avevano bisogno di temperature molto più elevate e abbiamo quindi installato due forni a convezione con bruciatori a scambio diretto”, continua Fumagalli.

Dopo la verniciatura, i componenti vengono infine convogliati in un polmone di accumulo con raffreddamento forzato prima di accedere alla zona di scarico.

“Grazie alla alta flessibilità del sistema, oltre agli svuotamenti tecnici di fine turno, è possibile compensare le eventuali differenze nei tempi di processo grazie ai polmoni di accumulo intermedi che caratterizzano il layout del convogliatore. Inoltre, il sistema

© ipcm

La fase di applicazione dei prodotti vernicianti avviene all’interno di tre cabine (applicazione primer, base colorata, trasparente) con robot forniti da CMA Robotics.

66

N. 87 - MAY/JUNE 2024 - international PAINT&COATING magazine

di comando e controllo integrato nell’impianto, oltre a collegare tutte le varie macchine, consente l’acquisizione dei dati in linea e l’associazione di essi con il codice assegnato alla singola bilancella.

Tali dati sono poi restituiti al sistema gestionale durante la fase

FILTRAZIONE PER IMPIANTI DI VERNICIATURA FILTERING FOR FINISHING LINES

rotoli, pannelli e celle in fibra di vetro

rolls, panels and cells of glass fiber

celle filtranti per alte temperature

filtering cells for high temperatures

rotoli e pannelli in fibra sintetica

rolls and panels of synthetic fiber

accumulatore vernice “Columbus”

paint accumulator “Columbus”

filtri “Andreae”

“Andreae” filters

cartucce filtranti

filtering cartridges

filtri assoluti applicazioni speciali

absolute filters special application

FILTRO ALVEOLARE MAX PAINT distributori esclusivi per l’Italia

massima efficienza massimo accumulo di vernice massima durata

=

minori costi di smaltimento minori costi di manutenzione

L’esclusivo design alveolare permette di trattenere quantità di overspray notevolmente superiori rispetto ai filtri oggi in commercio

www.defil.it

SPECIAL ISSUE ON ARCHITECTURE & DESIGN

di scarico”, spiega Stefano Gerletti di Futura © ipcm

Convogliatori Aerei.

Vernice trasparente all’acqua: un’importante sfida tecnologica “Una piccola parte della nostra produzione è verniciata a polvere, ma oltre il 90% dei componenti che produciamo sono verniciati a liquido con applicazione elettrostatica. Data la nostra forte enfasi sull’impatto ambientale e la sostenibilità, abbiamo scelto di utilizzare esclusivamente vernici a base acqua, affidandoci a Vernici Caldart di Pojana Maggiore (VI)”, dichiara Ciuffi. “Abbiamo già trovato la giusta soluzione per la nostra produzione per quanto riguarda primer e colore. La vera sfida è stata trovare un top-coat trasparente bicomponente acrilico che si adattasse alla nostra produzione.

Il top-coat trasparente all’acqua è un prodotto molto innovativo dal punto di vista tecnologico che però presenta una serie di problematiche soprattutto dovute all’ingiallimento nel tempo.

Attraverso un processo di ricerca e sviluppo e dopo svariati test, siamo riusciti a superare © ipcm

queste sfide e a individuare la giusta soluzione per garantire la qualità e la durabilità del trasparente. Questo successo rappresenta un importante passo avanti nella nostra ricerca di finiture di alta qualità e rispettose dell’ambiente”, conclude Elena Ciuffi.

Trattamento acque: un pilastro essenziale per la sostenibilità ambientale “La nostra sensibilità all’impatto ambientale si riflette in ogni fase della nostra produzione.

Stiamo attivamente cercando di ridurre la nostra impronta ecologica e migliorare la sostenibilità dei nostri processi produttivi. A tal proposito, abbiamo in programma di installare a breve una serie di pannelli fotovoltaici per coprire parte del fabbisogno energetico del nuovo impianto di verniciatura” – prosegue Ciuffi. Per quanto riguarda la fase di verniciatura, La Marzocco si è affidata al know-how di Water Energy per l’installazione di svariate soluzioni innovative per Unità di controllo dell’applicazione e il PLC dell’impianto di trattamento acque fornito da Water Energy.

68

N. 87 - MAY/JUNE 2024 - international PAINT&COATING magazine

il trattamento delle acque. L’azienda bolognese specializzata nella progettazione di impianti

FOCUS ON TECHNOLOGY

per il trattamento delle acque di cabina, ha fornito

vernice fluida e favoriscono la sua adesione al pezzo

tre defangatori della serie Skimmerflot 3000, uno per

durante l’applicazione. “Tuttavia, dal nostro punto

ogni cabina di applicazione.

di vista è possibile gestire efficacemente questo

“I defangatori Skimmerflot operano per effetto di

aspetto mediante un attento e preciso studio della

una separazione meccanica del fango dall’acqua,

chimica. Water Energy ha fornito una serie di prodotti

permettendone l’emersione e l’eliminazione per

chimici tra cui flocculanti, denaturanti, antischiuma e

mezzo di un sistema di scrematura delle particelle

correttore di pH che funge anche da sanificante”.

surnatanti, in continuo, e successivo accumulo

L’aggiunta di flocculante aiuta a raggrumare il fango

in appositi contenitori ove sono alloggiati sacchi

prodotto nella cabina di verniciatura, il denaturante

drenanti. Al fine di facilitare la separazione degli

impedisce alla vernice di rimanere appiccicosa una

inquinanti ed il galleggiamento del fango, Water

volta a contatto con l’acqua, favorendo la formazione

Energy utilizza aria micronizzata iniettata direttamente

di microfiocchi che galleggiano nella vasca di raccolta

sia all’interno del circuito di alimentazione che

presente nella cabina. In questo modo, la pompa

sul fondo della vasca di reazione per facilitare

dell’impianto ricircola l’acqua senza rimettere in circolo

il galleggiamento del fango prodotto”, afferma

il fango. Successivamente, un sistema di flottazione

Tommaso Ponara, titolare di Water Energy.

separa ulteriormente il fango galleggiante, che viene

“Abbiamo inoltre installato un sistema automatico

poi inviato allo Skimmerflot dove viene raclato e

di demineralizzazione sul tunnel di pretrattamento

depositato in una vasca di raccolta dedicata. Questo

con l’obiettivo di mantenere in ricircolo l’acqua

processo consente di ottenere un eluato con una

demineralizzata utilizzata nell’ultima fase di risciacquo

maggiore solidità, riducendo l’umidità residua nel fango

così da garantire la qualità dell’acqua di risciacquo ed

e migliorando la sua drenabilità una volta raccolto in

evitare che la presenza di eventuali residui impedisca

sacchi per lo smaltimento. L’impianto è stato concepito

l’adesione ottimale della vernice”, continua Ponara.

con le logiche Industry 4.0 e permette di monitorare e

Le vernici a base acqua tendono a generare più

intervenire da remoto per risolvere qualsiasi problema

schiuma rispetto alle vernici a base solvente,

che possa sorgere, nonché visualizzare i parametri di

poiché contengono tensioattivi che mantengono la

processo ed eventuali anomalie.

COMPLETE SOLUTIONS for

HANGING and

MASKING

© ipcm

Water Energy ha fornito tre defangatori della serie Skimmerflot 3000, uno per ogni cabina di applicazione.

www.rostirolla.it

SPECIAL ISSUE ON ARCHITECTURE & DESIGN

“Inoltre, La Marzocco ha aderito ad un programma Plastic Free per ridurre l’impatto ambientale della sua attività. Forniamo fustini pieni in cambio di quelli vuoti per favorire il riutilizzo, evitando così lo smaltimento della plastica. In caso di fustini danneggiati, ci impegniamo a riciclarli per altre attività, garantendo una gestione responsabile dei rifiuti e promuovendo la sostenibilità ambientale”, conclude Tommaso Ponara.

Qualità, sostenibilità e innovazione La nuova linea di verniciatura operativa soltanto da qualche settimana è il frutto di mesi di lavoro e test tecnologici condotti da parte di tutte le aziende coinvolte. “Dopo un’attenta ricerca di mercato, abbiamo scelto Silvi come partner a cui affidarci per la progettazione e installazione dell’impianto. Il team di Silvi si è inoltre dimostrato disponibile ad introdurci e ad © ipcm

accompagnarci nel mondo della verniciatura, un settore in cui avevamo poca esperienza e poche

Dopo la verniciatura, i componenti passano alla fase di assemblaggio.

conoscenze tecniche. Siamo soddisfatti anche della collaborazione con tutti gli altri partner che hanno lavorato all’impianto e che hanno contribuito al successo del progetto”.

“La nuova linea di verniciatura rappresenta un passo importante per La Marzocco, poiché ha permesso di risolvere molte delle sfide logistiche e legate alla qualità che incontravamo con i verniciatori conto terzi esterni. L’aumento della produzione anno dopo anno, e la crescente richiesta di finiture personalizzate per la linea Home, rendono l’impianto essenziale per mantenere elevati standard qualitativi e per evitare interruzioni nella produzione.

Uno dei prossimi obiettivi è ottenere la certificazione B Corp, che identifica le aziende che si impegnano a misurare e considerare le proprie performance ambientali e sociali con la stessa attenzione tradizionalmente riservata ai risultati economici. Questo impegno si © ipcm

Lo showroom de La Marzocco.

riflette nelle scelte di utilizzare vernici all’acqua, nel sistema di trattamento acque installato, nell’adesione al programma Plastic Free di Water Energy e nell’installazione di pannelli solari”, conclude Ciuffi.

70

N. 87 - MAY/JUNE 2024 - international PAINT&COATING magazine

PUT QUALITY ON REPEAT Let‘s talk about injector technology. A technology that you should keep an eye on.

Actually, it‘s just getting started. And now, Flowsense takes it to a new level.

FLOWSENSE? It‘s a software masterpiece and a bunch of small sensors that do big things: Consistent powder output from the first to the thousandth workpiece.

Put quality on repeat!

go.wagner-group.com/flowsense

© Axalta

ADVANCEMENTS

SPECIAL ISSUE ON ARCHITECTURE & DESIGN

Vernici in polvere bio: la prossima frontiera per affrontare le emissioni Scope 3?

Sally Put Axalta Coating Systems GmbH, Basilea - Svizzera

sally.put@axalta.com

Per aiutare i propri clienti a ridurre al minimo l’impatto ambientale, Axalta ha sviluppato Alesta® BioCore™, una nuova gamma vernici in polvere derivate da rifiuti organici non alimentari che sostituiscono le tradizionali resine poliestere. Un’alternativa basata su materiali naturali che riduce le emissioni di CO2 fino al 25%.

I

rivestimenti superficiali sono, in un certo senso, gli eroi non celebrati

intrinsecamente più sostenibili, e i rivestimenti superficiali di alta qualità

del mondo dell’edilizia e dell’architettura.

possono supportare questo obiettivo.

Anche se forse non sono la prima cosa che viene in mente quando

Gli stessi requisiti prestazionali associati ai rivestimenti superficiali devono

si pensa a un bel design, essi svolgono un ruolo cruciale nel migliorare

essere conciliati con requisiti sostenibili sempre più rigorosi. Ma in che

l’estetica e la durabilità delle superfici.

modo possono contribuire anche agli obiettivi ecologici di un progetto? La

Inoltre, le strutture che resistono alla prova del tempo sono

risposta è: più di quanto si pensi.

72

N. 87 - MAY/JUNE 2024 - international PAINT&COATING magazine

© Axalta

ADVANCEMENTS

L’ascesa della sostenibilità

per dimostrare il proprio impatto rispetto

Sebbene ciò rappresenti un’opportunità

Nel giro di pochi anni, la sostenibilità è passata

agli obiettivi di emissioni. Questa esigenza di

inestimabile, comporta anche un’ulteriore

dall’essere una preoccupazione periferica a

trasparenza è al centro di un’intensa ricerca

complessità: richiede che un’azienda guardi

una delle principali priorità dell’industria dei

atta ad identificare potenziali opportunità di

all’intera catena del valore e al modo in cui ogni

rivestimenti e dei suoi clienti. In questi settori, le

miglioramento.

passaggio contribuisce all’impatto complessivo.

aziende sono alla continua ricerca di modi per

Un gran numero di emissioni risiede nelle

ridurre il proprio impatto ambientale, eliminare

Facile come contare fino a (Scope) 3

gli sprechi e utilizzare le risorse in modo

Le aziende del settore architettonico e

verniciatura in polvere, mettendo chiaramente

più efficiente. Inoltre, sono sempre di più le

manifatturiero hanno compiuto enormi

a fuoco l’importanza strategica delle catene di

persone che desiderano lavorare con imprese

progressi nella lotta alle emissioni. Eppure,

approvvigionamento.

sostenibili, quindi è necessario migliorare

anche considerando l’impatto aggiuntivo delle

continuamente, al fine di rimanere competitivi.

riduzioni delle emissioni Scope 2, la riduzione

Piccoli cambiamenti, grandi risultati

Sullo sfondo degli Obiettivi di Sviluppo

delle emissioni Scope 3 ha comunque più

Nella composizione delle vernici in polvere

Sostenibile delle Nazioni Unite, le aziende si

potenziale, perché esse rappresentano la

convenzionali, gran parte del carbonio

trovano ad affrontare una pressione crescente

quota maggiore delle emissioni complessive.

incorporato è contenuto nelle resine poliestere,

Besuchen Sie uns: Halle 1 Stand B 48

materie prime che compongono le soluzioni di

PERFECT

SURFACES www.walter-ultraschall.de

SPECIAL ISSUE ON ARCHITECTURE & DESIGN

che sono un ingrediente chiave. Cogliendo un’opportunità, Axalta ha

Impiegare materie prime ottenute da rifiuti non alimentari può essere

sviluppato Alesta® BioCore™1, un portfolio di soluzioni derivate da rifiuti

visto come una scelta più responsabile, in quanto non crea alcun onere

organici non alimentari.

aggiuntivo sull’approvvigionamento alimentare.

Sostituendo le tradizionali resine poliestere con un’alternativa basata su materiali naturali, che intrinsecamente producono meno CO2 rispetto alle

Alesta® BioCore™

loro controparti fossili, è possibile ottenere una riduzione di emissioni fino

Alesta BioCore – in vendita in Europa dal 21 maggio 2024 – fornisce

al 25%. È possibile accedere a tali vantaggi immediatamente e senza alcun

un’alternativa sostenibile ai prodotti contenenti resine in poliestere basate

calo delle prestazioni passando ad Alesta BioCore, poiché offre le stesse

su combustibili fossili. La gamma include:

proprietà e vantaggi. Per i clienti che mirano a ridurre le emissioni Scope

 Alesta SD BioCore Architectural SuperDurable, vernici in polvere a

3, offre un percorso efficace e immediato per raggiungere i propri obiettivi

base biologica super durature formulate con pigmenti per esterni ad alte

di sostenibilità.

prestazioni e della massima qualità. Questa linea di prodotti certificati

La filiera verde

Qualicoat Classe II e AAMA 2604 offre un’eccezionale resistenza agli agenti atmosferici e ai raggi UV ed è coperta da una garanzia fino a 25 anni;

All’inizio del 2024, Axalta è diventata il primo produttore nel settore delle

 Alesta AP BioCore Architectural, rivestimenti in polvere a base biologica

vernici in polvere a ricevere la certificazione internazionale di sostenibilità

formulati con pigmenti per esterni di alta qualità. Progettati per substrati

ISCC PLUS (International Sustainability and Carbon Certification) per le

architettonici esterni e strutture esterne come i cladding, sono conformi

sue pratiche di approvvigionamento di materie prime di origine biologica.

a standard Qualicoat Classe I, AAMA 2603 e GSB Florida 1 (Standard) e

Con i clienti che si concentrano sempre di più sulla lotta alle emissioni

coperti dalla garanzia fino a 15 anni;

Scope 3, l’attrattiva delle pratiche di approvvigionamento verificabili e

 Alesta IP BioCore Industrial, vernici in polvere a base biologica per

completamente tracciabili continuerà a crescere.

applicazioni industriali esterne, che offrono eccellente resistenza agli agenti atmosferici, proprietà meccaniche per la durabilità all’esterno e reattività di prim’ordine.

1

www.axalta.com/biocore

© Axalta

74

N. 87 - MAY/JUNE 2024 - international PAINT&COATING magazine

WANNA REACH HIGHER QUALITY? THE ANSWER IS OUR PRETREATMENT

BASED ON NANOTECHNOLOGY

High technology Better paint adhesion Low environmental impact

Tel. +39 0432 908578 www.imelspa.com - info@imelspa.com Via Divisione Julia 10, 33033 Codroipo, UD - Italy

HIGHLIGHT OF THE MONTH

SPECIAL ISSUE ON ARCHITECTURE & DESIGN

TIGERator: lo strumento online definitivo per la configurazione di superfici 3D Da un’intervista con Daniel Pelikan TIGER Coatings GmbH & Co. KG, Wels – Austria

Il nuovo TIGERator consente di creare in tempo reale dei rendering realistici di prodotti verniciati con finiture in polvere TIGER Drylac®. Pone dunque fine ai lunghi processi decisionali e di brainstorming, consentendo di scegliere in pochi secondi differenti colori, livelli di brillantezza e texture superficiali direttamente nel browser web, al fine di individuare la vernice in polvere perfetta per ogni progetto.

N

el dinamico panorama del design industriale, è spesso complicato

utenti di caricare render 3D dei propri progetti e sperimentare diversi

immaginare la finitura perfetta per ogni progetto. Tuttavia,

colori e finiture, TIGERator offre ora una soluzione ancora più completa.

grazie ai progressi tecnologici, in particolare nel campo della

Gli utenti possono ora accedere a una vasta libreria di oggetti già caricati

visualizzazione 3D e del rendering digitale, questo processo è diventato

sulla piattaforma e applicare rappresentazioni digitali delle vernici in

notevolmente più semplice.

polvere TIGER Drylac® con un’ampia gamma di colori, effetti e texture.

Durante il primo giorno di PaintExpo, la principale fiera dedicata alle

Il nuovo strumento di visualizzazione digitale TIGERator

centro espositivo di Karlsruhe (Germania) dal 9 al 12 aprile 2024, TIGER

Digitalizzando le superfici del mondo reale e semplificando il processo

ha presentato il suo nuovo strumento digitale: TIGERator rappresenta un

di applicazione delle finiture, TIGERator offre nuove possibilità per

significativo passo avanti nel campo della visualizzazione della verniciatura

visualizzare e creare concetti di design.

a polvere. Basandosi su un software precedente, che consentiva agli

Originariamente concepito come soluzione per architetti e progettisti di

© TIGER Coatings

tecnologie di verniciatura e rivestimento industriale tenutasi presso il

76

N. 87 - MAY/JUNE 2024 - international PAINT&COATING magazine

HIGHLIGHT OF THE MONTH

prodotto, questo strumento si è evoluto per soddisfare un pubblico più

di superfici verniciate a polvere, offrendo l’opportunità unica di rivestire

ampio, compresi i verniciatori conto terzi. TIGERator fornisce infatti uno

oggetti renderizzati con un clic del mouse o tramite tocco sullo schermo.

strumento indispensabile per il processo (spesso lungo) di selezione dei

In pochi passaggi, gli utenti possono finalmente ottenere un’anteprima

materiali, che può quindi essere reso molto più efficiente – migliorando

realistica e di una varietà di finiture in polvere TIGER applicate su modelli

così il servizio clienti.

3D, per dare vita alla loro visione. Inoltre, le sue capacità si espanderanno

TIGERator è il perfetto complemento digitale alle tradizionali cartelle

nel prossimo futuro, con l’introduzione di colori metallizzati”, ha dichiarato

colori, distinguendo chiaramente TIGER dalla concorrenza. Ciò completa

Daniel Pelikan, Online Marketing Specialist di TIGER.

inoltre il ciclo di sostenibilità, diminuendo sostanzialmente il consumo di carta attraverso un utilizzo minimo di carte a colori stampate.

TIGERator è facile da usare

La chiave della sua efficacia risiede nella sua semplicità e nel suo realismo.

Il processo di utilizzo di TIGERator è semplice e intuitivo. Gli utenti

Le superfici digitali incluse nello strumento si basano su scansioni reali di

iniziano selezionando un modello 3D dall’ampia libreria, suddivisa

superfici verniciate a polvere, fornendo agli utenti un livello di precisione

per aree di applicazione quali architettura, elementi di design, mobili,

senza precedenti. Con pochi semplici passaggi, gli utenti possono

trasporti, industria generale, ecc. Una volta scelto il modello, gli utenti

ottenere un’anteprima realistica e completa della finitura desiderata, che

possono sfogliare l’ampia gamma di prodotti TIGER Drylac® e selezionare

costituisce un valido aiuto nel processo decisionale, consentendo loro di

i colori, le texture (ad esempio ruvida, martellata e fine) e gli effetti

visualizzare l’aspetto finale di un prodotto prima che inizi qualsiasi lavoro

desiderati. Tramite una semplice interfaccia a trascinamento, gli utenti

effettivo.

possono applicare la finitura scelta e controllare il modello 3D da tutte le

“Le superfici digitali incluse nello strumento si basano su scansioni reali

angolazioni, ruotandolo secondo necessità. © TIGER Coatings

La selezione della finitura desiderata.

international PAINT&COATING magazine - MAY/JUNE 2024 - N. 87

77

© TIGER Coatings

Un esempio di applicazione virtuale della vernice in polvere su un prodotto.

Lo strumento permette di applicare differenti finiture alle diverse parti

una connessione Internet, semplificando la collaborazione con clienti

che compongono il modello selezionato ed esaminare il risultato con

e partner. “Il rendering è basato sul web e in tempo reale, senza alcun

una fonte luminosa proveniente dall’alto, per capire come il riflesso ne

servizio paragonabile disponibile sul mercato. Già da tre anni offrivamo le

influenzerà l’aspetto. Inoltre, è possibile anche sfruttare una funzionalità di

nostre vernici come scansioni digitali, file che pesano più di 50 megabyte

realtà aumentata (AR), che consente di visualizzare modelli 3D in ambienti

e fino ad oggi utilizzati soprattutto da architetti e product designer. È stata

reali, fornendo informazioni preziose su scala e aspetto. “Volevamo

un’ottima soluzione per loro perché, aggiungendo le finiture desiderate

garantire ai clienti la possibilità di esaminare l’aspetto di una particolare

sul loro modello digitale, potevano comprendere l’aspetto dei colori,

finitura su un oggetto reale. Ad esempio, si può scattare una foto alla

la struttura della superficie e la sua brillantezza in modo realistico”, ha

propria auto, selezionare una finitura per la ruota e posizionarla davanti

aggiunto Pelikan. “Ma la versione precedente richiedeva un software

ad essa”, ha spiegato Pelikan. Una volta soddisfatti del design, gli utenti

specifico e una licenza, nonché qualcuno in grado di utilizzarlo e creare

possono scaricarlo con un solo clic, condividerlo con collaboratori e clienti

modelli e render 3D. Quindi non era accessibile a tutte le aziende o a tutti

oppure possono consultare la scheda tecnica del prodotto e acquistarlo

gli architetti. Ma ora abbiamo installato uno scanner 3D nella nostra sede,

direttamente nel TIGER Webshop.

quindi ogni pannello o nuovo prodotto è scansionato e caricato sullo

TIGERator è accessibile a tutti

strumento, in modo che gli utenti non debbano farlo da soli”.

Una delle caratteristiche principali di TIGERator è la sua accessibilità. Lo

Dai campioni digitali a quelli reali

strumento funziona interamente all’interno di un browser, eliminando

“TIGERator rappresenta un progresso rivoluzionario nella visualizzazione

la necessità di installare e aggiornare software. Ciò significa che gli

delle vernici in polvere, offrendo agli utenti uno strumento semplice

utenti possono usarlo subito su desktop o su dispositivi mobili con

ma potente per dare vita alle loro visioni. Con la sua rappresentazione

78

N. 87 - MAY/JUNE 2024 - international PAINT&COATING magazine

HIGHLIGHT OF THE MONTH

Come utilizzare TIGERator, in breve 1. Aprire la pagina web di TIGERator: www.tigerator.com; 2. Cercare il modello in un’ampia libreria 3D, suddivisa in aree di applicazione tra cui architettura, mobili, trasporto, mobili, industria generale, ecc; 3. Decidere quale modello rivestire digitalmente con la vernice in polvere TIGER Drylac®; 4. Sfogliare l’ampia gamma di prodotti TIGER Drylac® e selezionare la finitura appropriata; 5. Trascinare e rilasciare sulla superficie desiderata, visualizzarla da tutte le angolazioni ruotandola e girandola; 6. Scaricare il progetto con un clic o condividerlo facilmente con clienti e partner; 7. Visitare il webshop TIGER e sfruttare la possibilità di ordinare campioni verniciati con TIGER Drylac®, scaricare TIGER Digital Finishes per

© TIGER Coatings

programmi di rendering CGI o acquistare direttamente la finitura in polvere;

realistica, facilità d’uso e accessibilità, è pronto a rivoluzionare il modo in cui designer, architetti e produttori affrontano la selezione e l’applicazione della finitura”, ha concluso Pelikan. “Sebbene fornisca una rappresentazione incredibilmente realistica del prodotto finale, può verificarsi un certo grado di variazione, a seconda della qualità del dispositivo di visualizzazione. Per garantire la completa soddisfazione, offriamo dunque la possibilità di richiedere un campione reale, consentendo agli utenti di verificarne in prima persona il colore, l’effetto, la brillantezza e la struttura della vernice selezionata”.

Scansiona il QR Code per vedere tutto ciò che gli utenti possono ottenere con TIGERator in solo 1 minuto e 45 secondi

KNOW-HOW, EXPERIENCE, AND RELIABILITY For decades, Radial has been designing, building and installing tailor-made coating plants for metals, plastics and wood. Our systems are the ideal choice for those who desire a cutting-edge turnkey solution.

w w w. r a d i a l g r o u p s r l . i t

ADVANCEMENTS

SPECIAL ISSUE ON ARCHITECTURE & DESIGN

La verniciatura della fibra di carbonio: tecnologie e soluzioni per preservare performance ed eleganza Claudia Salomoni Marketing Manager Industry, Lechler SpA - Como, Italia

claudia.salomoni@lechler.eu

Scegliere i giusti prodotti e processi di verniciatura della fibra di carbonio è cruciale per preservarne le proprietà e valorizzarne l’aspetto. Un ciclo accurato, dall’applicazione del primer 30100 CARBON PRIMER TRX FILLER al trasparente 30102 CARBON LOOK FINISH, assicura una finitura di alta qualità e resistenza agli agenti atmosferici.

Inoltre i primer già pigmentati 30101 Carbon Grey Filler e 30103 Carbon Black Filler offrono la possibilità di sperimentare una vasta gamma di effetti e finiture. L’obiettivo di Lechler è fornire soluzioni che migliorino le caratteristiche estetiche e meccaniche della fibra di carbonio e permettano personalizzazioni creative.

L

estetico di questo materiale innovativo, rendendolo ideale per applicazioni

resistenza e leggerezza, è sempre più utilizzata in svariati settori,

che richiedono sia performance che eleganza. Il processo di verniciatura

dall’automobilistico all’aeronautico, fino al design e alla produzione

deve iniziare con una preparazione accurata della superficie che comporta

di beni di consumo di alta gamma. Tuttavia, per mantenere inalterate nel

un’adeguata carteggiatura della matrice di resina in cui la fibra di carbonio

tempo le sue caratteristiche e per esaltarne l’aspetto estetico, in particolare

è “affogata”. Infatti, una delle principali sfide nella lavorazione della fibra

la sua distintiva trama, è fondamentale adottare un ciclo di verniciatura

di carbonio è legata alla presenza di porosità e irregolarità sulla sua

adeguato. La scelta di prodotti e tecniche appropriate nel ciclo di

superficie, che possono compromettere l’integrità strutturale e l’aspetto

verniciatura della fibra di carbonio è quindi cruciale non solo per preservare

visivo dei pezzi finiti. Dopo una carteggiatura adeguata e lo sgrassaggio

le sue proprietà meccaniche e strutturali, ma anche per valorizzare l’aspetto

della superficie, il ciclo applicativo prevede l’applicazione di un primer ad

© Lechler

a fibra di carbonio, grazie alle sue eccezionali proprietà di

80

N. 87 - MAY/JUNE 2024 - international PAINT&COATING magazine

ADVANCEMENTS

alto riempimento: 30100 CARBON PRIMER TRX FILLER.

integrità e il suo aspetto, senza subire degradazioni

L’impiego di questo primer ad alto spessore aiuta a

dovute all’esposizione naturale, all’umidità, alle variazioni

colmare queste imperfezioni, creando una superficie

di temperatura e altri fattori ambientali. Inoltre, la

liscia e uniforme che migliora l’adesione delle successive

sua altissima durezza superficiale la rende resistente

applicazioni di vernice. Inoltre, la sua elevata trasparenza

ad abrasioni, graffi e usura, garantendo così una

garantisce che il caratteristico aspetto tessuto della fibra

lunga durata e mantenendo inalterata la bellezza del

di carbonio rimanga visibile, mantenendo così l’estetica

manufatto verniciato nel tempo.

desiderata. Questo tipo di primer è progettato per

L’offerta si completa con due primer già pigmentati

migliorare le prestazioni e l’estetica dei componenti in

specifici per l’applicazione su fibra di carbonio: 30101

fibra di carbonio, offrendo vantaggi significativi in termini di

Carbon Grey Filler e 30103 Carbon Black Filler.

finitura superficiale e durabilità del prodotto finale.

I primer 30101 e 30103 sono facilmente sovra verniciabili

Grazie alle sue proprietà di riempimento e alla sua elevata

con le finiture e le basi opache del sistema Lechsys

trasparenza, questo primer rappresenta una soluzione

e Lechsys Effect. Questa compatibilità permette agli

efficace per ottimizzare la produzione e garantire risultati

utilizzatori finali di sperimentare una vasta gamma di

di alta qualità nei settori più esigenti, come il settore

effetti e finiture, dai più semplici colori pastello fino a

automobilistico e il design di prodotto. Dopo aver

raggiungere gli effetti più sofisticati, garantendo cicli

completato con cura la carteggiatura e lo sgrassaggio del

laccati di altissima qualità. L’obiettivo di Lechler è quello

primer, si è pronti per il passo successivo: l’applicazione

di offrire soluzioni che non solo proteggano e migliorino

della finitura trasparente, identificata dal codice 30102

le caratteristiche meccaniche e estetiche della fibra di

CARBON LOOK FINISH. Questa fase del processo è cruciale

carbonio, ma che permettano anche di personalizzare

per ottenere un risultato finale di elevata qualità. La finitura

l’aspetto finale del prodotto, rispondendo così alle

30102 è stata appositamente formulata per offrire una

diverse esigenze creative e progettuali.

brillantezza eccezionale, capace di esaltare la bellezza e la complessità della trama della fibra di carbonio.

La finitura trasparente 30102 si distingue per la sua elevata resistenza agli agenti atmosferici. Questo significa che il pezzo finito sarà in grado di mantenere la sua

Con l’obiettivo di offrire soluzioni che non solo proteggano e migliorino le caratteristiche meccaniche e estetiche della fibra di carbonio, ma che permettano anche di personalizzare l’aspetto finale del prodotto, Lechler ha lanciato una serie di prodotti di elevata qualità.

© Lechler

via Bassa Prima, 219 S. Andrea di Campodarsego (PD) T +39 049.5564837 info@feltanireti.it www.feltanireti.it WHAREHOUSE READY FOR DELIVERY

HIGHLIGHT OF THE MONTH

L’industria che orbita intorno al mondo del design: trend e influenze dalla Milano Design Week 2024 Ilaria Paolomelo e Giulia Gentile, ipcm®

Potremmo immaginare il mondo del design come un gigantesco pianeta intorno al quale orbitano i satelliti degli altri comparti dell’industria che si adattano alle sue esigenze, seguendolo e traendone ispirazione. Questo perché il settore in questione è caratterizzato da una forte attitudine a istituire ed enfatizzare trend che, come in una reazione a catena, coinvolgono tanti rami dell’economia. E siccome ogni pianeta ha bisogno del suo universo, il team di ipcm® è andato a visitarlo: il Salone del Mobile ci ha affascinati e resi consapevoli del ruolo da assoluto protagonista che il design ha nel guidare le tendenze estetiche di intere sezioni del mercato.

L

a Milan Design Week attrae ogni anno visitatori desiderosi di scoprire le ultime tendenze del mondo del design e dell’arredamento. Consapevoli dell’importanza dell’evento, il team di ipcm®_International Paint&Coating

Magazine si è immerso nell’atmosfera frenetica del Salone del Mobile e ha esplorato le installazioni e le esposizioni del Fuori Salone per identificare le tendenze più rilevanti e interessanti. Attraverso incontri con designer, aziende ed esperti, abbiamo delineato una panoramica sulle direzioni che sta prendendo il design contemporaneo. In questo articolo abbiamo voluto riassumere quelli che sembrano essere i suoi trend che, inevitabilmente, investiranno le aziende che fanno parte dell’intera filiera di produzione: dalla materia prima, alla manifattura, fino al nostro settore di interesse, quello della finitura.

Interior design ed edilizia: la sostenibilità come file rouge © Saverio Lombardi Vallauri / Salone del Mobile.Milano

L’interesse per materiali e processi sostenibili è in costante crescita, sia per l’interior design sia per la progettazione di edifici ed importanti progetti architettonici. Designer e architetti stanno integrando sempre più materiali riciclati, biodegradabili e a basso impatto ambientale nei loro progetti.

La bioedilizia, la branca dell’architettura che si occupa dell’ideazione e costruzione di edifici in grado di limitare i danni ambientali, utilizza

HIGHLIGHT OF THE MONTH

prevalentemente materiali naturali come legno, pietra e argilla. Questi

circostante. Gli apparecchi elettronici e le soluzioni domotiche non

progetti promuovono l’efficienza energetica e il benessere umano,

sono più oggetti isolati, ma si integrano fluidamente nel design delle

attraverso l’isolamento termico efficace, l’ottimizzazione dell’orientamento

case, rispettando l’eleganza e l’armonia degli spazi. Questo approccio

dell’edificio per sfruttare al massimo l’energia solare passiva e l’uso

riflette una sensibilità crescente verso un’estetica senza tempo, dove la

di tecnologie energetiche rinnovabili come pannelli solari e sistemi di

tecnologia si mostra al servizio del comfort e della funzionalità.

raccolta delle acque piovane.

Un aspetto chiave è il biodesign, che integra elementi naturali negli edifici

Riscoprire la natura

per migliorare la sostenibilità e la qualità dell’aria interna, promuovendo

Questa tendenza rappresenta una risposta tangibile al crescente

la salute e il benessere degli occupanti. I progetti concepiti in quest’ottica

desiderio di riconnettersi con l’ambiente naturale anche all’interno degli

possono includere la creazione di giardini verticali, tetti verdi, sistemi

spazi domestici. Le forme organiche e l’uso di materiali che evocano

di fitodepurazione delle acque reflue e l’uso di sistemi di ventilazione

elementi naturali hanno assunto un ruolo di primo piano nel panorama

naturale.

del design, evidenziando un’armoniosa fusione tra l’ambiente costruito

Tecnologia integrata, ma in modo discreto

e quello naturale. Materiali come legno, pietra, terrazzo e rattan sono stati protagonisti nelle creazioni esposte, trasmettendo una sensazione

Al Salone del Mobile 2024, una tendenza dominante che ha catturato

di calma e autenticità. Questa predilezione per i materiali naturali è stata

l’attenzione dei visitatori è stata l’integrazione sempre più sofisticata

accompagnata dall’integrazione di texture tattili, che non solo aggiungono

della tecnologia nel design d’interni. L’innovazione abbraccia la praticità

comfort agli spazi, ma contribuiscono anche a stimolare i sensi e ad

e l’estetica, con la domotica, la realtà aumentata e la stampa 3D che si

arricchire l’esperienza estetica complessiva. Parallelamente, la palette

fondono armoniosamente per creare esperienze abitative all’avanguardia.

cromatica ha subito una trasformazione verso tonalità terrose e naturali,

La tecnologia non è più solo una caratteristica aggiuntiva, ma diventa

con variazioni di verde, terracotta e ocra che hanno dominato gli ambienti

parte integrante dell’esperienza abitativa, rendendo le case più intelligenti

espositivi. Questi colori riflettono il desiderio umano di riconnessione con

e funzionali. Tuttavia, c’è anche una sottile rivoluzione in atto: la tecnologia

la natura e creano atmosfere accoglienti e rassicuranti, invitando al relax e

è incorporata in modo discreto, fondendosi delicatamente con l’ambiente

alla contemplazione.

© AdobeStock

I giardini verticali sono sempre più richiesti nel contesto del biodesign, un approccio progettuale che integra elementi naturali negli edifici con l’obiettivo di migliorare la sostenibilità e la qualità dell’aria interna, oltre a promuovere la salute e il benessere degli occupanti.

international PAINT&COATING magazine - MAY/JUNE 2024 - N. 87

83

SPECIAL ISSUE ON ARCHITECTURE & DESIGN

Il design ispirato alla natura rappresenta un’importante evoluzione nel panorama dell’arredamento e dell’architettura, offrendo uno spazio riflessivo in cui gli individui possono trovare una fuga dalla frenesia della vita moderna e riscoprire un senso di equilibrio e benessere. A testimonianza di tale tendenza, gran parte degli stand presenti al Salone del Mobile omaggiavano la natura includendo pareti di verde verticali, piante imponenti e pietre naturali.

Design dinamico: versatilità e adattabilità per un mondo in evoluzione Questa edizione del Salone del Mobile ha visto l’affermarsi della multifunzionalità nel design degli spazi abitativi e degli oggetti. Questo trend riflette una consapevolezza crescente delle mutevoli esigenze di un mondo in rapida evoluzione.

Gli ambienti domestici e gli arredi non sono più concepiti staticamente, ma piuttosto in modo dinamico e flessibile, per adattarsi alle diverse attività e situazioni della vita quotidiana.

Le soluzioni di design multifunzionali offrono versatilità e praticità perché consentono agli utenti di massimizzare lo spazio disponibile e di soddisfare una gamma più ampia di esigenze senza compromettere lo stile o l’estetica. Questa filosofia si riflette in mobili che si trasformano per adattarsi a diverse funzioni, come divani letto o tavoli allungabili, e in spazi abitativi che possono essere riorganizzati per servire a scopi diversi, come trasformare un soggiorno in una sala riunioni o in uno spazio di lavoro da remoto. La multifunzionalità non solo ottimizza l’utilizzo dello spazio, ma promuove anche uno stile di vita più sostenibile, riducendo la necessità di possedere una vasta gamma di oggetti e facilitando la transizione verso uno stile di vita più minimalista e consapevole. In definitiva, la multifunzionalità rappresenta un’importante evoluzione nel design degli interni, rispondendo alle esigenze mutevoli e alle sfide della vita moderna con soluzioni creative.

©Paolo Riolzi / Salone del Mobile.Milano

Accenti di colore audaci: il trionfo dell’arancione corallo e del burgundy

Al Salone del Mobile, Smeg ha voluto, attraverso il proprio stand, omaggiare la natura includendo pareti di verde verticali e piante.

84

N. 87 - MAY/JUNE 2024 - international PAINT&COATING magazine

Nonostante la persistente popolarità dei colori neutri per le pareti e i mobili principali, durante la Milano Design Week 2024 è emerso un trend chiave: l’uso di tonalità audaci e vibranti per infondere vivacità e personalità agli interni. Tra questi, l’arancione corallo e il burgundy si sono imposti come grandi protagonisti della manifestazione milanese. L’arancione, una tonalità spesso considerata difficile da abbinare, è stata accolta con entusiasmo dai grandi marchi del made-in-Italy come Zanotta, Cassina, Poltrona Frau e Magis.

HIGHLIGHT OF THE MONTH

Questo colore solare e allegro ha riscaldato l’animo e aggiunto un tocco di freschezza agli spazi espositivi. Il contenitore Z24 727 di Muller van Severen per Zanotta e le riedizioni delle sedie Puppy o Bobo di Cini Boeri proposte da Magis in versione corallo, omaggio orchestrato da Loro Piana nello showroom milanese, ne sono stati esempi lampanti. La presenza dell’arancione corallo ha dimostrato che questo colore potrebbe presto trovare spazio anche nelle nostre case, portando con sé un senso di calore e gioia che trasforma l’atmosfera circostante. Il burgundy ha invece conquistato i tessuti

Curing ovens

Powder painting booths

delle tende, ma anche le pareti verniciate, creando ambienti avvolgenti e ricchi di personalità. Con la sua eleganza senza tempo, questo colore profondo e sofisticato è stato scelto dai principali brand per conferire un senso di accoglienza e raffinatezza agli spazi.

Perfetto per chi desidera un’atmosfera lussuosa, il bordeaux riesce a esprimere sia modernità che tradizione. Marchi come Minotti, Gallotti&Radice, LAGO e Baxter hanno abbracciato questa tonalità per le loro collezioni 2024. Se in fiera questo colore si è mescolato con altre cromie come l’arancio e il verde, al Fuorisalone non ha avuto rivali. Sabato De Sarno, direttore creativo di Gucci, ha celebrato il rosso più tenebroso dedicandogli il titolo della presentazione, “Rosso Ancora”, e rieditando cinque icone del design italiano in bordeaux, consacrandolo come il nuovo colore distintivo della label.

Il design rivolto al benessere umano Al Salone del Mobile 2024, il benessere fruibile negli spazi abitativi ha assunto un ruolo di primaria importanza, rispecchiando un

Washing tunnels

Spray paint booths

Innovative solutions

Shot blasting booths

Our structure is organized and flexible and able to satisfy the most demanding requests.

Eurotherm solves every problem concerning painting processes, creating complete lines for the entire process.

crescente interesse nel creare ambienti che favoriscano la salute

Customers who turn to Eurotherm are customers who, despite knowing the “painting process”, want to improve production by adopting highly customized technical solutions.

fisica e mentale. Questo trend si traduce in progetti attentamente concepiti per promuovere lo star bene degli occupanti, con

Based in Turin (IT)

95

205

Headquarter

Employees

Plants realized in 2023

Verona (IT) Lyon (FR) Sigmaringen (DE) Brussels (BE) Other locations

PLANT 1: 4.700 m² of offices, metal work production and painting.

PLANT 2: 5.300 m² for production, preassembling, warehouse and logistics.

© Zanotta

Eurotherm S.p.A. T +39 011 98 23 500 | M info@eurotherm.eu Eurotherm France S.A.S. T +33 6 76 72 48 65 | M france@eurotherm.eu Eurotherm Oberflächentechnik GmbH T +49 7571 92795 10 | M germany@eurotherm.eu

Il contenitore Z24 727 progettato da Muller van Severen per Zanotta si distingue per la sua vivace tonalità e il design audace.

Eurotherm Benelux Srl T +33 6 47 44 96 27 | M dekergorlay@eurotherm.eu

www.eurotherm.eu

SPECIAL ISSUE ON ARCHITECTURE & DESIGN

un’attenzione particolare alla luce naturale, alla ventilazione e alla

delle materie prime e alle lavorazioni. Questo approccio mette in luce la

creazione di ambienti che inducano calma e concentrazione. Gli ambienti

necessità di mettere a punto processi produttivi ottimizzati e controllati, in

sono progettati per massimizzare l’apporto di luce naturale, utilizzando

grado di garantire un elevato standard di qualità, funzionalità ed estetica

ampie finestre e sistemi di illuminazione che replicano la luce del sole

nei prodotti finiti. La consapevolezza di come la bellezza e la funzionalità

per migliorare l’umore e aumentare i livelli di energia. La qualità dell’aria

di un oggetto derivino direttamente dalla qualità delle materie prime

è ottimizzata attraverso sistemi avanzati di filtraggio e l’utilizzo di materiali

utilizzate e dai metodi di lavorazione adottati sta diventando sempre

eco-sostenibili che garantiscono un ambiente interno salubre e privo di

più diffusa. Ciò si traduce in una maggiore attenzione alla ricerca e alla

inquinanti.

selezione delle migliori materie prime disponibili sul mercato, nonché

La rivoluzione del processo produttivo: l’importanza della qualità, dalla materia prima al prodotto finale

all’implementazione di processi produttivi avanzati e sostenibili.

Questo approccio riflette un impegno verso la creazione di prodotti di alta qualità che non solo soddisfino le esigenze estetiche e funzionali

Un altro trend significativo è l’importanza crescente del processo

degli utenti, ma che promuovano anche la sostenibilità e il benessere

produttivo dall’inizio alla fine, con una particolare attenzione alla qualità

dell’ambiente e delle persone.

Come risponde il settore della finitura? © LAGO

Come abbiamo scritto nell’introduzione dell’articolo, il mondo del design detta tendenza e muove moltissimi altri comparti dell’industria e dell’economia provocando una reazione a catena. Così anche il settore della finitura è travolto dalle tendenze delle quali il design si fa portatore.

La sostenibilità, fulcro di questa edizione della Milano Design Week, non è certamente un tema nuovo al comparto della finitura, ma l’evento, con la sua attenzione all’ambiente pare aver rappresentato un’ulteriore spinta verso pratiche responsabili.

Negli ultimi anni, ipcm® ha presentato nelle sue riviste articoli inerenti allo sviluppo di vernici più sostenibili, come quelle a base acqua che stanno diventando sempre più popolari poiché emettono meno COV, riducendo così l’impatto. Inoltre, le aziende del settore stanno lavorando per ridurre i rifiuti durante la fase di finitura e il consumo di prodotti vernicianti, ottimizzando i processi produttivi e adottando soluzioni di confezionamento più sostenibili. Le tecnologie che riducono il consumo energetico durante la produzione delle vernici stanno diventando sempre più diffuse, con l’uso di impianti più efficienti e pratiche di gestione energetica. Inoltre, le aziende stanno sviluppando soluzioni per il riciclo delle vernici esauste e per migliorare le pratiche di smaltimento.

Certificazioni e normative come REACH stabiliscono standard per la sicurezza dei prodotti chimici e promuovono l’uso responsabile delle sostanze chimiche. In sintesi, la sostenibilità nel settore delle vernici implica un approccio olistico che considera l’intero ciclo di vita del prodotto, con l’obiettivo di ridurre l’impatto ambientale e promuovere una maggiore responsabilità sociale.

Infine, i trend osservati al Salone del Mobile 2024 influenzano fortemente il settore della verniciatura, guidando le scelte di colori e finiture nell’industria dei rivestimenti. L’adozione di colori vibranti, come

La poltrona Altana di LAGO in collaborazione con la designer Monica Armani presentata al Salone del Mobile 2024.

l’arancione corallo, che ha dominato la manifestazione, ma anche di tonalità che richiamano una maggiore connessione con la natura, ispirano una maggiore audacia nelle selezioni cromatiche sia per interni che per esterni.

86

N. 87 - MAY/JUNE 2024 - international PAINT&COATING magazine

TIGER Trend Colors 2024

SOFT PEACH

SOFT PEACH perfectly combines function and aesthetics and creates masterpieces in furniture and industrial design. See how this color gives your product timeless elegance that transcends fleeting trends.

www.tiger-coatings.com

© AdobeStock

The soft pastel shade draws inspiration from the natural beauty of peaches and apricots and proves to be a color of hope, calm and serenity.

?

© AkzoNobel

HOW IT’S COATED

AkzoNobel vernicia un futuro più sicuro per gli storici mulini a vento olandesi La collaborazione con la Kinderdijk World Heritage Foundation prevede l’utilizzo delle innovative vernici di AkzoNobel per preservare i mulini a vento e riportarli ai loro colori originali.

G

li iconici mulini a vento del XVIII secolo di Kinderdijk, in Olanda,

UNESCO costituisce un esempio per il mondo e solo i migliori prodotti

saranno preservati con l’aiuto dei prodotti del marchio Sikkens

e programmi di manutenzione possono essere all’altezza. Siamo quindi

di AkzoNobel. L’azienda ha siglato un accordo della durata di

molto felici di aver siglato questo accordo con AkzoNobel”. Considerati

sei anni per proteggere i 19 mulini a vento, costruiti attorno al 1740 e

da molti come un tesoro nazionale, i mulini a vento di Kinderdijk sono

dichiarati Patrimonio Mondiale dell’UNESCO nel 1997. La collaborazione

diventati il simbolo di come gli olandesi abbiano padroneggiato l’arte

con la Kinderdijk World Heritage Foundation prevede di sfruttare

della gestione intelligente e sostenibile dell’acqua nel corso di centinaia di

l’esperienza tecnica e le vernici innovative di AkzoNobel per preservare i

anni. Sono anche un’attrazione turistica di lunga data, con più di 350.000

mulini a vento e riportarli ai loro colori originali.

visitatori all’anno. Situati circa 15 km a est di Rotterdam, la maggior

“Kinderdijk è unico e insostituibile”, spiega Peter-Jan van Steenbergen,

parte di mulini è ancora abitata e una delle famiglie vi risiede da dieci

direttore della Kinderdijk World Heritage Foundation. “Il nostro sito

generazioni. Incarnano in molti modi la secolare lotta del Paese con

88

N. 87 - MAY/JUNE 2024 - international PAINT&COATING magazine

SPECIAL ISSUE ON ARCHITECTURE & DESIGN

l’acqua e il modo in cui gli olandesi sono riusciti a sopravvivere così a lungo sotto al livello del mare. “Crediamo che la nostra esperienza nel campo delle vernici e la nostra attenzione alla sostenibilità possano fare una genuina differenza a Kinderdijk”, aggiunge Kees-

EnvironmEnt SuStainablE GrEEn

Jan Starrenburg, direttore nazionale di AkzoNobel Paesi Bassi. “Sono orgoglioso di vedere i nostri prodotti utilizzati in questo bellissimo sito UNESCO, il che sottolinea l’importanza che attribuiamo alla salvaguardia del patrimonio culturale per le generazioni future”.

L’accordo di sei anni si fonda su un rapporto che AkzoNobel ha stabilito per la prima volta con la Kinderdijk World Heritage Foundation nel 2016. Kinderdijk è uno dei numerosi siti Patrimonio Mondiale UNESCO che utilizzano i prodotti dell’azienda: tra questi, La Sagrada Familia a Barcellona, Spagna; la Westminster Abbey a Londra, Regno Unito; la Göbekli Tepe in Turchia; la città di Malacca in Malesia e Ouro Preto in Brasile.

Scansiona il QR Code per sapere di più sul restauro degli iconici mulini a vento

wastewater recycling

VACUUM EVAPORATORS • > 90% WATER RECYCLING • REDUCTION OF DISPOSAL COSTS • ZERO LIQUID DISCHARGE • ZERO EMISSIONS • EASY MAINTENANCE • FULLY AUTOMATIC © AkzoNobel

www.saitaimpianti.com

© ipcm / generated with AI

SCIENCE OUTLOOK

SPECIAL ISSUE ON ARCHITECTURE & DESIGN

L’analisi FEM per esplorare la dinamica termica dei pezzi in acciaio durante il processo di verniciatura a polvere S. Lanthaler e Z. Mir Forster Profilsysteme AG – Romanshorn, Svizzera

sonja.lanthaler@forstersystems.com - zahid.mir@forstersystems.com

Michael Schreiner RhySearch Das Forschungs- und Innovationszentrum Rheintal – Buchs, Svizzera

michael.schreiner@rhysearch.ch

La verniciatura a polvere dipende fondamentalmente dalla precisa temperatura di polimerizzazione. Pertanto, la qualità del rivestimento dipende principalmente dalla temperatura della superficie del componente su cui è applicato. In uno studio della Scuola universitaria professionale della Svizzera orientale (OST) è stata analizzata la temperatura del processo di rivestimento per diverse geometrie. In questo articolo è presentata una sintesi dell’indagine.

90

N. 87 - MAY/JUNE 2024 - international PAINT&COATING magazine

RESEARCH BREAKTHROUGH

D

urante il processo di verniciatura a polvere, si applica lo strato

valutare se questo concetto funzionasse o meno, è stata impiegata una

desiderato sulla superficie metallica di un pezzo che sarà

strategia numerica basata sull’analisi del metodo degli elementi finiti

poi posto in un forno preriscaldato per un certo periodo di

(FEM), per studiare il comportamento al riscaldamento del corpo di

tempo, al fine di consentire la reticolazione della polvere, che genera il

riferimento e mirare a correlare i risultati con vari componenti in acciaio

rivestimento desiderato. Il grado di reticolazione, decisivo per la qualità

che potrebbero essere verniciati in condizioni identiche. Questo articolo

del rivestimento, si ottiene quando la polvere è stata esposta per un

presenta quindi la sintesi di una tesi di laurea incentrata su questo

certo periodo ad una temperatura definita con precisione dal suo

concetto [1]. Sebbene per le geometrie semplici si raggiunga la parità tra il

produttore. La temperatura superficiale del target a sua volta dipende

corpo di riferimento e un componente reale di un determinato spessore,

principalmente dallo spessore del substrato e da altri fattori, come la sua

per le geometrie complesse ciò non è così semplice.

geometria. Nei casi in cui non si raggiunge la temperatura desiderata, non avverrà nemmeno un’adeguata polimerizzazione, creando difetti

Il corpo di riferimento

che degraderanno la qualità. Tuttavia, stimare il grado di reticolazione

Come illustrato nella Figura 1, il corpo di riferimento è progettato in

della polvere su una superficie non è un processo facile, in quanto è

modo tale che diverse piastre metalliche sottili (strati) possano essere

solitamente determinato mediante vari metodi di test distruttivi.

convenientemente unite insieme con l’aiuto di quattro viti. Un attacco

Per migliorare il processo di controllo qualità ed evitare prove ridondanti

magnetico montato su una delle piastre esterne è destinato a contenere

su pezzi reali, è stato definito un corpo di riferimento il cui spessore

una piccola piastra sottile avente una specifica polvere (non mostrata

può essere variato avvitando insieme un numero desiderato di piastre

nella Figura 1). Questo progetto prevede che gli strati possano essere

di acciaio (Fig. 1). Pertanto, l’inerzia termica di questo campione può

rapidamente aggiunti o rimossi a seconda dello spessore del componente

essere facilmente regolata per corrispondere a quella del componente

in acciaio da imitare.

metallico in esame, consentendo di regolare di conseguenza il suo

Quando le piastre entrano in contatto, tra di esse si forma un piccolo

spessore. Eseguendo i test su questo corpo di riferimento anziché su

strato di resistenza termica a causa delle leggere imperfezioni e delle

quello reale, non solo lo si protegge da potenziali rivestimenti errati, ma si

rugosità intrinseche della loro superficie (Fig. 2). Questa resistenza è

guida anche il processo di cottura in forno specifico per la parte metallica

ulteriormente amplificata, perché le piastre non sono perfettamente

e per specifica polvere di rivestimento. Di conseguenza, la qualità della

piane e le loro superfici presentano picchi di rugosità e ossidi dovuti

verniciatura sul corpo di riferimento dovrebbe rispecchiare quella del

alla corrosione atmosferica. Queste asperità entrano in contatto tra

pezzo reale, facilitando test mirati e regolando il tempo di esposizione al

loro originandosi da superfici opposte ma creando anche minuscoli

forno per una polimerizzazione efficiente di un particolare tipo di polvere.

spazi d’aria, come mostrato nella Figura 2. Pertanto, il conseguente

Tuttavia, l’attuazione di questa strategia è un compito impegnativo. Per

trasferimento di calore attraverso il corpo di riferimento avviene sia

Figura 1 - Il corpo di riferimento è costituito da dieci piastre di acciaio tenute insieme da quattro viti agli angoli, con un attacco magnetico nella parte superiore.

Ogni piastra misura 200 mm x 100 mm x 4 mm.

international PAINT&COATING magazine - MAY/JUNE 2024 - N. 87

91

SPECIAL ISSUE ON ARCHITECTURE & DESIGN

tramite contatto diretto tra le superfici di collegamento (freccia blu) sia attraverso questi interstizi riempiti d’aria (freccia rossa), che offrono una conduttività termica inferiore rispetto all’acciaio.

Il coefficiente di scambio termico Un forno convenzionale per la verniciatura a polvere è riscaldato con aria calda immessa attraverso le prese d’aria, creando un flusso la cui velocità può variare Figura 2 - Caratteristiche di contatto termico tra due superfici. La freccia blu raffigura il percorso del calore tramite il contatto metallo-metallo e la freccia rossa mostra il flusso di calore attraverso il fluido intrappolato (aria) [2].

a seconda della posizione della presa d’aria, delle dimensioni del forno e della disposizione dei pezzi al suo interno. Quest’aria in movimento riscalderà quindi i componenti, ma la velocità con cui sono riscaldati dipende dal coefficiente di scambio termico, che indica quanta energia si trasferisce durante lo scambio termico tra l’aria calda e la superficie dei componenti più freddi.

Questo coefficiente di trasmissione del calore dipende da un lato dalla velocità e dalla direzione del flusso e dall’altro dalle dimensioni e dalla forma del componente.

Misure termiche e modello di simulazione Per studiare la dinamica termica del corpo di riferimento, è stato generato un modello di simulazione basato sul Metodo degli Elementi Finiti (FEM) [3] utilizzando COMSOL [4] (Fig. 3). Le proprietà dei materiali dipendenti dalla temperatura (conduttività termica, capacità termica specifica e densità) dell’acciaio sono state prese dall’Eurocodice [5]. Per poter modellare il flusso di calore dall’ambiente esterno al corpo di riferimento, è importante conoscere il Figura 3 - Un modello 1D semplificato del corpo di riferimento (con due piastre in questo caso) inserito in un materiale isolante in modo da avere un flusso di calore unidirezionale. Il coefficiente di scambio termico è indicato con "h" e la resistenza termica tra le piastre è indicata con "R".

coefficiente di scambio termico “h” noto anche come coefficiente di film, che governa il trasferimento di calore dall’aria calda al componente più freddo (corpo di riferimento in questo caso).

Inoltre, per poter catturare con precisione il flusso di calore tra le piastre, cioè attraverso asperità e discontinuità metalliche, è importante conoscere l’effettiva resistenza termica “R” tra le piastre. Entrambi questi parametri sono visualizzati nella Figura 3. Siccome sia “h” che “R” erano sconosciuti per il campione di prova, la misurazione è stata effettuata in un forno da laboratorio (ThermoTEC Weilburg, Germania) presso OST, per trovare questi parametri e calibrare il modello per il corpo di riferimento.

Durante le prove iniziali, si è constatato che è difficile

Figura 4 - Uno schema raffigurante la posizione dei sensori termici sul corpo di riferimento.

92

N. 87 - MAY/JUNE 2024 - international PAINT&COATING magazine

SCIENCE OUTLOOK

Efficient and reliable

trovare valori per “h” e “R” se il provino è esposto all’aria calda su tutti i lati. Per ridurre la complessità del problema, il corpo di riferimento è stato inserito in uno stampo isolante in Purenit [6], lasciando solo una superficie esposta all’aria. Pertanto, il problema è stato ridotto da un campione 3D a uno 1D (Fig. 3). I sensori termici di tipo K sono stati fissati sulla superficie anteriore (faccia esposta) e posteriore (lato incorporato) (Fig. 4).

solutions for surface coating since 1988.

Il corpo di riferimento è stato quindi posto in un forno con varie configurazioni, cioè con un numero diverso di piastre alla volta, e anche misurato rispetto a un corpo solido (come riferimento) con spessore simile per studiare l’effetto del contatto, ovvero la resistenza termica “R”. Per alcune misurazioni è stato utilizzato tra le piastre un cuscinetto termico ad alta conduttività a base di grafite (spessore 0,2 mm), per superare l’effetto di eventuali fessure d’aria tra le piastre, nel caso in cui esse non fossero perfettamente piane o leggermente curve. Le misurazioni sono state condotte per 2, 3 e 5 piastre, senza cuscinetti termici (Fig. 5, a sinistra), con cuscinetti termici (al centro) e blocco

electrostatic systems for liquid painting

electrostatic systems and spraying booths for powder coating

pneumatic systems for high-, medium-, and low-pressure painting

IR and UV drying systems

robot and reciprocators

CM SPRAY s.r.l. www.cmspray.it

eosmarketing.it

Figura 5 - Disposizione del corpo di riferimento con (a sinistra) e senza cuscinetti termici (al centro) e corpo solido con lo stesso spessore (a destra) nel forno da laboratorio dell'OST.

SPECIAL ISSUE ON ARCHITECTURE & DESIGN

solido dello stesso spessore (a destra).

Inoltre, la Figura 5 mostra la configurazione con cui i campioni sono stati incorporati nell’isolamento Purenit [6] e posizionati nel forno da laboratorio stabilendo una trasmissione di calore 1D. Le misurazioni sono state avviate a 20 °C e il forno da laboratorio è stato riscaldato fino a quando tutti i sensori di superficie (mostrati nella Figura 5) hanno raggiunto 120 °C. Inoltre, la temperatura dell’aria nel forno è stata misurata con due sensori aggiuntivi sul lato sinistro e destro del campione (non visibili nella Figura 5).

Utilizzando la teoria FEM e Nusselt, sono stati calibrati i parametri di resistenza termica e del coefficiente di trasferimento del calore, permettendo di calcolare il comportamento termico del campione di prova per le varie piastre. Anche in questo caso, per i calcoli è stato utilizzato l’isolamento, motivo per cui per la simulazione è stato utilizzato un modello 1D (fig. 3). Un confronto di un esperimento condotto con tre piastre con un modello numerico contenente anch’esso tre piastre è mostrato nella Figura 6. Un accordo simile è stato ottenuto per altre configurazioni di spessore del corpo di riferimento. Pertanto, è stato stabilito un modello ben calibrato per il corpo di riferimento che Figura 6 (sopra) Confronto di un esperimento con 3 piastre con modello numerico con 3 piastre.

include valori appropriati di “h” e “R” [1].

Confronto numerico di vari componenti in acciaio con il corpo di riferimento Per confrontare in modo efficace i componenti in acciaio reali con il corpo di riferimento, è necessario comprendere la distribuzione e il trasporto del calore al loro interno, quando sono esposti alle condizioni del forno. A questo scopo, i coefficienti di trasferimento termico per geometrie semplici come una piastra piana, una barra tonda e una sezione a I sono stati determinati utilizzando la teoria di Nusselt. Si è ipotizzato che il flusso avvenisse lungo la lunghezza del pezzo in acciaio (Fig. 7). Questi valori sono stati utilizzati per calcolare la distribuzione del calore nei componenti in acciaio con le stesse condizioni

Figura 7 - Risultato di una simulazione di una piastra di acciaio con diversi spessori.

Il coefficiente di scambio termico per la piastra è stato calcolato come 10,39 W/m2K.

94

N. 87 - MAY/JUNE 2024 - international PAINT&COATING magazine

del corpo di riferimento, con l’aria corrente a una temperatura di 200 °C [1].

Come mostrato nella Figura 8, il tempo impiegato da una piastra di acciaio con spessore 8 mm e un corpo di riferimento con 2 piastre (spessore effettivo 8 mm) per raggiungere 180 °C è comparabile. Un risultato simile

SCIENCE OUTLOOK

si osserva quando una piastra di acciaio da 12 mm viene confrontata

corpo di riferimento con 2, 4 e 5 piastre come mostrato nella Figura 9. Per

con un corpo di riferimento con 3 piastre (spessore effettivo 12 mm) così

altri confronti, come nel caso di una sezione ad I di diverso spessore, sono

come per una piastra di acciaio di 16 mm con corpo di riferimento con 4

stati eseguiti i calcoli che si possono trovare in dettaglio nella tesi [1].

piastre.

Man mano che lo spessore aumenta da 8 mm a 16 mm, cresce anche il

Conclusioni

tempo necessario per raggiungere i 180 °C, mostrando un andamento

Con questo studio si intendeva progettare un corpo di riferimento che

pressoché lineare. In tal modo, è possibile stabilire una correlazione tra

potesse essere utilizzato per test di qualità non distruttivi del processo

lo spessore della lamiera di acciaio e il corpo di riferimento. Il confronto

di verniciatura a polvere su scala industriale. Il concetto di base mira a

con la temperatura superficiale del corpo di riferimento è stato condotto

stabilire una correlazione tra lo spessore delle pareti di vari componenti

nel punto meno riscaldato della piastra, ovvero al centro (contrassegnato

in acciaio con il corpo di riferimento durante l’esposizione all’aria calda nei

con una croce rossa nella Figura 7) della superficie della piastra. Un simile

forni. Come fase iniziale, sono state condotte misurazioni multiple in un

confronto garantisce che tutti i punti del materiale sulla piastra in acciaio

forno da laboratorio e la temperatura superficiale del corpo di riferimento

raggiungano almeno 180 °C.

è stata registrata in diverse configurazioni rispetto al suo spessore. Sulla

Al contrario, è stato difficile stabilire una correlazione quando le

base di questi risultati, è stato creato e calibrato un modello FEM 1D per

geometrie curve, come ad esempio una barra tonda, sono state

il coefficiente di scambio termico e la resistenza termica tra le piastre del

confrontate con il corpo di riferimento (Fig. 9). Il tempo necessario per

corpo di riferimento.

raggiungere 180 °C per barre tonde di acciaio con vari diametri come 150

Per valutare il concetto, l’evoluzione della temperatura di tre componenti

mm, 200 mm e 250 mm non può essere correlato accuratamente con il

in acciaio – ovvero piastre di acciaio con diversi spessori, barre tonde di

Figura 8 - Tempo necessario per raggiungere i 180 °C della lamiera di acciaio nei vari spessori e del relativo corpo di riferimento.

international PAINT&COATING magazine - MAY/JUNE 2024 - N. 87

95

SPECIAL ISSUE ON ARCHITECTURE & DESIGN

Figura 9 - Tempo necessario per raggiungere i 180 °C della barra tonda di acciaio nei vari diametri e del relativo corpo di riferimento.

acciaio con vari diametri e una sezione a I con vari spessori di anima e

Riconoscimenti

flangia – dopo l’esposizione alle condizioni del forno è stata confrontata

Gli autori esprimono la loro gratitudine alla Scuola universitaria

con le configurazioni adatte del corpo di riferimento. Per geometrie

professionale della Svizzera orientale per aver concesso l’accesso alle

più semplici, piatte e senza superfici curve, è possibile stabilire una

strutture di laboratorio per i test e le ricerche. Gli autori ringraziano

correlazione.

inoltre GSB International e.V. per il supporto, avendo fornito il corpo

Ciò può facilitare direttamente il controllo di qualità non distruttivo negli

di riferimento e il dispositivo di misurazione della temperatura. Un

impianti di verniciatura a polvere. Tuttavia, per le geometrie curve e

ringraziamento speciale va al signor Daniel Scheffler di ENVIRAL

componenti contenenti cavità, è stato difficile stabilire una correlazione. Si

Oberflächenveredelung GmbH per il suo aiuto con i test preliminari. Gli

raccomandano quindi ulteriori studi ed analisi. Inoltre, dovrebbero essere

autori dichiarano l’assenza di conflitto di interesse.

studiate le correlazioni del corpo di riferimento con componenti realizzati con altri materiali come alluminio o acciaio inossidabile.

Fonti [1] S. Lanthaler, Numerische und experimentelle Untersuchung und Analyse des Wärmetransportes beim Pulverbeschichten, Bachelor Thesis, Ostschweizer Fachhochschule, Buchs, 2023.

[2] A. Bejan, A.D. Kraus, Heat transfer handbook, John Wiley & Sons, 2003.

[3] J. Fish, T. Belytschko, A first course in finite elements, Wiley New York, 2007.

[4] Comsol, Multiphysics®, version 6.0, Heat Transfer Module User’s Guide, COMSOL, 2022 [5] European Committee for Standardisation, Eurocode 3: Design of steel structures-part 1-2: General rules-structural fire design, April 2005.

[6] Puren, Downloads - Technische Datenblätter. [Online]. Available: https://www.puren.com/fileadmin/user_upload/2_loesungen/2_6_purenit/03_td_purenit_c_2208_eu-de.pdf (URL)

96

N. 87 - MAY/JUNE 2024 - international PAINT&COATING magazine

Contact us Take a look at our technologies in action!

sataluminum.com · gemapowdercoating.com

FOCUS ON TECHNOLOGY

SPECIAL ISSUE ON ARCHITECTURE & DESIGN

Verso l’eccellenza: Pleion rivoluziona la verniciatura dei collettori termici con un nuovo impianto Ilaria Paolomelo, ipcm®

Pleion, una realtà italiana specializzata nella progettazione, produzione e commercializzazione di collettori solari termici e impianti fotovoltaici, ha consolidato nel tempo una stretta collaborazione con Linea Eco Air. Questa partnership ha permesso lo scambio continuo di competenze tecniche e tecnologiche, culminando nella fornitura da parte di Linea Eco Air di un impianto per la verniciatura a liquido delle superfici esterne dei tubi installati all’interno dei collettori.

I

l mercato dei collettori termici rappresenta un settore in costante

La natura aggressiva dell’acqua, che varia a seconda delle tipologie di

evoluzione, alimentato dalla crescente consapevolezza ambientale

acquedotti, può influenzare significativamente le prestazioni e la longevità

e dalla ricerca di soluzioni sostenibili per l’approvvigionamento

di questi dispositivi. Pertanto, è fondamentale adottare misure efficaci

energetico. I collettori termici svolgono un ruolo cruciale nello

per proteggere i collettori dalla corrosione e da eventuali problematiche

sfruttamento delle energie rinnovabili, trasformando l’energia solare

dovute allo scorrimento dell’acqua in pressione. In questo contesto,

in calore utilizzabile per il riscaldamento e la produzione di acqua

l’importanza della verniciatura dei collettori termici emerge come un

calda sanitaria. Al centro di questi collettori risiede il cuore tecnologico

elemento fondamentale non solo per garantirne la protezione da

costituito da tubi in acciaio, attraverso i quali fluisce l’acqua di rete.

agenti corrosivi, ma anche per ottimizzarne l’efficienza energetica.

Pleion è una realtà italiana specializzata nella progettazione, produzione e vendita di collettori solari termici e impianti fotovoltaici. © Pleion

FOCUS ON TECHNOLOGY

© ipcm

© ipcm

Le lamiere – in acciaio speciale per uso navale – vengono sottoposte a una serie di lavorazioni meccaniche per ottenere la forma tubolare desiderata. A destra, la zona di carico e scarico dell’impianto di verniciatura fornito da Linea Eco Air.

“Particolarmente rilevante è l’utilizzo di smalti di colore nero, che, grazie

significativo cambiamento nel tasso di cambio tra Euro e Franco Svizzero

alla loro elevata capacità di assorbire la luce solare, consentono ai tubi dei

ha spinto Pleion a riconsiderare la propria strategia aziendale. “Questo

collettori di massimizzare l’energia catturata e convertirla in calore con

evento imprevisto ha reso necessaria una svolta decisiva: avviare la

maggiore efficienza. Questo aspetto diventa cruciale nell’aumentare le

produzione interna dei collettori solari termici. Questa mossa, sebbene

prestazioni dei sistemi termici e nell’ottimizzare il rendimento complessivo

motivata da un fatto di forza maggiore, si è rivelata estremamente

dei nostri impianti”, afferma Filippo Gangi, responsabile ufficio tecnico di

positiva, portando a un significativo miglioramento della qualità dei

Pleion, azienda italiana specializzata nella progettazione, costruzione e

prodotti offerti e ad una crescita dell’azienda stessa”, afferma Adalberto

installazione di collettori solari termici e impianti fotovoltaici.

Scarrone, presidente di Pleion.

Nel 2019, l’azienda si è rivolta a Linea Eco Air, Sona (VR), per l’installazione

Oltre alla produzione e vendita di collettori solari termici, che rappresenta

di un impianto di verniciatura a liquido delle superfici esterne dei tubi che

il core business dell’azienda veronese, Pleion si è affermata da anni anche

costituiscono il cuore dei collettori solari termici. Questo investimento

nel settore dei pannelli fotovoltaici. Inoltre, l’azienda offre servizi completi

ha rappresentato un passo significativo nel suo percorso di crescita,

di installazione di impianti chiavi in mano per una vasta gamma di settori,

consentendole di consolidare la propria posizione di leadership sul

tra cui hotel, strutture ospedaliere e altri grandi progetti architettonici.

mercato e testimoniando l’impegno nel fornire soluzioni innovative e

“Nonostante il predominio nell’ambito del solare termico, l’azienda ha

affidabili.

saputo adattarsi alle nuove tendenze del mercato. Questa diversificazione

Crescita e innovazione nel settore dell’energia solare: la storia di Pleion

dell’offerta ha consentito a Pleion di soddisfare le esigenze di una clientela sempre più variegata e orientata verso soluzioni energetiche sostenibili e innovative, oltre che superare con successo le differenti sfide legate ai

Fondata nel 2009 a Cerea (VR), Pleion mira a rivoluzionare il settore

cambiamenti del mercato”, continua Scarrone.

dell’energia solare in Italia. Inizialmente, l’attività principale consisteva nella

Negli ultimi anni Pleion ha mantenuto una crescita costante, persino

commercializzazione di collettori solari termici di alta gamma, importati

durante la pandemia di COVID-19. Grazie alla sua resilienza, ha

dalla Svizzera e distribuiti sul territorio nazionale. Tuttavia, un improvviso e

mantenuto elevati livelli di produzione, servendo sia il mercato nazionale

international PAINT&COATING magazine - MAY/JUNE 2024 - N. 87

99

SPECIAL ISSUE ON ARCHITECTURE & DESIGN

che europeo, e ha registrato un significativo

riscaldamento. Il ciclo produttivo dei collettori

lunghi circa 2 metri con un diametro di 150 mm

aumento del fatturato nel 2021 e nel 2022.

solari termici di Pleion è un processo completo

– che vengono collegati tra loro e sottoposti a

“Con un team dedicato alla ricerca e sviluppo,

e meticoloso, progettato per garantire

rigidi controlli di qualità. Una volta superato il

Pleion investe costantemente in soluzioni

prestazioni ottimali e un impatto estetico

collaudo, i tubi vengono chiusi all’interno di un

innovative nel campo dell’energia solare,

armonioso. Inoltre, per assicurare un elevato

involucro di plastica in PVC disponibile in diversi

puntando a espandersi ulteriormente

livello qualitativo, il ciclo di produzione è svolto

colori, consentendo una perfetta integrazione

sui mercati internazionali, tra cui Francia,

completamente in-house in uno dei quattro

nell’ambiente circostante e rispettando

Portogallo, Spagna e il Vicino Oriente, offrendo

stabilimenti Pleion. “Sottoponiamo la lamiera –

eventuali vincoli paesaggistici comunali. “La

prodotti competitivi e all’avanguardia”, conclude

in acciaio speciale per uso navale – a una serie

scelta di utilizzare più tubi di ridotte dimensioni,

il presidente di Pleion.

di lavorazioni meccaniche. Queste vengono

rispetto allo standard del mercato, consente

tagliate longitudinalmente e sottoposte a

di ridurre l’altezza dei collettori e quindi il loro

calandratura, un processo che utilizza rulli per

impatto estetico sull’ambiente. Inoltre, i nostri

curvarle in una forma tubolare.

collettori solari termici sono progettati con

Il solare termico scalda un liquido, o

Una volta ottenuta la forma desiderata, i

una cornice facilmente rimovibile e un design

direttamente l’acqua sanitaria oppure un fluido

tubi vengono saldati longitudinalmente per

versatile disponibile in vari colori, come rosso

“termovettore” che cede, per mezzo di uno

garantire la tenuta e la solidità della struttura.

coppo, bianco lunare e alluminio, che assicura

“scambiatore”, il proprio calore. In questo modo

I tubi sono infine chiusi con tappi speciali con

un’armoniosa integrazione estetica in qualsiasi

è possibile riscaldare l’acqua di casa o di una

brevetto Pleion”, spiega Gangi.

contesto architettonico”.

piscina e fornire calore aggiuntivo nel circuito di

Ogni collettore è composto dai 3 ai 7 tubi –

Come si produce un collettore solare termico?

© ipcm

© ipcm

L’impianto per la verniciatura a liquido delle superfici esterne dei tubi Nel 2019, Pleion ha preso una decisione ambiziosa: alzare il livello della propria produzione con l’installazione di un nuovo impianto di finitura. In precedenza, l’azienda disponeva solo di alcune cabine di verniciatura, che, sebbene permettessero una verniciatura corretta, non erano sufficienti per raggiungere standard qualitativi più elevati. “Dopo un’attenta analisi di mercato, abbiamo scelto di affidarci alla competenza di Linea Eco Air. Avevamo bisogno di esperti nel campo della verniciatura e Eco Air ci ha guidato verso la soluzione impiantistica più adatta alle nostre esigenze”.

L’azienda di Sona ha quindi installato una linea completa per la verniciatura a liquido delle superfici esterne dei tubi che costituiscono i collettori termici.

“L’acciaio speciale per uso navale che utilizziamo nella nostra produzione presenta un’eccellente resistenza alla corrosione e la verniciatura ottimizza l’assorbimento del calore da parte dei tubi del collettore. Pertanto, abbiamo scelto di verniciare i collettori termici con uno smalto termoindurente nero, colore

Dettaglio dei componenti in ingresso nella cabina di verniciatura e la fase di applicazione del prodotto verniciante.

100

N. 87 - MAY/JUNE 2024 - international PAINT&COATING magazine

noto per la sua capacità di assorbire la luce e il

FOCUS ON TECHNOLOGY

calore solare”, continua Gangi.

“Dopo aver caricato manualmente i manufatti, il processo di verniciatura ha inizio all’interno del tunnel di lavaggio lungo circa 10 metri e dotato di tre vasche – dedicate rispettivamente al fosfosgrassaggio e ai due risciacqui con acqua a temperatura ambiente”.

Successivamente, i componenti attraversano un forno di asciugatura a 130 °C e passano poi nella cabina di verniciatura, equipaggiata con reciprocatore e due pistole fornite da Tecnocoating di Vigarano Mainarda (FE). “La cabina è dotata di sensori che permettono di regolare la posizione della catenaria e l’altezza delle pistole lungo l’asse e rendono la fase di applicazione il più preciso possibile. Dopo aver applicato il rivestimento su una sezione del tubo, all’interno della cabina, un dispositivo preposto fa traslare i tubi in circa 60 secondi per consentire la verniciatura della sezione rimanente”, spiega Gianfranco Soliani, titolare di Linea Eco Air. © Linea Eco Air

Al termine della fase di applicazione, i manufatti sono trasportati prima nel forno di cottura a 130 °C, dove

Panoramica della cabina di verniciatura.

SOLUZIONI INNOVATIVE Ganci - Attrezzatura Mascheratura per rivestimenti in galvanica, polvere, liquido, cataforesi

Visita il nostro sito www.hangon.it SCANSIONA QUI

+39 0545 994589 info@tecnosupply.com

SPECIAL ISSUE ON ARCHITECTURE & DESIGN

© ipcm

© ipcm

Il PLC dell’impianto.

A seguito della fase di verniciatura, i componenti verniciati vengono assemblati.

permangono per circa 25 minuti, e poi all’interno di un polmone di accumulo

e poi procedere con la verniciatura della sezione successiva, riducendo

a temperatura ambiente per circa 10 minuti in modo da poterli raffreddare,

drasticamente il consumo di vernice”, continua Soliani.

prima di essere scaricati dall’operatore”, prosegue Gangi. L’impianto,

“Inoltre, per ottimizzare l’efficienza energetica e minimizzare le

progettato con le logiche Industria 4.0, consente un controllo preciso dei

dispersioni di calore, abbiamo installato pannelli isolanti con ventagli in

parametri e di avere una panoramica dell’avanzamento del processo.

gomma che riducono la circolazione naturale dell’aria tra le diverse zone

Un impiantista pronto a rispondere a tutte le esigenze produttive

dell’impianto”.

L’impianto di verniciatura di Eco Air offre un utilizzo semplice e intuitivo grazie alla sua affidabilità e alla bassa necessità di manutenzione.

L’impianto di verniciatura fornito da Linea Eco Air è stato progettato

Eventuali interventi di manutenzione sono gestiti rapidamente e in

su misura per soddisfare ogni esigenza produttiva, con la flessibilità

modo efficiente, garantendo un funzionamento ottimale dell’impianto.

necessaria per adattarsi alle evoluzioni produttive. “Grazie alla stretta

“Linea Eco Air si è rivelato un partner fondamentale per la crescita della

collaborazione con Linea Eco Air, siamo stati in grado di apportare

nostra azienda: nel 2019 ci ha introdotti nel mondo della verniciatura

modifiche dopo l’implementazione iniziale, ottimizzando l’efficienza e

industriale, facendoci fare un salto di qualità da singole cabine statiche

riducendo gli sprechi. Un esempio tangibile di questa collaborazione è

a un impianto completo e automatico. Nel prossimo futuro, continuerà

rappresentato dal nostro sistema innovativo di verniciatura a sezioni

a supportarci con la realizzazione di un impianto unico nel suo

per i tubi”, afferma Gangi. “Inizialmente, il tubo veniva verniciato mentre

genere. Siamo estremamente soddisfatti di questa collaborazione e

ruotava e traslava, ma abbiamo rapidamente riconosciuto lo spreco

delle competenze dei membri del team di Linea Eco Air. Rispondono

eccessivo di vernice e di filtri. Abbiamo quindi sviluppato una soluzione che

tempestivamente, sono flessibili e sempre pronti ad aiutarci”, conclude

consente di verniciare una sezione del tubo, traslarlo in circa 60 secondi

Scarrone, Presidente di Pleion.

102

N. 87 - MAY/JUNE 2024 - international PAINT&COATING magazine

INFRARED THERMAL SOLUTIONS

www.infragas.com

© ipcm

Painting Srl di Ariccia, Roma, è una verniciatura conto terzi specializzata in finitura di elementi per edilizia ed architettura metallica.

FOCUS ON TECHNOLOGY

Painting Srl aumenta la qualità dei suoi prodotti grazie all’installazione di un nuovo impianto di verniciatura a polvere e all’adozione del pretrattamento TORAN 3® Federico Melideo, ipcm®

Painting Srl, specializzata in verniciatura conto terzi a polvere e liquido, ha recentemente installato un nuovo impianto di verniciatura a polvere manuale di Eurotherm e implementato nei suoi processi di pretrattamento la tecnologia TORAN 3® di Chemtec, migliorando così la sostenibilità dei suoi processi e incrementando la flessibilità operativa.

104

N. 87 - MAY/JUNE 2024 - international PAINT&COATING magazine

FOCUS ON TECHNOLOGY

© Eurotherm Spa

© Eurotherm Spa

L’impianto di verniciatura a polvere e il tunnel di pretrattamento automatico.

I

n molti settori industriali, compreso quello della verniciatura,

per la produzione di componenti soggetti a una forte concorrenza

l’innovazione tecnologica sta determinando le dinamiche di produzione

internazionale sia poco sostenibile dal punto di vista economico. La

e di mercato. Con l’introduzione di nuovi impianti e tecnologie, molte

competizione, infatti, non è più limitata al solo Lazio, ma si estende su

aziende stanno ridefinendo i propri processi produttivi per migliorare la

scala nazionale e internazionale. Molti manufatti industriali oggi sono

qualità dei loro prodotti e la sostenibilità dei processi. In questo ambito

prodotti e verniciati in Bulgaria, Polonia, Croazia, Turchia o Cina.”

emerge Painting Srl di Ariccia, Roma, un punto di riferimento nel campo

La risposta di Painting è stata l’adozione di una strategia aziendale più

della verniciatura industriale conto terzi a polvere e a liquido nel Lazio.

mirata e focalizzata sulla qualità e la sostenibilità, implementando un

Luca Flore, alla guida dell’azienda, ne racconta le origini: “le nostre radici

nuovo impianto di verniciatura a polvere e adottando la tecnologia

affondano nell’esperienza della Trinca Vittorio, una storica realtà del

di pretrattamento TORAN 3® di Chemtec. “Il nostro obiettivo finale è

Lazio attiva nel settore della verniciatura dal 1952 e nella verniciatura a

garantire flessibilità, personalizzazione dei servizi e tempestività nelle

polvere fin dagli anni ‘80, dove si è distinta come la prima nella regione e

consegne,” aggiunge Flore.

la seconda in Italia ad eseguire sperimentazioni in questo campo.”

Painting è nata nel 2012 ed ha mantenuto la sede a Frascati fino al

Caratteristiche tecniche del TORAN 3®

2023, anno in cui si è trasferita ad Ariccia. “Contestualmente abbiamo

“Il TORAN 3® è un pretrattamento innovativo e adatto a tutti i tipi di

sostituito la vecchia linea di verniciatura a polvere con un nuovo impianto

metallo, anche sabbiati. È una tecnologia monostadio a freddo, esente

all’avanguardia,” continua Flore.

da COV, che non richiede acqua, riscaldamento o risciacqui, riutilizzabile

Oggi, il focus principale di Painting è la verniciatura a polvere di manufatti

e non necessita di smaltimento – basta semplicemente aggiungere il

in metallo e alluminio destinati soprattutto al settore edilizio, nonché la

prodotto fresco per ripristinare i cali del bagno,” spiega Carlo Guidetti,

verniciatura a liquido di componenti per il settore medicale e militare.

CEO & Co-founder di Chemtec Srl.

“Lo spostamento dello stabilimento da Frascati ad Ariccia ha segnato

“Durante il processo di lavaggio con il TORAN 3®, il pezzo viene lavato

un cambiamento fondamentale nel target di clienti, ora provenienti

per un tempo compreso fra uno e tre minuti, seguito da sgocciolamento

maggiormente dall’edilizia. Questo cambiamento strategico ha portato

e asciugatura in forno. Queste fasi creano un rivestimento organico

a una specializzazione dell’azienda nel rivestimento di elementi di

sulla superficie trattata, spesso circa 300/400 nanometri, che migliora

architettura metallica come persiane e grate, mantenendo al contempo

l’adesione della vernice e conferisce resistenza alla corrosione. Gli oli

una presenza nel settore industriale, seppur su scala ridotta,” prosegue

rimossi dai pezzi vengono assorbiti dal polimero diventando parte

Flore. “Ritengo che mantenere una struttura industriale in Italia

integrante del film di passivazione, mentre le impurità solide sono filtrate

international PAINT&COATING magazine - MAY/JUNE 2024 - N. 87

105

© ipcm

da un filtro da 50 micron: in questo modo il bagno non deve mai essere sostituito integralmente.”

I vantaggi del nuovo pretrattamento “Abbiamo optato per l’implementazione del sistema di pretrattamento TORAN 3® per la sua elevata sostenibilità. Questo prodotto, infatti, non genera fanghi, eliminando così i costi legati allo smaltimento dei rifiuti, e mantiene la vasca pulita nel corso degli anni. Richiede una manutenzione estremamente ridotta, eliminando la necessità di pulire gli ugelli di spruzzatura. Grazie al TORAN 3®, in base alle normative provinciali, non è necessario effettuare analisi sulle emissioni atmosferiche, poiché non richiede il riscaldamento e non presenta punti critici di emissione. Inoltre, essendo a base di fluidi organici altobollenti, si pone come una soluzione a basso impatto ambientale,” spiega Flore. “Dal punto di vista delle performance, l’adozione del TORAN 3®

Touch-screen con PLC e Industria 4.0.

ha significativamente migliorato la qualità dei nostri pretrattamenti e conseguentemente la © ipcm

successiva fase di verniciatura a polvere. Rispetto al precedente fosfosgrassaggio a tre stadi, ha dimostrato di garantire un’adesione superiore della vernice, come evidenziato dai test condotti in nebbia salina che hanno dato un risultato di mille ore di resistenza.” “È importante sottolineare che il TORAN 3® è un prodotto chimico con pH neutro, pari a 7, il che lo rende adatto per l’utilizzo in impianti di lamiera zincata. Questo comporta un notevole risparmio anche nella progettazione, in quanto è possibile utilizzare lamiera prezincata anziché acciaio inossidabile, riducendo così del 50% i costi di investimento del tunnel di pretrattamento,” aggiunge Guidetti.

Il nuovo impianto di verniciatura a polvere manuale 4.0 Il nuovo impianto di verniciatura a polvere, installato a luglio 2023 e fornito dalla società Eurotherm di Volpiano, Torino, è composto da:  Tunnel di pretrattamento Ecojet automatico per il pretrattamento dei pezzi con TORAN 3®;  Cabina di verniciatura a polvere; La cabina di applicazione polveri.

 Forno di asciugatura/polimerizzazione con bruciatore in vena d’aria;

106

N. 87 - MAY/JUNE 2024 - international PAINT&COATING magazine

FOCUS ON TECHNOLOGY

 Convogliatore aereo centrale con trasferitore manuale con capacità di 1500 Kg, con bilancelle con portata massima di 1000 kg e 6 metri di lunghezza;  Stazione elevatrice per carico e scarico dei pezzi appesi su bilancella;  Polmone di accumulo;  Connessioni in sistema di Industria 4.0 con PLC touch-screen e teleassistenza.

“Abbiamo implementato una struttura flessibile, capace di verniciare pezzi della dimensione massima pari a 6 x 3 m e con una capacità di carico massima di 1000 Kg. L’impianto, che occupa una superficie di soli 250 m2, è dotato di un convogliatore aereo centrale che trasla i pezzi tra il polmone di accumulo, la stazione elevatrice, il tunnel di pretrattamento, la cabina di verniciatura a polvere e il forno di polimerizzazione,” spiega Flore.

“Il polmone di accumulo svolge un ruolo cruciale in un impianto a tipologia cartesiana come questo. Ad esempio, permette lo stoccaggio dei pezzi pretrattati prima di essere movimentati nella cabina di verniciatura, qualora

© ipcm

La cabina a velo acqua per l'applicazione delle vernici liquide.

COLOR

PASSION

TECHNOLOGY

LIGHTNESS Lechler is the technical sponsor of Team Polti Kometa and has designed four colors and provided the paint cycle for the carbon frames of the Aurum bicycles racing in the Giro d’Italia 2024.

www.lechler.eu

quest’ultima dovesse essere occupata,” spiega Davide Quartana, Project manager presso Eurotherm SpA. “Il forno di asciugatura/polimerizzazione lavora a temperature comprese tra i 180/200 °C ed è disposto di fronte alla cabina di verniciatura. In questo modo, il pezzo verniciato viene movimentato facilmente dal convogliatore aereo all’interno del forno, che svolge una duplice funzione: quella di essiccare il TORAN 3® e quella di polimerizzare le polveri, tramite un software che regola la temperatura utilizzando dei parametri automatici preimpostati. In alternativa, l’operatore può selezionare l’opzione di asciugatura a 120 °C, o polimerizzazione a 180 °C. Inoltre, la temperatura è selezionabile in base alle specifiche del cliente, tenendo conto della vernice in polvere scelta e dello spessore del pezzo,” aggiunge Quartana.

“La creazione delle ricette avviene attraverso la specifica dei tempi e delle temperature desiderate. Il responsabile della verniciatura ha il compito di © ipcm

impostare i parametri operativi, che sono protetti da accesso riservato. È un sistema innovativo che consente agli operatori di avviare la macchina e selezionare il ciclo produttivo desiderato, con il vantaggio che le ricette, le temperature e i tempi vengono caricati automaticamente,” aggiunge Gianpaolo Candelero, Technical office di Eurotherm SpA.

Conclusioni L’introduzione del nuovo impianto di verniciatura a polvere e l’implementazione della tecnologia di pretrattamento TORAN 3® hanno segnato un passo significativo nel percorso di Painting verso un miglioramento della qualità dei propri prodotti. Questi investimenti hanno consentito all’azienda di mantenere una posizione competitiva nel mercato, sia a livello nazionale che internazionale, offrendo servizi sempre più personalizzati e di alta qualità ai propri clienti. Il nuovo pretrattamento non solo ha portato benefici in termini di performance e sostenibilità ambientale, © ipcm

ma ha anche ottimizzato i processi produttivi, riducendo i costi di gestione e migliorando l’efficienza complessiva del reparto di verniciatura.

“Devo dire che siamo estremamente soddisfatti dell’investimento.

Nonostante le dimensioni ridotte dell’impianto di verniciatura, abbiamo raggiunto livelli di produttività eccezionali, consentendoci di verniciare fino a 56 bilancelle al giorno, ognuna con una superficie verniciabile media di 12 m2, per un totale di oltre 600 m2 di superficie verniciata. In aggiunta, l’introduzione del nuovo forno con bruciatore in vena d’aria ci ha garantito un notevole risparmio in termini economici, riducendo il consumo di GPL del 50%, rispetto al precedente forno statico,” conclude Luca Flore, titolare di Painting Srl. Carlo Guidetti, CEO di Chemtec, conclude evidenziando che “la flessibilità dell’impianto è resa possibile anche grazie al fatto che il TORAN 3® è un

© ipcm

Dall'alto: la cabina a secco per l'applicazione delle vernici liquide; il forno di polimerizzazione/asciugatura; da sinistra: Carlo Guidetti di Chemtec, Luca Flore e Massimiliano Trinca di Painting Srl, e Beatrice Turri di Chemtec.

108

N. 87 - MAY/JUNE 2024 - international PAINT&COATING magazine

prodotto pronto all’uso che non richiede il preriscaldamento dell’impianto, una caratteristica che ha contribuito a ridurre significativamente i costi fissi.”

Ravarini Castoldi & C. srl ELETTROSPRAY® via E. De Nicola, 18 - I-20090 Cesano Boscone (MI) Italy - tel.+39 0255210608 www.ravarinicastoldi.it - dive@ravarinicastoldi.it

HIGHLIGHT OF THE MONTH

SpeXparts: un’eccellenza italiana nella produzione di tubi di elevata qualità per il settore della verniciatura industriale Da un’intervista con Gabriella Barone responsabile commerciale e marketing di SpeXparts, Trezzano sul Naviglio (MI)

La massima attenzione alla sicurezza dei propri prodotti, alle prestazioni che si possono ottenere con essi e all’offerta di soluzioni su misura per ogni necessità ha consentito a SpeXparts di diventare un’eccellenza nella produzione di tubi e raccordi per svariati settori, tra cui quello della verniciatura industriale.

© SpeXparts

© SpeXparts

SpeXparts è specializzata nella produzione e nel commercio di tubi e raccordi per una vasta gamma di settori, tra cui quello della verniciatura.

L’

attenzione verso l’elevata qualità dei prodotti e il costante

tecnologie produttive e nell’accurata selezione delle materie prime al fine

impegno nel raggiungimento di standard qualitativi sempre più

di offrire al mercato prodotti affidabili ed efficienti.

elevati sono pilastri fondamentali per il successo di qualsiasi

eccellenza: specializzata nella produzione e nel commercio di tubi e

SpeXparts: un partner affidabile e flessibile al servizio del settore della verniciatura

raccordi per una vasta gamma di settori, tra cui quello della verniciatura,

L’azienda SpeXparts nasce nel 2018 a Trezzano sul Naviglio (MI) e si

l’azienda affronta quotidianamente sfide significative per garantire la

specializza nella produzione e commercio di tubazioni in treccia metallica

massima performance e sicurezza dei suoi prodotti.

e tessile, tubi termoplastici ad alta e bassa pressione e raccordi per

Nel panorama industriale, la sicurezza rappresenta infatti una priorità

diversi settori industriali – dai sistemi frenanti per automobili, biciclette

assoluta: SpeXparts comprende appieno questa esigenza e si impegna a

e ciclomotori, all’industria oleodinamica, fino alla verniciatura. Per

garantire che la propria offerta raggiunga il massimo livello di sicurezza

quest’ultimo, la gamma comprende:

azienda. In questo contesto, SpeXparts si erge come un esempio di

possibile.

 tubi per impianti di verniciatura dedicati al settore automotive e

Questo non solo assicura il benessere degli operatori, ma contribuisce

motomotive;

anche alla continuità delle attività industriali. L’azienda, oltre a mettere in

 tubi per impianti di verniciatura industriale;

primo piano la sicurezza, investe costantemente nell’adozione di moderne

 tubi per pompe a membrana professionali;

110

N. 87 - MAY/JUNE 2024 - international PAINT&COATING magazine

HIGHLIGHT OF THE MONTH

 tubi airless professionali ad alta e bassa pressione

singola necessità del cliente e per offrire soluzioni

per sistemi AIR MIX;

speciali personalizzate. Il nostro team, composto

 tubi per pompe a pistone professionali.

da professionisti con competenze specifiche in

“SpeXparts è un unicum nel panorama manifatturiero

ruoli di responsabilità maturate anche in aziende

italiano, poiché è un’azienda tutta al femminile nella

internazionali, assiste i clienti nella scelta degli elementi

quale avvengono lavorazioni comunemente associate

più adatti a realizzare una tubazione per verniciatura

al mondo maschile. Negli anni abbiamo maturato una

che risponde completamente alle loro specifiche

competenza specifica nella produzione di tubi, raccordi

esigenze attraverso un servizio di consulenza mirato

e tubazioni flessibili per alte e basse pressioni, con

e di alta qualità, per chiarire ogni dubbio e superare

una particolare attenzione al settore della verniciatura

aspetti e problemi tecnici”, interviene Barone. “A tal

industriale – settore per il quale non solo forniamo

proposito, uno dei nostri ultimi progetti riguarda la

tubi standard, ma anche tubazioni speciali e su misura

produzione di una tubazione con una ricopertura

per rispondere a esigenze e problematiche specifiche”,

speciale, che abbiamo realizzato creando un mix

esordisce Gabriella Barone, titolare e responsabile

di polimeri poi testato internamente. Abbiamo così

commerciale e marketing. “Inoltre, il nostro approccio

ottenuto un granulo da estrusione specifico per

alla ricerca e allo sviluppo ci permette di migliorare

la ricopertura delle tubazioni. Questa ricopertura

con costanza la qualità di tutti i servizi e prodotti che

consente, alle tubazioni inserite nei robot e negli

offriamo, realizzati con la meticolosità artigianale che

impianti di verniciatura, di scorrere senza creare

contraddistingue la tradizione industriale italiana”.

attrito, facilitando quindi lo scorrimento soprattutto in

Le soluzioni su misura, per soddisfare tutte le differenti necessità “Rivolgersi ad un’azienda di piccole dimensioni come la nostra significa ricevere un servizio molto

presenza di multi tubi paralleli tra loro ed inseriti nelle catenarie e quindi anche senza creare abrasione delle tubazioni e senza pulviscolo che potrebbe depositarsi sul particolare verniciato”.

rapidamente le singole richieste dei clienti con

La produzione totalmente interna, per monitorare costantemente la qualità

prodotti personalizzati”, afferma Barone. I fattori

Un’altra delle chiavi del successo di SpeXparts risiede

che contraddistinguono SpeXparts sono infatti

nella produzione totalmente interna delle tubazioni

l’attenzione ai dettagli e l’approccio personalizzato:

e dalla particolare attenzione alle materie prime

oltre alla produzione di un’ampia gamma di tubi per

impiegate, come i filati in acciaio, Kevlar e poliestere

la verniciatura, SpeXparts dispone di un magazzino

usati per realizzare la trecciatura; i polimeri per

pronto consegna che fornisce tubi in vari diametri per

estrusione del sottostrato o anima della tubazione

rispondere alle richieste standard del mercato con

che sono generalmente in poliammide; e i polimeri

rotoli da cento metri o in bobina. Ma l’azienda dispone

utilizzati per la ricopertura realizzata in poliuretano

anche di una struttura che le permette di raccordare le

antiabrasione e/o con polimeri innovativi – prodotti

tubazioni su ordine del cliente ed è, allo stesso tempo,

con particolari specifiche tecniche. L’estruso con

in grado di realizzare soluzioni su misura in termini

polimero speciale come il PTFE viene acquistato da

di materiali, diametro interno e/o esterno, lunghezza,

aziende certificate che forniscono a corredo le relative

temperatura e pressione di esercizio, in base alle

dichiarazioni di conformità e qualità, che vengono

specifiche richieste. Inoltre, SpeXparts consente ai

sempre richieste da SpeXparts ai propri fornitori.

clienti di personalizzare i tubi con il nome del cliente,

Questa scelta consente di avere un controllo totale e

colori e scritte – oltre a quelle obbligatorie per legge

costante sulla qualità dei materiali utilizzati, garantendo

(tra cui diametro, pressione di esercizio e scoppio)

prestazioni superiori e durature.

– in modo da supportarli anche nelle loro attività di

Ma l’impegno di SpeXparts per la qualità si estende

branding, fornendo un’identificazione chiara e precisa.

oltre la produzione dei materiali. Ogni fase del

“Studiamo quotidianamente le problematiche che

processo produttivo è soggetta a rigorosi controlli

si affrontano sul campo, in modo da creare prodotti

di qualità, che includono analisi chimico-fisiche,

innovativi, progettati appositamente per ogni

test di laboratorio su campioni e prove meccaniche

flessibile: la nostra struttura è in grado di soddisfare

PASSION FOR MASKING SOLUTIONS

info@global-mask.com www.global-mask.com

mediante banco prove per testare le prestazioni di pressione e di scoppio delle tubazioni. Inoltre, le tubazioni raccordate sono sottoposte a test di scoppio, a determinate pressioni per valutare la resistenza dei tubi raccordati, collaudi, verifiche di tenuta alle pressioni di lavoro, prove calibro passa non passa per verificare la corretta pressatura dei raccordi e flussatura e pulizia dei tubi.

“Questi test sono condotti utilizzando sofisticati strumenti e seguendo severe procedure aziendali, certificate secondo la normativa UNI EN ISO 9001. Lo stesso processo di supervisione interessa anche i cicli produttivi nei vari reparti, con tecnici responsabili incaricati di verificare la correttezza delle specifiche tecniche per ogni lotto. Tutte le nostre tubazioni hanno stampigliato il lotto di produzione nel sottostrato e nella ricopertura, mentre, per quanto le tubazioni assemblate da noi, anche la boccola ha stampigliato il lotto e la data della settimana di produzione. Nel mondo © SpeXparts

della verniciatura industriale e dei rivestimenti, la qualità dei materiali e la sicurezza dei componenti delle apparecchiature applicative ricoprono un ruolo spesso sottovalutato, ma sono in realtà di primaria importanza.

SpeXparts si è guadagnata una reputazione ineguagliabile proprio grazie all’attenzione ai dettagli e all’impegno verso il raggiungimento e superamento di standard qualitativi estremamente elevati. Le proprietà principali delle tubazioni per le pompe di applicazione delle vernici e dei rivestimenti che realizziamo sono infatti affidabilità, flessibilità, versatilità, resistenza nel tempo e sicurezza”, continua Gabriella Barone.

La sicurezza, per proteggere tecnologie e operatori Gli impianti di verniciatura industriale, oltre a una attenta progettazione finalizzata a realizzare soluzioni personalizzate e performanti, richiedono infatti l’uso di tubi che abbiano sia caratteristiche tecniche e operative rigorose e specifiche, sia proprietà di resistenza, flessibilità e soprattutto © SpeXparts

sicurezza. Tutti i prodotti realizzati da SpeXparts sono quindi costruiti secondo la normativa BS EN ISO 8028.

“Per quanto riguarda invece le tubazioni per pompe di verniciatura, il fattore di sicurezza (rapporto fra pressione di esercizio e scoppio) richiesto è di 1:4, soprattutto per quelle attrezzature che lavorano a pressioni di esercizio di 300/500BAR. Tuttavia, non sempre viene rispettato questo parametro, poiché spesso troviamo in commercio o commercializzate da altre aziende tubazioni con un fattore di sicurezza 1:2 o 1:3, proprio per poter alzare il valore della pressione di esercizio, che è quello a cui i clienti e gli utilizzatori di pompe per verniciatura fanno riferimento e sono maggiormente interessati. Ma così facendo, si diminuisce sensibilmente la sicurezza del prodotto. I tubi di SpeXparts sono realizzati con il fattore di sicurezza 1:4, quindi, ad esempio, con una pressione di esercizio di 500BAR il valore di scoppio è di 2.000BAR, al fine di assicurare la protezione degli operatori e la prevenzione di incidenti pericolosi. In

© SpeXparts

Dettaglio di alcuni tubi raccordati prodotti da SpeXparts e installati su impianti di verniciatura e lo stand di SpeXparts a PaintExpo, la fiera leader sulle tecnologie di rivestimento e verniciatura industriale.

112

N. 87 - MAY/JUNE 2024 - international PAINT&COATING magazine

conclusione, i nostri tubi rappresentano un’opzione di altissima qualità e affidabilità per le aziende che operano nel settore della verniciatura industriale”, conclude Barone.

ADVANCEMENTS

EcoSupply P Core riduce al minimo le perdite di vernice e agenti di lavaggio Carina Lachnit Dürr Systems AG, Bietigheim-Bissingen – Germania

carina.lachnit@durr.com

EcoSupply P Core è un nuovo sistema di alimentazione della vernice sviluppato da Dürr per applicazioni industriali.

I

l nuovo EcoSupply P Core è un sistema modulare di alimentazione della

anche in altri settori, mentre le aziende usano colori distintivi come

vernice basato sulla tecnologia di pulizia denominata ‘pigging’. Questo

punto di forza per sé stesse e per i loro prodotti. Ad esempio, i produttori

metodo si è già dimostrato vantaggioso nel mondo della verniciatura

dei settori dell’edilizia e della plastica necessitano di una moltitudine di

per il settore automobilistico, ma Dürr ha fatto un ulteriore passo avanti

tonalità per soddisfare le esigenze dei loro clienti. Tuttavia, ogni cambio

e lo ha migliorato per l’impiego anche in altri settori. Il sistema EcoSupply

colore nella linea di applicazione implica uno spreco di prodotti vernicianti

P Core è ora adattabile ovunque si applichino diversi colori di vernice in

e di lavaggio durante il processo di verniciatura. Ciò può comportare costi

piccole quantità, come ad esempio nell’edilizia, nella lavorazione del legno

sproporzionati, soprattutto nel caso di quantità molto ridotte, perché

o presso i fornitori del settore automobilistico. Questo sistema recupera

gli attuali sistemi di alimentazione delle vernici puliscono i passaggi

in modo efficiente la vernice inutilizzata, riducendo al minimo il consumo

interni utilizzando solvente e aria compressa per rimuovere tutti i residui

di agenti di lavaggio ed accelerando il tempo di cambio colore. Il desiderio

presenti prima di iniziare il ciclo con il colore successivo. Questo processo

di una tavolozza di colori completa va oltre l’industria automobilistica.

è laborioso e richiede tempo e, in presenza di tubi interni più lunghi e

I clienti usano le loro preferenze cromatiche come identificatori unici

spessi, le perdite di prodotto sono maggiori.

© Dürr

La tecnologia di pulizia ‘pigging’ riduce il consumo di prodotti vernicianti e di lavaggio, recuperando la vernice rimasta nella tubazione dopo l’applicazione.

114

N. 87 - MAY/JUNE 2024 - international PAINT&COATING magazine

ADVANCEMENTS

© Dürr

La stazione di origine (in figura) è il punto di partenza del raschiatore.

Il prodotto verniciante lo spinge dalla stazione di origine a quella di destinazione.

La tecnologia di pulizia “pigging” riduce il consumo di vernice

configurare flessibilmente i singoli componenti al fine di adeguarli alle

Per la tecnologia di pulizia, Dürr utilizza un raschiatore adattato al diametro

l’EcoSupply P Core può integrarsi con altri prodotti Dürr, come la stazione

interno delle tubazioni, il cosiddetto ‘pig’ (da cui deriva il termine inglese

di alimentazione di vernice EcoSupply2 Core.

pigging, che identifica per questo tipo specifico di pulizia), al fine di rendere

esigenze degli utenti e integrarli nei sistemi esistenti. In questo modo,

il processo più efficiente e ridurre il consumo dei prodotti vernicianti e di

Starter kit con tutto il necessario

lavaggio. La vernice, che fluisce attraverso il tubo, spinge il raschiatore dal

Lo starter kit di Dürr contiene tutti i componenti fondamentali, tra cui

modulo di origine fino a quello di destinazione. Questo processo rimuove

un modulo di origine e di destinazione, una stazione di distribuzione

qualsiasi residuo presente. Le stazioni di distribuzione, con la possibilità

per il collegamento alla tecnologia applicativa, tubazioni (disponibili in

di integrarne fino a quattro in un’unica linea di pulizia, forniscono il

lunghezze fino a 100 metri) e il raschiatore. Comprende inoltre i sensori

collegamento alla tecnologia applicativa. Dopo l’applicazione della vernice,

per il monitoraggio della posizione del raschiatore, strumenti per la

l’aria compressa spinge il raschiatore indietro verso il modulo di origine.

manutenzione e la messa in servizio, oltre alla documentazione tecnica

Durante il processo, la vernice rimasta nel tubo è ritrasportata nel suo

EcoDocu in formato digitale, completa di esempi di sistema.

contenitore. L’agente di lavaggio scorre quindi attraverso la tubazione verso il modulo di destinazione. Dopo la pulizia, il processo si ripete.

Cambio colore più rapido e manutenzione semplificata

Venticinque anni di esperienza nella tecnologia di pulizia L’EcoSupply P Core offre al settore manifatturiero una soluzione per l’alimentazione vernice economica e facile da usare per piccole quantità

Il sistema EcoSupply P Core è disponibile nelle versioni a passaggio singolo

e applicazioni a bassa pressione. Il nuovo sviluppo rappresenta il culmine

e a ricircolo ed è adatto all’applicazione di vernici a base acqua o solvente.

dei 25 anni di esperienza di Dürr con la tecnologia di pulizia ‘pigging’

In entrambi i casi, la riduzione degli sforzi rende i cambi colore più rapidi.

presente nel sistema, riconosciuto a livello mondiale e che ha dimostrato

Inoltre, il design modulare semplifica la manutenzione, consentendo di

la sua efficacia nella verniciatura nel settore automobilistico.

international PAINT&COATING magazine - MAY/JUNE 2024 - N. 87

115

ADVANCEMENTS

Ikaro, l’innovazione nel settore della spettrofotometria a sfera portatile A cura di FRANCHI & KIM Performance Coatings S.p.A., Castenedolo (Brescia) - Italia

© IKARO

Franchi&Kim lancia Ikaro, il nuovo sistema colorimetrico integrato costituito da un’app mobile per la formulazione, uno spettrofotometro e due software, uno per la gestione degli ordini e uno per la formulazione, in grado di formulare e correggere le tonalità di colore in modo veloce e facile e di gestire gli ordini con un notevole risparmio di tempo e senza spostamenti.

N

el vasto panorama della tecnologia colorimetrica, l’innovazione ha sempre guidato il progresso. Franchi&Kim è orgogliosa di presentare una svolta epocale in questo campo: Ikaro1, il primo spettrofotometro

portatile a sfera controllato e gestito da smartphone tramite un’app formulativa.

Un connubio di precisione scientifica e praticità moderna destinato a trasformare radicalmente le modalità di lavoro di tutti gli operatori del colore.

Lo sviluppo di Ikaro Il progetto Ikaro parte da lontano: l’intuizione di semplificare la lettura del colore e soprattutto la gestione della formula nasce nel 2019. Il reparto tintometrico e colorimetrico negli anni ha dedicato il proprio tempo ad individuare il dispositivo che garantisse le migliori performance. Il team di softwaristi ha sviluppato e concretizzato il sogno, fornendo l’intero know-how colorimetrico e matematico, e ha sintetizzato le funzioni in step formulativi semplici e rapidi.

La visione aziendale in merito a tale innovazione si fonda su tre obiettivi:  agevolare e velocizzare la rilevazione del colore formulandola con un’app mobile;  eseguire la lettura e la formulazione a distanza inviando immediatamente l’ordine di produzione al proprio rivenditore;  ampliare l’arco degli utilizzatori di strumenti colorimetrici, estendendo tale possibilità anche ad operatori non specializzati o che, per questioni economiche, non hanno mai preso in considerazione l’investimento in spettrofotometri e software annessi. Con Ikaro, tutti gli utilizzatori e i rivenditori potranno sostituire colorimetri e spettrofotometri multiangolo in favore di dispositivi in grado di formulare da zero, evitando così di ricavare la tinta più simile tra quella rilevata e quelle archiviate.

Caratteristiche tecniche Nello specifico Ikaro rappresenta un ecosistema colorimetrico integrato composto da un App mobile formulativa, da uno spettrofotometro portatile e, opzionalmente, da un semplice software di gestione dell’ordine e della formula.

1

116

N. 87 - MAY/JUNE 2024 - international PAINT&COATING magazine

www.ikaro-spectro.com

ADVANCEMENTS

Tramite la connessione di questi elementi

© IKARO

è possibile formulare e correggere le tinte pastello in maniera facile e veloce ed è altrettanto possibile gestire l’ordine di produzione del colore del cliente finale. Il tutto è collegato ad un database centralizzato su un server in cloud ultra-performante, in grado di elaborare le varie richieste e di consegnare istantaneamente le formulazioni e le ricette sulla base di parametri prestabiliti.

Ikaro è un’applicazione rivoluzionaria che utilizza uno spettrofotometro con geometria diffusa a sfera d/8° con tecnologia LED. Non siamo in presenza del classico dispositivo portatile multiangolo. Lo strumento ergonomico appartiene alla nuova generazione in grado di assicurare una distribuzione spettrale di qualità, una velocità di misurazione e un’eccellente accuratezza dei risultati di lettura della tinta tramite i 31 punti derivanti dalla curva di riflettanza compresi tra i 400 e i 700 nm.

La nuova frontiera colorimetrica si raggiunge grazie alla possibilità di gestire il colore a distanza e, nella sua completezza, grazie al modulo Order Sender: dalla formulazione alla correzione, fino all’invio automatico dell’ordine direttamente dall’app mobile al software di gestione ordini desktop. Dall’app è possibile definire i parametri

© IKARO

formulativi, consultare l’archivio delle misurazioni, delle formulazioni e degli ordini eseguiti, nonché partire dalle cartelle colori più utilizzate sul mercato. Nel caso in cui si rendano necessari task formulativi e di controllo qualità relativi alle priorità degli ingredienti, alle combinazioni dei coloranti e ad altri aspetti riguardanti le coordinate colorimetriche e i valori di tolleranza, è sempre possibile integrare il tool Ikaro Formula.

Il funzionamento in 3 passaggi Con 3 semplici passaggi e pochi click è possibile rilevare, formulare e ordinare il colore ovunque ci si trovi.

STEP 1: lettura Dopo aver collegato tramite bluetooth lo spettrofotometro all’app dello smartphone, è

international PAINT&COATING magazine - MAY/JUNE 2024 - N. 87

117

possibile “leggere” il campione da riprodurre o scegliere una tinta da una

 facilità di utilizzo: anche operatori non specializzati o non abituati ad

cartella colori. L’app gestisce tutte le operazioni di lettura del colore e la

utilizzare strumentazioni colorimetriche possono leggere il colore con

scelta del prodotto da formulare e invia i dati al server.

pochi click grazie all’innovativa gestione tramite app;  sostenibilità: il costo è più contenuto rispetto alla classica

STEP 2: formulazione e correzione

strumentazione colorimetrica, mantenendo il livello tecnico degli

ll server in cloud effettua tutti i calcoli su database preimpostati e

strumenti più onerosi sul mercato.

restituisce la formula per il colore del prodotto desiderato e per la quantità richiesta. Dall’app è possibile effettuare un’eventuale correzione

Ikaro rappresenta, quindi, una nuova e rivoluzionaria esperienza che

della formulazione generata.

coinvolge sia rivenditori che utilizzatori finali, al fine di elevare la propria competenza tecnica e la propria professione. Il progetto è rivolto a tutti i

STEP 3: ordine di produzione

distributori che intendano garantire un servizio di fidelizzazione ai propri

Una volta definita la formulazione è necessario inviare la ricetta stessa

clienti applicatori (verniciature, carrozzerie, imprese manifatturiere

e il numero di confezioni per prodotto al software desktop di gestione

di differenti settori merceologici), con l’obiettivo di gestire il colore a

ordini, affinché sia possibile mandare in produzione a tintometro

distanza e di ottenere l’ordine senza la disponibilità fisica del campione

l’ordine richiesto.

nel laboratorio tintometrico del punto vendita.

Con la sua tecnologia all’avanguardia, la sua facilità d’uso e la sua

I vantaggi di Ikaro

capacità di migliorare drasticamente il processo di formulazione del colore, Ikaro si candida a diventare il nuovo standard colorimetrico nel

 risparmio di tempo: non è necessario recarsi presso il cliente per il

mercato delle vernici. Grazie alla sua potenza e alle sue funzionalità

ritiro del campione e presso il proprio laboratorio tintometrico per la

avanzate, promette di trasformare il modo in cui vengono creati e gestiti

consegna del riferimento colore;

i colori, consentendo agli utenti di ottenere risultati eccellenti in modo

 autonomia: l’utilizzatore finale è indipendente dal proprio rivenditore

più rapido, efficiente e preciso come mai prima d’ora.

nella lettura e nella condivisione della formula e dell’ordine da generare;

A portata di mano e alla portata di tutti.

© IKARO

Alcuni dei plus di questo nuovo sistema possono essere così riassunti:

118

N. 87 - MAY/JUNE 2024 - international PAINT&COATING magazine

PRETREATMENT & WATER TREATMENT

OUR SKILLS INNOVATION PERFORMANCE NANO TECHNOLOGY R&D ESG TECHNICAL ASSISTANCE

a Dollmar Group Company

BRAND-NEW

IMEL fornisce un nuovo impianto di verniciatura ecologico e flessibile a Rossi Spa Rossi Spa ha installato un nuovo impianto per la verniciatura a liquido dei propri riduttori, motoriduttori e motori elettrici ed ha scelto IMEL come suo partner per la progettazione e realizzazione.

R

ossi Spa, l’azienda parte di HABASIT GROUP da oltre 70 anni leader mondiale nella produzione di riduttori, motoriduttori e motori elettrici

utilizzati anche nelle applicazioni più impegnative, ha installato presso una delle sue sedi produttive una nuova linea di verniciatura di ultima generazione fornita da IMEL Spa, l’azienda con sede a Codroipo (Udine) specializzata dal 1964 nella progettazione e installazione di impianti di verniciatura.

Imel rafforza così la propria presenza sul mercato italiano e questa nuova referenza le permette di consolidare la sua posizione come High level quality supplier nel mercato della verniciatura industriale.

Grazie ad un minuzioso lavoro di engineering e coordinamento delle attività è stato raggiunto con successo lo start up della linea nei tempi richiesti.

L’impianto si caratterizza per la flessibilità dei cicli di © IMEL Spa

verniciatura e per l’accurata climatizzazione dei locali dove si svolgono i processi. Nello specifico, l’impianto permette la singola o doppia applicazione di vernici, sia manuale che automatica, e con o senza essiccazione intermedia.

Inoltre, l’intero sistema è stato concepito con grande compattezza, salvaguardando gli spazi grazie al consueto design che caratterizza gli impianti di Imel.

Un altro dei punti di forza imprescindibili del progetto è l’aspetto ecologico, dal momento che l’impianto viene alimentato con GPL ed energia elettrica auto-prodotta e sono impiegate solamente vernici a base acqua.

Questa nuova collaborazione con un cliente così prestigioso ha permesso all’azienda di rafforzare le competenze per i trattamenti accurati nel settore Industry top di gamma.

Per maggiori informazioni: www.imelspa.com

© IMEL Spa

120

N. 87 - MAY/JUNE 2024 - international PAINT&COATING magazine

BRAND-NEW

Lyndee Brassieur è il nuovo Vice-Presidente EHS di PPG PPG ha nominato Lyndee Brassieur Vice-Presidente EHS per aiutare l’azienda con la sua attenzione al miglioramento della sicurezza dei dipendenti, alla prevenzione degli incidenti e alla conformità normativa. © PPG

I

l produttore internazionale di vernici e rivestimenti PPG ha recentemente annunciato

che Lyndee Brassieur è stata nominata Vice-Presidente per l’ambiente, la salute e la sicurezza (EHS): si occuperà di promuovere la sicurezza dei dipendenti, la prevenzione degli incidenti e la conformità alle normative.

Lyndee Brassieur ha svolto un ruolo chiave nella definizione e nella supervisione dell’eccellenza operativa e delle strategie di produzione presso i siti produttivi SCM globali di PPG. Nei suoi 25 anni di esperienza industriale, ha ricoperto vari ruoli di crescente responsabilità nella produzione e nel miglioramento continuo, nonché nella gestione dell’ambiente, della salute e della sicurezza. Inoltre, ha conseguito una laurea in ingegneria chimica con specializzazione in scienze ambientali presso la McNeese State University di Lake Charles (Stati Uniti d’America).

“Congratulazioni a Lyndee per la sua nomina a questo ruolo di leadership chiave in PPG. Il nostro valore fondamentale è la salute, la sicurezza e il benessere dei nostri dipendenti, dei clienti e delle comunità. Sono certo che sotto la guida di Lyndee i nostri team saranno in grado di dimostrare ulteriormente il nostro impegno nei confronti dell’ambiente, della salute e della sicurezza dei nostri dipendenti”, ha dichiarato Ram Vadlamannati, Vice-Presidente senior delle operazioni di PPG. Per maggiori informazioni: www.ppg.com

www.fatisrl.com 0039 031 655688 | info@fatisrl.com Via Carlo Porta 14 - 23861 - Cesana B.za (LC) - Italy

BRAND-NEW

CMA Robotics: da 30 anni soluzioni innovative e complete per la verniciatura industriale CMA Robotics, tra le principali aziende produttrici di robot per la verniciatura, festeggia i suoi 30 anni di attività.

D

all’ideazione del primo robot nel 1994 in Friuli Venezia Giulia,

durante la celebrazione del 30esimo anniversario. “Ogni singolo

CMA ha ad oggi una consolidata presenza globale e ricopre

dipendente, cliente, fornitore e collaboratore incontrato in questi anni,

tutti i settori di applicazione. Offre soluzioni complete, corsi

ha dato a CMA l’occasione di crescere, e raggiungere i risultati che ora

e un laboratorio di verniciatura dove vengono svolti test e prove di

vediamo e condividiamo” prosegue con orgoglio Marco Zanor, l’altro

simulazione, in totale sicurezza, con la possibilità di vedere in anteprima

socio.

il risultato dell’applicazione eseguita dal robot sul prodotto scelto.

La parola è poi passata al presidente di Efort Group, You Wei, che ha

CMA Robotics oggi è riconosciuta come una delle aziende

ricordato il primo incontro con CMA Robotics e l’inizio della proficua

tecnologicamente più evolute nel mondo della verniciatura robotizzata,

collaborazione.

garantisce qualità con certificazioni sempre aggiornate e facilità

Alla serata hanno partecipato anche numerosi esponenti degli enti

di utilizzo degli impianti. Fa parte di un grande gruppo di aziende

locali, tra cui l’Assessore alle Attività Produttive e al Turismo Sergio

focalizzate nel mondo della robotica, la Efort.

Emidio Bini, il Direttore Generale di Confindustria Michele Nencioni e il

Avere oggi un team internazionale per l’azienda friulana significa

Sindaco di Pavia Di Udine dove si trova l’azienda, Beppino Govetto.

condividere ricerca, sviluppo, progetti e innovazione, creare nuove

“CMA ha nella propria vocazione l’innovazione, una missione che ci ha

sinergie tecnologiche, commerciali e finanziarie che riescono a

permesso di essere qui dopo 30 anni e che ci permetterà di essere ai

soddisfare tutte le molteplici esigenze del cliente con tempestività e

vertici nel nostro settore anche nei prossimi” ha concluso Marco Zanor.

precisione.

Brindisi, musica e sorrisi hanno poi farcito i festeggiamenti, all’interno

“Ritrovarci qui uniti, ancora una volta, per festeggiare gli obbiettivi

dell’azienda rinnovata, insieme a dipendenti, clienti, fornitori e

raggiunti e lanciare uno sguardo al futuro, ci onora e riempie di gioia”

collaboratori, in un'unica cornice che racchiude storia e futuro di grandi

ha esordito Sergio Della Mea, uno dei soci fondatori di CMA Robotics

successi.

© CMA Robotics

© CMA Robotics

Il team CMA Italia al completo e i soci fondatori di CMA Robotics: Sergio Della Mea e Marco Zanor e il presidente del gruppo Efort, You Wei.

122

N. 87 - MAY/JUNE 2024 - international PAINT&COATING magazine

BRAND-NEW

BYK-Gardner presenta un seminario sulle nuove soluzioni per il controllo qualità Il seminario di BYK-Gardner affronterà le più recenti innovazioni tecnologiche relative agli strumenti di controllo qualità.

B

YK-Gardner ha annunciato un seminario gratuito di un giorno in cui si affronteranno le più recenti innovazioni tecnologiche relative agli strumenti di controllo qualità. In particolare, l’evento

si concentrerà su:  Spessimetro multi-strato ad ultrasuoni;  Texture superficiale;  Valutazione del colore visiva e strumentale;  Controllo dell’aspetto;  Nuove funzioni del software smart-chart;  Novità sugli strumenti per misurare le proprietà fisiche.

Il seminario – comprensivo di pranzo e pausa caffè – avrà luogo giovedì 04 luglio 2024 presso il CDH Hotel Parma & Congressi, dalle ore 09:30 alle ore 16:00. È possibile registrarsi entro il 14 giugno inviando una e-mail a sara.malanchini@altana.com oppure compilando l’apposito modulo alla pagina:

© BYK

https://seu1.cleverreach.com/f/163470-237345/.

BRAND-NEW

Dürr ha ricevuto un premio PACE per la tecnologia del suo forno EcoInCure Il forno di polimerizzazione EcoInCure di Dürr è stato riconosciuto dal premio PACE per le sue eccellenti prestazioni sulle scocche delle automobili.

L

a società tedesca Dürr ha orgogliosamente annunciato di aver vinto il premio PACE per il secondo

anno consecutivo, questa volta grazie alla tecnologia del forno EcoInCure, che soddisfa i requisiti critici dei produttori di automobili come la qualità della finitura delle scocche e il miglioramento della polimerizzazione.

Il 29esimo concorso annuale dei PACE Awards, presentato da Automotive News, era aperto ai fornitori che contribuiscono direttamente alla produzione di automobili o camion con prodotti, processi, materiali o servizi. I vincitori sono stati selezionati da un comitato di revisione indipendente. Il forno EcoInCure è stato sviluppato specificatamente per polimerizzare scocche complesse e con una qualità di della verniciatura elevata in modo più rapido ed efficiente rispetto alle soluzioni convenzionali, al fine di superare le esigenze in evoluzione sia dei tradizionali veicoli con motore a combustione

© Dürr

interna che dei veicoli elettrici.

“Siamo molto entusiasti che la nostra tecnologia sia stata riconosciuta come un’innovazione all’avanguardia, capace di plasmare l’industria automobilistica. Il sistema EcoInCure rappresenta una nuova generazione di trattamenti per le scocche. Non solo garantisce una migliore qualità della superficie, ma è anche di gran lunga il forno più sostenibile sul mercato grazie alla sua struttura e al potenziale utilizzo © Dürr

di elettricità rinnovabile”, ha dichiarato Mark Murray, direttore vendite e marketing di Dürr in Nord America.

Per maggiori informazioni: www.durr.com

124

N. 87 - MAY/JUNE 2024 - international PAINT&COATING magazine

Protection upgraded

Specialità chimiche per il trattamento delle superfici Lavaggio Industriale

Pretrattamento metalli alla verniciatura

Lavaggio di precisione

Processi di conversione esenti

Sgrassanti interoperazionali

Cromo e Fosfati

Miscele di tensioattivi

Fosfatanti a bassa temperatura

Protezione temporanea

Passivanti per acciaio zincato a caldo Passivazione conduttiva su Alluminio TCP

Galvanica Funzionale

Galvanica Decorativa

Zinco e leghe di zinco

Rame, Nichel e Cromo

Passivanti e Sigillanti

Deposizione su plastica (POP)

Rivestimenti resistenti all'usura

Stagno e leghe di Stagno

Pretrattamento

Pretrattamento

SurTec Italia Sas di Externa Holding Srl Via Boito, 251 Tel.: +39 059 8579901 41019 Soliera (MO) E-Mail: info-it@surtec.com Italia Web: www.SurTec.com

© DifferR/Shutterstock

ADVANCEMENTS

I risparmi energetici dipendono da pompe e installazione Paul Cardon Mouvex® PSG - Terrace (IL), Stati Uniti

paul.cardon@psgdover.com

Le pompe a basso consumo energetico, come la pompa a disco eccentrico della serie Mouvex G-FLO con i dovuti accorgimenti progettuali, aiutano gli operatori a ottenere risparmi energetici notevoli nella produzione di vernici e rivestimenti.

I

l costo dell’energia è aumentato drasticamente nel corso del 2022,

Questi nuovi comportamenti sono fondamentali in quanto non si prevede

un incremento decisamente spropositato rispetto a quanto accaduto

che questi costi possano ridimensionarsi in un futuro prossimo.

negli ultimi decenni, verificatosi in modo imprevisto e improvviso,

Di tutti i componenti utilizzati in un processo produttivo industriale

costringendo tutti i settori industriali ad affrontare la nuova situazione e

i sistemi di pompaggio possono essere considerati tra quelli più

a cercare soluzioni per risparmiare le risorse energetiche, ove possibile.

“energivori”.

126

N. 87 - MAY/JUNE 2024 - international PAINT&COATING magazine

ADVANCEMENTS

© PSG

Figura 1 - Tipica analisi dei costi di una pompa volumetrica nel corso della sua vita utile.

Secondo l’Hydraulic Institute (USA), i sistemi di pompaggio coprono quasi

prodotti migliori e in un’ampia utilità.

il 20% della domanda mondiale di energia elettrica. In questi periodi

Questo articolo esaminerà i costi associati alla comune tecnologia di

di energia costosa e scarsamente disponibile, è fondamentale trovare

pompa - la pompa volumetrica - utilizzata in questo settore e come una di

soluzioni diverse per ridurne il consumo energetico. Qualsiasi settore che

esse si distingue dalle altre perché più economica ed efficiente dal punto

utilizza le pompe può risparmiare energia valutando i propri dispositivi.

di vista energetico.

Questo è particolarmente vero per un settore che fa un largo uso di pompe come quello delle vernici e dei rivestimenti. Sostanzialmente

Costo del ciclo di vita di una pompa

costituiti da pigmenti sospesi in un medium liquido, vernici e rivestimenti

La tipica analisi dei costi di una pompa volumetrica nel corso della sua

si sono evoluti da sostanze primitive come carbone e succo di bacche in

vita utile è mostrata nella figura 1: i costi iniziali (in blu) sono sostenuti

composti sofisticati prodotti attraverso processi ad elevata tecnologia.

una sola volta durante la fase di installazione. Questi costi sono marginali

Negli ultimi 25 anni, questo settore ha visto una trasformazione guidata

rispetto al costo totale di gestione della pompa. I costi maggiori sono

dalle nuove tecnologie di rivestimento. Queste tecnologie sostituiscono

quelli indicati nelle diverse tonalità di marrone e si riferiscono a quanto

le tradizionali formulazioni a solvente con alternative ecosostenibili come

si dovrà sostenere durante tutta la vita del sistema. Tra questi costi,

le vernici all’acqua, i rivestimenti a basso COV e a polvere. Innovazioni

quelli energetici rappresentano quasi la metà dei costi di gestione totali.

come le nanotecnologie e le smart coatings migliorano ulteriormente

L’aumento dei costi energetici farà sì che tale percentuale aumenti,

le performance e la resa estetica, dando vita ad un mercato globale

influenzando il costo complessivo di gestione della pompa.

diversificato e vitale. Oggi, le vernici e i rivestimenti giocano un ruolo

Ci sono sostanzialmente due aree su cui è possibile agire per ridurre il

fondamentale in diverse applicazioni, tra cui la segnaletica stradale, i

consumo energetico: la pompa e l’installazione.

rivestimenti per edifici, gli esterni delle auto e i materiali per l’imballaggio.

Concentrarsi su queste due aree, durante la progettazione di un nuovo

Questa evoluzione sottolinea un netto distacco dalle origini, dimostrando

impianto o l’implementazione di uno esistente, in alcuni casi eccezionali,

come i progressi tecnologici abbiano spinto l’industria in un ambito in cui

può portare a ridurre il consumo energetico fino a un terzo.

la sensibilità ambientale, la durabilità e l’estetica convergono in offerte di

international PAINT&COATING magazine - MAY/JUNE 2024 - N. 87

127

La pompa Sul mercato sono disponibili diverse tecnologie di pompe volumetriche; queste però, sono ben lungi dall’essere uguali e paragonabili in termini di consumo energetico. In entrambi i casi illustrati così come in molte altre situazioni,

© PSG

Figura 2 - Schema della rotazione di una pompa a disco eccentrico.

la tecnologia di pompaggio che risulta essere la più economica è sempre una: la pompa a disco eccentrico senza tenuta della serie Mouvex® G-FLO1. Perché questa tecnologia di pompaggio ha un’efficienza energetica così elevata?

Albero singolo Alcune tecnologie di pompe si basano su un design a doppio albero con ingranaggi di distribuzione. Gli ingranaggi e i cuscinetti generano un ulteriore attrito sia al motore (con le parti che ruotano nell’olio di lubrificazione), sia al prodotto (parti rotanti nel prodotto pompato).

La pompa Mouvex G-FLO ha un solo albero, che ruota in olio pulito all’interno di un soffietto doppio o triplo che ne garantisce l’isolamento dal prodotto pompato. Ciò riduce al minimo l’attrito, riducendo l’impatto sul consumo di energia.

© PSG

Figura 3 – Potenza assorbita (HP) ed efficienza globale delle varie tecnologie 20 m3/h (90 GPM), 1000 cSt, 5 bar (70 psi).

Nessuna parte rotante nel prodotto pompato La tecnologia a disco eccentrico della serie Mouvex G-FLO si basa esclusivamente su due elementi pompanti: un cilindro statico e un disco mobile, che non ruota, ma che, piuttosto, effettua una traslazione circolare intorno al cilindro. Le pompe a disco eccentrico sono costituite da un cilindro e un elemento di pompaggio montato sull’albero eccentrico.

Quando l’albero eccentrico è soggetto a rotazione, l’elemento di pompaggio forma delle camere all’interno del cilindro, che aumentano di dimensione al livello del foro di immissione, portando il fluido nella camera di pompaggio. Il fluido viene trasportato verso il punto di scarico in cui le dimensioni della camera di scarico diminuiscono. Questo implica che il fluido venga

© PSG

Figura 4 - Potenza assorbita (HP) ed efficienza globale delle varie tecnologie 15 m3/h (66 GPM), 6000 cSt, 8 bar (115 psi).

espulso nel tubo di scarico (fig. 2). La velocità lineare differenziale tra il cilindro e il disco è bassa e uguale in qualsiasi punto del disco. https://www.psgdover.com/mouvex/products/eccentric-disc-pumps/g-flo-series

1

128

N. 87 - MAY/JUNE 2024 - international PAINT&COATING magazine

ADVANCEMENTS

Questo “movimento lento” richiede un consumo di energia inferiore

GLOBAL SOLUTIONS FOR WATER TREATMENT

with a complete service that includes system design manufacturing, installation, technical support and chemicals

rispetto alle pompe che hanno parti rotanti e che funzionano con una velocità periferica elevata.

Nessuna boccola nel prodotto pompato Alcune tecnologie di pompe hanno l’albero sostenuto da boccole nella camera di pompaggio. Sebbene siano realizzati in materiali aventi un basso coefficiente di attrito, questi componenti costituiscono comunque una zona di attrito. Come indicato in precedenza, nella pompa a disco eccentrico di Mouvex G-FLO l’albero rotante non è in contatto con il prodotto pompato, ma è, invece, protetto da un soffietto multi-strato in acciaio inossidabile. Gli unici componenti in contatto con il prodotto sono il corpo, il soffietto e il set disco/cilindro.

Nessuna tenuta meccanica Il funzionamento di una tenuta meccanica si basa sull’attrito tra due facce rotanti. Queste facce mostrano un basso coefficiente di attrito, ma, soprattutto in soluzioni con tenute multiple (fino a quattro tenute meccaniche sulle pompe con due alberi), è necessaria un’energia aggiuntiva per un corretto funzionamento. Inoltre, una tenuta meccanica doppia richiede un fluido di sbarramento che genera un consumo di energia: circolazione del fluido, controllo, ecc.

Le soluzioni senza tenuta quali il trascinamento magnetico, non hanno attrito tra le parti, ma richiedono comunque maggiore energia a causa dei forti campi magnetici necessari per la trasmissione della coppia.

La pompa a disco eccentrico di Mouvex G-FLO non ha né tenute meccaniche, né magneti. La tenuta dell’albero è assicurata dal soffietto, collegato al corpo pompa su un lato e al disco sull’altro lato. Questa soluzione non genera alcun attrito addizionale, pur garantendo un contenimento totale e riducendo la necessità di ricorrere a manutenzioni frequenti.

Bassa velocità di rotazione In molti casi, le pompe a disco eccentrico della serie Mouvex G-FLO sono tra quelle che mostrano la più bassa velocità di rotazione dell’albero per una portata e una pressione differenziale uguali. Nella

SPRAY BOOTHS WATER SLUDGE REMOVAL RESIN DEMINERALIZATION SYSTEMS REMEDIATION OF CONTAMINATED SITES BIOLOGICAL SYSTEMS BATCH TREATMENTS PHYSICAL-CHEMICAL SYSTEMS ADSORPTION FILTRATION REVERSE OSMOSIS MEMBRANE SYSTEMS EVAPORATORS BIOGAS BIOMASS SYSTEMS OIL SEPARATORS DESANDERS DESALINATION SYSTEMS PYROCHAR OTHER SYSTEMS CHEMICALS

maggior parte delle applicazioni, una pompa Mouvex avrà una velocità di rotazione più bassa di una o due volte rispetto a pompe di altra tecnologia. Una velocità inferiore richiede meno energia e migliora la durata delle parti in movimento, quali, per esempio, i cuscinetti.

Anche con una velocità inferiore, la pompa Mouvex G-FLO può raggiungere un flusso fino a 70 m3/h (308,2 GPM) e 10 bar (145 psi).

Per applicazioni con viscosità medie o basse e per condizioni di portata e pressione identiche, è possibile osservare differenze fino a 40% tra le varie tecnologie di pompe. In caso di viscosità più elevate, lo scarto

srl

può essere, a volte, anche più spettacolare, con differenze fino a 90%: (figg. 3 e 4).

Via Torricelli, 79 - Z.I. Fossatone 40059 MEDICINA (BO) - tel. (+39) 051 856263 info@hydroitalia.com - www.hydroitalia.com

Performance nel settore delle vernici e dei rivestimenti I produttori di vernici e rivestimenti devono selezionare una tecnologia di pompa che garantisca la qualità del prodotto e l’efficienza energetica. Alcune pompe possono essere di qualità ma non efficienti dal punto di vista energetico e viceversa. Le pompe a disco eccentrico, come Mouvex G-FLO, offrono attributi di prestazione che assicurano il miglior prodotto di qualità mantenendo bassi i costi energetici. A differenza delle pompe tradizionali che dipendono dalla forza centrifuga, le pompe a disco eccentrico spostano in modo preciso una quantità fissa di fluido per rotazione, mantenendo flussi costanti indipendentemente dalle variazioni di pressione o viscosità. Questo design garantisce prestazioni affidabili con fluidi difficili e riduce al minimo il consumo energetico riducendo l’attrito interno e le turbolenze, garantendo notevoli risparmi energetici per i processi di produzione industriale.

Installazione

© PSG

Figura 5 – Perdita di carico in psi per piede di tubazione per una portata di 10 m /h (50 GPM).

3

Diametro della tubazione Molti operatori cercheranno di ridurre i costi selezionando, ove possibile, tubazioni con un diametro inferiore. Le tubazioni con un diametro inferiore sono più economiche e richiedono meno supporti rispetto alle versioni più grandi. Questi, però, sono i tipici costi indicati nella “area blu” di figura 1: si sostengono solo una volta, nella fase di installazione. Questo parametro, comunque, può avere un’enorme influenza sul consumo energetico dell’impianto di pompaggio e, conseguentemente, la spesa effettiva sarà sostenuta per tutta la durata dell’impianto.

I prodotti a bassa viscosità non saranno influenzati negativamente dal diametro inferiore del sistema di tubazioni. Con l’aumento delle viscosità, invece, la dimensione ridotta del diametro delle tubazioni potrebbe diventare problematica. L’esempio relativo a un’installazione completa mostrato nelle

© PSG

Figura 6 – Esempio di un sistema completo.

130

N. 87 - MAY/JUNE 2024 - international PAINT&COATING magazine

figure 5 e 6 dimostrerà l’importanza di questo parametro rispetto al consumo energetico.

ADVANCEMENTS

Consideriamo l’installazione in questione con i seguenti parametri: Portata:

10 m3/h (44 GPM)

Viscosità:

500 cSt.

LINEA DI ASPIRAZIONE Lunghezza della tubazione:

2 m (7 ft)

2 valvole a farfalla

LINEA DI MANDATA Lunghezza della tubazione:

40 m (130 ft)

6 gomiti 2 valvole a farfalla 6 m (20 ft) mandata

Se realizziamo l’installazione con una tubazione avente un diametro da 38,1 mm (1,5”), la pressione differenziale risultante sulle bocche della pompa sarà di 9,2 bar (133 psi). Se la pressione differenziale rientra nei limiti della pompa selezionata, il sistema funzionerà senza problemi. Ma vediamo cosa succede se realizziamo l’impianto con una tubazione da 50 mm (2”) di diametro (solo una grandezza standard maggiore rispetto alla precedente). La pressione differenziale crolla a 3,7 bar (54 psi).

Per quanto riguarda il consumo energetico, il risultato relativo alla potenza assorbita dalla pompa è spettacolare (fig. 7). Selezionando una tubazione leggermente più grande, il consumo energetico e i costi scendono dal 37% a oltre il 50%, in funzione della tecnologia di pompaggio selezionata. Se si aumenta il diametro della tubazione e, contemporaneamente, si sceglie una tecnologia più efficiente dal punto di vista dei consumi energetici – quale, per esempio, la pompa Mouvex G-FLO – la differenza aumenta in modo esponenziale, riducendo di due terzi, in alcuni casi, il consumo energetico. La domanda successiva è: guadagneremmo di più aumentando ulteriormente la tubazione?

Se installassimo una tubazione DN65 (2,5”), la pressione differenziale scenderebbe a 2,9 bar (42 psi) rispetto ai 3,7 bar (54 psi) che otterremmo con una tubazione DN50 (2”, fig. 8).

Dall'alto: Figura 7 – Potenza assorbita (HP) vs. diametro della tubazione con diametro da 38,1 e 50,8 mm (1,5” e 2”).

Figura 8 - Potenza assorbita (HP) vs. diametro della tubazione con diametro da 38,1, 50,8 mm e 63,5 mm (1,5”, 2” e 2,5”).

Figura 9 – Perdita di carico (psi) in una tubazione lunga 3 m (10 piedi) con 66 mm (2,5”) di diametro, portata di 10 m3/h (44 GPM) e viscosità di 1000 cSt.

international PAINT&COATING magazine - MAY/JUNE 2024 - N. 87

131

In questo caso, il delta è inferiore, così come la riduzione della potenza

tenuto in considerazione in quanto contribuirà alla riduzione dei costi di

assorbita è meno importante, avvicinandosi allo zero con certe tecnologie

realizzazione e di funzionamento dell’impianto.

di pompaggio. Pertanto, la cosa migliore da fare è controllare le perdite di carico e i risultati relativi alla pressione differenziale con le varie dimensioni

Conclusioni

di tubazione e valutare quale soluzione offra la riduzione di consumo

L’illuminazione, il riscaldamento e i macchinari pesanti di produzione sono

energetico più significativa. Nell’esempio precedente, la tubazione DN50

spesso considerati tra i primi elementi da ridurre per risparmiare energia.

risulta essere la soluzione più equilibrata in considerazione dell’aumento

Alcuni operatori non tengono in considerazione i risparmi energetici che

del diametro della tubazione e dei costi di realizzazione.

si potrebbero ottenere dai sistemi di pompaggio. Selezionando pompe a basso consumo energetico, come le pompe Mouvex G-FLO, e abbinandole

Design della tubazione

a un design adeguato, in caso di nuove installazioni, o implementando le

Un altro modo per ridurre il consumo energetico prevede la

installazioni esistenti, gli operatori possono generare un considerevole

“razionalizzazione” della tubazione, con l’utilizzo del numero minore

risparmio energetico nei processi di produzione industriale.

possibile di gomiti e con solo gli accessori strettamente necessari. Un semplice esempio ci aiuta a comprendere. Consideriamo una sezione di

Chi è Mouvex

tubazione con le possibili caratteristiche indicate in figura 9: in funzione

Mouvex fu fondata nel 1906 ed è un’azienda leader nella produzione di

del design e degli accessori, la perdita di carico risultante nella sezione

pompe volumetriche, compressori a vite e radiatori idraulici utilizzati nelle

considerata potrebbe essere moltiplicata per cinque. Naturalmente, un

raffinerie, negli impianti petroliferi e dell’energia, nelle industrie chimiche

aumento della pressione significa un consumo energetico maggiore.

di processo, alimentari/sanitarie, militari e trasporto. Mouvex è un marchio di PSG®, una società del Gruppo Dover. Con sede a Oakbrook

Lunghezza della tubazione

Terrace, IL, USA, PSG comprende primari marchi di pompe, quali

Una tubazione più lunga in un sistema di pompaggio genererà una

Abaque®, All- Flo™, Almatec®, Blackmer®, Ebsray®, em-tec®, Griswold®,

maggiore perdita di carico, causando una più elevata pressione

Hydro™, Malema, Mouvex, Neptune®, Quantex™, Quattroflow®,

differenziale della pompa. Con altri parametri equivalenti, la perdita di

RedScrew™, e Wilden®. I prodotti PSG sono realizzati in tre continenti -

carico è proporzionale alla lunghezza della tubazione. Non sempre è

Nord America, Europa e Asia - in strutture all’avanguardia che applicano

possibile accorciare una tubazione in un impianto esistente, ma, in fase di

la lean manufacturing e sono certificate ISO. PSG fa parte della divisione

progettazione di un impianto nuovo, questo parametro dovrebbe essere

Pumps & Process Solutions di Dover Corporation.

© PSG

132

N. 87 - MAY/JUNE 2024 - international PAINT&COATING magazine

Innovation.

Inspiration.

Impact.

OCT 15-17, 2024

|

ORLANDO, FL

Experience the most comprehensive showcase of sheet metal manufacturing processes under one roof at FABTECH 2024, North America’s preeminent event for metal forming, fabricating, welding, and finishing. Discover innovation, find inspiration, and make connections that will impact your career or business.

REGISTER TODAY AT

FABTECHEXPO.COM

Event Partners

Platinum Sponsors

COLOUR STUDY

I ricercatori dell’OSU potenziano la chimica dei pigmenti grazie ai rosso magenta ispirati alla luna Steve Lundeberg Università statale dell’Oregon, Corvalis (OR) - Stati Uniti d’America

steve.lundeberg@oregonstate.edu

I ricercatori dell’Università statale dell’Oregon hanno sviluppato nuovi pigmenti rosso magenta a base cromo ispirandosi alla luna. © ipcm / generated with AI

COLOUR STUDY

U

n ricercatore dell’Oregon State University, che nel 2009 ha fatto la storia del colore con un pigmento blu vivido, ha sviluppato dei pigmenti rosso magenta duraturi, ispirati alla mineralogia

lunare e all’antica chimica egizia.

L’illustre professore di chimica Mas Subramanian e i collaboratori della OSU riportano i risultati dello studio, finanziato dalla National Science Foundation, sulla rivista Chemistry of Materials1.

I nuovi pigmenti, potenzialmente utilizzabili nel processo produttivo di vernici a risparmio energetico per veicoli ed edifici, sono basati sul cromo divalente, Cr2+. Sono anche i primi ad utilizzarlo come cromoforo, ossia la parte di una molecola che determina il colore riflettendo alcune lunghezze d’onda della luce e assorbendone altre.

“Finora non è stato segnalato alcun minerale terrestre che contenesse cromo allo stato divalente come uno dei componenti. Tuttavia, l’analisi dei campioni minerali lunari raccolti dalle missioni Apollo ha mostrato la presenza di cromo allo stato divalente,” ha dichiarato Subramanian, il professore di scienza dei materiali Milton Harris presso OSU College of Science.

Il cromo divalente ha lo stesso numero di elettroni spaiati del manganese trivalente, il cromoforo responsabile dell’intenso colore del blu YInMn2, scoperto dal team di Subramanian 15 anni fa. La Shepherd Colour Company ha concesso una licenza3 per l’uso del blu YInMn in un’ampia gamma di vernici e materie plastiche e ha anche ispirato un nuovo colore4 pastello Crayola: Bluetiful.

Quando è stato scoperto il blu YInMn, i ricercatori stavano sperimentando nuovi materiali che potessero essere utilizzati in

© Mas Subramanian/Wikimedia Commons

Il blu YInMn sintetizzato in laboratorio.

applicazioni elettroniche e hanno mescolato l’ossido di manganese - di colore nero - con altre sostanze chimiche, riscaldandole poi in un forno

Al fine di stabilizzare il cromo divalente sulla Terra, i ricercatori hanno

a quasi 2.400 gradi Fahrenheit.

mantenuto le temperature elevate, quasi 2.500 gradi Fahrenheit, in

Uno dei loro campioni si è rivelato un blu brillante, chiamato blu YInMn

condizioni di alto vuoto durante la sintesi partita da cromo metallico,

dal nome degli elementi che lo compongono: ittrio, indio e manganese.

triossido di cromo e altre sostanze chimiche.

Si trattava della prima scoperta di un pigmento blu in due secoli e di un

“La maggior parte dei pigmenti color magenta utilizzati oggi sono

enorme progresso in termini di sicurezza e durata, oltre che di vivacità.

sostanze chimiche organiche e soffrono di problemi di stabilità

Nel nuovo studio, Subramanian, il ricercatore Jun Li e lo studente

quando esposti ai raggi ultravioletti e al calore del sole, perché questi

laureato Anjali Verma si sono ispirati al rame divalente che funge

possono scomporre le sostanze chimiche organiche. I pigmenti

da cromoforo nel blu egiziano, che è il primo pigmento sintetico

magenta inorganici sono rari e la maggior parte di essi richiede un

conosciuto al mondo e risale a più di 5.000 anni fa.

numero significativo di sali di cobalto, pericolosi sia per l’uomo che per

I ricercatori hanno sostituito il rame divalente del blu egiziano con il

l’ambiente,” spiega Subramanian.

cromo divalente, ottenendo pigmenti durevoli dal color rosso magenta.

I pigmenti color magenta sviluppati dai ricercatori dell’OSU sono termicamente e chimicamente inerti grazie alla loro elevata temperatura di preparazione e rimangono inalterati dal punto di vista strutturale e ottico dopo l’esposizione ad acidi e alcali, notano gli autori.

https://pubs.acs.org/doi/abs/10.1021/acs.chemmater.4c00253 2 https://www.ipcm.it/en/open/ipcm/2023/80/136.asp 3 https://today.oregonstate.edu/archives/2015/may/licensing-agreement-reached-brilliant-new-blue-pigment-discovered-happy-accident 4 https://today.oregonstate.edu/archives/2017/may/pigment-discovered-oregon-state-university-inspires-new-crayola-crayon-color 1

Inoltre, a differenza dei pigmenti contenenti cobalto, i pigmenti magenta a base cromo sono altamente riflettenti nei confronti del calore solare, il che significa che hanno una proprietà di raffreddamento che porterebbe a un risparmio energetico per le automobili e le strutture verniciate con essi.

international PAINT&COATING magazine - MAY/JUNE 2024 - N. 87

135

© Oregon State University

Struttura cristallina CaCr2+Si4O10.

“La maggior parte dei pigmenti viene scoperta per caso. Il motivo è che

in diversi ambienti di coordinazione nelle strutture cristalline di vari

l’origine del colore di un materiale dipende non solo dalla composizione

composti inorganici,” ha concluso Subramanian.

chimica, ma anche dall’intricata disposizione degli atomi nella struttura

Il finanziamento dell’NSF per lo studio appena pubblicato era una

cristallina. Quindi, qualcuno deve prima produrre il materiale in

sovvenzione speciale destinata alla ricerca ad alto rischio e ad alto

laboratorio e poi studiare a fondo la sua struttura cristallina per

rendimento. La sovvenzione è nota con l’acronimo EAGER5, che sta per

spiegare il colore,” continua Subramanian.

Early Concepts Grants for Exploratory Research.

“Nonostante i recenti progressi nelle teorie meccaniche quantistiche e nei metodi computazionali, la previsione di una struttura cristallina che

OSU College of science

produca un pigmento inorganico intenso del colore desiderato è ancora

Il College of Science, una delle più grandi unità accademiche dell’OSU,

difficile da raggiungere”, ha aggiunto Subramanian.

conta sette dipartimenti e dodici programmi pre-professionali. Fornisce

“Siamo stati fortunati la prima volta con il blu YInMn e ora stiamo

corsi scientifici basilari ed essenziali per formare tutti gli studenti

elaborando alcuni principi fondamentali di progettazione strutturale

dell’OSU, costruisce i futuri leader della scienza e i suoi docenti sono tra

chimica e cristallina per creare razionalmente nuovi pigmenti. La

i più importanti nella ricerca scientifica internazionale.

determinazione degli ingredienti strutturali chiave, necessari per ottenere colori vividi, dovrebbe accorciare i tempi di scoperta dei pigmenti. La scienza non segue sempre un percorso prestabilito, ma stiamo esplorando pigmenti con cromo divalente come cromoforo

136

N. 87 - MAY/JUNE 2024 - international PAINT&COATING magazine

5

https://www.nsf.gov/pubs/policydocs/pappguide/nsf09_1/gpg_2.jsp#IID2

STANDARD & LEGISLATION - UCIF Informs

Il piano di Transizione 5.0 va oltre l’industria Manuela Casali UCIF – Unione Costruttori Impianti di Finitura, Milano, Italia

info@ucif.net

Nel panorama industriale globale, l’avvento della tecnologia ha segnato un’epoca di trasformazione senza precedenti. Industria 4.0 ha rappresentato un passo avanti significativo nell’automazione e nella digitalizzazione dei processi di produzione. Tuttavia, l’evoluzione non si è fermata qui: parliamo della Transizione 5.0 e di come il passaggio alla quinta rivoluzione superi il concetto stesso di “industria”.

I

ndustria 4.0 ha rivoluzionato il modo in cui le fabbriche producono

Va però evidenziato un elemento che nel passaggio da 4.0 a 5.0 è stato

beni, integrando tecnologie avanzate come l’Internet delle cose

omesso: la parola “industria”. Questo è dovuto probabilmente al fatto

(IoT), l’intelligenza artificiale (IA) e la robotica. Questa trasformazione

che la Transizione 5.0 si concentra su una visione più ampia e olistica

ha portato a una maggiore efficienza, flessibilità e personalizzazione

della società, che va oltre il semplice contesto industriale. Di fatto, si è

nella produzione, aprendo la strada a nuove opportunità di business

perso un connotato relativo al cambiamento che parte ed è a beneficio

e miglioramento dei processi. La “Transizione 5.0” è un concetto che

dell’industria, ampliando il panorama socio-economico di riferimento.

si riferisce al processo di adattamento e cambiamento necessario per

Mentre l’Industria 4.0 si riferisce principalmente alla digitalizzazione e

passare dall’attuale modello economico e industriale (spesso associato a

all’automazione dei processi industriali, la Transizione 5.0 abbraccia una

Industria 4.0) a un nuovo paradigma che integra l’umanità, la sostenibilità

prospettiva più inclusiva che considera anche l’aspetto sociale, ambientale

e l’innovazione tecnologica. La Transizione 5.0 si basa sull’idea che

ed economico. Pur continuando a integrare tecnologie avanzate

l’innovazione tecnologica, sebbene importante, non può essere l’unica

nell’industria, la Transizione 5.0 riconosce che l’innovazione tecnologica

guida per lo sviluppo sociale ed economico. Invece, sottolinea la

da sola non è sufficiente per affrontare le sfide globali complesse che la

necessità di bilanciare la crescita economica con il benessere umano e

società affronta. La Transizione 5.0 (dove non è più presente la parola

la sostenibilità ambientale. Questa transizione implica un cambiamento

“Industria”) propone una visione più integrata e orientata al futuro che

non solo nelle infrastrutture e nei processi industriali, ma anche nei valori

promuove la sostenibilità, l’equità, il benessere umano e l’armonia con

e nelle priorità della società. Include l’adozione di tecnologie avanzate

l’ambiente, oltre alla crescita economica. Questo approccio si applica

come l’intelligenza artificiale, l’automazione e l’Internet delle cose, ma

non solo all’industria, ma anche ad altri settori come l’istruzione, la

con un’enfasi particolare sulla responsabilità sociale, sull’equità e sulla

sanità, l’energia e così via. Quindi, mentre l’Industria 4.0 si concentra

creazione di un ambiente di lavoro inclusivo. In sostanza, la Transizione

specificamente sull’ambito industriale, la Transizione 5.0 allarga il suo

5.0 mira a creare un futuro in cui l’innovazione tecnologica sia al servizio

campo d’azione per includere una visione più completa e inclusiva del

dell’umanità e della sostenibilità, anziché essere un fine a sé stessa.

progresso sociale ed economico.

Questo richiede una collaborazione stretta tra governi, aziende, istituzioni

Questo argomento è uno dei temi che UCIF propone ai propri associati

accademiche e la società civile per sviluppare politiche e pratiche che

e ai loro ospiti e che vengono approfonditi nel corso dei We Talk, web

promuovano una crescita economica equa, sostenibile e inclusiva.

conference su argomenti di stretta attualità per il comparto della finitura e trattamento delle superfici.

© AdobeStock

MEETING THE INDUSTRY

Da un’intervista con Fanny Chauvin, direttrice di Micronora Micronora si svolgerà dal 24 al 27 settembre 2024 a Besançon, Francia. regolarmente nuovi espositori, tra cui

di realtà aumentata per la manutenzione

quest’anno alcuni provenienti dagli Stati Uniti e

predittiva e l’assistenza al montaggio. Poiché

dal Canada, paesi che nelle edizioni precedenti

non tutte le aziende possono cambiare l’intero

erano poco rappresentati. Ciò testimonia

parco macchine, mostreremo come i sistemi

la vitalità e il crescente appeal della nostra

tradizionali possano essere modernizzati con

manifestazione, notando anche una crescente

alcune piccole modifiche.

richiesta da parte dei nostri espositori per Quali sono gli altri punti salienti di

superfici espositive più ampie.

© Yoan Jeudy, SoSuite

Micronora 2024?

Fanny Chauvin

Il tema dello Zoom di quest’anno è la

FC: Per l’edizione 2024 abbiamo cercato di

microtecnologia intelligente. Può dirci

lavorare in collaborazione con la regione in

perché è particolarmente rilevante nel

diversi ambiti. Quest’anno scoprirete un’area

contesto industriale odierno?

espositiva regionale che evidenzia le aziende

FC: In un’epoca di riduzione delle risorse e di

con meno di 15 collaboratori operanti

problemi energetici, è fondamentale che tutti i

nel campo delle microtecnologie e della

settori industriali integrino soluzioni intelligenti

precisione, offrendo loro il 100% di visibilità ai

nelle loro attività per essere più efficienti.

visitatori. Inoltre, abbiamo lanciato l’offerta di

Può darci una panoramica sull’attuale

Esse aiutano a ottimizzare la produzione

una sezione specifica per le start-up, con un

piano marketing di Micronora?

analizzando i dati in tempo reale, identificando

sostegno speciale per quelle regionali.

Fanny Chauvin: Per fornire ai nostri

le inefficienze e migliorando le prestazioni

Come di consueto, sarà offerto un programma

espositori un’idea chiara dei costi di

delle macchine. Inoltre, il loro corretto utilizzo

di conferenze tecniche sia agli espositori

partecipazione a Micronora, abbiamo dovuto

può ridurre i costi pianificando proattivamente

che ai visitatori. Quest’anno avremo anche il

iniziare la campagna di marketing più tardi

la manutenzione, ad esempio, o ottimizzando

piacere di accogliere lo scrittore e formatore

del solito. Tuttavia, siamo molto fiduciosi

l’utilizzo delle risorse e riducendo al minimo i

Arthur Keller, specialista in rischio sistemico e

per l’edizione di quest’anno e abbiamo già

difetti di produzione. Infine, l’intelligenza nella

strategie di resilienza, che aprirà il programma

quasi il 98% dei posti prenotati. Seguendo

produzione può favorire l’innovazione aprendo

il 24 settembre alle 14.30. I presenti alla

la stessa tendenza delle edizioni precedenti,

la strada a nuove possibilità di miglioramento

conferenza diranno senza dubbio, all’uscita,

circa il 33% delle aziende espositrici saranno

dei processi e dei prodotti, rafforzando così

che avranno un prima e un dopo! Lascio a

internazionali, provenienti da una ventina di

la competitività di un’azienda in un ambiente

voi il compito di scoprirlo. Infine, abbiamo in

Paesi, a dimostrazione dell’attrattiva globale

industriale in costante evoluzione. Questo è

programma una magnifica mostra sul tema

della nostra fiera.

particolarmente vero per la microtecnologia,

“Dal know-how orologiero alle tecnologie

Come di consueto, poco più dell’80% degli

poiché è un settore che deve sempre essere

del futuro”, che offrirà un’occasione unica

espositori ci rimane fedele, e li ringraziamo

all’avanguardia nell’innovazione.

per scoprire come l’associazione Micronora

per questo. Grazie agli innumerevoli campi

Lo Zoom di quest’anno, l’evento di punta della

e la nostra fiera si sono evolute nel corso

applicativi e alla capacità di trasferire

fiera, si concentrerà sulla microtecnologia

degli anni e presenterà i produttori e le loro

le tecnologie da un settore all’altro, la

intelligente perché abbiamo bisogno di

innovazioni degli ultimi 75 anni.

microtecnologia è una risorsa innegabile

gemelli digitali, sensori intelligenti e soluzioni

che consente alle aziende di diversificare

che ci permettano di correggere le macchine

e di accedere a nuovi mercati. Questo è

se le misure monitorate mostrano un

Per ulteriori informazioni:

senza dubbio il motivo per cui accogliamo

cambiamento. Presenteremo anche soluzioni

www.micronora.com

international PAINT&COATING magazine - MAY/JUNE 2024 - N. 87

139

Questa testata è associata a

Eos Mktg&Communication srl www.eosmarketing.it - info@eosmarketing.it www.myipcm.com - info@ipcm.it Redazione - Sede Legale: Via Pietro Mascagni, 8 - 20811 - Cesano Maderno (MB) - Italy Tel. +39.0362.503215 - Fax. +39.0362.1794768

EDITORIAL BOARD Prof. Massimiliano Bestetti:

Prof. Stefano Rossi:

Department of Chemistry, Material and Chemical Engineering, Politecnico of Milan – Section of Applied Chemistry and Physics

Material Engineering and Industrial Technologies, University of Trento - Product Design

Prof. Paolo Gronchi: Department of Chemistry, Material and Chemical Engineering, Politecnico of Milan – Chemical Engineering Section

Dr. Fulvio Zocco: Environment and quality

Kevin Biller: ChemQuest Powder Coating Research

EDITOR IN CHIEF / DIRETTORE RESPONSABILE

The smart journal for surface treatments

ALESSIA VENTURI

ISSN 2280-6083

ipcm digital on

® Special issue on

www.myipcm.com

ARCHITECTURE & DESIGN

venturi@ipcm.it

2024

INTERNATIONAL PAINT&COATING MAGAZINE

EDITORIAL DIRECTOR / DIRETTORE EDITORIALE

15th Year - Bimonthly N° 87 - MAY/JUNE

SUBSCRIPTION SERVICE - SERVIZIO ABBONAMENTI: Sale only on subscription - Vendita solo su abbonamento E.mail info@ipcm.it Subscription Rates 2024 - Tariffe Abbonamento 2024: Annual subscription print + digital:

FRANCESCO STUCCHI

EMEA 110,00 € (postage included) Rest of world 350,00 € (fast airmail shipping included)

stucchi@ipcm.it

EDITORIAL OFFICE / REDAZIONE

Abbonamento annuale cartaceo + digitale: EMEA 110,00 € (spese postali incluse) Resto del mondo 350,00 € (spedizione via aerea inclusa)

PAOLA GIRALDO giraldo@ipcm.it

MONICA FUMAGALLI fumagalli@ipcm.it

Single copy: 15,00 € EMEA (postage included) - Rest of world (postage excluded)

NICOLE KRAUS

Back issues: 30,00 € EMEA (postage included) - Rest of world (postage excluded)

kraus@ipcm.it

Fascicolo singolo: 15,00 € EMEA (spese postali incluse) - resto del mondo (spese postali escluse)

MATTEO SOTTI

Arretrati: 30,00 € EMEA (spese postali incluse) - resto del mondo (spese postali escluse)

sotti@ipcm.it

ILARIA PAOLOMELO paolomelo@ipcm.it

GABRIELE LAZZARI redazione@ipcm.it

FEDERICO MELIDEO

The smart journal for surface treatments

melideo@ipcm.it

GIULIA GENTILE

gentile@eosmarketing.it

EDITORIAL OFFICE AND GRAPHICS

Gli abbonamenti possono essere sottoscritti versando il relativo importo a mezzo b/b IBAN IT97F0844033270000000084801 intestato a eos Mktg&Communication Srl oppure con carta di credito direttamente dal sito www.myipcm.com L’Iva sugli abbonamenti, nonchè sulla vendita di singole copie è assolta ai sensi dell’art.74 comma 1 lett. C DPR 633/72, DM 29/12/1989.

ELISABETTA VENTURI grafico@ipcm.it

MEDIA SALES FRANCESCO STUCCHI stucchi@ipcm.it

ILARIA PAOLOMELO

This magazine is wrapped with a biodegradable and compostable film.

NICOLE KRAUS

Questa rivista è confezionata con un film biodegradabile e compostabile.

paolomelo@ipcm.it kraus@ipcm.it

Subscriptions can be made by bank transfer to the following account: Eos Mktg&Communication Srl IBAN IT97F0844033270000000084801 - SWIFT CODE CRCBIT22 or via payment online at: www.myipcm.com

Registrazione al Tribunale di Monza N° 1970 del 10 Dicembre 2009Eos Mktg&Communication srl è iscritta nel Registro degli Operatori di Comunicazione con il numero 19244

POSTE ITALIANE S.P.A. – SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE – D.L. 353/2003 (CONV. IN L. 27/02/2004 N.46) ART. 1, COMMA 1 LOM/MI/4351

LAYOUT/ IMPAGINAZIONE

PRINT/ STAMPA

ELISABETTA VENTURI grafico@ipcm.it

SEBEGRAF SRL info@sebegraf.eu

It is forbidden to reproduce articles and illustrations of “ipcm®” without authorization and without mentioning the source. The ideas expressed by the authors do not commit nor magazine nor eos Mktg&Communication S.r.l and responsibility for what is published is the authors themselves. È vietata la riproduzione di articoli e illustrazioni di “ipcm®” senza autorizzazione e senza citarne la fonte. Le idee espresse dagli autori non impegnano nè la rivista nè eos Mktg&Communication S.r.l e la responsabilità di quanto viene pubblicato rimane degli autori stessi.

Aluminum

finishing treatment From Anodizing & Painting Line to Waste Water Treatment Plant

Since 1981 CIE Group’s mission is to realize plants for Aluminum Finishing Lines. With more than 200 realizations the CIE Group is today one of the main worldwide leaders.

ANODIZING & PAINTING LINE

+39 02 9810470

www.cieengroup.it

info@cieeng.com - info@cisartgroup.com

L’eccellenza della resistenza Se hai bisogno di un rivestimento protettivo che rimanga inalterato nel tempo, anche dopo che gli altri sono svaniti nella memoria, Interpon D3020 è in grado di soddisfare le tue esigenze.

Le sue prestazioni iperdurevoli garantite in tutte le condizioni atmosferiche, dal sole cocente del deserto al gelo della pioggia artica, sono accompagnate da una favolosa gamma di colori e finiture, da quelle opache a quelle metallizzate, sempre di tendenza.

Offre fino a 30 anni di garanzia globale sulle prestazioni del rivestimento, se applicato da un applicatore autorizzato, nonché una certificazione Qualicoat 3.

Essendo un rivestimento in polvere, è privo di COV, crea pochi o nessun rifiuto e sostiene un futuro più sostenibile.

La vostra immaginazione inizia con la nostra finitura.

architectural.interpon.com/it