ZOOM on events A PARTS2CLEAN 2014 JÁ EM GRANDE CRESCIMENTO parts2clean 2014 ya con rumbo al crecimiento - Para a 12ª parts2clean já foram solicitados espaços por parte de expositores alemães e estrangeiros - Valor agregado pela presença contemporânea de O&S e de outras feiras especializadas
- Stands en la XII edición de parts2clean muy solicitados a nivel nacional e internacional - Creación de valor añadido gracias a la celebración simultánea de O&S y otras ferias monográficas
Stuttgart/Hanover. Após a edição recorde de 2013, a parts2clean está crescendo também para 2014. E, aparentemente, uma contribuição importante para a grande demanda de espaço de exposição é a realização em paralelo da O&S e outras feiras especializadas, nas quais a limpeza industrial de peças desempenha um papel decisivo como um processo preliminar para a qualidade. No início de dezembro, 121 expositores já tinham confirmado suas presenças na 12ª feira internacional líder na limpeza industrial de peças e de superfícies, que será realizada de 24 a 26 de junho de 2014, no Centro de Exposições de Stuttgart. “Graças à nossa participação na parts2clean de 2013, a apenas quatro semanas do fim da exposição, já tomaram forma excelentes projetos, muito interessantes, que devem ser aprovados em um tempo relativamente curto. Este ano, com certeza, tivemos mais contatos qualificados do que no ano passado, que, aliás, já tinha ido muito bem para nós”, diz Gerhard Koblenzer, administrador da LPW Reinigungssysteme GmbH. Vários outros expositores da parts2clean 2013 também têm opiniões positivas sobre os resultados pós feirísticos. É definitivamente um dos motivos pelos quais, no início de dezembro, já foram atribuídos dois terços do espaço de exposição previsto para a próxima feira internacional de limpeza industrial de peças e superfícies. A lista de expositores já inclui praticamente todos os líderes de mercado e tecnológicos das diferentes áreas de exposição: equipamentos, processos, ferramentas de processo e sua preparação para o desengorduramento, limpeza, rebarbação e pretratamento das peças, movimentação e automação de processos, carrinhos
Stuttgart/Hannóver. Después de la edición récord de 2013, parts2clean ha vuelto a tomar rumbo hacia una nueva expansión en 2014. La celebración simultánea de O&S y de otras ferias monográficas, en las que la limpieza industrial de piezas como proceso previo es un factor decisivo para la calidad, parece tener un efecto amplificador sobre la demanda de superficie de exposición. A principios de diciembre de 2013, un total de 121 expositores ya ha reservado su stand en la XII feria clave inter nacional de limpieza industrial de piezas y superficies, que se celebrará del 24 al 26 de junio de 2014 en el recinto ferial de Stuttgart. „De nuestra participación en parts2clean 2013 han surgido numerosos proyectos sumamente interesantes que ya están a punto de cerrarse, apenas cuatro semanas tras la clausura de la feria. El número de contactos de alta calidad superó la cifra correspondiente del año pasado, cuando el desarrollo de la feria ya fue muy positivo para nosotros“, afirma Gerhard Koblenzer, gerente de la empresa LPW Reinigungssysteme GmbH. Los comentarios de muchos otros expositores de parts2clean 2013 sobre el negocio posferia fueron asimismo muy positivos. Esto es seguramente uno de los motivos por los que las dos terceras partes de la superficie de exposición de la feria clave internacional de limpieza industrial de piezas y superficies, que abrirá sus puertas del 24 al 26 de junio de 2014, ya están reservadas a principios de diciembre. Casi todos los líderes tecnológicos y de mercado figuran en la lista de expositores de las diferentes secciones feriales: instalaciones, procedimientos y medios de procesos, así como su preparación para el desengrasado, desbarbado, limpieza y pretratamiento de piezas, manutención y automatización de procesos, contenedores y portadores de piezas, tecnologías de sala limpia y blanca,
38 N. 5 - 2014 FEVEREIRO/FEBRERO - IPCM LATINO AMÉRICA magazine