© Chemetall
PRÉ-TRATAMENTO SEM CROMO DE PERFIS DE ALUMÍNIO DE ALTA QUALIDADE Pre-tratamiento libre de cromo para perfiles de aluminio de alta calidad Mike Schirdewahn Technical Sales Manager General Industry, Chemetall GmbH, Frankfurt am Main, Germany mike.schirdewahn@chemetall.com
A
Koenigsdorf Oberflächentechnik alterou o pré-tratamento da sua estação de um processo contendo cromo (VI) para a tecnologia Oxsilan ecologicamente correta oferecida pela Chemetall. Desta forma, a empresa já cumpre com os requisitos futuros da REACH e fornece alta qualidade, perfis de alumínio sem cromo para empresas de construção de fachada renomadas.
K
A atividade principal da Koenigsdorf Oberflächentechnik GmbH & Co. KG em Wolfhagen, na Alemanha, é o tratamento de superfícies metálicas. Com as tecnologias de anodização e tintas em pó, a empresa garante ativamente desde a década de 1960, que as fachadas dos prédios podem suportar as mais diversas condições meteorológicas ao longo de muitas décadas. Além de uma superfície decorativa e duradoura, os perfis de alumínio e folhas refinadas produzidas por esta empresa oferecem também excelente proteção contra corrosão. Com uma força de trabalho de cerca de 130 funcionários, a GSB e a Qualanod, membro da Koenigsdorf Oberflächentechnik, cobrem cerca de 10.000 metros quadrados por dia, principalmente superfícies de alumínio, num total de três linhas de produção. A linha horizontal - no caso da execução de um processo de cromatização amarelo - foi alterada com sucesso em Abril de 2013 para a tecnologia Oxsilan baseada em silano.
La actividad principal de Koenigsdorf Oberflächentechnik GmbH & Co. KG en Wolfhagen, Alemania, es refinar superficies de metal. Con las tecnologías de anodizado y recubrimiento en polvo, la compañía ha asegurado de manera activa desde la década de 1960 que las fachadas de los edificios puedan resistir las condiciones climáticas más diversas por muchas décadas. Además de ser una superficie decorativa duradera, las hojas y los perfiles de aluminio refinado producidos por esta compañía también cuentan con una excelente protección contra la corrosión. Con una mano de obra de alrededor de 130 empleados, Koenigsdorf Oberflächentechnik, miembro de GSB y Qualanod, recubre alrededor de 10,000 metros cuadrados por día, principalmente superficies de aluminio, en un total de tres líneas de producción. La línea horizontal, donde se lleva a cabo el proceso de cromatizado amarillo, se cambió exitosamente a una tecnología de Oxsilan basada en silano en abril de 2013.
16 N. 5 - 2014 FEVEREIRO/FEBRERO - IPCM LATINO AMÉRICA magazine
oenigsdorf Oberflächentechnik cambió su planta de pre-tratamiento de un proceso que contiene cromo(VI) a una tecnología Oxsilan amigable al ambiente ofrecida por Chemetall. Por lo tanto, la compañía ya cumple con los requerimientos REACH futuros y suministra perfiles de aluminio libres de cromo de alta calidad a renombradas compañías de construcción de fachadas.