annuaL contract 2014 aLLegato a/suppLement to interni n° 646 novembre/november 2014
direttore/editor GILDA BOJARDI bojardi@mondadori.it art director cHristopH radL caporedattore centrale central editor-in-chief simonetta fiorio simonetta.�orio@mondadori.it a cura di/edited by patrizia cataLano interniv@mondadori.it contributi redazionali editorial contributors aLessandro bini oLivia cremascoLi vaLentina croci cLaudia foresti antoneLLa gaLLi anita greco HenrY tHoreau roberto vaLden matteo verceLLoni testi produzione/production texts
cLaudia foresti
gra�ca/layout eLena mariani internie@mondadori.it ceciLia m. pazienza imkt2@mondadori.it traduzioni/translations steve piccoLo segreteria di redazione responsabile/head aLessandra fossati alessandra.fossati@mondadori.it assistente del direttore/assistant to the editor adaLisa uboLdi adalisa.uboldi@mondadori.it
arnoLdo mondadori editore 20090 segrate - miLano italian international design
INTERNI ANNUAL CONTRACT novembre/november 2014
via mondadori 1 - cascina tregarezzo 20090 segrate mi tel. +39.02.75421 - fax +39.02.75423900 interni@mondadori.it - www.internimagazine.it
Allegato a/supplement to INTERNI La rivista dell’arredamento The magazine of interiors and contemporary design
n.646 novembre/november 2014 dir. resp./editor gilda bojardi
Prezzo di copertina/cover price € 7* (in italia/italy) *da vendersi solo congiuntamente con/ sold only as supplement to: interni n. 11/2014 al prezzo complessivo di/at combined price of: € 10,00
on line
www.internimagazine.it
C_AnCo14_208_COLOPHON_ok.indd 208
Pubblicità/advertising Mediamond SpA. pubblicità, sede centrale, divisione Living coordinamento/coordination: flora ribera, alessandro mari silvia bianchi. agenti: margherita bottazzi, alessandra capponi, ornella forte, mauro zanella. tel. 02/75422675 - fax 02/75423641 e-mail: direzione.living@mondadori.it www.mondadoripubblicita.com Sedi Esterne/external of�ces: Lazio/campania cd-media - carla dall’oglio corso francia, 165 - 00191 roma tel. 06/3340615 - fax 06/3336383 mprm01@mondadori.it Liguria alessandro coari piazza san giovanni bono, 33 int. 11 16036 - recco (ge) - tel. 0185/739011 alessandro.coari@mondadori.it piemonte/vaLLe d’aosta Luigi d’angelo via bruno buozzi, 10 - 10123 torino cell. 346/2400037 luigi.dangelo@mondadori.it emiLia romagna/san marino/toscana marco tosetti / irene mase’ dari / gianni pierattoni via pasquale muratori, 7 - 40134 bologna tel. 051/4391201 - fax 051/4399156 irene.masedari@mondadori.it umbria / arezzo m.grazia vagnetti colle umberto i, 59 - 06070 perugia tel 075 /5842017 monpubpg@mondadori.it triveneto (tutti i settori, escluso settore living) full time srl via dogana 3 - 37121 verona tel. 045/915399 - fax 045/8352612 info@fulltimesrl.com triveneto (solo settore Living) paola zuin - cell. 335/6218012 paola.zuin@mondadori.it; daniela boscaro - cell. 335/8415857 daniela.boscaro@mondadori.it abruzzo/moLise Luigi gorgoglione via ignazio rozzi, 8 - 64100 teramo tel. 0861/243234 - fax 0861/254938 monpubte@mondadori.it pugLia/basiLicata media time - carlo martino via diomede fresa, 2 - 70125 bari tel. 080/5461169 - fax 080/5461122 monpubba@mondadori.it caLabria/siciLia/sardegna gap srl - giuseppe amato via riccardo wagner, 5 - 90139 palermo tel. 091/6121416 - fax 091/584688 email: monpubpa@mondadori.it marcHe annalisa masi, valeriano sudati via virgilio, 27 - 61100 pesaro cell. 348/8747452 - fax 0721/638990 amasi@mondadori.it valeriano.sudati@mondadori.it ABBONAMENTI/subscripTions Italia annuale/italy, one year: 10 numeri/issues + 3 annual + design index € 64,80 (prezzo comprensivo del contributo per le spese di spedizione). inviare l’importo tramite c/c postale n. 77003101 a: press-di srl – uf�cio abbonamenti. È possibile pagare con carta di credito o paypal sul sito: www.abbonamenti.it
Per comunicazioni, indirizzare a: inquiries should be addressed to: press-di srl – uf�cio abbonamenti c/o cmp brescia – 25126 brescia (bs) dall’italia/from italy tel. 199 111 999, costo massimo della chiamata da tutta italia per telefoni �ssi: 0,12 € + iva al minuto senza scatto alla risposta. per i cellulari costo in funzione dell’operatore. dall’estero/from abroad tel. + 39 041 5099049, fax + 39 030 7772387. e-mail: abbonamenti@mondadori.it www.abbonamenti.it/interni14 L’editore garantisce la massima riservatezza dei dati forniti dagli abbonati e la possibilità di richiederne gratuitamente la retti�ca o la cancellazione ai sensi dell’art. 7 del d.L. 196/2003 scrivendo a/The publisher guarantees maximum discretion regarding information supplied by subscribers. for modi�cations or cancellation please write to: servizio abbonamenti - c/o Koinè via val d’avio 9, 25132 brescia (bs), oppure/or to: privacy. pressdi@pressdi.it NUMERI ARRETRATI/bacK issues interni € 10, interni + design index € 14 interni + annual € 14. pagamento: c/c postale n. 77270387 intestato a press-di srl “collezionisti” (tel. 199 162 171). indicare indirizzo e numeri richiesti inviando l’ordine via fax (+39 0295970342) o via e-mail (collez@mondadori.it). per spedizioni all’estero, maggiorare l’importo di un contributo �sso di € 5,70 per spese postali. La disponibilità di copie arretrate è limitata, salvo esauriti, agli ultimi 18 mesi. non si accettano spedizioni in contrassegno. please send payment to press-di srl “collezionisti” (tel. + 39 02 95970334), postal money order acct. no. 77270387, indicating your address and the back issues requested. send the order by fax (+ 39 0295970342) or e-mail (collez@mondadori.it). for foreign deliveries, add a �xed payment of € 5,70 for postage and handling. availability of back issues is limited, while supplies last, to the last 18 months. no cod orders are accepted. DISTRIBUZIONE/disTribuTion per l’italia e per l’estero/for italy and abroad distribuzione a cura di press-di srl L’editore non accetta pubblicità in sede redazionale. i nomi e le aziende pubblicati sono citati senza responsabilità. The publisher cannot directly process advertising orders at the editorial of�ces and assumes no responsibility for the names and companies mentioned. Stampato da/printed by eLcograf s.p.a. via mondadori, 15 – verona stabilimento di verona nel mese di settembre/in september 2014
© copyright 2014 by arnoldo mondadori editore s.p.a. milano tutti i diritti di proprietà letteraria e artistica riservati. manoscritti e foto anche se non pubblicati non si restituiscono. all literary and artistic rights reserved. even if not published, manuscripts and photographs cannot be returned after submission.
worldwide subscriptions, one year: 10 issues + 3 annual + design index € 59,90 + shipping rates. for more information on region-speci�c shipping rates visit: www.abbonamenti.it/internisubscription. payment may be made in italy through any post of�ce, order account no. 77003101, addressed to: press-di srl – uf�cio abbonamenti. you may also pay with credit card or paypal through the website: www.abbonamenti.it/casabellasubscription Tel. +39 041 5099049, fax +39 030 7772387
24/09/14 16.35