Page 1

Año 1 Número 11

DESARROLLOS INMOBILIARIOS EL PRIVILEGIO DE VIVIR BIEN

$15.00 Pesos

Integra00011

FLASH MOBS MASTER CHARLES, GURÚ AMERICANO INTEGRA MAGAZINE @ MIAMI INTEGRA MAGAZINE relaciones públicas | eventos | publicidad

LO BLANCO Y LO NEGRO | LO IN Y LO OUT | GENTE COMO TÚ | IMAGEN


Año 1, Número 11


relaciones pĂşblicas | eventos | publicidad

INTEGRA MAGAZINE


> JUMEIRAH

PAG. 20 LILIANA FIERRO >>>

PAG. 40 ECO

FIL M

PA G. 2 3

02

Año 1, Número 11

14

08

@ PLAYA DEL CARMEN

@ BLUE MAHLA

Pink Elephant, recinto fashionista, exclusivo y famoso por sus house leader DJ’s llega a Playa del Carmen.

Integra Magazine presentó su nueva edición, con la que celebra 10 meses en la preferencia del público, y su lanzamiento en Miami, ciudad que contará con un espacio especial en nuestra publicación.

INAUGURACIÓN PINK ELEPHANT

PRESENTACIÓN INTEGRA MAGAZINE


CONTENIDO CRISIS ALIMENTARIA Por Patricia Ramírez PAG. 22

10

06

TURISMO ACCESIBLE

FLASH MOBS UNA NUEVA ERA

MASTER CHARLES GURÚ AMERICANO

OPINIÓN

ARTÍCULO

ARTÍCULO

ENTREVISTA

Cancún es un destino competitivo en lo que respecta al turismo de salud, ¿cómo y porqué? Nos dicen los especialistas en el tema.

Tener una discapacidad física, psíquica o sensorial ya no es problema para disfrutar de los atractivos en los diversos centros turísticos.

Concebidas como entretenimiento o como métodos de presión política, los “Flashmobs” que podría traducirse como “multitudes instantáneas”.

Un personaje que cautiva con su visión del ser humano y la importancia del equilibrio interior a través de la meditación y el uso de la tecnología

GENTE COMO TÚ

43

relaciones públicas | eventos | publicidad

38

INTEGRA MAGAZINE

03


DIRECTORA EDITORIAL Talina González talina@integramagazine.com @talinaglez FOTOGRAFÍA Y EDICIÓN Brisa Muñoz brisa@integramagazine.com @BrisaRaquel CORRECCIÓN DE ESTILO Mayra Pacheco mayra@integramagazine.com RELACIONES PÚBLICAS Tita Barrera tita@rpintegra.com @titabarrera ADMINISTRACIÓN Ángeles Aguilar angeles@integramagazine.com DISTRIBUCIÓN Intergra RP COLABORADORES Javier Alcalá / Franca Ceccarelli Judith Cárdenas/ Ernesto Hernández Aurea Larrañaga/Lourdes Cruz Luz María Lugo / Maricarmen Mendoza Rudy García / Patricia Ramírez Alfredo Izquierdo /José Luis Hideroa David Pantoja / Tita Llerandi Raquel Díaz DISEÑO DISEGNIA | Franklin Villegas fvillegas@disegnia.com.mx www.disegnia.com.mx CONTACTO Granada #18 SM 2-A Tel.: 884 32 93 info@integramagazine.com www.integramagazine.com

Síguenos

@integramagazine

04

Año 1, Número 11

EDITORIAL

DIR. ADJUNTO Alberto Ortega alberto@integramagazine.com

CARTA

DIRECTOR Alex Miranda Cuevas alex@integramagazine.com @_Alex_Miranda

Ahora tienes en tus manos el número 11 de Integra Magazine, hemos realizado diversos cambios, siempre con la premisa de ofrecerte atractivos artículos que capturen tu interés de principio a fin. En esta ocasión tenemos la entrevista de Master Charles Cannon, mejor conocido como “El Gurú de América”, creador de la experiencia de sincronicidad, autor de la autobiografía espiritual The Bliss of Freedom y Director Espiritual de Synchronicity Foundation for Modern Spirituality. Radical, que nos adentra en su visión de la vida y la felicidad; un auténtico maestro espiritual. Para aquellos que buscan lo denominado “perfecto”, al menos en la parte inmobiliaria, contamos en Cancún con un conjunto residencial que bien cumple con las expectativas de los gustos más exigentes: Jumeirah, de la reconocida inmobiliaria DiezPerfect. Así mismo, te presentamos la empresa quintanarroense, Teletaxi, la cual presenta el concepto “publicidad en movimiento” para los usuarios de este necesario servicio de transporte, así que ahora, a partir de febrero, tecnología y entretenimiento los podrás vivir desde tu asiento en el taxi. Y como parte importante de nuestra publicación es presentarte lo más nuevo que sucede alrededor del mundo, no te pierdas el artículo sobre los “flashmobs”, reconocidos como una nueva forma de organización social. Siempre pendientes de los sucesos del Séptimo Arte, contamos con un reportaje sobre el festival Ecofilm, así como de los premios Oscares que son referencia del éxito en la pantalla grande. Además te presentamos nuestras acostumbradas secciones, artículos y reportajes que sabemos ya son de tu agrado.

Con el gusto de siempre Talina González Año 1 Número 11 Revista editada y publicada por Relaciones Públicas Integra SA de CV Número de la reserva al título de derecho de autor: en trámite Número de certificado de licitud de título: en trámite Número de certificado de licitud de contenido: en trámite La dirección respeta la libertad de expresión de los articulistas Artículos de opinión y análisis firmados son responsabilidad de los Autores y no reflejan necesariamente la opinión de la casa editorial


ARTÍCULO

RP DE REGRESO Y PARA QUEDARSE…

Por: Luz María Lugo Actualmente las empresas cuentan con el departamento de Relaciones Públicas en su organigrama pero ¿realmente potencializan a su empresa mediante estrategias inteligentes? Antes de que existiera toda la tecnología que ahora nos rebaza, las relaciones públicas eran unas de las pocas estrategias que utilizaban las compañías como medio de comunicación directa con el cliente para medir los gustos y preferencias. Después vino el boom de la radio, televisión, publicidad, mercadotecnia y ahora internet; lo cual ha evolucionado la dinámica de los canales de comunicación, pero también ha convertido a las relaciones interpersonales más frías y menos leales.

Es por ello que si se cuenta con este puesto dentro de la organización, las recomendaciones son varias y diversas en cuanto a su giro comercial, pero lo más importante es que se implementen técnicas de negociación, marketing, publicidad y administración para complementar y reforzar su desempeño en el marco de un entorno social particular para que esas acciones puedan ser interpretadas y aceptadas por los distintos públicos a quienes se dirige su programa de relaciones públicas. Potencialice sus relaciones públicas mediante un conjunto de acciones de comunicación estratégica coordinadas y sostenidas a lo largo del tiempo, enfocando como principal objetivo fortalecer los vínculos con los distintos públicos, escuchándolos, informándolos y persuadiéndolos para lograr consenso, fidelidad y apoyo de los mismos en acciones presentes y/o futuras. Lo invitamos a implementar estas etapas para la organización de su planeación. • Etapa Estructural: • Investigación Preliminar • Diagnóstico de la Situación • Decisión sobre el Tipo de Plan • Fijación de Objetivos • Selección de Públicos b) Etapa Logística: Determinación de Acciones y Medios, Presupuesto y Calendarización de actividades c) Etapa Estratégica: Puesta en Marcha del Plan, Información Comunicación, Control de Gestión (permanente) y Evaluación (periódica), Corrección Eventual (para lo cual se reinicia todo el ciclo) Recuerde, las Relaciones Públicas regresaron para quedarse y pueden darle mayor prestigio a su negocio al igual que convertir a sus clientes frecuentes en leales.m

relaciones públicas | eventos | publicidad

INTEGRA MAGAZINE


ARTÍCULO

TURISMO ACCESIBLE Por: Judith Cárdenas

El turismo accesible se ha concebido desde sus inicios como aquél que garantiza el uso y disfrute turístico para las personas que presentan algún tipo de discapacidad física, psíquica o sensorial, el cual ha adquirido mayor relevancia cada día. De igual forma, el segmento de los adultos en plenitud ha crecido considerablemente, y requiere de servicios para su descanso y diversión, similares a los de las personas con discapacidad. Según datos de la Organización de las Naciones Unidas (ONU, 2006) y la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO, 2006) el número de personas discapacitadas en todo el mundo asciende a 600 millones, de las cuales según estimaciones para el año 2050 el 21por ciento de la población mundial superará los 60 años, teniendo como consecuencia un importante incremento del sector de población de personas con discapacidad y movilidad reducida. PRINCIPALES MERCADOS EMISORES Según la ONU en el mundo existen 600 millones de personas con discapacidad (10por ciento de la población). USA con 60 millones, europa con 50 millones, México con 10 millones, Japón con 7 millones y Canadá con 5 millones * Personas con Discapacidad. No están incluidas en estas cifras las personas con movilidad reducida (tercera edad, discapacidad temporal, personas obesas, etc.) TURISMO ACCESIBLE, SU DEMANDA En Estados Unidos, principal destino emisor de turistas hacia México, los discapacitados representan el grupo minoritario más numeroso del país. SU DEMANDA EN ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICA • 51 millones de discapacitados • 30 millones mujeres, 26 millones hombres • 2 millones tienen problemas de lenguaje • 6.5 millones con discapacidad visual • 7.6 millones con discapacidad auditiva • 9 millones discapacidad cognoscitiva • 13.6 millones problemas de destreza • 16.3 millones discapacidad de movilidad • (El 43 por ciento de esta población presenta más de una discapacidad de las antes mencionadas)

3 de cada 5 adultos con discapacidad han viajado fuera de su país por lo menos 1 vez en su vida 56 por ciento Canadá | 52 por ciento México | 25 por ciento Hawái Y gastan en promedio 1,600 dólares en este viaje.

06

Año 1, Número 11

LOS FACTORES QUE HAN FAVORECIDO A QUE ESTE SECTOR CREZCA SON: Avances médicos, seguridad en los autos y carreteras, incremento en la violencia urbana y hostilidad militar. TURISMO ACCESIBLE | PERFIL DEL CLIENTE Estancia Media de 9 días, Porcentaje de fidelización de 70 por ciento, Turistas con posibilidad de viajar cualquier periodo del año (desestacionalidad) y Multicliente: por cada persona con discapacidad o movilidad reducida viajan 2 acompañantes en promedio. BENEFICIOS DEL TURISMO ACCESIBLE Rentabilidad, calidad, competitividad, imagen, seguridad y desestacionalidad OFERTA TURÍSTICA ACCESIBLE EN CANCÚN De 27 mil habitaciones sólo 104 son accesibles esto representa sólo el 0.38 por ciento, Mercado de alimentos y bebidas muy pocos cuentan con las instalaciones adecuadas, Los tours en Cancún y Riviera Maya no están preparados al 100 por ciento para recibir a turistas con alguna discapacidad RECOMENDACIONES EN HOTELERÍA Lugares designados para estacionarse Rampas de acceso al lobby Puertas amplias y automáticas Elevadores amplios Mostrador en recepción con una altura de 80 cm Habitaciones amplias y sin obstáculos a un lado de la cama Baños amplios y sin escalones u otros obstáculos Acceso a playa y alberca adecuados para el paso con una silla de ruedas TIPOS DISCAPACIDAD Discapacidad física, sensorial y psíquica o intelectual. PERSONAS CON NECESIDADES ESPECIALES Personas de la tercera edad, personas obesas, mujeres embarazadas, discapacitados temporales y personas muy pequeñas o muy altas Quintana Roo, debe enfrentar el reto de este segmento, creando lo que denominamos un entorno turístico más amigable, por medio de modificaciones a la infraestructura de los establecimientos de hospedaje, restaurantes, zonas de interés turístico, áreas de recreación, servicios de transporte

aéreo, marítimo y terrestre; así como incorporar la señalización y simbología correspondientes, que dará como resultado un aumento del turismo de accesibilidad al Estado, del cual no debemos mantenernos al margen, sino al contrario trabajar en conjunto para fortalecer la oferta turística en México para este sector de la población.


relaciones pĂşblicas | eventos | publicidad

INTEGRA MAGAZINE


EVENTO

Staff integra Magazine

FESTEJA INTEGRA A LO GRANDE @ BLUE MAHLA

Cristian Vicino y Mercedes Moneta

Por: Integra Magazine Con una extraordinaria fiesta llena de exóticas bebidas y delicias gourmet la Revista Integra Magazine llevó a cabo el lanzamiento de su edición de enero, con la que no sólo celebra 10 meses en la preferencia del público, sino que inicia el año con el pie derecho, ya que a partir de esta edición la revista se vuelve internacional y llega hasta Miami, ciudad que contará con un espacio especial y en el que se conocerá lo que acontece en tan cosmopolita urbe. El festejo tuvo como sede el restaurante Blue Mahla, un nuevo lugar en el que el concepto fusión es llevado a otro nivel, creando una atmósfera especial que encantó a los asistentes, entre quienes destacaron empresarios, socialités y el reconocido torero Octavio “El Payo” García, quien no perdió la oportunidad de felicitar por su extraordinaria labor al director general de la publicación, Alex Miranda.

Geovani Gamboa y Rudy García Erika García y Geovani López

Dency Díaz y Alejandrina Rubio

Emilio Ontiveros, Octavio García El Payo y Alex Miranda

Guadalupe Pacotto, Armando Morales, Dina Barrera y Beto Duarte

Griselt Matheus, Pamela Pérez y Cecilia Alleq

Roberto Erales y Juhaina Amar

Paginas informativas de los mejores eventos CANCUN | www.eventscancun.com Año 1, Número 11

PLAYA DEL CARMEN | www.eventsplaya.com


relaciones pĂşblicas | eventos | publicidad

INTEGRA MAGAZINE


O PINIÓ N

GENTE COMO TÚ, EN LOS TE

ALEJANDRO SOLÍS

ITALO SAMPABLO

Integra Magazine (IM): Desde hace años se habla del turismo de salud como un rubro que hay que fomentar, en ese sentido, ¿Cree que Cancún es un destino competitivo en lo que respecta al turismo de salud y porqué? Alejandro Solís (AS): Creo que vamos por buen camino, porque poco a poco los hospitales privados se han hecho de la tecnología apropiada; sin embargo, aún nos falta camino por recorrer; es más, desde mi punto de vista todavía no podemos decir que ya tenemos centros hospitalarios de verdadero tercer nivel.

Integra Magazine (IM): Desde hace años se habla del turismo de salud como un rubro que hay que fomentar, en ese sentido, ¿Cree que Cancún es un destino competitivo en lo que respecta al turismo de salud y porqué? Italo Sampablo (IS): Sí, porque como uno de los más importantes centros turísticos tenemos una amplia oferta, y en ese sentido también la hay a nivel hospitalario y aunque no debemos olvidar que este tipo de turismo, no es de alto poder adquisitivo, debemos proveer de una mejor infraestructura.

D I R ECTO R Q UI RÚR GI CA D E L S UR

IM: ¿Qué considera que hace falta para impulsar más a este tipo de turismo y qué estrategias serían las más idóneas para fortalecerlo y aumentarlo? AS: A nivel legislativo, desde hace años existen leyes que ya regulan esta práctica, pero aún quedan temas muy importantes por analizar. Por ejemplo, buscar que todos los seguros médicos de EU nos consideren, pues una buena parte de ellos no cubren las operaciones que se realizan en este país, y eso inhibe a muchos posibles turistas de salud. También hay que ser más estrictos en la regulación de promoción de este rubro, porque he visto que en Tijuana ofertan paquetes para operarse en Cancún y ese puede ser un riesgo, quiénes son esos doctores, porqué no operar allá, son diversos los cuestionamientos que deben plantearse. IM: ¿Qué considera que hace falta para impulsar más a este tipo de turismo y qué estrategias serían las más idóneas para fortalecerlo y aumentarlo? AS: Primero, como ya había comentado hace falta mejorar nuestra oferta hospitalaria y los temas que hablamos anteriormente, y cuando eso suceda creo que no habrá mejor estrategia de promoción que la de boca en boca y la de los resultados visibles.

10

Año 1, Número 11

DIRECTOR HOSPITEN

IM: ¿Qué considera que hace falta para impulsar más a este tipo de turismo y qué estrategias serían las más idóneas para fortalecerlo y aumentarlo? IS: La respuesta es mucho más complicada de lo que parece, pues el turismo de salud viene a nuestros destinos por cuestiones monetarias, ya que los procedimientos son más baratos que en sus lugares de origen, en ese sentido hay que ser muy cautos, pero lo que sí debemos mejorar son las posibilidades en el campo de acción; es decir, mejorar día con día nuestros procedimientos y seguir siendo una excelente opción para este tipo de turismo. IM: ¿Qué considera que hace falta para impulsar más a este tipo de turismo y qué estrategias serían las más idóneas para fortalecerlo y aumentarlo? IS: Como en muchos lugares rige la ley de la oferta y la demanda, pero creo que nuestras normas y reglamentos a ese respecto son las ideales; sin embargo, sí creo que debería de existir algún tipo de medida como un contrato en el que tanto el paciente como el hospital tengan perfectamente claro su papel y evitar así “sorpresas” que pueden no ser agradables.


OPI N I ÓN

MAS DE HOY...

LUIS GUILLERMO IRIGOYEN D I RE CTO R H O S P I TA L A RIO AME RIM E D

Integra Magazine (IM): Desde hace años se habla del turismo de salud como un rubro que hay que fomentar, en ese sentido, ¿Cree que Cancún es un destino competitivo en lo que respecta al turismo de salud y porqué? Luis Guillermo Irigoyen (LGI): Por supuesto, porque tenemos la infraestructura, los servicios y la gente capacitada para ello, además de que los hospitales, por lo menos los privados ya son de tercer nivel y se les puedan ofertar a los turistas. IM: ¿Qué considera que hace falta para impulsar más a este tipo de turismo y qué estrategias serían las más idóneas para fortalecerlo y aumentarlo? LGI: Ese es un tema que tiene que estar en la agenda y no sólo de los hospitales y la iniciativa privada, sino de las instituciones gubernamentales, así como se apoya al turismo de placer, para diversificar la economía también se debería apoyar al turismo de salud. IM: ¿Cuáles serían las medidas necesarias para regular tanto al turismo de salud como a los hospitales que les prestan servicio? LGI: Hace muchos años que en México se tienen los consejos de especialidades y el de salubridad que es el regulador de los estándares de los hospitales e internacionalmente hay cuerpos que también se dedican a ver los estándares y la acreditación de los centros hospitalarios, pero independientemente de ello, en los turistas sería bueno fomentar facilidades en cuestión de impuestos, pues muy similar a los visitantes de cruceros y convenciones; porque no hacer algo como el tax back, que es una medida que ya se aplica en este rubro en otros destinos turísticos como India, Bangladesh o Costa Rica.

relaciones públicas | eventos | publicidad

INTEGRA MAGAZINE

11


IM AG EN

Por: Franca Ceccarelli

HCE O LO QUE ES IGUAL EL HOMBRE CON ESTILO

“...SERÍA ENCANTADOR VIVIR EN UNA SOCIEDAD DE PERSONAS AMABLES Y DE HOMBRES DOTADOS DE UN ESTILO PERSONAL QUE LOS HICIERA APTOS PARA CADA SITIO Y CADA OCASIÓN. UN TIPO DE HOMBRE QUE POSEE UNA IDEA DE IMAGEN PERSONAL COMPLETAMENTE ADECUADA...” Quiero entonces hablarles de cuáles son los rasgos que lo caracterizan, llamándolo de ahora en adelante HCE (hombre Con Estilo), quien posee un estilo personal y hecho de colores y combinaciones con sentido. De vez en cuando usa prendas de marca, pero no sólo porque le dan status, sino porque son adecuados a su estilo de vida. Durante la estación más calurosa su especialidad son los colores de temporada, pero jamás portará camisas que destacan por las manchas de sudor. Para su look, el HCE escoge accesorios que demuestren poder, un reloj de excelente manufactura que demuestre su profesión, sin llegar a ser ostentoso; de brazaletes de oro o cadenas ni hablar, nunca las portaría por considerarlas de mal gusto, sobre sus plumas o bolígrafos, serán de una reconocida marca, pero sin caer en la vulgaridad o en la exageración de precios que gritan, “es cara”, siempre elegirá una con líneas simples y de agradable vista y gran funcionalidad. El HCE se mueve con seguridad, nunca con arrogancia, contesta al celular cuando la ocasión lo amerite, simplemente se retirará disculpándose con su interlocutor en el caso de que esté acompañado, hablando en voz baja y modulada. Al momento de conducir su vehículo es un caballero al respetar siempre las reglas pero sobre todo nunca ocupando el lugar de estacionamiento para personas con discapacidad. Ni hablar de los peatones que para él, merecen todo su respeto y por supuesto durante el trayecto no responde al teléfono móvil por ser consciente del peligro que representa contestar manejando un vehículo. Su comida es ordenada y aunque tarde más de lo debido en regresar a la oficina pero le dedicará un tiempo a la higiene oral. El HCE posee talentos especiales en su trabajo, es por ello que cuenta con trabajos de gran importancia, teniendo 12

Año 1, Número 11

un trato educado con colaboradores y al momento de presentar proyectos con los jefes de mayor jerarquía que él, es firme en su exposición, debido a que sabe que representa una mejora en su desempeño como empresa o institución. Su vocabulario no es vulgar ni su tono al hablar alto, sobre todo en las situaciones en las cuales quiere que quede muy claro que él es el que manda. Por teléfono se presenta y saluda de manera educada. Si usa el correo electrónico escribe de la manera correcta, usando los adecuados signos de puntuación, las minúsculas y mayúsculas, el cuenta con una excelente ortografía ya que considera que redactar cualquier documento es un ejemplo de su educación. Si viaja por trabajo, nunca abusa del hecho de que no paga, hace uso de los gastos de representación de forma adecuada, asistiendo a restaurantes a los cuales está acostumbrado, y trata con respeto al personal del lugar. Podía continuar al infinito, porque hombres así son contados, pero mejor lleguemos a algunas conclusiones: el HCE es el triunfo del ideal. Los HCE probablemente no son tantos, pero sería bonito pensar que no es así. Si tienen la suerte de toparse con uno, y la tendrán, no duden en hacerle patente su admiración por el ejemplo que representa al género masculino. Háganle ver que su eterna carrera es una carrera hacia el disfrute de una vida relajada y de bienestar. Espero que algún HCE haya tenido la oportunidad de leer estas líneas, probablemente se haya reconocido, para extenderle mis felicitaciones por su comportamiento como un hombre exitoso, que entiende que vivir en un mundo con una mejor imagen y definitivamente más amable, depende sólo de cada uno de nosotros.

FRANCA CECCARELLI Asesoría y Capacitación en Imagen franca@francaceccarelli.com


EVENTO

Staff del Restaurante Tinto

EN APOYO A LA NIÑEZ @ TINTO

Por: Integra Magazine Porque la sonrisa de un niño es el mejor regalo que se puede recibir, el 30 de diciembre el restaurante TINTO concluyó su colecta de juguetes a favor de la fundación Save the Children, la cual se llevó a cabo durante todo el mes de diciembre y en la que se lograron reunir decenas de juguetes para los pequeños que más lo necesitan. Y como dar también es recibir, todos y cada uno de los donadores fueron agasajados por Tinto con un delicioso postre como agradecimiento por su apoyo, lo cual dejó en todos un dulce sabor de boca. Cabe resaltar que el 9 de enero se llevó a cabo la entrega de los juguetes a esta fundación, la cual trabaja a favor de la niñez desde 1919 y es el organismo privado con programas directos más grande del mundo, y que en la República Mexicana tiene una cobertura de más de 14 mil niños y niñas en 17 estados.

Damián Merlo

Jorge Abu y Andrés MIllar

Maricela Cuevas y Luis Humberto Delgado

Alí, Glennys y Ángel Anaya

relaciones públicas | eventos | publicidad

INTEGRA MAGAZINE


EVENTO S

Giovani García y Alejandro Rojas

Eduardo Lozano, Gretel del Valle y Yolanda Lozano

PLAYA DEL CARMEN SE PINTA DE ROSA @ PINK ELEPHANT

Por: Integra Magazine

Tras una larga espera finalmente la famosa cadena internacional de clubes nocturnos PINK ELEPHANT, reconocida en todo el mundo por su forma de entretenimiento fashionista, servicio de lujo exclusivo y sus famosos house leader DJ’s en el panorama internacional, trajo a México su concepto, siendo Playa del Carmen la elegida para ello. En un ambiente completamente VIP no sólo los playenses, sino turistas y cancunenses disfrutaron de la inauguración de este club, donde el glamour, la coctelería y, por supuesto, la música fueron los grandes protagonistas de esta velada que marcó el inicio de una espectacular cartelera de DJ’s de la talla de Erick Morillo, Vanjee, Sharam y Roger Sánchez, entre muchos otros. Gallo Olivares y Carl Haddad

Steve Tey y Graham Taylor

Año 1, Número 11

Luis Abad y Magaly Sánchez

Paola Ávila y Bryan Cameron

Carlos Macuzel, Gemma Cox y Alejandro Acosta


ARTÍCULO

EXTENS IÓN DE LA CA R R ER A UNIVER S ITARIA Por Maricarmen Mendoza Muchas veces nos preguntamos si es o no importante estudiar la extensión de una carrera universitaria ya que a veces con la práctica, los conocimientos adquiridos en una licenciatura o tal vez un golpe de suerte podemos obtener un trabajo y dar buenos resultados. También creemos que un diplomado o una maestría no es requisito indispensable para poder lograr un desempeño sobresaliente, y además vemos que a nuestro alrededor hay varios profesionistas que aún con un título universitario no pueden obtener un trabajo bien remunerado y acaban haciendo algo que no tiene que ver con su carrera Sin embargo, analizaremos que NO ES LO MISMO contar con una extensión de carrera universitaria que contar sólo con los conocimientos de una licenciatura para desempeñar un trabajo; y aquí tendremos una serie de datos que nos ayudarán a comprobar esto: • Al obtener un título de extensión universitaria en automático nuestro trabajo está avalado por la institución en la cual estudiamos para reunir mayores conocimientos en un área específica. • La extensión de un título universitario te da la certeza de conjuntar el conocimiento teórico de la carrera que has estudiado, así como la práctica para que realmente puedas tener un amplio conocimiento del tema. • Una extensión, te permite comprobar que has cumplido con un programa académico diseñado para fortalecer conocimientos, desarrollar competencias, vinculación con el sector productivo, contar con la asesoría de profesionales en la materia que se convierten en mentores a los cuales recurres aún después de haber terminado estos estudios. • Un profesional que cuenta con título y cédula profesional, y una extensión educativa, es, en automático, mejor remunerado que aquel que sólo tiene los conocimientos a través de la capacitación que ha recibido a lo largo de su carrera laboral. • Una extensión te da la seguridad de obtener un trabajo mejor remunerado y ser candidato para que en la empresa que labores, seas tomado en cuenta para cargos de mayor responsabilidad en la compañía, ya que aunado a los conocimientos que has obtenido a lo largo de tu carrera, podrás desarrollarte de forma más profesional y con mejores armas educativas, para obtener mejoras en la empresa en la que prestas tus servicios.

Una extensión universitaria te da seguridad y estatus.

Sin duda aquel que no ha tenido la oportunidad de estudiar una ampliación de su carrera universitaria podrá tener un buen desempeño, pero posiblemente tendrá mayor dificultad para comprender y desarrollar tareas laborales. Por tanto una extensión te da las herramientas para hacer una carrera más exitosa, te abre un nuevo horizonte para perfeccionarte a nivel profesional. Así que la invitación es para que analices estos puntos y decidas cursar una extensión de tu carrera universitaria, estoy segura que no te vas a arrepentir.

“...NO ES LO MISMO CONTAR CON UNA EXTENSIÓN DE CARRERA UNIVERSITARIA QUE CONTAR SÓLO CON LOS CONOCIMIENTOS DE UNA LICENCIATURA PARA DESEMPEÑAR UN TRABAJO...” relaciones públicas | eventos | publicidad

INTEGRA MAGAZINE


MODA

¿QUÉ PONERSE EN FEBRERO?

PUBLICIDAD

Por: Ernesto Hernández

Febrero es considerado cada vez por más gente como el “Mes del amor” y se puede ver desde diferentes puntos de vista: estrategia de marketing, ilusión de los enamorados o de quienes desean estarlo o simplemente un pretexto más para ir a echar el cafecito o una copa con los amigos; generalmente asociado con el color rojo y el rosa, el día de San Valentín puede tener un lado mucho más fashion y sexy. El lado del encaje El encaje es un material que surge en el siglo XV en los países bajos, (Flandes ahora Holanda y Bélgica) como un trabajo artesanal que consiste en crear una red tejida de hilos muy fina sobre la cual se bordan diferentes motivos, principalmente florales. Para el siglo XVII se vuelve sumamente popular, sobre todo en cuellos y puños, pues era un material muy caro por el trabajo que conllevaba su fabricación, y que finalmente con la revolución industrial y la fabricación en masa se popularizó definitivamente. Los encajes más finos durante mucho tiempo se utilizaron sobre todo para la lencería, vestidos de noche y de novia por su elevado costo, lo que da al encaje una connotación un tanto erótica y sensual. En la década de los 80, figuras como Madonna y Cindy Lauper se empieza a ver al encaje como un material para ropa exterior. Cualquier chica podía enseñar un brassiere de encaje y sentirse cómoda y sexy. Y es de aquí de donde salta a prendas de día, como blusas y tops, vestidos y una gran cantidad de accesorios sin perder nunca esa esencia glam y sexy que nos da la transparencia. El encaje es, en esta primavera, una de las piezas claves en cualquier guardarropa; se puede llevar en todo tipo de prendas y accesorios en diferentes colores, transparente, forrado o con un tank top básico abajo de día o por la noche con spandex. No hay pretexto para no usarlo, así que por qué no te animas y haces de este 14 de febrero un día sexy con una prenda en encaje que podrás llevar durante todo el año y que en climas como el nuestro resulta cómodo y fresco. www.ernestohernandezmoda.com

¿QUÉ ES UN PUBLICISTA?

Por: Alfredo Izquierdo

Dando continuidad a este tema, como ya lo habíamos prometido, comencé a prepararme leyendo artículos y revistas, comentando con colegas y conversando con amigos, pero me detuve en un blog que me llamó la atención. En general, en el blog que trataba este tema, ¿Qué es un publicista?, muchos de los comentaristas decían: “Un publicista es una persona que usa conocimientos y técnicas, para crear una expectativa, una imagen o vender un producto de forma ética y responsable……” Desde mi punto de vista, pienso que es cierto pero creo que en realidad, un publicista es más que eso, es un ESTRATEGA. Parafraseando a Sr. Ohmae (conocido como Mr. Strategy) quien afirma que “el éxito no suele ser producto de un análisis riguroso, sino de un estado mental muy particular que se caracteriza por procesos de pensamiento creativos e intuitivos, más que racionales. “ Por eso pienso, que el sentido común, es un rasgo que debe caracterizar a un publicista y lógicamente, el conocimiento y la creatividad deben acompañar al primero. De no ser así, nos vamos a encontrar con personas con muy buenos deseos pero que jamás sabrán ni podrán lograr los verdaderos objetivos de la publicidad, que es, en definitiva, una herramienta de la mezcla de comunicación integral del Marketing. Siendo así, es imprescindible saber cómo relacionar una herramienta con otra, pero más importante es saber a quién y cómo vamos a hacer llegar un mensaje. Recientemente, cuando terminó el semestre, le pregunté a mis estudiantes de Publicidad, qué habían aprendido y la respuesta, digamos que unánime fue: “Aprendimos que hacer publicidad no es hacer un diseño, ni un spot, ni un podcast, ni nada de eso. Hacer publicidad, ser un publicista es saber diseñar una estrategia que nos permita llegar a nuestro público meta y mucho más, a nuestra audiencia meta a través de los medios y herramientas adecuados y que ese mensaje se quede en la mente de ellos”. Entonces, si eso fue lo que resumieron mis estudiantes, de los cuales aprendo muchísimo, no queda de otra que pensar y tener la convicción de que un buen publicista, tiene que ser un ESTRATEGA.

16

Año 1, Número 11


relaciones pĂşblicas | eventos | publicidad

INTEGRA MAGAZINE


ARTÍCULO

COMER DE MANERA INTELIGENTE Por: Aurea Larrañaga

Mucha gente sigue dietas bajas en carbohidratos, pues creen que son el enemigo público número uno. Pero: ¿Sabías que los carbohidratos correctos combinados adecuadamente, son la clave para optimizar tu energía y lograr la figura esbelta que tanto deseas? Primero déjame explicarte por que los carbohidratos tienen tan mala reputación: Cuando ingerimos comidas consistentes en carbohidratos; como un plato de fruta con granola y miel o una dona glaseada, elevamos dramáticamente los niveles de azúcar en la sangre y esto estimula en exceso la secreción de insulina, lo que a su vez activa una enzima de almacenamiento en las células grasas que hace un excelente trabajo chupando el exceso de azúcar en la sangre, convirtiéndola y almacenándola como grasa, ¡dejando tus niveles de azúcar en la sangre más bajos aún de que antes de que comieras! …y en un periodo muy corto de tiempo estos niveles tan bajos te provocarán una ansiedad de azúcar cada vez mayor hasta que no haya fuerza de voluntad que resista e ingerirás más carbohidratos. Este círculo vicioso es la razón por la que sentimos que somos adictos a los carbohidratos y no podemos controlar el consumirlos y ¡claro! el exceso de carbohidratos en la alimentación provoca la obesidad. Pero ¡ojo! la falta de carbohidratos causa malnutrición, ya que su principal función es proveernos de energía. Tu cuerpo definitivamente necesita tener carbohidratos como combustible; de lo contrario, tu organismo no operará a su capacidad óptima. De hecho, tu cerebro y sistema nervioso dependen exclusivamente de la glucosa que se origina de los carbohidratos que consumes.

Año 1, Número 11

Así que LA CLAVE para usar los carbohidratos a tu favor es que nunca los consumas solos, si no que siempre los combines con proteína, fibra y grasa, pues así se digieren y absorben mucho más lentamente y tu comida se convierte en una comida de digestión lenta, produciendo una respuesta insulínica lenta; así evitas el ciclo que te provoca ansiedad incontrolable. Y si no tienes más opción que consumir solamente carbohidratos, conoce su índice glucémico (IG) y utiliza los que tengan un IG bajo. ¿QUE ES EL IG? = Índice Glucémico El IG es un sistema que nos indica la rapidez con que un carbohidrato producirá un incremento de los niveles de azúcar en sangre. Entonces alimentos con un elevado IG producirán un rápido aumento del azúcar en sangre, mientras que alimentos con bajo IG producen un incremento lento. Ejemplo: un plátano tiene una IG de 54, lo que significa que un plátano incrementa los niveles de azúcar en sangre un 54por ciento al igual que la glucosa pura. Alimentos con bajo IG: Manzanas (38), soya (15), lentejas (29) Alimentos con alto IG: Pan blanco (70), papas (85), azúcar refinado (100) Los alimentos con un IG alto son útiles después del ejercicio, cuando las reservas de azúcar en los músculos necesitan ser restituidas rápidamente. El IG bajo te ayuda a controlar el apetito creando una sensación de saciedad durante mucho más tiempo después de comer, lo que es ideal para el control del peso.


PUBLICIDAD

TELETAXI PUBLICIDAD EN MOVIMIENTO

Por: Raquel Díaz Cuántas veces no nos hemos subido a un taxi y durante el trayecto vamos pensando en los pendientes, observando el tráfico o si bien nos va mandando mensajes o mails desde nuestro teléfono; es decir, en la mayoría de los casos hablamos de minutos perdidos. Sin embargo, ya existe una opción para hacer de ese viaje algo entretenido para el pasajero y productivo para las empresas: Teletaxi, una empresa quintanarroense creada por los hermanos Ricardo y Pepe Morales, quienes como buenos visionarios adoptaron la tecnología publicitaria y la han traído a nuestro país. Ellos la llaman “publicidad en movimiento” Para quienes tiene la fortuna de viajar a otras latitudes esta tecnología no es algo nuevo; de hecho en Nueva York, Los Ángeles y toda Asia los teletaxis son de lo más común, y las empresas que ahí se anuncian lo ven como un negocio 100 por ciento rentable y eficaz, ya que el usuario tiene el tiempo y la atención necesaria para asimilar los productos. A partir de este mes ya circulan un centenar de unidades en la zona hotelera con esta tecnología, pero es sólo el principio, pues los hermanos Morales esperan que poco a poco este número se incremente y de ser posible, llegue a todos los rincones del Estado, así que ya se acabaron los viajes aburridos en taxi, ahora podrás conocer las ofertas y servicios que hay para ti y sin moverte del asiento de un coche.

relaciones públicas | eventos | publicidad

INTEGRA MAGAZINE


PORTADA

JUMEIRAH Por: Integra Magazine

EL PRIVILEGIO DE VIVIR BIEN La mayoría de la gente busca “lo perfecto”: la pareja perfecta, el trabajo perfecto y la vida perfecta; sin embargo no siempre son deseos alcanzables, excepto cuando de casas hablamos, pues en Cancún ya se encuentra un conjunto residencial que bien cumple con las expectativas de los gustos más exigentes: Jumeirah, de la reconocida inmobiliaria DiezPerfect. Si bien es cierto que al adquirir un bien inmueble se deben de considerar muchas cosas como que el lugar esté ubicado en una ciudad bien conocida y comunicada; que la propiedad se encuentre en una zona respetable de la ciudad; y que el proyecto residencial cuente con el respaldo de una inmobiliaria bien establecida y de buena reputación, lo es también que esa casa sea la de nuestros sueños, que se convierta en el hogar en el que pasará, junto con su familia, el resto de su vida, es por eso que pocos conjuntos residenciales cumplen con esas premisas. En ese sentido, muchas son las cualidades que podemos enumerar de este residencial, pues las casas no sólo cuentan con excelentes acabados, sino que la empresa inmobiliaria es de las pocas en el mercado que se preocupan por el cuidado al medio ambiente; por ello, para la edificación de este conjunto se buscó no sólo la armonía con el entorno, sino que tanto las propiedades como las áreas comunes fueron distribuidas de tal manera que se impactó lo mínimo a la vegetación existente, circunstancia que da una mayor plusvalía, pues las amplias áreas arboladas son un beneficio para la vista y la salud. Sin embargo, no sólo crear un desarrollo amigable con la naturaleza distingue a Jumeirah de otros residenciales, siendo el concepto de exclusividad sumamente importante y por ello cada una de las 26 20

Año 1, Número 11

casas es única en su tipo, ya que sus acabados de lujo varían de una a otra. Además de que cuentan con vigilancia las 24 horas y accesos controlados. Y ni qué decir de las áreas comunes, pues además de las extensas áreas verdes antes mencionadas, cuentan con casa club, alberca y chapoteadero, así como un gimnasio con los mejores aparatos del mercado. Así que si planea comprar una propiedad en Cancún recuerde que Jumeirah es más que un proyecto único, es una nueva forma de vivir, es el hogar de sus sueños hecho realidad El privilegio de vivir bien Más de 270m2 de construcción 3 Recamaras 2.5 Baños Cuarto de servicio con baño Amplio Jardín Amplios e iluminados espacios interiores Aires Acondicionados Cocina equipada con gabinetes, horno convencional y de microondas Flexibilidad en los acabados Jacuzzi para dos personas en recámara principal Ubicado a 10minutos del centro de la ciudad con importantes vialidades cercanas. Seguridad 24 hrs Informes y Ventas: Ricardo Meric A. Tel. 998.192.8527


PORTADA

THE PRIVILEGE OF LIVING WELL The majority of persons look for what is “perfect”: the perfect significant other, the perfect job and the perfect life. However, those are not always obtainable desires, except when we are talking about houses because in Cancun there now is a residential complex that fully complies with the most demanding expectations and tastes: Jumeirah, from the well-known realtors, DiezPerfect (Perfect Ten). If it is true that on acquiring a good building many things should be considered, such as where it is located in a city that is well known and easy to communicate with; that the property can be found in a decent neighborhood in that city; that the residential complex counts on the backing of a well-established and reputable real estate agency, what should also be considered is that the house be the house of our dreams, that it can become the home in which you, along with your family, can spend the rest of your lives. That is why there are few residential complexes that meet those requirements. In that sense, we can enumerate many qualities associated with this residential complex given that the houses not only offer excellent finishes but, also, the realtors are among the few in the market that concern themselves with care for the environment. That is why, in building this complex they searched not only for a harmonious relationship with its surroundings but also that the properties, as well as the common areas be distributed in such a way that they would minimize the impact on the existent vegetation. That is a factor that creates added future value, given that the ample treefilled areas are a benefit both to the eyes and the health of the residents. However, it is not just the creation of a development that is environmentally friendly that distinguishes Jumeirah from other residential complexes. The concept of exclusivity is very important and that is why each of the 26 houses is unique in its type given that its luxurious finishing touches vary one from the other. Also, the complex offers 24hour surveillance and controlled access. And it goes without mention that the common areas, as well as the other extensive green areas mentioned, include a club house, a swimming pool and splash pool, as well as a gymnasium equipped with the best appliances on the market. So, if you are planning on buying a house in Cancun, remember that Jumeirah is more than just a unique project, it is a new way of life; it is the home of your dreams made a reality. The privilege of living well More than 270 square meters of construction 3 bedrooms 2.5 baths Service quarters with bath Ample garden Air Conditioners Kitchens, equipped with cabinets, conventional and microwave ovens Flexibility in finishes Jacuzzi for two persons in the master bedroom Located just 10 minutes from downtown with important roads nearby 24-hour security Sales: Ricardo Meric A. Tel. 998.192.8527

relaciones públicas | eventos | publicidad

INTEGRA MAGAZINE

21


O PINIÓ N

MÁS ALLÁ D E L VE R D E . . . ¿C R IS IS D E A L I M E N TO S ? Por: Patricia Ramírez ¿Has hecho una lista de las cosas que solías comprar y que ya no encuentras en el supermercado? Al principio pensé que se trataba de un error de distribución, y comencé a dar la vuelta por varios supermercados para pescar mis productos favoritos. Lo cierto es que ya es sumamente difícil encontrar mi jugo favorito de manzana, e imposible encontrar mis tortillas de maíz preferidas. Vivimos en una urbe y ya hay productos que han sido descontinuados o cuya producción se ha reducido. No puedo asegurar que se debe a una crisis alimentaria, pero definitivamente, si tomamos como base los términos de la Organización para la Alimentación y la Agricultura de la ONU, mejor conocida como FAO por sus siglas en inglés, sí puedo arriesgarme a afirmar que estamos frente a una situación de inseguridad alimenticia.

Según datos de las Naciones Unidas, la producción mundial global en el 2009, no era suficiente para solventar las necesidades de los 6 billones de habitantes del planeta, y cerca de un billón no consumían los mínimos requerimientos de proteínas y calorías exigidos para una dieta sana. Para 2050 se prevé que la demanda global de alimentos será del doble que en la actualidad, esto consecuencia del incremento de población en un 2.7 billones. La demanda de alimentos crecerá al tiempo que las tierras dedicadas a la agricultura decrece debido a la degradación de la misma y al cambio de uso de suelo. Dicen que hay crisis, pero ahora que lo pienso, tal vez sólo es un estado natural de las cosas.

“...LA DEMANDA DE ALIMENTOS CRECERÁ AL TIEMPO QUE LAS TIERRAS DEDICADAS A LA AGRICULTURA DECRECEN DEBIDO A LA DEGRADACIÓN DE LA MISMA Y AL CAMBIO DE USO DE SUELO...”

Para la FAO la Seguridad Alimentaria es una “situación que existe cuando toda la gente, en todos los tiempos, tiene física, social y económicamente acceso a la nutrición necesaria y suficiente para alcanzar una dieta balanceada y las necesidades alimenticias para una vida activa y saludable”. Ya desde hace tiempo hemos observado como los campos se despoblan, aquí mismo en la zona maya los productores de miel cambian sus cajas de abejas por empleos mal remunerados en el turismo, esa industria sin chimeneas que los contrata en temporada alta y los deja ir para la baja. No me extraña que algunas organizaciones conservacionistas como Conservation International se hayan alejado del tema de Turismo Sustentable, para enfrentar otros retos más amenazantes: actualmente, un amplio porcentaje de la población mundial está “insegura alimentariamente” afirma CI, y no están lejos de la verdad.

Año 1, Número 11

Me viene a la mente una famosa canción que dio la vuelta al mundo en los ochentas. donde varios cantantes famosos se unieron en aquella ocasión para cantarle al planeta que ellos eran la gente, que ellos eran el mundo, que eran los niños… “We are the world” reunió en 1985 63 millones de dólares para África, el continente más pobre del mundo… Eso fue hace 35 años… ¿Ha cambiado algo desde entonces? Pero por supuesto: hoy hay que cantar también por Haití…


R EPORTAJ E

ECO FILM FESTIVAL 2011

Por: David Pantoja

UN ESFUERZO POR CREAR CONCIENCIA...

El cantante Emmanuel Hacha Martínez, presidente de la Fundación Hombre Naturaleza A.C. presento la convocatoria para participar en el Eco Film Festival. Un festival de cine ecológico con la temática en su primera edición acerca del agua.

Se busca estimular la producción tanto universitaria como profesional a través de la entrega de un primer premio general de un millón de pesos, en adición a más de dos millones de pesos que se repartirán entre los ganadores por categoría.

En entrevista exclusiva Emmanuel nos comentó el nacimiento de esta idea que pretende crear consciencia en el cuidado del agua. “La idea de realizar el Eco Film Festival, nació hace tres años cuando fui invitado al Foro Mundial del Agua, ahí a presidí una mesa donde invité a puros comunicadores y creadores como Simón Bross (productor y director de cine), Carlos Alazraky (publicista), Carlos Loret (comunicador), Manuel Arango (productor y filántropo) y en esta mesa pregunté ¿cuál es la responsabilidad de los medios de comunicación, de los productores y directores de cine, de los publicistas con respecto al agua?” comentó el cantante.

Al cierre de nuestra charla con Emmanuel, le preguntamos si tendríamos la oportunidad de disfrutar de más festivales como el que disfrutaremos en este año a lo que respondió. - “Tenemos pensado que esto dure mucho, hay muchas cosas que hablar del medio ambiente. El año que viene es el año de los bosques. Esperamos que dure mucho tiempo este festival, que sea positivo que tenga buenos resultados este el primero y que continuemos con él otros años”.

Y continuó diciendo - “Hace 30 años se hizo en México un comercial para no desperdiciar el agua, que decía “ya ciérrale” y no se volvió ha realizar otro. Imagínate que mal todos por no volver a hacer nada sobre el cuidado del agua.

HACE 30 AÑOS SE HIZO EN MÉXICO UN COMERCIAL PARA NO DESPERDICIAR EL AGUA, QUE DECÍA “YA CIÉRRALE” Y NO SE VOLVIÓ HA REALIZAR OTRO. IMAGÍNATE QUE MAL TODOS POR NO VOLVER A HACER NADA SOBRE EL CUIDADO DEL AGUA

De ahí nació la idea de hacer algo dentro del cine para crear una consciencia y una situación de comunicación acerca del agua. Se nos quedó ahí en la consciencia y después de dos años, se retomó la idea y nació el Eco Film Festival.” Es así como la Fundación Hombre Naturaleza A.C. hace la invitación a la población en general, profesionales y estudiantes de comunicación a participar en la producción de documentales de carácter ilustrativo, educativo y de gran impacto emocional que motive a los ciudadanos a iniciar una labor para el cuidado del entorno y contribuyan a formar una mentalidad a favor de la preservación de nuestros recursos naturales. El EcoFilm Festival constará de cinco categorías en su haber: Cortometraje Documental; Cortometraje de Concientización, Cortometraje de Animación, Cortometraje de Campaña y Cortometraje Experimental.

Es así como nace uno de los festivales de cine ecológicos más importantes de nuestro país. Y podemos disfrutarlo este año que comienza con mucho ánimo y grandes proyectos. La invitación está abierta a que participen en el Eco Film Festival y manden sus trabajos a partir del mes de febrero y hasta abril a la dirección de la fundación Hombre Naturaleza A.C. (Barranca del Muerto No.42-A C.P.03940 México, D.F. - www.hombrenaturaleza.org.mx) . El jurado calificador conocerá y seleccionará las producciones ganadoras entre abril a mayo y será en junio cuando se realice la premiación correspondiente. Cerramos este artículo con una frase que nuestro amigo Emmanuel nos dejó antes de despedirse. Esperando los haga reflexionar “Como dice la frase: ¡La historia nos ha demostrado que el arte, puede cambiar el mundo!.”

relaciones públicas | eventos | publicidad

INTEGRA MAGAZINE

23


LO BLANCO

Por: Javier Alcalá @AlcalaBozo

Y LO N E G R O imprime su carisma en la emisión, y Melissa Schiavon, una belleza que goza de varios adeptos, todo bajo la acertada producción de Larissa Basañez. Público Negro Mal fundamentada la denuncia del chofer de una camioneta tipo Van, quien en estado de ebriedad, agredido con palabras altisonantes al diputado local, Geovani Gamboa, y al resto de las personas que se encontraban frente a la gasolinera de Puerto Aventuras, y que además en un lapsus de delírium trémens, asegura ser amenazado por la escolta del político, lo cual es falso y fuera de contexto, mal por los que no pueden beber sólo una.

Público Blanco Éxito rotundo en taquilla la presentación de la puesta en escena “Perfume de Gardenia”, situada en la vida nocturna del México de los años 50`s, una producción con 50 actores en escena, incluidos 17 actores de primer nivel y, por supuesto, música de la época interpretada por la Única Internacional Sonora Santanera. Los empresarios salieron satisfechos por su apuesta en esta inversión en la considerada difícil plaza para los espectáculos que es Cancún. Privado Blanco Una felicitación al empresario Jorge Medina por su toma de Posesión del Comité Nacional del Skal, siendo el Club de Cancún el anfitrión, al evento acudieron representantes de los 17 Clubes de la República Mexicana. Dicha asociación internacional nació en 1934 y cuenta con más de 20 mil miembros en 450 Clubes pertenecientes a 85 naciones cuya principal punto es promover la amistad y el turismo a nivel global. Público Negro Al puro estilo del 2 de octubre del 68, se han realizado numerosos cateos en condominios de lujo en el estado de Guerrero, donde interviene la SIEDO y la PGR, adentrándose con lujo de violencia y prepotencia ante la mirada atónita de los ciudadanos, ojalá y en nuestro Estado no lleguemos a estos extremos, porque como nuestro hermano estado se afectaría notablemente al destino turístico más importante del país. Lo que nos queda claro es que nadie está exento de estas arbitrariedades. Privado Blanco Felicitaciones al programa El cafecito de TVCUN, que cuenta con nuevos elementos, como es el caso de la periodista Talina González, quién incursiona de nueva cuenta en la tv, siendo además la Directora Editorial de esta publicación, entre muchas otras colaboraciones que realiza tanto en radio como medios impresos; junto a ella comparten conducción la guapa Fabiola Durán, quien

24

Año 1, Número 11

Privado Blanco Bien por la llegada de producciones internacionales al destino, siendo encomiable la iniciativa de Riviera Maya Films, que dio resguardo a la producción alemana de la película Lichtblau (La luz azul, el cielo sobre México), dirigida por Uwe Janson, producida por Berengar Pfahl y estelarizada por Annete Frier, una famosa comediante germana, quien tiene actualmente su programa en televisión europea, y junto con los actores Elena Uhlig y Michael Lott arman un triangulo cómico dramático, presentando sobre todo y para nuestro bienestar, bellos paisajes de nuestras latitudes. Público Negro Qué pena que no se dieron a conocer los avances con respecto al delito de violación implementados al Código Penal vigente para el Estado de Quintana Roo, y todo por el circo mediático del caso Kalimba, en el cual el delito de violación consta de una pena que puede ir desde los 25 años hasta los 50 años de prisión, en caso de ser menores de 18 años de edad, siendo el más alto en el país. Privado Blanco Sólo extenderé otra felicitación al empresario yucateco Mario Cuevas, que trajo la obra “Monólogos de la vagina”, la obra infantil “Phineas y Ferb”, y “No seré feliz, pero tengo marido”, ya que gracias a su iniciativa pudimos disfrutar de grandes obras, interpretadas por artistas de primer nivel, como Laura Flores, Cynthia Klitbo, Rocío Banquells y Laura Zapata. Público Negro A pesar de que en las entrevistas el Procurador de Justicia del Estado de Quintana Roo, Francisco Alor Quezada, ahora conocido como el fiscal de las estrellas, sufrió graves descalabros en su manejo de información en el caso contra el cantante Kalimba, ya que sus constantes declaraciones a los medios de comunicación nacional, lo hicieron caer en un abismo de contradicciones, convirtiéndose así en un simple peón del juego mediático.


D E LO PÚB L IC O

Y LO P R I VA D O Público Blanco Por fin, dio una nuestro Presidente Felipe Calderón al aprobar el pasado 27 de enero una Ley para mejorar la política del país con respecto a los refugiados y el tratamiento de las solicitudes de asilo político. Ya que dicha Ley establece que las personas que busquen asilo o refugio político no serán juzgadas por haber ingresado al país de forma ilegal. Las personas que sean reconocidas como refugiados tendrán derecho a trabajar, recibir atención de salud y acceder a la educación, con énfasis en la protección a niños y mujeres. Público Negro Una llamada de atención al área de Desarrollo Urbano, pues cada vez son más los elementos que aumentan la contaminación visual que reina en nuestras calles, prueba de ello son los anuncios de los camellones que bloquean la visibilidad de los conductores, si existe una regulación, por qué no respetarla.

Privado Blanco El trabajo del alumno del ESTUDIO CREATIVO-Trozmer, el diseñador Fidel, quien obtuvo el segundo lugar nacional en el concurso de Cartoon Network y Fashion Group, con lo cual se augura grandes logros en su carrera. Privado Blanco El nuevo restaurante La Parrilla Malecón, abrió sus puertas con el toque especial de sazón y servicio que los caracteriza, y que ha colocado a los restaurantes del grupo en los preferidos por el público nacional e internacional. Ahora a disfrutar con una magnífica terraza para quienes gustan de fumar y la comodidad de contemplar desde esta sección la zona de negocios de la ciudad. Publico Negro ¿Y el Carnaval de Cancún? Se llevará a cabo, quiénes lo organizarán, en dónde será o cuándo se realizará, esa es la pregunta del millón.

Público Blanco Fanfarrias para Lilian Alarcón por su acertada dirección de Grupo Desafío, el cual fue nombrado por el periódico El Universal como una de las “25 Razones para Creer en México”, debido a su imparable trabajo en los programas para la lucha contra el cáncer. Público Blanco Emotivo reconocimiento a los compositores del Himno a Quintana Roo, Ramón Iván Suárez Caamal y Marcos Ramírez Canul, quienes fueron homenajeados por la Secretaría de Cultura, a través de la Casa de la Cultura de Cancún, con motivo de El Día del Himno de Quintana Roo; el cual fue estrenado en Chetumal, el l 12 de enero de 1986 después de un minucioso proceso de selección avalado por distinguidas personalidades del arte, la cultura y la sociedad civil de la entidad Público Blanco Con buenas expectativas para los destinos del Caribe Mexicano, fue la edición 2011 de la Feria Internacional de Turismo (Fitur), siendo el pabellón del Caribe Mexicano uno de de los más visitados en la feria por los mayoristas y turisteros europeos. Público Negro Y vuelve la burra al trigo; resulta que el Gobierno Federal redujo los recursos otorgados a Quintana Roo en materia de seguridad pública, todo por la omisión de no contar con un Centro De Control y Confianza, una fórmula que determina recursos para la lucha contra la delincuencia, como si no existiera en Quintana Roo, dicho olvido costó la friolera de 31 millones de pesos para el ejercicio del 2011.

relaciones públicas | eventos | publicidad

INTEGRA MAGAZINE

25


A RT ÍC U LO

EVENTO S

LA NAO D E C H I N A Por: Benjamín Castro Mucho se habla de la queratina, es una proteína muy resistente que compone en gran medida, de la piel, las uñas y los dientes, está compuesta por aminoácidos que, dependiendo de su propiedad y conformación, crean estructuras rígidas o flexibles. Siempre estamos en contacto con ella, tal es el caso de las uñas y el cabello, que son el resultado de las células menos nuevas producidas por el organismo, que cumplen la función de proteger a las más nuevas y frescas, que están debajo de la piel y van empujando a las menos recientes. A este proceso se le conoce como crecimiento.

Staff In&Chic

PRESENTACIÓN IN&CHIC @ HOTEL ME

Por: Integra Magazine En un ambiente completamente hippie chic el pasado viernes 14 de enero se llevó a cabo en el hotel Me Cancún la presentación de la segunda edición de In & Chic, la guía de servicios y marcas lujo en Cancún y Riviera Maya, a la cual asistieron diversas personalidades de la sociedad quintanarroense.

La importancia de la queratina en el cabello, es mayor cuando el cabello es sometido a procedimientos para cambiar su apariencia, usando fuertes sustancias químicas o implementos que usan calor y aire para su funcionamiento, como es el caso de los secadores y planchas, donde esta proteína pierde su apariencia vital y saludable. Las células que la conforman se debilitan y el resultado es que la cutícula se hinche y se abra, algo que con el uso continuo de los elementos agresivos, modifica la estructura del cabello, convirtiéndolo en seco, frágil, poroso y hasta quebradizo.

Pero para darle un toque especial al evento el grupo cultural Caracol realizó diversos performances con zancos, espadas y banderas, los cuales encantaron a los asistentes, quienes también disfrutaron hasta altas horas de la noche de los beats de DJ’s de talla internacional como Raúl V, Lucas Piacente Y Niko Glenn.

Daniela Tamania y Montserrat Ramírez

Luciana Parisi e Ivonne Hernández

Partiendo de estos conocimientos sobre la queratina, se han creado tratamientos para mejorar la apariencia del cabello, siendo la opción al día de hoy el uso de la “queratina hidrolizada”; la cual tiene propiedades regeneradoras, ya que contiene largas cadenas de aminoácidos, siendo cortadas en partes más pequeñas, por medio del proceso de hidrolización, es decir, por medio del agua. Estas piezas pueden ahora a penetrar de manera efectiva en la estructura del cabello dañado, reponiendo la proteína perdida, regresando el peso molecular y progresivamente relajarlo, hasta alaciarlo después de repetidas aplicaciones. Es importante que antes de hacerte el tratamiento te realicen un diagnóstico completo para ver si el tratamiento es el adecuado para aplicarlo a tu cabello, considerando importante que tengas un cuero cabelludo saludable para lograr el objetivo deseado.

Año 1, Número 11

Jessica Raez, Francisco Zamora y Aris Castro


TIPS

CONSEJOS DE UN SOMMELIER

Por: José Luis Hideroa Cortez ¿Qué es una degustación? En términos generales, degustación significa apreciar el sabor de una bebida. Usualmente la cata tiene por objetivo degustar el sabor para calificarlo o describirlo. Reconocidas son las catas de vinos, de café o de aceites. A continuación, te daremos algunos consejos para iniciarte en esta práctica: 1. Es importante que conectes todos tus sentidos para poder apreciar las condiciones organolépticas (vista, olfato y gusto) que se expresan en cada vino de formas muy variadas e inusuales. 2. El sentido del olfato es una parte fundamental ya que la mayor parte de lo que “degustamos” en realidad simplemente lo “olemos”. La sensibilidad del olfato es diez mil veces superior a la del gusto. 3. Las características que se deben identificar en un vino son: la textura, la vinosidad, la astringencia, la acidez, el cuerpo y sus aromas. 4. Antes que nada, es importante considerar la temperatura del vino; un mismo vino servido a diferentes temperaturas varía la percepción sensorial. Un exceso de frío en cualquier vino disminuye la intensidad olfativa. Los vinos blancos y rosados se deben servir más fríos que los tintos, pero la temperatura puede variar en todos los casos.

“La unión de contraste o equilibrio entre vinos y platillos”. La palabra “Maridaje” proviene del término francés “Mariage” que significa matrimonio, matrimonio entre el comer y el beber, para encontrar la pareja perfecta y se acompañen mutuamente. Recomendaciones de maridajes de acuerdo a las características del vino Vinos blancos ligeros: Idealmente se complementan con: pescados poco condimentados, a la plancha, crustáceos cocidos y carnes blancas. Vinos blancos con cuerpo: Ideales con moluscos de concha, ostras y almejas y en general pescados de sabores definidos, con salsas condimentadas, camarones, langostinos y langosta a la parrilla. Vinos blancos reserva: Ideales para pescados y mariscos fuertemente condimentados y marinados, aves y ternera a la parrilla, ahumados o encostrados. Vinos blancos secos y semisecos: Ideales para ceviches, carpaccio, camarones, langostas en escabeche o aves en salsa de hierbas finas. Vinos rosados: Ideales para acompañar carnes blancas, como aves y pescados en salsas ligeras, carnes frías y patés, así como paella y algunos postres. Vinos tintos jóvenes: Ideales para carnes a la parrilla, estofados, quesos jóvenes (suaves) y comidas ligeramente condimentadas. Vinos tintos reserva: Ideales para cortes de carne finos asados o a la parrilla, animales de caza, venado, conejo, así como quesos fuertes condimentados. Vinos espumosos: Ideal con aperitivos, canapés, pescados y mariscos en general. Vinos dulces: Generalmente acompañan a los postres de frutas ácidas con bajo contenido de azúcar.

relaciones públicas | eventos | publicidad

INTEGRA MAGAZINE


C INE FEELING S

Y EL GANADOR ES... Por: Tita Llerandi Las palabras mágicas que todo artista cinematográfico, desea escuchar en algún momento de su vida... ¡seguidas de su nombre! Caminar por la alfombra roja luciendo un diseño exclusivo, ser el centro de atracción de cuanta cámara pueda existir, saber que sus nombres serán recordados no sólo por quienes son en realidad –la persona-, sino por quienes han pretendido ser –el personaje- todos y cada uno de los participantes en las cintas esperan obtener el premio por el esfuerzo realizado. La vida hecha ilusión, eso es el cine. Un gran fábrica de historias que se nutre de emociones, de sentimientos; utilizar la necesidad del ser humano de vivir el drama ajeno y hacerlo propio en la intimidad que crea la oscuridad de la sala. La industria del cine, es una gran máquina que produce sueños calculados, que conoce el punto vulnerable del público en cada estación del año, en cada etapa de la vida. Los productores de cintas tienen la suspicacia para saber qué guionista y cuál director, podrán tocar las fibras más sensibles del auditorio para levantar olas de emociones y transformarlas en ganancias; porque, si bien es cierto que el Oscar no siempre está relacionado con las películas más taquilleras, sí es un trampolín para que futuras producciones con el nombre de un ganador de Oscar en la lista de sus créditos, puedan tener mejores ventas. Así que una vez más, como sucede anualmente desde hace 83 años, estamos a punto de vivir el glamour que encierra la caminata sobre la alfombra roja para premiar a lo mejor del ciclo cinematográfico.

La entrega del Oscar es entonces un resumen de emociones. El momento en que los creadores del drama, los productores de ilusiones, los generadores de sensaciones vivirán en carne propia y por partida doble –nominación y premiación-, las emociones que provocaron en las salas donde fueron proyectadas sus creaciones. Sentirán vibrar sus corazones al ritmo de la música que enmarcó su película, las mariposas en el estómago les harán sentarse hasta el fondo de su butaca en el Teatro Kodak, rogando a todos los astros porque su nombre sea el anunciado a través de los micrófonos. Padecerán taquicardia al escucharlo (o una fría sensación si resulta ser proclamado alguno de sus contrincantes) y finalmente vendrá el nudo en la garganta que los privará de la voz justo cuando sea su turno de expresar lo que sus corazones quieren gritar. Millones de dólares invertidos en sueños, millones de dólares pagados a cambio de vivir emociones efímeras, sentimientos que para la mayoría de los espectadores durarán por el tiempo que las luces permanezcan apagadas, sensaciones que despertarán tal vez, en algunos, reflexiones que producirán crónicas, artículos de revistas, entradas de blogs, buenas razones para armar conversaciones interesantes que muy probablemente provocarán la compra de esa cinta apenas sea posible adquirirla. Pero esa es la segunda parte del gran negocio de la industria del cine que vive su final feliz cuando las taquillas lo respaldan. Y el ganador es…

Año 1, Número 11


R EPORTAJ E CONMEMORAN XXXVI ANIVERSARIO DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DEL ESTADO Por: Integra Magazine

El pasado 12 de enero el Congreso local del Estado de Quintana Roo llevó a cabo la ceremonia cívica para conmemorar el 36º aniversario de la Constitución política que rige a los quintanarroenses, en la que estuvieron presentes el gobernador del Estado, Félix Arturo González Canto, los Presidentes Municipales de los nueve municipios que conforman nuestro estado; así como los Diputados Integrantes de la Décimo Segunda Legislatura. Durante el evento, que se realizó en el vestíbulo del Palacio Legislativo, el gobernador Félix González Canto durante su discurso resaltó no sólo la importancia de nuestra Carta Magna, sino las leyes que de ella emanan, las cuales definió como vanguardistas.

“Los retos del provenir son enormes, como enorme es nuestro empeño en continuar consolidándonos como líderes en todos los ámbitos del quehacer humano. Pronto habremos de vivir una transición política y bajo un nuevo liderazgo continuar desarrollando armónicamente todos los rincones de nuestra entidad”. “La nueva realidad política, democrática y plural, habrá de poner a prueba el temple de los quintanarroenses, los cuales de entrada exigen a todas las fuerzas políticas madurez y civilidad en el ejercicio del poder”. Asimismo, durante la ceremonia solemne, se honró a los diputados constituyentes: Pedro Joaquín Coldwell, Gilberto Pastrana Novelo, Abraham Martínez Ross, Alberto Villanueva Sansores, Sebastián Estrella Pool, Mario Bernardo Ramírez Canul; así

“...LA NUEVA REALIDAD POLÍTICA, DEMOCRÁTICA Y PLURAL, HABRÁ DE PONER A PRUEBA EL TEMPLE DE LOS QUINTANARROENSES...”

“Nuestra Constitución es el primer instrumento de Gobierno, es el mecanismo regulador del sistema político y la mayor salvaguarda de los derechos e intereses de la ciudadanía. Este día, Quintana Roo celebra el trigésimo sexto aniversario de la promulgación de su Constitución y es, precisamente aquí, en esta soberanía, donde los Poderes del Estado, las autoridades estatales y municipales, así como la sociedad en general nos reunimos en un verdadero acto republicano para conmemorar tan importante acontecimiento”. “Quintana Roo es una entidad de leyes, dotada en su nacimiento de un orden constitucional moderno y vanguardista, nutrido de los mejores ejemplos de otras cartas magnas, de las mentes brillantes del constituyente y del profundo sentido de Estado que demostraron los redactores, los legisladores, todos los que participaron de alguna manera en ese trabajo tan importante en los días emocionantes del surgimiento de Quintana Roo, como entidad federativa”.

como al recién desaparecido José Flota Valdez, por ser piezas fundamentales en la creación de nuestra Constitución. Finalmente, el gobernador del Estado, Félix Arturo González Canto destacó las leyes de nuestra Carta Magna que nos han convertido en ejemplo para el resto del país. “Los quintanarroenses de hoy hemos sido pioneros en temas tan importantes como la equidad de género, la abolición de las pruebas de embarazo como condicionante de trabajo, creación de organismos para combatir el maltrato a las mujeres, reformas a las leyes para eficientar el combate a la discriminación de cualquier tipo. La ley de justicia indígena, leyes en materia de preservación del medio ambiente y un cúmulo de reformas y nuevas leyes pensadas para construir una sociedad realmente pacífica, afanosa y respetuosa del orden legal”.

Por su parte, durante su intervención, el diputado Luis González, habló de los retos políticos y sociales que aún quedan por sortear, pero que gracias al espíritu que caracteriza a los quintanarroenses confía en que sean librados con éxito. relaciones públicas | eventos | publicidad

INTEGRA MAGAZINE

29


LO IN MANOS LIBRES Kinect es un controlador de juego libre y entretenimiento desarrollado por Microsoft para la videoconsola Xbox 360, y en un futuro para PC a través de Windows 8, permite a los usuarios controlar e interactuar con la consola sin necesidad de tener contacto físico con un controlador o joystick de videojuegos tradicional, mediante una interfaz natural de usuario que reconoce gestos, comandos de voz, objetos e imágenes.

REGALO BIOLÓGICO Son los microorganismos más patogénicos y asesinos que existen; sin embargo, ya generan ternura a todo aquel que los ve. Se trata de GiantMicrobes, peluches de una neurona, el virus de la gripe, una E. coli, el virus de Epstein-Barr y una ameba roja, entre otros. Lo mejor, es que la empresa no sólo hace peluches, también diseña polos, tazas, gorras, tatuajes y corbatas alusivas. Un regalo 100 por ciento original y divertido.

CERVEZA PRO GAY “Salamandra Purple Hand Beer”, es la cerveza mexicana, única en el mundo, enfocada para el mercado gay, la cual es elaborada 100 por ciento con malta, miel orgánica y que cuenta con un toque cítrico. Desde su salida al mercado, el pasado mes de Enero, ha superado la demanda a nivel nacional, logrando la aceptación en la comunidad lésbico-gay de México y con miras de alcanzar el mercado latinoamericano y estadounidense.

SIN MIEDO AL COLOR Ray-Ban plantea con el modelo Wayfarer II, una serie en colores brillantes y siempre con el detalle de algún motivo urbano, un gran regreso para este ícono en lentes de sol de forma renovada y súper cool.

ILUMINA Y AHORRA El ahorro de energía repercute en dos sentidos, uno en el medio ambiente reduciendo las emisiones de CO2 (bióxido de carbono) y en tu bolsillo; es por ello que el sumarse a la iniciativa del Gobierno Federal al cambiar los focos incandescentes por ahorradores, es ser consciente y tratar de minimizar el daño que le hacemos a nuestro planeta. 30

Año 1, Número 11


LO OU T PROTÉGETE CON CONCIENCIA Eliminar usar protectores solares que contengan PABA (ácido para amino benzoico denominado así por sus siglas en inglés), ya que es una sustancia tóxica que daña terriblemente la vida marina, siendo además contraindicada para mujeres embarazadas y lactantes. Es mejor optar por una versión más ecológica de bloqueadores con componentes biodegradables.

NUNCA COMO EL ORIGINAL Las imitaciones no son buenas y prueba de ello es el nuevo ORIENT, que no es otra cosa que una versión del clásico estilo del Rolex Sapphire Crystal, que se puede sumergir hasta cien metros; si vas a querer un reloj con extensible Jubilee y bisel con corte diamantado, ¿no es mejor el original?

EXCESO DE BOTOX La búsqueda de lucir la eterna juventud te puede llevar a usar botox o tóxina botulínica tipo A, inflando tus labios y pómulos, rellenando arrugas y paralizando algunos músculos del rostro; si bien no es malo, el excederte te puede llevar a quedar con la cara de “sorpresa perpetua”..

ENVÍANOS TUS SUGERENCIAS A LA REDACCIÓN info@integramagazine.com

relaciones públicas | eventos | publicidad

INTEGRA MAGAZINE

31


EVENTO S

EXITOSA COPA DE POLO EN CABO SAN LUCAS Por: Integra Magazine

El Club Polo Cabo fue nuevamente el escenario para la exhibición del deporte de los reyes, el Polo. Entre arena, cactus y piel seca de serpientes de cascabel y teniendo como marco la belleza de Baja California Sur, se desarrollo uno de los torneos más espectaculares e interesantes desde que se fundó este desarrollo en 2006, el Diamonds International Club Polo Cabo Baja Gold Cup 2010, un evento presentado por Tequila Clase Azul bajo la producción de SPID Events & Entertainment. Polistas provenientes de Estados Unidos, Inglaterra, Jamaica, Francia, Irán y México hicieron el viaje a este paraíso donde todo comenzó con la bienvenida a las instalaciones de uno de los Hoteles sedes y patrocinador oficial el Fiesta Americana Grand Los Cabos, donde su Gerente General Alberto Gurrola Aguirrezabal ofreció un Coctel a los jugadores e invitados en compañía de Tony Yahyai el Director del Evento y Presidente de Club Polo Cabo. La velada estuvo amenizada por la luz de la luna, fogatas y la imponente playa en los arrecifes del hotel anfitrión, y por supuesto Tequila Clase Azul, el mejor tequila Premium de Mexico para brindar por el comienzo de un gran fin de semana. Por la noche del viernes, el Hotel Me Cabo del Grupo Melia fue la sede de la fiesta de jugadores, donde después de que su Gerente General el señor Ernesto Luna brindara por su equipo participante, escolto a todos los invitados al VIP área de Passion Club/Lounge, donde se destino un espacio exclusivo para la presentación oficial de los equipos participantes y los invitados Polistas de la noche. La presentación de los equipos estuvo conformada por el equipo femenino de Mercedes-Benz integrado por: Lesley-Ann Masterton Fong-Yee de Jamaica, Carline Anier de Francia y Brianna Galindo de California; el equipo femenino Diamonds International integrado por: Sunny Hale de Palm Beach, Kristy Waters-Outhier de Texas y Jacki Pope de Inglaterra; el equipo masculino del Me Cabo/Nikki Beach integrado por: George Olivas de Texas, Scott Zimmer de EU y Rogelio Sada de Monterrey; y finalmente el equipo masculino de Club Polo/Fiesta Americana Grand integrado por: Tony Yahyai de Irán/EU), Carlos Galindo de Mexico y Alvaro Tadeo de Mexico. La mañana del sábado arranco el primero de 4 juegos que definirían al campeón de la Diamonds International Club Polo Cabo Baja Gold Cup 2010, presentada por Tequila Clase Azul, mismo que correspondió a las damas de los equipos Diamonds International y Mercedez-Benz el abrir la jornada, teniendo y como invitado de honor al Secretario de Turismo del Estado de Baja California Sur, Jacobo Turquie Alcerreca. El día domingo, más allá del juego por el tercer lugar y el campeón del torneo, el comienzo de la verdadera Batalla de los Sexos entre los equipos de Mercedes-Benz VS Me Cabo/Nikki Beach y Diamonds International vs. Club Polo / Fiesta Americana Grand, 6 de las mejores jugadoras de Polo en el mundo se batieron cual guerreras en sus respectivos encuentros por el honor y la corona. En el primer encuentro correspondió a ellas alzarse con la victoria y en un reñido encuentro despojar a los varones del Me Cabo/Nikki Beach al cuarto puesto. Finalmente el esperado encuentro de los géneros que definiría al campeón llego, el equipo de Diamonds International contra el equipo Club Polo / Fiesta Americana Grand donde este último se apunto el primer gol cuando a pase de Tony Yahyai, el mexicano Carlos Galindo hizo valido el primer gol a solo 5 minutos del primer chukker. Sin embargo, y a pesar de que las damas anotaron nuevamente para ponerse a un gol de diferencia y muy cerca de los varones, no les alcanzo el tiempo terminando el marcador 6 goles a 5 a favor de ellos. Al final la tan ansiada Copa Club Polo Cabo botella única de 4 litros de Tequila Clase Azul fue levantada por su capitán Tony Yahyai presidente y fundador dEl Club Polo Cabo a entrega de Itshak Nachmany, Director Regional de Diamonds International patrocinador principal Y Dyna Lomeli representante de Tequilas Premium empresa orgullosamente mexicana y presentador oficial del evento.

32

Año 1, Número 11


MEDIOS DE COMUNICACIÓN

R E L AC IO N ES P Ú B LICAS IN T E R N AS Y L A D I ST R I BU CI ÓN D E IN FO R MACI ÓN Por: Lourdes Cruz Parte del trabajo que realiza un departamento de comunicación y relaciones públicas en una empresa, abarca el trabajo interno y su función es tan importante que llega a ser como el engranaje que permite que una empresa trabaje armónicamente. Una función que sin duda es vital, consiste en mantener a todos los funcionarios y directivos al tanto de la imagen que guarda la empresa y la información que se publica en medios de comunicación, pues es una poderosa herramienta tanto para corregir fallas como para proporcionar elementos que se puedan utilizar ante la prensa. Conocemos muchos funcionarios públicos y empresarios, que en ocasiones han dado declaraciones fuera de contexto por no contar con la información suficiente para dar una declaración acertada y cuando se dan cuenta es demasiado tarde porque la información ya ha sido procesada y emitida por un medio de comunicación. Si bien es cierto que establecer un sistema de comunicación interna puede ser una labor compleja, el tiempo y los recursos invertidos son ampliamente justificables cuando se está ante una situación potencialmente riesgosa. Existen servidores de correo electrónico gratuito que manejan una amplia gama de opciones que se pueden ir adaptando a las necesidades de cada empresa. Por ejemplo, una de las más exitosas en este momento es Gmail, donde puedes mandar información simultáneamente hasta a 500 contactos con copias ocultas, lo que te permite mantener a salvo la identidad de los destinatarios. Hoy en día, distribuir un periódico interno, gacetas, boletines y avisos para el personal se puede hacer de una forma más efectiva, rápida y principalmente económica utilizando los recursos electrónicos. Los sistemas de comunicación internos pueden administrarse fácilmente desde este tipo de cuentas pues permite hacer grupos con un mayor número de contactos y distribuirles la información de manera segmentada ya sea por puestos, funciones o con los parámetros que se requieran en el momento.

“...MANTENER A TODOS LOS FUNCIONARIOS Y DIRECTIVOS AL TANTO DE LA IMAGEN QUE GUARDA LA EMPRESA...”

relaciones públicas | eventos | publicidad

INTEGRA MAGAZINE


CO NO CE

QU I N TA N A R O O U N PAR A Í SO. ..

CE N OT E DOS O J O S Por: Raquel Díaz Uno de los más grandes atractivos naturales no sólo de Quintana Roo, sino de la península de Yucatán son los cenotes, ya que estas maravillas geomorfológicas son fuente de vida tanto de flora como de fauna, además de significar una gran aventura para todos aquellos amantes del buceo, ya que es la red de cavernas de agua dulce más grande del mundo. Los cenotes (la palabra proviene del maya ts’ono’ot, que significa caverna con agua) tiene diversas características y tipos: a cielo abierto, semiabiertos y subterráneos o en gruta. Esta clasificación está directamente relacionada con la edad del cenote, siendo los cenotes maduros aquellos que se encuentran completamente abiertos y los más jóvenes los que todavía conservan su cúpula intacta. El número de cenotes tan sólo en el estado de Yucatán es de entre 7 mil a 8 mil; la gran extensión de bosque ha hecho más difícil el cálculo para los estados de Campeche y Quintana Roo, pero lo que sí se puede aseverar es que el número podría incrementarse a más del doble. A lo largo de toda la Riviera Maya, en las cercanías de Tulum, México se encuentra un complejo sistema en el que se interconectan más de 480 Kilómetros de ríos subterráneos, cavernas y cenotes, que no pueden dejar de mencionarse, siendo uno de los más conocidos el Cenote Dos Ojos ,ya que se puede explorar su belleza nadando ó buceando por sus aguas cristalinas que permiten ver con claridad las hermosas formaciones de estalactitas y estalagmitas milenarias, sin duda alguna, una de las actividades favoritas de los turistas. Dos Ojos es un sistema de cuevas inundadas, en estas cavernas puede admirar las formaciones de piedra y estalactitas y hermosos ríos subterráneos donde el agua es tan clara y transparente que se puede admirar perfectamente el fondo. La temperatura del agua es muy agradable, pues oscila en los 25 °C. En el Cenote Dos Ojos se encuentra la caverna más profunda de Quintana Roo, que alcanza una profundidad de 118 metros. La exploración de Dos Ojos se inició en 1986 y no ha parado desde entonces., pues hasta el momento se tienen registrados o documentados un sistema de cuevas de por lo menos 61 km. Su nombre lo adquiere por los dos sistemas vecinos que lo conforman y que se conectan en una zona de cavernas de gran extensión, pero sobre todo porque desde las alturas semejan un par de ojos. Sus aguas son verdaderamente cristalinas y en ellas viven algunas variedades de peces, así como dos tipos de camarones de agua dulce; pero además cuenta con una cueva de murciélagos que pueden apreciarse desde la superficie. Un dato curioso es que algunas de las cuevas bajo el agua de este sistema se presentaron en pantallas IMAX en el año 2002 como parte del documental “Journey Into Amazing Caves”, mientras que en 2006 partes de la cinta de Hollywood “La cueva” fueron filmadas en Dos Ojos.

34

Año 1, Número 11

“...MÁS DE 480 KILÓMETROS DE RÍOS SUBTERRÁNEOS, CAVERNAS Y CENOTES, QUE NO PUEDEN DEJAR DE MENCIONARSE, SIENDO UNO DE LOS MÁS CONOCIDOS EL CENOTE DOS OJOS...”


INTEGRA MAGAZINE @ MIAMI

MASTER CHARLES ENTRECULTURAS LILIANA FIERRO INTEGRA MAGAZINE

relaciones públicas | eventos | publicidad


ARTÍCULO

ZYMAN & ZYMAN Por: Integra Magazine

UNA EXCELENTE OPCIÓN

AN EXCELLENT OPTION

Zyman & Zyman, despacho de arquitectura, promoción y construcción, que actualmente se constituye como uno de los más reconocidos en México, tiene en su haber grandes desarrollos en los principales destinos turísticos de nuestro país, tal es el caso de Cancún, Acapulco y los Cabos, gracias a la constancia de su fundador Jack Zyman, quien desde 1999 ofrece en cada uno de sus proyectos, vanguardia en sus diseños, pero sobre todo el manejo integral del lenguaje arquitectónico en toda su expresión.

Zyman & Zyman, the architectural, promotion and construction firm that is considered one of the most renowned in Mexico, has in hand large developments in the most important tourist destinations of our country. Such is the case in Cancun, Acapulco and Los Cabos, thanks to the consistency of its founder, Jack Zyman, who, since 1999, offers in each of his projects, cutting-edge designs but, above all, the integrated management of the language of architecture in all of its expressions.

Con 19 años de historia, supera actualmente los 400 mil metros cuadrados construidos en diversos proyectos, creaciones que van de edificios corporativos, condominios de lujo, hoteles, y centros comerciales.

In just the 19 years of its history, today it exceeds 400 thousand square meters of construction in diverse projects, creations that go from corporate buildings to luxury condominiums, hotels and shopping centers.

En la ciudad costera de Acapulco ha desarrollado los proyectos de Romanza Bahía, Mar Azul y Aquarela; e incluso han llevado a cabo proyectos en los Estados Unidos, en ciudades como Miami, Florida; por otra parte tiene obras en Los Cabos, Baja California Sur; Puerto Peñasco, Sonora; Ciudad de México; y Puerto Vallarta, Jalisco, con los que ha destacado su gran experiencia en proyectos hoteleros, principalmente en destinos de playa, así como en los residenciales de playa.

In the coastal city of Acapulco, it has developed the Romanza Bahia, Mar Azul and Aquarela projects. It also has undertaken projects in the United States, in cities such as Miami, Florida. In addition, it has developed projects in Los Cabos, Baja California Sur; Puerto Peñasco, Sonora; Mexico City and Puerto Vallarta, Jalisco. Those projects have contributed to its outstanding reputation based on experience in hotel projects, primarily in beach destinations, as well as beach residences.

Entre las principales propuestas de Zyman & Zyman en el ámbito hotelero, está la utilización de un nuevo tipo de habitación, contra la tradicional de forma rectangular; un cuarto octagonal sin muros divisorios. Por otra parte, pensando en la ecología y el cuidado a la naturaleza, proponen en sus construcciones todos los sistemas ahorradores de energía, de agua, así como la implementación de auto generadores de energía, y plantas de tratamiento, para el adecuado aprovechamiento del agua para el riego de las áreas verdes. Zyman & Zyman es un despacho integral, en el cual se involucran en todo el proceso, desde la concepción, la conceptualización y la construcción, para lograr su meta principal, la satisfacción total de sus clientes.

36

Año 1, Número 11

Among its main proposals in the hotel field, Zyman & Zyman utilizes a new type of guestroom, contrary to the traditional rectangular form. It is an octagonal room with dividing walls. In another consideration, keeping in mind the ecology and the care for nature and natural surroundings, it proposes in each of its constructions all of the energy-saving systems; of water as well as the implementation of self-generating energy and treatment plants for the adequate use of water in the irrigation of green areas. Zyman & Zyman is an integrated firm in which all of the processes are incorporated, from conception, conceptualization and construction, in order to obtain its main goal, the total satisfaction of its clients.


A RTÍ C ULO

M I A M I ACTIVIDADES ACTIVITIES Miami, es considerada como el epicentro de la comunidad latina en Estados Unidos, ya que ahí convergen ciudadanos de diferentes nacionalidades, lo cual le imprime a la ciudad un estilo único e irrepetible, visible en la arquitectura de sus edificios, una gastronomía fusión y un desarrollo de actividades sociales, deportivas y culturales que denotan su esencia de urbe cosmopolita. Dentro de su vasta agenda de actividades para el mes de Febrero, presentamos las que consideramos serán de su interés. Festival de Arte de Coconut Grove Del 19 al 21 de Febrero, se llevará a cabo la magna artística en su 48ª edición, el denominado Coconot Grove Arts Festival, donde se reúne el trabajo de 360 artistas plásticos y artesanos de todo el mundo, siendo una oportunidad única de disfrutar de esta enorme exhibición artística, así como de una estupenda muestra gastronómica en las calles de este conocido distrito de Miami. La exhibición inicia a partir de las diez de la mañana hasta las seis de la tarde. Museo De Dalí En St. Petersburg, Florida, se localiza el recién inaugurado Museo Dalí, situado a unos metros del recinto original que abrió sus puertas en 1982; es una muestra de un esplendor surrealista que en seis mil metros cuadrados brinda un homenaje a la imaginación desbordante del artista Salvador Dalí, siendo el único museo en América dedicado al pintor de Figueras (Gerona). El edificio, acogerá permanentemente 96 óleos y más de dos mil piezas originales del controvertido pintor, que sirven para rememorar el impacto de la obra de Dalí en el mundo del arte. Visite su página www.salvador dalimuseum.org. Miami International Boat Show and Sailboat Show Encuentre la embarcación de sus sueños en el Miami International Boat Show que se llevará a cabo del 17 al 21 de febrero en Miami. Es la feria del sector marítimo de Estados Unidos, donde las empresas ofrecen barcos, accesorios, trailers, servicios marítimos, productos para minoristas y motores. La edición de este año incluirá un gran número de áreas como el Affordability Pavilion, el Big Game Room, el Guy Harvey Artist Pavilion, el Discover Boating Center, Customs and Border Protection, y el Miss Geico Racing Boat. Muchas de estas áreas incluirán actividades como competencias y una serie de seminarios. Los horarios de apertura son de 10:00 a 18:00 horas el 17 y hasta las 20:00 horas el 18,19 y 20, y hasta las 18:00 horas el 21 de Febrero. El precio de la entrada es de 75 dólares para el Pase de 5 días. Informes: www. miamiboatshow.com

Por: Integra Magazine

Miami is considered the epicenter of the Latino community in the United States given that it is where citizens from many different Spanish-speaking nations converge. That fact imprints the city with a unique and unequalled style, visible in the architecture of its buildings, its gastronomy featuring a fusion of tastes and the development of social, sports and cultural activities that provide its essence of cosmopolitan urbanity. Within its vast agenda of activities for the month of February, we present those we consider would be of interest to you. The Coconut Grove Art Festival From February 19th through the 21st, the 48th edition of the mega Coconut Grove Art Festival will be held. It gathers together the works of 360 artists and artisans from all over the world. It offers an opportunity to enjoy this enormous art exhibit as well as a stupendous gastronomical presentation along the streets of this well-known Miami neighborhood. The exhibit starts a ten in the morning and continues until six in the evening. The Dali Museum In St. Petersburg, Florida, the newly inaugurated Dali Museum can be found. It is located just a few yards away from its original location, the one that opened its doors in 1982. It is an example of the surreal splendor that, within six thousand square meters, offers homage to the unfettered imagination of the artist, Salvador Dali. It is the only museum in all of the Americas that is dedicated exclusively to the artist who was born in Figueras, Spain. The building will permanently host 96 of his oil paintings and more than two thousand original pieces by the controversial artists. They will serve as a reminder of the impact Dali had on the art world. Visit the web page at www.salvadordalimuseum.org. Miami International Boat Show and Sailboat Show Find the boat of your dreams at the Miami International Boat Show and Sailboat Show that will take place from the 17th through the 21st of February at the Miami. It is an important maritime fair that offers boats, accessories, trailers, maritime services, motors, outboard and inboard, for retailers and other visitors. This year’s edition will include a great number of different areas, such as the Affordability Pavilion, the Big Game Room, the Guy Harvey Artist Pavilion, the Discover Boating Center, Customs and Border Protection and the Miss Geico Racing Boat. Many of these areas will include activities such as competitions and a series of seminars. The hours are from 10:00 AM until 6:00 PM on the 17th and until 8:00 PM on the 18th, 19th and 20th, closing at 6:00 PM on the 21st. Cost of admission is $75 dollars for a 5-day pass. For more information visit the web site at www.miamiboatshow.com.

relaciones públicas | eventos | publicidad

INTEGRA MAGAZINE

37


ENTREVISTA

HONRA LA DIVINIDAD DE LA VIDA Conocido como el “Gurú Americano”, es un personaje que cautiva con su visión del ser humano y la importancia del equilibrio interior a través de la meditación y el uso de la tecnología Master Charles Cannon, es un personaje con presencia pacificadora, que de inmediato impacta por la armonía que refleja en su rostro. De movimientos calmos y voz clara y modulada, nos platica de sus experiencias, de cómo ha alcanzado la paz interior a través de la meditación que ha practicado a lo largo de su vida; primero en India y ahora en América, compartiendo sus conocimientos a través de la Synchronicity Foundation for Modern Spirituality, la cual creó en 1983. Su camino hacia la espiritualidad inició desde pequeño, cuando asegura que tuvo apariciones de la Madre Santísima, que le acompañó durante su infancia y juventud, como su guía, hasta su viaje a India, donde tuvo un encuentro con el maestro Paramahansa Muktananda, que le ayudó a entender la importancia del balance y el equilibrio para alcanzar un nivel de conciencia que permita la paz interior al ser humano. En una época en el que la humanidad entera busca el balance y la paz interna, Master Charles Cannon parece haber encontrado la clave que permite llegar a ese nivel tan ansiado, aún cuando las personas no están acostumbradas a la meditación. Esto por medio de un sistema llamado “The Synchronicity Experience” que combina la meditación tradicional con la tecnología, a través de música que evoca los sonidos de la naturaleza; es una forma muy moderna de aplicar los conocimientos ancestrales de la meditación con los avances tecnológicos, ya que estudios recientes han demostrado que bajo cierta concentración, los hemisferios del cerebro se equilibran, logrando así el balance deseado. La sociedad actual, involucrada y bombardeada constantemente por distracciones que lo alejan de la espiritualidad, vive en constante estrés, depresión y estado de infelicidad, y al preguntarle a Master Charles Cannon acerca de cómo se logra un estado emocional equilibrado que permita alcanzar esa felicidad tan anhelada, nos comentó: “La felicidad no es muy diferente de nosotros, necesitamos alcanzarla, necesitamos encontrarla, es algo que tenemos que buscar en la vida, pero ésta no depende de otra persona o de otra cosa. Para ser feliz, no se depende de nuestro trabajo, de nuestra carrera; la felicidad realmente es la naturaleza de la vida, que nos incluye a todos. La conciencia del qué somos es, por naturaleza, ser felices, y si nosotros nos abrimos a la realidad de quiénes somos, ya somos felicidad; simplemente escogemos quienes somos, somos la felicidad que queremos en este momento, y esto también se puede aplicar en el amor”.

MASTER CHARLES CANNON Por: Integra Magazine

38

Año 1, Número 11

Al preguntarle a qué se refiere con esa ilusión en la que vive atrapado el ser humano, Master Charles, afirmó: “Sería entender la conversación que tenemos, abrirnos a la posibilidad de la vida divina, que te controla y me controla. Puedo ver a tus ojos y tú los míos y ver la misma fuerza de vida en ponderarnos, esa es la verdad. También podemos imponer sobre eso una ilusión, podemos pretender que eso no es verdad, que la forma cómo ves la vida es diferente y separada a lo que me pondera a mí y que no compartimos una unidad, que sólo compartimos diferentes fantasías. De acuerdo con la ciencia cuántica, la ciencia moderna, la separación es una ilusión y aun así la escogemos”. Para lograr la felicidad y paz interna, comentó que “simplemente tienes que abrirte a la posibilidad de la verdad divina, puedes abrirte en este momento a la posibilidad de que la vida es divina, es sagrada y en ello radica la felicidad y la paz interna; en la capacidad de ser conscientes de nuestro ser y que a pesar de que somos individuos diferentes, compartimos y estamos conectados a la vida divina. Finalmente, al cuestionarle hacia dónde se dirige la humanidad, simplemente contestó “no sé”, pero lanzó un mensaje de enseñanza que bien podría cambiar nuestro rumbo si fuera propagado con la fuerza necesaria: “Toda acción tiene consecuencias, lo que hagas hoy repercutirá en el mañana, así que en nuestras manos está el destino de la humanidad, en nosotros está el cómo vamos a evolucionar como seres humanos. La vida es divina, tú eres divino, honra y celebra la divinidad de la vida”.


EN TR EV I STA

EL GURÚ AMERICANO THE AMERICAN GURU

Master Charles Cannon, has a personality that is peace-inducing; he impacts on others immediately through the harmony that is reflected in his countenance. Moving calmly and with a clear and modulated voice, he speaks to us of his experiences, of how he achieved interior peace through meditation that he has practiced throughout his life, first in India and now in America, sharing his knowledge through the Synchronicity Foundation for Modern Spirituality.

does not depend on someone or something else. In order to be happy we should not depend on our work or our career; real happiness is the nature of life that includes all of us. The awareness that we are is, by nature, being happy and if we open ourselves to the reality of who we are we already are happiness. Simply by choosing to be who we are we are the happiness we are at that moment - and that also can be applied to love.”

His path to spirituality started when he was young, when he had visions of the Holy Mother who accompanied him during his infancy and youth, as his guide, until his trip to India. That is where he had an encounter with his teacher who helped him understand the importance of balance and equilibrium in order to reach a level of consciousness that permits and provides interior peace in the human being.

Upon asking him what he is referring to with that illusion in which one lives trapped in the human being, Master Charles states: “It is to understand the conversation that we have, to open to the possibility of divine life that controls you and me. I can look in your eyes and you can look in mine and see the same force of life as we ponder each other. That is truth. Also, we can impose an illusion on that; we can pretend that it is not the truth, that the way in which we see life is different and separate from what enhances me and that we do not share in a united way; that we only share different fantasies. According to quantum theory, the modern science, it says that separation is an illusion and that even so, we choose it.” In order to achieve happiness and internal peace, he states: “you simply have to open yourself to the possibility of the divine truth. You can open yourself this moment to the possibility that life is divine, it is sacred and that happiness as well as internal peace lies within it, in the capacity to be conscious of our being and that despite the fact that we are different individuals, we share and are connected in that divine life.

In an age where all of humanity searches for balance and interior peace, Master Charles Cannon seems to have found the key that allows one to reach that anxiously desired level even when the persons are not accustomed to meditation. This is done through a system called “The Synchronicity Experience” that combines traditional meditation with technology through music that evokes the sounds of nature. It is a very modern way of applying ancient knowledge of meditation with technological advances given that recent studies have demonstrated that under certain levels of concentration, the hemispheres of the brain come in balance, achieving the equilibrium desired. Today’s society, involved in and constantly bombarded by distractions that distance one from spirituality, lives under constant stress, depression and unhappiness and, upon asking Master Charles Cannon about how one can achieve a balanced emotional state that allows one to achieved that longed-for happiness, he comments: “Happiness is not very different from us, we need to achieve it, need to find it; it is something that we have to search for in life but it

Finally, upon being questioned about where humanity is heading, he simply answers “I don’t know.” But he sends a message that well could change our direction if it were disseminated with necessary force: “All action has its consequences. What we do today has repercussions tomorrow. And so humanity’s destiny is in our hands in terms of how we are going to evolve as human beings. Life is divine; you are divine, honor and celebrate the divinity of life.”

Known as the “American Guru”, he is a personality who captivates with his vision of the human being and the importance of interior equilibrium through meditation and the use of technology.

relaciones públicas | eventos | publicidad

INTEGRA MAGAZINE

39


DE PO RTADA

LILIANA FIERRO

ELEGANCIA CON SABOR LATINO

Tanto en Miami como Cancún y la Riviera Maya hablar de moda en trajes de baño es hablar de una de las piezas más importantes en el guardarropa de cualquier mujer y por ello lucir bien, con prendas que además sean elegantes y funcionales es primordial. Nadie conoce mejor ese concepto que Liliana Fierro, una de las diseñadoras de trajes de baño más reconocida en Estados Unidos y América Latina, ya que con sus cautivadores diseños ha sabido interpretar perfectamente los gustos y las necesidades de una mujer amante del lujo y la elegancia, alejándola de los excesos.

In Miami as well as Cancun and the Riviera Maya, to speak of swimsuit fashions is to speak about one of the most important items in the wardrobe of any woman so that she may look good with swimsuits that, along with being elegant, must be functional as well. No one is more aware of this concept than Liliana Fierro, one of the most renowned swimsuit designers in the United States and Latin America, given that with her captivating designs she has shown how to perfectly interpret the tastes and the needs of the woman who loves luxury and elegance, while distancing herself from excesses.

Esta colombiana poseedora de un enorme carisma natural, cuenta con una carrera tan sólida como vertiginosa ya que fue apenas en 1995 presentó su primera colección de moda en el marco de jóvenes creadores en Medellín; en 2004, Usa como plataforma de lanzamiento “Colombia Moda” presentando en su colección, el triquini como pieza innovadora. En 2005, como invitada especial, presenta su colección en el marco del Circulo de la Moda, en ese mismo año decide darse a conocer internacionalmente y viaja a la Ciudad del Sol, Miami, impactando a los asistentes por sus diseños innovadores, lo que la lleva a fijar en Estados Unidos su residencia.

This Columbian woman, with an enormous natural charisma, boasts a career that is both dizzying and solid given that it was barely in 1995 that she presented her first collection of fashions within the framework of “Young Creators of Medellin”. In 2004 she used, as the platform for launching her designs, Colombia Fashion, offering within that collection the “triquini” as an innovative item. In 2005, as a special guest, she presented her collection within the framework of the Circulo de Moda and, that same year, she decided to grow internationally and traveled to the City of Sun, Miami, having a great impact on those who attended her show, because of her innovative designs. That led to her establishing residency in the United States.

Pero su carrera no se limita a trajes de baño, sus conocimientos la han llevado a ser asesora de imagen de grandes personalidades como la actriz Maritza Rodríguez, a Xiomara Blandino, Miss Nicaragua 2007, a Miss Earth El Salvador 2007, Miss Teen U.S.A 2007; Xiorelli de la Vega, Miss Canadá 2008 y Thaliana Vargas Miss Colombia 2008, entre otras. Ha sido diseñadora invitada para el cierre del fashion show del Help Council of South Florida en su anual obra benéfica de 2008 y la revista Vanidades la nombra como la mujer Vanidades del mes de diciembre 2009, por lo que se ha ganado el respeto del mundo de la moda Latina y de los diferentes concursos de belleza. Como empresaria, ha conseguido construir poco a poco en corto tiempo una firma que empieza a exportar a varios países de Latinoamérica y cuenta con el apoyo de sus dos hijas: Silvana, la mayor, apoya a su madre en los procesos de exportación y la más pequeña, María de los Ángeles, Estudia Fashion Merchandising en Miami y es su más estrecha colaboradora en eventos. Desde que se presentó en Miami, Liliana Fierro ha contado con la aprobación y admiración del público latino y ahora comparte casa de modas con otros 11 diseñadores latinos como Nicolás Felizola y Samy Gicherman entre otros; y recientemente lanzó una nueva línea de trajes de baño llamada Evolutions

40

Año 1, Número 11

But her career has not been limited to designing swimsuits. Her knowledge has led her to become an image consultant for important personalities such as the actress, Maritza Rodriguez, for Xiomara Blandino, Miss Nicaragua 2007, for Miss Earth El Salvador 2007, Miss Teen U:S.A. 2007; Xiorelli de la Vega, Miss Canada 2008 and Thaliana Vargas, Miss Columbia 2008, among others. She has been the invited designer for the closing of the Help Council of South Florida fashion show in its annual benefit presentation in 2008 and Vanidades Magazine named her the Vanidades Woman of the month in December of 2009. As a consequence, she has gained the respect of the world of Latin fashion and of the various beauty pageants. As a businesswoman, she has managed to build, bit by bit, in a short time, a company that has begun to export to various countries of Latin America. In that aspect of her life, she counts on the support of her two daughters, Silvana, the eldest helps her mother in the exporting processes and the younger one, Maria de los Angeles, studies Fashion Merchandising in Miami and is her closest collaborator for events she organizes. From the moment she presented her work in Miami, Liliana Fierro has received the approval and admiration of the Latino public there and now shares a design house with 11 Latino designers such as Nicolas Felizola and Samy Gicherman, among others. Recently, she launched a new line of swimsuits called Evolutions.


PH OTOSH OOT IN G

Fotografía Johnny Arráiz Asistente de fotografía Benjamín Villacrez – Diana Betancur Maquillaje y Cabello Emilio Uribe Asistente de Maquillaje y Cabello Channel Hernández Estilismo Liliana Fierro Trajes de Baño Liliana Fierro Accesorios Haus Fashion Miami: Jenny Rabell – Karen Keith Video Edwin Negrón Locación South Pointe Park Miami Beach FL USA

relaciones públicas | eventos | publicidad

Modelos por Elite Model Miami Suhame Miralles Shannon Baucom Taylor Hannum. INTEGRA MAGAZINE

41


ENTRECULTURAS

Por: Rudy García yzamaleno@yahoo.com

LAS INFLUENCIAS MUSICALES QUE ENGRANDECEN AL CARIBE MEXICANO

THE MUSICAL INFLUENCES THAT ENHANCE THE MEXICAN CARIBBEAN

En una ocasión durante mi larga carrera como periodista – no voy a decir cuan largo para evitar que me consideren senil – ocupé el puesto de editor de dos secciones de la revista Billboard, la biblia de la música grabada. Ocupando ese puesto me llegaban grabaciones de muchos lugares del mundo, inclusive, desde luego, de México. Sin embargo, aparte de saber de compositores Yucatecos, como Guty Cárdenas y Armando Manzanero, desconocía la calidad de la música que se ofrece en el Caribe Mexicano hasta no mudarme aquí hace unos once años. La verdad es que ha sido una revelación. En particular cuando se trata del jazz.

At one point during my long career as a journalist – I won’t say how long for fear of being considered senile – I held a position as editor of a couple of sections of Billboard Magazine, the bible of recorded music. As such, I would receive recordings from all over the world, including, of course, Mexico. However, other than knowing about such Yucatecan composers as Guty Cardenas and Armando Manzanero, I was unaware of the quality of the music that is available in the Mexican Caribbean until I moved here some eleven years ago. The truth is that it has been a revelation. In particular when it comes to jazz.

Muchos de los que hemos tomado un poquito de tiempo para estudiar la música de esta región sabemos de la influencia que tuvo la música cubana aquí, especialmente sobre las canciones románticas de la trova yucateca, debido a la cercanía de la punta de la península con la isla de Cuba. Pero, igual, pensábamos que desde ahí no había pasado. Pues, la verdad es que son muchos los músicos cubanos que han convertido el Caribe Mexicano en uno de los centros de jazz más importante de todo México y el Caribe. Un ejemplo es el Festival de Jazz de la Riviera Maya que se celebra todos los años a finales de noviembre y que se ha convertido en uno de los más importantes del mundo.

Many of us who have taken a little time to study the music of this region know of the influence of Cuban music on the local scene, especially when it comes to the romantic tunes of the Yucatecan troubadours. That was due, primarily to the close proximity of the eastern point of the peninsula to the island of Cuba. But we thought that such influence was as far as it went. Well, the truth of the matter is that it has been the influx of many Cuban musicians that has made the Mexican Caribbean one of the most important jazz centers in all of Mexico and the Caribbean. A case in point is the Riviera Maya Jazz Festival, held every year in late November that has become one of the most important in the world.

Muchos llegaron como miembros de orquestas contratadas por el gobierno cubano para tocar salsa en algunos centros nocturnos de aquí y luego, al oír y tener la oportunidad de tocar jazz, se quedaron, en efecto asilándose en México, para poder sumergirse más en ese arte musical. Y con eso, dado que casi todos son graduados de conservatorios de música, han contribuido mucho a la oferta musical que caracteriza este entorno. Algunos se quedaron un tiempo, es decir, unos años y/o se hicieron ciudadanos mexicanos o partieron para otros lugares como Miami. Pero, durante su estancia aquí sirvieron como imanes para atraer a músicos de otros lugares del mundo, Austria, Argentina, los EU., y unos cuantos otros países.

Many of them arrived as members of salsa bands to play in local clubs, contracted for through the Cuban government and then, after hearing a getting a chance to play some jazz, stayed, in effect going into exile, in order to be able to continue in pursuit of the art of jazz. Given that virtually all of them are graduates of music conservatories, they have contributed much to the musical offer that characterizes this region. Some stayed for a time and either became Mexican citizens or else left for other places, like Miami. However, during their stay here, they have served as magnets for musicians from other places in the world, Austria, Argentina, the United States and elsewhere.

Por tanto, si quieren oír muy buena música, jazz, salsa, boleros, etcétera, hacen bien en venir al Caribe Mexicano. Aquí los esperamos con los brazos abiertos.

As a consequence, if you really want to hear some great music, jazz, salsa, boleros, etcetera, you would do well to come to the Mexican Caribbean. We await you with our arms open.

42

Año 1, Número 11


R EPORTAJ E

FLASH MOBS

ENTRE EL OCIO Y LA REVOLUCIÓN BETWEEN LEISURE TIME AND REVOLUTION

Por: Patricia Ramírez

Domingo por la mañana en la Ciudad de México, como cualquier fin de semana, miles de capitalinos se congregaron en los vagones del Metro, donde fueron testigos de un hecho singular: sin mayor aviso, quinientos viajantes se despojaron de sus pantalones y faldas quedándose en ropa interior como si nada hubiera pasado. ¿Tendrán mucho calor? Se preguntaron algunos: para nada, en realidad estaban presenciando una acción conjunta de un equipo de agentes infiltrados con la misión de “crear escenas que trasmitan a la gente el valor de la organización, demostrando que sí es posible la organización masiva.

Sunday morning in Mexico City, as on any weekend, thousands of residents of the capital crowded the subway cars where they witnessed a singular event. Without any prior notification, five hundred travelers proceeded to take off their pants and skirts and remained in their underwear as if nothing had happened. Were they too warm? Some asked themselves. Not at all! In reality they were witnessing a concerted action of a team of “secret agents” on a mission to “create scenes that transmit to the people the value of the organization, demonstrating that it is possible to organize themselves and live together as a society.

El Paseo Dominical en Metro sin pantalones, del pasado 9 de enero, fue sólo una de las varias acciones que ha realizado el movimiento Flashmob México que después de “echarse una cáscara” frente a Bellas Artes y poner a bailar a la capital al ritmo del mariachi, anunciará en su sitio de internet (www.flashmobmexico.com) su siguiente misión secreta para el domingo 3 de abril.

The Sunday Tour in the subway, sans pants, that took place on January 9th, was only one of the events put on by the Flashmob Mexico movement that after having a soccer game in front of the Fine Arts Palace and dancing to the capitol to the rhythm of mariachis, announced on their Internet web page, flasmobmexico. com their next secret mission scheduled for Sunday, April 3rd.

Flashmob México es una de las miles de organizaciones que alrededor del mundo lanzan convocatorias abiertas para reunir gente en lugares públicos para hacer algo inusual y dispersarse después, y que han encontrado en las redes sociales el espacio ideal de difusión. Concebidas como mero entretenimiento o como métodos de presión política, los “Flashmobs” que podría traducirse como “multitudes instantáneas” representan para muchos el inicio de una nueva era de organización social.

Flashmob Mexico is one of the thousands of organizations throughout the world that launch open calls to unite people in public places in order to do something unusual and later to disperse and that have found in the Internet social networks the ideal means of diffusion. Conceived as mere entertainment or as a means of political pressure, the “Flashmobs” that could be called “instant multitudes” when translated into Spanish, represent, for many, the start of a new era of social organization.

¿Política o entretenimiento? “Cuando la gente me pregunta qué pienso sobre el potencial político de los “flash mobs”, contesto que en realidad no creo que exista uno”, aseguró en 2005 Bill Wasik, a quien se le adjudica la paternidad del fenómeno. Sin embargo, la historia dice algo muy diferente.

Politics or entertainment? “When folks ask me what I think of the political potential of the “flash mobs” I answer that I really do not believe that there is one,” assured Bill Wasik in 2005. The idea for the phenomena is attributed to him. However, history relates something quite different.

El antecedente inmediato de los “Flash mobs” se encuentra en los “Smart mobs”, The immediate antecedents of the “Flash Mobs” can be found in the “Smart Mobs” que aprovecharon la rapidez y eficiencia de los Servicios de Mensajes Cortos (SMS that took advantage of the speed and efficiency of the Short Message Services (SMS’s) in order to invite persons to social mobilizations. por sus siglas en inglés) para invitar a la movilización social. «Go 2EDSA, Wear blck» (Ve a EDSA, Viste de negro) fue el mensaje que recibieron los teléfonos celulares filipinos la media noche del 16 de enero del 2001. Una hora más tarde, decenas de miles de personas se reunieron en la Avenida del Epitafio de los Santos (EDSA) dónde fueron recibidos por un pequeño santuario de People Power ubicado justo en el lugar donde en 1986 unas monjas enfrentaran con sus rezos los tanques del ex presidente Ferdinand Marcos. Durante los siguientes cuatro días, millones de personas se unieron a la protesta vistiendo de negro, trayendo como consecuencia la renuncia del entonces presidente filipino Joseph Estrada el 20 de enero.

Go 2EDSA, Wear blck – was the message that Filipinos received on their cell phones at midnight on the 16th of January of 2001. An hour later, tens of thousands of persons gathered together on the Avenida del Epitafio de los Santos (EDSA) where they were received by a small sanctuary of People Power located precisely in the place where, in 1986, some nuns faced down, with only their prayers, the tanks of ex-president Fernando Marcos. During the following four days, millions of persons gathered at the protest dressed in black, achieving, as a consequence, the resignation of then Philippine President Joseph Estrada on January 20th.

Los mensajes en el “Smart Mob” filipino se han suplido por los “Flash Mobs” The mobile telephones used in the Philippine “Smart Mob” have been replaced by convocados a través del Facebook o Twitter, pero los cuestionamientos acerca de the “Flash Mobs” that are convened via Facebook or Twitter, but the questions about these phenomena continue to be the same among those who have studied estos fenómenos siguen siendo los mismos entre los estudiosos del tema. them. Pero en lo que todos coinciden es en que las nuevas tecnologías se han convertido But all of them coincide in that the new technologies have become new channels en un nuevo canal de información, interacción y participación y estas tecnologías of information, interaction and participation and that these digital technologies digitales de comunicación han hecho posible nuevas formas de acción colectiva, of communication have made possible new forms of collective action, different in size, time and place. diferentes en escala, tiempo y lugar. relaciones públicas | eventos | publicidad

INTEGRA MAGAZINE

43


LA CO LUM NA

A JUGAR!!! Quienes ya tenemos un buen tiempo viviendo en Cancún sabemos que son pocas las opciones que tenemos para divertirnos en las noches fuera de cine, antros, bares o restaurantes carecemos de actividades (pocas veces tenemos teatro) por lo tanto desde que llegaron los casinos me pareció ¡Una excelente opción! y aunque está abierto las 24 horas ¡A mí me gusta ir de noche! El casino DUBAI PALACE es una gran opción, no sólo porque es el más grande, sino porque el trato es cordial, la comida es buena y lo mejor de todo es que la mayoría las veces salgo ganando; pues qué más puede pedir uno, ¿No? No tienes que ser un gran jugador para que te guste, ni un gran apostador, ¡Es menos complicado y más divertido de lo que parece! Se puede ir sola (hasta se disfruta más), puedes ponerle a la tarjeta un par de pesos y pasar un rato muy agradable, pues ahí mismo puedes comer y tomar algo para llegar a casa ya divertida y lista. Lo mejor de todo es que no se trata de ganar, para mí el espíritu de los casinos o salas de juego es divertirse sanamente; por ejemplo sales el viernes de antro; por ende el sábado con nada de ganas de desvelarte (mucho menos con la cruda que seguro te cargas del día anterior) no tienes ni que arreglarte tanto, agarras tu bolsa y: A JUGAR SE HA DICHO!!! Yo en si no soy clavada ni nada por el estilo, al contrario como les dije me gusta hacerme tonta con un par de pesitos, así que le pongo 200 pesos a mi tarjeta. Eso sí debo ser sincera, lo mío, lo mío son las maquinitas o slot machines. Me tardo con esos 200 pesos dos horas, me atonto con la pantalla jugando y cambiándome de maquinita en maquinita, pues a final de cuentas, si gano dinero, ¡Qué bien! Si no, ya pase un buen rato, me des estresé y lo más importante me divertí. DUBAI PALACE abre las 24 horas, así que si estás aburrido y sin nada que hacer o de plano te aburriste en la comida, ve un par de horas a disfrutar del casino. En tu cumple te dan a ti y a cuatro acompañantes 1,000 puntos para que los jueguen gratis. Después del antro, está perfecto, ya que sábados y domingos, como a las 3 de la mañana regalan pozole y chilaquiles a sus clientes para que no tengan hambre, que detalle ¿no?

44

Año 1, Número 11

Por: Tita Barrera

Tiene área de fumar y área de no fumar por separado, así que cómodamente puedes echarte un rico clamato y un cigarrito mientras te diviertes ganando. Los refrescos y café son gratis durante tu estancia. La decoración del lugar es muy elegante y colorida, da la sensación de que de verdad te has trasladado a este maravilloso lugar en los emiratos árabes. Impone su belleza desde la entrada gracias a sus hermosas alfombras con colores de verdad vibrantes y llenos de energía. Bueno como yo soy amante de las maquinitas o slot machines todavía no les he dicho que también hay bingo electrónico, una zona de juegos en grupo como Black Jack, ruleta y póker; y no podía faltar la sala VIP con las mesas de póker electrónico y otras más. En la parte de Restaurante tienen muy buenas opciones de comida y muy a lo “concepto árabe”, tienen buffet por la mañana desde las 8 a.m. hasta las 11 a.m. y hay otro buffet de las 2 a las 5 de la tarde para la comida, como todos sabemos los alimentos dentro de las casas de juego son muy económicos, y lo mejor de esto es que cuestan tan sólo a 60 pesos e incluye 500 puntos para jugarlos en tu tarjeta , mientras que la cena es de 8 a 12 de la noche y son solo 50 pesos por persona. Los viernes hay un buffet diferente con mariscos y tiene un precio diferente pero vale la pena porque esta buenísimo!! También hay a la carta y tienen desde ricas especialidades como el chicharrón de Rib eye, pero les recomiendo la Dubai burger o la tradicional torta árabe Dubai y de postre no se pierdan el delicioso Dubai brownie. Ya lo sabes, ya sea por curiosidad, por matar un tiempo libre, por des estresarte o de plano para una divertida y diferente reunión con tus amigas o con tus cuates en la que todo el mundo se divierte , no lo pienses más y vive la experiencia Casino Dubai….. ¡Ah! Casi lo olvidaba…. MUCHA SUERTE!!!! Au revoir!!

Tit a Barrera


relaciones pĂşblicas | eventos | publicidad

INTEGRA MAGAZINE


Año 1, Número 11

Integra 11  
Integra 11  
Advertisement