SPARK 2016

Page 1

2015 · Año 3 · No. 8

· Salud, cultura y deportes · Universidades · Educación · Prepara tu graduación LOLmagazineCun

@lolmagazine1

SPARK 2016

www.lolmagazine.com.mx


NVIOS ASIVOS

75,000 CUENTAS DE CORREO ELECTRÓNICO Aumenta tus clientes y ventas

LLEGA A MÁS DE

Mensajes Directos

ENVIOS Impacto Garantizado

Bases de datos confiables y segmentadas

@rpintegra agenciaintegra360

www.rpintegra.com

$ 800

MX

*Aplican restricciones



DIRECTORIO DIRECTOR Alex Miranda Cuevas mirandaalex@prodigy.net.mx @alexmiranda09 DIRECTOR COMERCIAL Geovani Gamboa Vela ventasggamboa@gmail.com @geogamboa DIRECTOR DE ARTE Santiago Fernández diseno@rpintegra.com @SFernandez_97 DIRECTORA DE RELACIONES PÚBLICAS Maricruz Alfaro de la Barrera macuz.alfaro@yahoo.com.mx @Maricruz_Alfaro REDES SOCIALES José Luis Martínez socialmedia@rpintegra.com App Púrpura Pi alia.sanchez@purpurapi.com rodrigo.mendez@purpurapi.com @PurpuraPi COLABORADORES Ángeles Aguilar Detrás del Arte Cancún INTEGRA MAGAZINE Calle Belice, Sm 57, Mz. 16, Lt. 2, Casa 1 Tel. (998) 884 32 93 info@rpintegra.com

CARTA EDITORIAL 2015 · Año 3 · No. 8

Estamos muy contentos y orgullosos del camino que ha tomado LOL Magazine siendo totalmente digital, nos ha permitido estar presentes no solo en sus computadoras, sino también en sus celulares a través de nuestra APP, en donde además de noticias y muy interesantes artículos de actualidad, les compartimos el calendario de los mejores eventos que se realizan en nuestro destino, excelentes promociones y descuentos de nuestros clientes, música, juegos y avisos de última hora. Hemos tenido la fortuna de contar con su preferencia y cada día crece más nuestro número de suscriptores. De igual forma, mes con mes, LOL Magazine es enviada a través de correo electrónico a una base de más de 56 mil correos, siendo muy bien recibida por todos nuestros lectores. Lo que fue un proyecto, pasó a ser una realidad consolidada y no nos queda más que agradecer su preferencia, que es nuestro motor para seguir creciendo e innovando aún más! Con cariño Maricruz Alfaro

Año 3 Número 8 Revista editada y publicada por Relaciones Públicas Integra SA de CV Número de la reserva al título de derecho de autor: en trámite Número de certificado de licitud de título: en trámite Número de certificado de licitud de contenido: en trámite La dirección respeta la libertad de expresión de los articulistas Artículos de opinión y análisis firmados son responsabilidad de los Autores y no reflejan necesariamente la opinión de la casa editorial


CONTENIDO

#TIPS

16

24

28

30

6

#JÓVENES EMPRENDEDORES 20

# PREPA ¿Y LUEGO QUÉ?

10

#DE PORTADA

#EDUCACIÓN

14

#CURIOSIDADES

#GENERACIÓN WTF

18

26 28


EN LA ESCUELA... - Lleva tu almuerzo en contenedores reusables. - Antes de comprar material escolar, revisa lo que te sobró del curso anterior y úsalo de nuevo. - Comienza una campaña de separación y generación de menos basura. - Dile a tus maestros que aborden temas ambientales actuales. - Organiza a tus compañeros y maestros para establecer programas ambientales en tu escuela; por ejemplo, separar la basura, llevar macetas o plantar árboles, revisar que se utilicen al máximo los materiales, sustituir los materiales tóxicos, entre otros. - Pide un ambiente libre de tóxicos en tu escuela. Algunos de los materiales que se utilizan ahí pueden ser tóxicos, como pinturas o pegamentos. - Promueve que en la cooperativa no se vendan productos envueltos o empaquetados en plásticos y propón que ofrezcan alimentos nutritivos y libres de transgénicos.

2015 · Año 3 · No. 8

#TIPS

Obviamente, la escuela también es un lugar ideal para disminuir tu huella ecológica. Aquí te decimos cómo:

6

Por: Greenpeace.org



#TIPS

¡ORGANIZA TU GRADUACIÓN CON TIEMPO PARA QUE SEA TODO UN ÉXITO!

2015 · Año 3 · No. 8

A

RC

MA

Para organizar un evento, Para que no se nos salga de es muy importante hacer las manos, hay que escribir una planeación con la todo lo que necesitemos: suficiente anticipación para Lista de invitados que sea todo un éxito. Salón Ten en cuenta que un Renta de equipo de sonido evento NO se puede e iluminación organizar de un día para el Contratación de Dj, grupo otro sin una planificación. musical o show Los tiempos con los que deGRÁFICO Mobiliario SOCIAL MEDIA RentaDISEÑO contamos para desarrollar (salas lounge, mesas, actividades en la etapa sillas, RELACIONES periqueras, carpas MOBILIARIO PÚBLICAS del Pre-Evento son muy si es exterior, pantallas, EQUIPO AUDIOVISUAL MERCADOTECNIA importantes y más largos, proyectores, etc.) ya ORGANIZACIÓN que implican toda Diseño de las invitaciones. DE EVENTOS EDITORIAL la preparación que Envío de las invitaciones necesitamos para nuestra vía correo electrónico. fiesta, por eso es importante Diseño de boletos, si los hacerlo con la antelación a vender. Le damos vas sentido a tus ideas necesaria. Impresión y venta de boletos

8

agenciaintegra360

@rpintegra

www.rpintegra.com


Confirmar la asistencia de cada uno de tus invitados Definir que alimentos y bebidas ofrecerás y quién te los preparará. Comprar o rentar las vajillas, vasos, hielos y todo lo que necesites para tu cena o comida. Contratación de meseros y bartenders Escoger y comprar Souvenirs o regalos para rifas Y un largo etcétera Posteriormente, empezar a buscar cada proveedor de cada una de las cosas que necesitas, pedir cotizaciones, contratar cada servicio, comprar lo que te haga falta, coordinar que nadie te falle y que todo quede como lo deseas, para que al final, quedes exhausto y no disfrutes tu fiesta.

Todo este trabajo, te los puedes ahorrar contratando a agencias especializadas que harán todo esto por ti, para que tú solo disfrutes de tu graduación como un invitado más, sin preocuparte porque te falte o te falle algo y para que en lo único que pienses, es en escoger tu vestuario para esa noche tan especial. Con su asesoría, te pueden orientar y dar ideas para hacerlo mejor de cómo lo habías pensado. Además, te pueden ofrecer paquetes a precios muy accesibles por todos estos servicios, haciéndote ahorrar no solo tiempo, sino dinero también. ¡Se acercan las graduaciones! … ¿Ya planificaste tu evento?


# PREPA ¿Y LUEGO QUÉ? 2015 · Año 3 · No. 8

¿QUÉ HACER DESPUÉS DE LA PREPARATORIA? CONSEJOS PRÁCTICOS PARA DAR A LOS HIJOS

Al término de sus estudios en preparatoria, los adolescentes suelen caer en la desesperación. Muchos adolescentes, saben que irán a la universidad y es muy probable que ya tengan todo listo para mudarse, sin embargo, para otros adolescentes no es fácil decidir qué es lo que harán.

cada una de las opciones antes de que tome una decisión. En esta etapa de su vida, tu hijo debe aprender a abrirse paso por la vida, es por eso que se vuelve realmente importante que sepa cuál es el abanico de posibilidades que tiene por delante. Una escuela técnica le puede ayudar a perfeccionarse en un área específica, mientras que escoger un Lo primero que debes hacer es ayudarlo a año sabático puede llevarlo a no decidir identificar sus fortalezas y sus debilidades, por tiempo indefinido qué hacer con su tanto a nivel personal como académico. vida. Una vez que las identifique puedes pasar al siguiente paso. Si tu hijo opta por trabajar debemos apoyarlo, pero también advertirle que ¿Qué te gustaría hacer? entrar al mercado laboral no es fácil. Debe pensar en encontrar el trabajo ideal a su Entre las opciones más comunes para preparación y habilidades y uno que se los chicos que acaban de salir de la adapte a sus necesidades, ya que de preparatoria, están la universidad, trabajar nada servirá encasillarse en un trabajo que medio tiempo, voluntariado, escuelas no le guste. técnicas y año sabático. Debes dejar que sea tu hijo el que decida qué hacer, pero debes hablarle de los pros y contras de

10

Por: Soyentrepreneur.com / Allison Engel



Empire Cancun

EmpireBarCancun

Reservaciones: 9981704716 Av. del Sol, Plaza las Hadas, Local 30 (Frente a plaza Outlet)



¡VAMOS A UNA EXPO DE ARTE!

2015 · Año 3 · No. 8

# EDUCACIÓN

Por: detrasdelarte.webs.com/ Javier Suárez

Querido lector, ¿Alguna vez te has preguntado, para qué la gente va a observar las obras de arte? Seguramente lo primero que viene a tu mente es, lógico, para ver el arte y eso me llevara a mi segunda pregunta: Si no te gusta el arte, ¿Para qué la gente va a observar las obras de arte? Uno de los principios en la ontología del lenguaje es que los hechos son 100% neutros, las personas como interpretadores del mundo somos los que les metemos una interpretación mediante una creencia arraigada que le da un sentido a las cosas, un ejemplo es: si te ponchan todas tus llantas seguramente te podrías sentir enojado, frustrado o quizás buscarías a quien tirarle toda la ira que te has generado por el hecho,

14

sin embargo, si lo ve un vendedor de llantas, este mismo se sentiría muy feliz ya que tiene asegurada una venta de 4 llantas. Es el mismo hecho, 4 llantas ponchadas, el interpretador es otro. Pero regresando al tema, ¿Para qué van a observar las obras de arte? El otro día fui a una exposición de obras de arte en la zona hotelera de Cancún junto con mis compañeros de Detrás del arte y era exquisito observar, y no me refiero específicamente al arte, sino a la gente que observaba ese arte.

Estoy casi seguro que más de la mitad no tenía conocimiento basto de lo que es ir a observar el arte y un indicio era que había bastante ruido y bullicio en la sala, cosa que para los buenos observadores de arte lo que hacen es eso… observar, no platicar, quizás sí cruzar uno que otro comentario, pero nunca centrarse en la plática. Y ahora que te observas observando arte y tienes un propósito para ir, ¡Vamos a una expo de arte!



MUNDO JURASICO

RESEÑA

“Mundo Jurásico” (“Jurassic World”) llega a los cines este jueves a demostrar que aún hay esperanzas para aquellas historias que buscan revivir viejas sagas. Welcome... to Jurassic Par-eer-World! Welcome… to Jurassic Par-eer-World! Han pasado más de 20 años desde la primera vez que vimos cobrar vida el mundo de los dinosaurios clonados, y finalmente vemos que el parque jurásico en Costa Rica es todo lo que John Hammond nunca pudo hacer: un lugar funcional, con dinosaurios que pueden ser amaestrados y cuya interacción con los humanos es armoniosa y pacífica.

# CINE

Pero si todo siguiera así no habría película, y una combinación genética ayuda a complicar la trama al crear a un excelente villano: el “Indominus Rex”, un dinosaurio tan poderoso que se sale de control y pone en peligro la vida de todos los habitantes de la isla. La película es divertida, entrega buenas dosis de acción con escenas épicas que corren a cargo de los animales prehistóricos, además, Chris Pratt demuestra nuevamente que lo suyo es ser un héroe de acción: tiene un gran carisma y es quien guía al espectador a la aventura de ver dinosaurios atemorizando civiles. Definitivamente si alguien debe ser el sucesor de Indiana Jones, es una suerte que tengamos a Pratt para tomar la batuta. Chris Pratt se posiciona como héroe de acción y busca el arca perdida Chris Pratt se posiciona como héroe de acción y busca el arca perdida Desafortunadamente “Mundo Jurásico” no es una película perfecta. Tiene errores que no pueden pasar desapercibidos: la trama en general es plana y el primer acto se siente pesado (uno puede decir que es porque están cimentando su nueva premisa, pero la verdad es que al director Colin Trevorrow le falta esa chispa y gracia que tenía Spielberg para hacer personajes entrañables con diálogos interesantes).

2015 · Año 3 · No. 8

Los efectos especiales son buenos pero tampoco representan nada nuevo ni buscan proponer algo diferente. Al final, la película se tropieza con sus subtramas (que son muchas) y no deja avanzar la historia al ritmo que debería, cosa que se refuerza cuando nos arrojan personajes subdesarrollados al azar que poco importan. “Mundo Jurásico” es una película disfrutable que debe ir a verse con palomitas, refresco y buena compañía. Ahora sí ya llegó el verano, y promete ser muy divertido.

16



BEELINK M808

2015 · Año 3 · No. 8

# GENERACIÓN WTF

UN NUEVO E INTERESANTE MINI-PC Seguimos viendo Mini-PC’s basados en el sistema operativo Windows, hablamos del Beelink M808, muy similar a todos los que ya hemos visto salvo que incluye una única diferencia que lo hace perfecto frente a otros, la posibilidad de añadir una unidad de almacenamiento HDD/ SSD SATA en un formato de 2.5”, lo que permitirá aumentar considerablemente la capacidad de nuestro equipo.

También cuenta con 2 GB de memoria RAM, 16 GB de almacenamiento interno, ranura microSD (hasta 32GB memoria), la conectividad WiFi 802.11n 2.4/5.0 GHz, Bluetooth 4.0, cuatro puertos USB 2.0, una salida de pantalla en forma de HDMI (cable incluido), un conector Ethernet, salida de audio en forma de jack de 3.5mm.

El resto de las especificaciones son las mismas que las que podemos encontrar en otros equipos similares, un chasis con un tamaño de 11 x 11 x 2.5 cm de espesor que esconde en su interior una CPU de cuatro núcleos Intel Atom Z3735 @ 1.83 GHz respaldado de los gráficos Intel HD.

18

Por: Nerdilandia.com / Gustavo Martínez



# JÓVENES EMPRENDEDORES 2015 · Año 3 · No. 8

4 PREGUNTAS PARA SABER SI ERES EMPRENDEDOR ¿Quién califica para ser emprendedor? La gran diferencia entre estas personas y el resto del mundo es que tienden a construir nuevas ideas en territorios no explorados. Siendo más profundos, hay otras tres diferencias: -Financiamiento: los emprendedores tienden a conseguir capital externo para hacer crecer sus negocios. Puede ser con seguido con capital de riesgo, crowdfunding, micro préstamos o inversionistas ángel. -Estrategia: una gran marca del emprendedor es que tiene un plan de salida para sus negocios. Ponen en marcha una tendencia nueva, innovan y después se mueven al siguiente proyecto. -Tecnología: los emprendedores siempre están buscando herramientas que hagan que sus negocios sean más eficientes y lucrativos. 1. ¿Te gusta correr riesgos? Una de las cualidades más distintivas de los emprendedores es su tolerancia al riesgo. Estas personas ven oportunidades y posibilidades en situaciones donde los demás solo ven peligro. Tienen una visión clara del futuro que les permite lanzarse al vacío con confianza.

20

2. ¿Qué opinas del desarrollo personal? Los emprendedores se enfocan al 100 por ciento en sus industrias. Siempre están consumiendo información y aprendiendo solo por el gusto de hacerlo. 3. ¿Qué pasa cuando alguien te dice ‘no’? “No” no siempre significa “no” para los emprendedores. Para ellos, la negativa los impulsa a mejorar sus habilidades y a intentar de nuevo. Siempre tratan de mejorar sus presentaciones y propuestas para convencer a los inversionistas. Por eso estos ecosistemas mueven billones de dólares en financiamiento cada año. 4. ¿Qué haces en tu tiempo libre? Esta es una pregunta capciosa si eres un verdadero emprendedor porque en realidad no tienes tiempo libre. No hay un “balance de vida y trabajo” porque toda tu existencia se organiza de acuerdo con tu negocio. Las tendencias cambian. En algún punto de la historia el término “emprendedor” pasará de moda y otros estilos de vida la reemplazarán y solo quedarán las personas que verdaderamente tienen pasión por hacer algo innovador.

Por: Soyentrepreneur.com / Allison Engel



TWITTER PRUEBA UNA NUEVA

PESTAÑA PARA DESCUBRIR NOTICIAS McDonald’s pone a disposición de sus clientes una manera personalizada y nueva de armar el famoso trío de McDonald’s.

#ARTÍCULO

En su intención de convertirse en un gran foco de información, Twitter integrará en su versión para móviles una nueva pestaña denominada “News”. Según el portal ABC.es, la compañía comenzará en Estados Unidos con su nueva herramienta, la cual permitirá ingresar a una pequeña selección de las noticias del día. Esta función busca mejorar la recopilación de los contenidos, repuntando a Twitter como una plataforma de información, facilitando así la localización del contenido relevante. Las noticias se irán recopilando en una especie de lista para que los usuarios puedan apreciar los contenidos de diversos medios de comunicación, mediante un titular y una imagen, mismas que enlazarán a la información completa.

2015 · Año 3 · No. 8

Con esta nueva función, Twitter pretende posicionarse como una de las principales plataformas para informar a sus usuarios. La facilidad para ingresar a las notas relevantes hace de esta herramienta algo atractivo en la compañía.

22

Por: Informador.com.mx



MTV EMA 2015: ¡Ed Sheeran será el anfitrión!

2015 · Año 3 · No. 8

# MÚSICA

Después de unos acalorados MTV VMA 2015 donde Nicki Minaj le puso fin a su pelea con Taylor Swift pero comenzó una nueva con Miley Cyrus y Kanye West destapó sus inclinaciones políticas, es momento de dar la bienvenida a una nueva edición de los premios en su edición europea. Después de dar a conocer a los nominados, MTV se puso a jugar con sus seguidores en redes y publicó algunas pistas que ponían a un emoticón de tigre y otros símbolos extraños para que la gente tratara de adivinar quién estaría a cargo de la ceremonia en Milán. En melty podemos confirmarte que seráEd Sheeran el anfitrión y aunque el cantante no se nota muy animado en la foto promocional del evento comentó en sus redes que está “muy feliz” de ser el anfitrión por primera vez.

24

Por: melty.mx


A Í G O L O N LA TEC TE N A R B I V IDA V A N U E D

MANTENTE CONECTADO

SPARK 2016

chevroletdelcaribe.com.mx

SUCURSAL COBÁ

SUCURSAL PLAYA DEL CARMEN

SUCURSAL KABAH

Av. Cobá Manz. 1 Lote 2-B SuperManz. 35 Cancún, Q. Roo. CP 77505 (998) 881 81 81

Lote 1era Sur Fracción 1 Carretera Cancún - Tulum Solidaridad, Q. Roo (984) 873 16 00

Av. Chchén Itzá, Manz. 100 Lote 6 Super Manz. 38, Int. 2 Cancún, Q. Roo. CP 77500 (998) 886 5666


2015 · Año 3 · No. 8

# DEPORTADA

L E D ARA

C A R T O 6 A 1 L 0 2 E C

K O R A N P O S C T E L O R V E H C

El Spark es un vehículo que a partir de su lanzamiento en México, en 2010, se ha ido posicionando como el más vendido de su categoría. Acompañado con el slogan “Conoce la otra cara de Chevrolet Spark”, el modelo 2016 nos muestra un auto con un look reinventado, con líneas laterales, detalles y equipamiento que le dan un toque más estilizado. Con 10 colores a elegir, este año viene con todo: 1. Rines de aluminio de 15”. 2. Faros de halógeno con luces LED.

26


3. Nueva parrilla con acentos cromados y faros de niebla. 4. Espejos laterales con ajuste y pliegue eléctrico, calefactables y con luz direccional. Su interior cuenta con un espacio muy cómodo para 5 pasajeros o si lo prefieres, los asientos traseros son completamente abatibles. Si crees que solo es atractivo por fuera, cuando lo conozcas por dentro vivirás la comodidad al máximo con el mejor estilo ya que tiene un nuevo tablero de instrumentos con detalles en color, consola central con terminado brillante, volante de tres brazos con insertos en color plateado y molduras internas con insertos cromados. Chevrolet Spark es el único auto de su categoría que te ofrece la tecnología más avanzada en infoentretenimiento. Conéctalo, ya sea con Android o iOS y lo proyecta en la pantalla táctil a color de 7”, de esta manera podrás disfrutar de los comandos de voz, realizar llamadas, enviar y recibir mensajes, usar los mapas, disfrutar de tus aplicaciones favoritas y mucho más. Cuenta con Bluetooth®, entrada USB, dispositivo Auxiliar y MP3 con los que podrás tener acceso a tu música, contactos, destinos y 6 bocinas para que subas el volumen a tope.

Además, ve de la casa a la universidad, a casa de los amigos, al gym, al cine, a donde quieras ¡sin gastar más!, porque tiene gran eficiencia de combustible, con un rendimiento de 22.2 km/Lt. Tiene dirección electroasistida, motor de 1.4L con 98 hp, transmisión manual de 5 velocidades, suspensión delantera tipo McPherson® y trasera independiente con bastidor. En resumen, el Chevrolet Spark 2016, es un auto que tiene lo que siempre buscamos, ¡un hermoso diseño, ahorrativo, tecnología avanzada y confort a full!


CREAN ROBOT CAPAZ DE APRENDER Y CONECTARSE CON APARATOS ELECTRÓNICOS

Si hubiera que comparar con alguna película, la más acertada sería “Grandes Héroes” (Big Heroes 6) pues en esta ocasión, se trata de un pequeño robot llamado Musio, que en sus inicios solamente tenía la función de enseñar otros idiomas a los usuarios.

Actualmente, el robot tiene la habilidad de comunicarse con el usuario de manera oral, textual y a través de expresiones faciales, así como aprender a medida que se va interactuando con él. Su tecnología de aprendizaje le permite recordar los datos de interés de las personas que le rodean. El nombre de la empresa encargada de este proyecto es AKA, que cuenta con un equipo de ingenieros especialistas en aprendizaje automático, haciendo posible que Musio pueda entender al usuario, pensar por sí mismo y comunicarse con el entorno. Por otra parte, está equipado con un sistema mediante el cual, puede manifestar distintos estados de ánimo. Incluyendo la capacidad de comunicarse con otros dispositivos presentes en el hogar, gracias a su Sistema Operativo Android y es compatible con Arduino, esto permite ser utilizado como un asistente para controlar otros aparatos.

2015 · Año 3 · No. 8

# CURIOSIDADES

Si viste alguna de las películas de Terminator, es posible que el título de la nota te parezca conocido. Sin embargo, la realidad es aún muy lejana a la de las películas que protagonizó Arnold Schwarzenegger.

28

Por: Panetacurioso.com / Daily Mail



¡Todos a la puerta de embarque! El vuelo ‘high class’ de

2015 · Año 3 · No. 8

#MODA

Chanel Airlines despega

¿Te aburren los desfiles en los que una pasarela desnuda y un fondo únicamente con el nombre de la firma es toda la decoración existente? Normal que te generen esta sensación de vacío. Sin embargo, esto no pasa con las presentaciones de Chanel. La casa francesa se supera una y otra vez en cada uno de sus ‘fashion show’. ¿Lo dudas? Para comprobarlo, únicamente tienes que echar un vistazo a su desfile de primavera-verano 2016 –celebrado esta misma mañana-. Tomando como es habitual el Gran Palais parisino como enclave para su cita, la casa francesa recreó en su interior una ficticia terminal de aeropuerto en la que se cuidó todo hasta el mínimo detalle. No falto nada: mostradores para hacer ‘checkin’, bancos de espera… y puertas de embarque (no faltó la puerta de embarque Nº 5, como guiño a su famoso perfume).

30

Y hasta esta terminal con su ‘boarding pass’ en mano para el vuelo en Chanel Airlines –esta era la forma que tenían las invitaciones al ‘show’ y el nombre inventado de la aerolínea de la casa para hacer súper temática la presentación-, fueron desfilando –como estrellas del ‘front row’- rostros conocidos como los de las modelos Liu Wen o Audrey Marnay, la tenista Maria Sharapova, la ‘it-girl’ de nueva generación Lily-Rose Depp (hija de Johnny Depp y Vanessa Paradis, quien también estuvo en el pase) o imparable Cara Delevingne, que tuvo como ‘colega’ de risas al más joven de los modelos habituales de la firma, el pequeño Hudson (hijo del modelo Brad Kroenig), que iba vestido como un piloto de avión.

Por: mx.hola.com/moda


LUMINITIES ILUMINAMOS TUS IDEAS Activaciones en: discotecas, restaurantes, semáforos, plazas comerciales, ferias y muchos lugares más

Publicidad tanto atras como adelante.

@rpintegra

agenciaintegra360

www.rpintegra.com (998) 884 3293

ILES

CAJAS DE LUZ PORTAT

Ventajas: ·Volanteo ·Sonido ·Perifoneo ·Degustaciones



Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.