SUMARIO I IN PALMA 18
PALMA 22 AROMAS DE CIUDAD CASAL SOLLERIC 24 RINCÓN SECRETO EL RENACER DE ES CALL 28 PALMA EXQUISITA ¿UN CÓCTEL DE ACEITE DE OLIVA? 30 IN MALLORCA PASIÓN POR EL NORDIC WALKING 34 LLUCMAJOR TODO EL AÑO
REPORTAJES 38 LA PASIÓN SICILIANA 56 ESQUILADO DE OVEJAS 72 MEMORIA DE EL TERRENO 122 LOS DIMONIS TOMAN BRUSELAS 124 AHARON MIROZ, CORAL WORLD INTERNACIONAL
ESTILO 86 ARQUITECTURA 30 AÑOS DE CONSTRUMAT 88 GOLF PALMA URBAN GOLF 92 WELLNESS THAI ZEN SPACE 96 LA VENTAJA DEL ENTRENADOR PERSONAL 98 NAÚTICA REGATA HUBLOT PALMAVELA 102 MOTOR 104 EVENTOS 106 GOURMET 110 GADGETS 114 RELOJES 116 ARTE ROBERT MAPPLETHORPE 20 IN PALMA RECOMIENDA 120 NEWS 126 LA MIRADA DE PALMA 130 GUÍA IN PALMA
38
56
PORTADA: Bárbara Vidal para Cortana (colección primavera-verano 2009)
72 Solicitud de control aceptada por PGD Esta revista cuenta con el auspicio de la
EDITOR: Iván Terrasa_ivanterrasa@inpalma.com CONSEJEROS: Marilén Pol, Gonzalo Echevarría, Sonia Marzo, Inma Benito DIRECTOR DE ARTE: José M. Márquez_estudio@inpalma.com DIRECTOR COMERCIAL: Jan Choueiri_jan@inpalma.com 665 619 229 PRODUCTORA DE CONTENIDOS: Marina Fuster_marina@inpalma.com FOTOGRAFÍA: Toni Amengual, Apnyc, Javi Arocha, Neus Fafa, Bárbara Vidal. REDACCIÓN: Enrique Bagà, Cosme Flores, Lucía Lacarra, Silvia Llanos, José María Moreno, Azucena de la Rocha, Julio Vega. TRADUCCIÓN: Nicola Walters. FOTOMECÁNICA E IMPRESIÓN: Ingrama, S.A. ASESOR LEGAL: Víctor Sbert. ASESOR LABORAL: Tomeu Morell. ECONOMISTA: Maribel Martínez. EDITA: el loft editorial, S.L._C. De la Misión, 31 patio interior_07003 Palma de Mallorca_T. 971 723 611 · 610 264 018 inpalma@inpalma.com_www.inpalma.com TIRADA: 14.000 ejemplares. Impreso en España. Depósito Legal PM-762-2004. ISSN 1887-813-X. Todos los derechos de esta publicación quedan reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de la misma.
Con la colaboración del