4. ročník, 2015
Technické a technologické novinky z portfólia AT
Kŕmne vozy a samochody značky
TRIOLIET
označením SOLOMIX s objemom 5-52 m3. Kŕmné vozy Trioliet môžu mať rôzne prevedenia ako napríklad: vyprázdňovanie vpredu a vzadu, nízke vyprázdňovanie, gumený priečny dopravník, zahnutý reťazový dopravník, tandemová náprava, zakladanie krmiva jednoduchými bočnými dverami, reťazový dopravník, staviteľný reťazový dopravník, bočný vyprázdňovací otvor, vysoké vyprázdňovanie, zosilnené prevedenie stroja. Špeciálna verzia označená SOLOMIX P je vybavená navyše špeciálnym
Solomix S2 (1000-2400) s priečným dopravníkom
Kŕmne vozy TRIOLIET Kŕmne vozy sú kľúčovými strojmi v živočíšnej výrobe, ktoré popri 100% spoľahlivosti a dlhej životnosti musia splniť najnáročnejšie požiadavky pri zabezpečení krmenia pri modernom chove hovädzieho dobytka. Zákazníci sa rozhodujú pre kŕmne vozy, ktoré musia byť funkčne spoľahlivé, umožňujú nekompromisný a presný manažment kŕmenia vďaka systémom pre sledovanie komponentov, dodržiavanie receptúr, presné dávkovanie a v prípade poruchy rýchly okamžitý profesionálny servis predajcu. Holandský výrobca TRIOLIET patrí medzi absolútnu svetovú špičku a ponúka unikátne, ale maximálne spoľahlivé riešenia. Trioliet vždy ponúkal iba vertikálny systém miešania krmiva, ktorý sa stal pre svoju jednoduchosť, spoľahlivosť a kvalitu miešania jednoznačne najžiadnejším systémom na trhu kŕmých vozov. Dôvodom je vysoká požiadavka na zamiešanie a drobenie krmiva, aby zvieratá dostali kŕmnu dávku vo forme zmesi v pomere, ktorá je potrebná na predpísanú produkciu. V opačnom prípade zviera si z kŕmnej zmesi môže vybrať len tie lepšie kúsky, čo by znamenalo pokles produkcie na jednotlivca. Tento vertikálny systém je dobrý preto, že krmivo nemá kašovitú konzistenciu a tým predchádzame problémom v tráviacom trakte. Ďalším dôležitým prvkom je presné váženie a sofistikovaný program (prípadne aj
s diaľkovým prenosom údajov) pre tvorbu receptúr, dávkovanie komponentov, prípravu premixov atď., ale aj prehľadná spätná kontrola celého priebehu kŕmenia, manažment nákladov atď. – tieto veci sú tiež absolútne dôležitým faktorom pre maximálnu úžitkovosť zvierat a pre zabezpečenie potrebného objemu zdrojov (komponentov). Technické riešenia od holandskej firmy TRIOLIET so 60 ročnými skúsenosťami a renomé v oblasti kŕmnej techniky sú zárukou najvyššej spoľahlivosti a kvality. Firma vyrába krmné vozy s 1, 2 alebo 3 vertikálnymi závitovkami pod
Solomix S1 (700-900) priečným dopravníkom
1
Solomix P s ventilátorom a mechanickým pohonom na nastielanie
dopravníkom s ventilátorom pre rezanie a fúkanie slamy na podstielanie. Typy GIGANT a TRIOMIX s objemom 5-16 m3 sú k dispozícii s nožovým vyberačom pre vyberanie krmiva bez jeho drobenia a ničenia štruktúry.
Technické a technologické novinky z portfólia AT - Gigant odoberá so svojím jedinečným systémom krmivo zo silážnej jamy bez poškodenia štruktúry - Pri každom narezaní je plocha rezu rovná a hladká, čo znižuje riziko následného znehodnotenia materiálu - Stabilný vyrezávací štít v tvare U s dlhými protistrannými nôžmi reže jediným masívnym a plynulým pohybom - Nakladací systém u typu vozu s objemom 9 m3 má dosah až do výšky 4,3 m - S jedným vyrezaním je možné naložiť až 2,6 m3 krmiva - Týmto spôsobom môže byť stroj naložení behom niekoľko minút - Vyrezávače (nožové ústrojenstvo) majú hydraulický pohon a sú vyrobené z odolnej ocele - Týmto systémom presne odreže aj tvrdšiu silážnu stenu a plocha rezu ostáva hladká
Gigant (500 – 900) ťahaný samonakladací kŕmny voz
Ťahaný samonakladací kŕmny voz Triomix 1 1200
TRIOMIX je ťahaný samonakladací kŕmny voz s rezacím nakladacím systémom, vyrába sa v niekoľko modelových radách. Tento kŕmny voz je jedným z najpopulárnejších modelov. Vyrába sa ako jedno- a dvojšneková varianta, tieto stroje sú relatívne úzke a nízke s objemom 8 -12 m3 (TRIOMIX 1) a 12 – 16 m3 (TRIOMIX 2). Dokáže vykonávať úkony ako: nakladanie, miešanie, vyprázdňovanie a podstielanie. Je to stroj vhodný tiež pre zapracovanie guľatých a hranatých balíkov. Dopravný pás sa nachádza vpredu, ale podľa požiadavky je možnosť objednať aj s pásom vzadu. Vykusovač je vybavený pevným aj pohyblivým nožovým ústrojenstvom.
Výhody samonakladacích strojov TRIOLIET - V porovnaní so strojom bez vlastného nakladania tu nie je potrebné nasadenie ďalšieho nakladača, čo je úspora na PHM, personálnych nákladov a amortizácie - Ročné náklady na prevádzku takého samonakladacieho kŕmneho vozu sú 30 – 40 % nižšie s porovnaním s vozom bez nakladania. - Ekonomická návratnosť je veľmi rýchla
Samochody TRIOLIET Samochodný kŕmny voz TRIOTRAC s objemom 17-24 m3 je vybavený aktívnymi nožmi na vyberanie a špeciálnou hydraulicky a výškovo posuvnou kabínou pre rýchle a kvalitné vyberanie. Konštrukčne je samochodný Triotrac postavený na ojedinelej koncepcii využívajúcej kombináciu vyrezávacieho štítu, podávacieho bubna a šikmého pásového dopravníka. Samochodný model Triotrac 1700 používa systém vyberania objemového krmiva zo žľabu na princípe rezacieho štítu v tvare „U“ širokého 1,85 m, vybaveného aktívne poháňanými nožmi v mieste oddeľovania krmiva od monolitu. Na čelne umiestnenom ramene s vyrezávacím štítom sa nachádza tiež
Samochod TRIOTRAC pri nakladaní kŕmnej zmesy
2
Technické a technologické novinky z portfólia AT podávací bubon (nie fréza), ktorý oddelenú hmotu vrhá na pásový dopravník. Výškový dosah ramena so štítom je 5,1 m s korekciou uhla do výšky 4,5 m. Do tejto hodnoty možno regulovať uhol zarezania štítu do steny siláže alebo senáže, čím sa dosiahne zvislo odrezaná čistá a tesná stena. Spôsob oddeľovania krmiva zo žľabu pomocou pohyblivých nožov je úsporný čo sa náročnosti na príkon týka, kde je potreb-
ných iba 37 koní, a zároveň šetrný ku krmivu. Poškodenie štruktúry krmiva je minimálne, kapacita naberania je vyššia a pri plnení dochádza k minimálnym stratám. Výrobca udáva úsporu energetickej náročnosti vyrezávacieho štítu o 99 koní nižšiu, v porovnaní s rotačnou frézou. Po celom okraji vyrezávacieho štítu sú umiestené vysoko odolné rezacie nože, zložené z pohyblivých a pevne uložených častí protiostria. Pre čo
najjednoduchšie „zahryznutie sa“ sa do bloku siláže alebo senáže, je prispôsobené hlboké ozubenie rezacích nožov a Bypass systém slúži pre extra rýchle plnenie, hlavne pri mäkkej senáži. Keďže sú nože vyrobené z nehrdzavejúcej ocele a pohyblivé časti sú umiestnené nižšie ako pevné protiostrie, je poškodenie nožov minimálne a životnosť vyrezávecieho štítu vysoká. Okrem toho je možné nože po opotrebení vymeniť.
S motorom v strede
Hydraulický systém
Polohovateľná kabína
Ako pohonná jednotka slúži 6 valcový preplňovaný motor JD, s CommonRail vstrekovaním paliva a sériovo vybavený systémom Cleanfix, ktorý reguluje chladenie motora a systém čistenia chladičov. Motor má výkon 129 kw/175 k a za účelom údržby je možné ho kompletne vytiahnuť. Samozrejmosťou je potom aj tempomat. CANBUS riadiaci systém dohliada na hospodárne využívanie energie. Otáčky motora sú nastaviteľné pre plniaci režim, kedy vyrezávanie prebieha pri 1500 ot./min. motora a pre vyprázdňovací režim, kedy sú na úrovni 1150 ot./min.
Na vývoji hydraulického systému použitého v samochodnom miešacom kŕmnom voze Trioliet Triotrac 1700 sa významnou mierou spolupodieľal výrobca SauerDanfoss. Dostatočné chladenie oleja má na starosti chladič s funkciou automatického čistenia a tak sa aj pri prejazdoch stroja teplota oleja využívajúceho na pohon pohybuje na optimálnych hodnotách. Vzhľadom na potrebný nízky príkon vyrezávacie štítu je zaťaženie hydraulickej sústavy veľmi malé. Jednotlivé komponenty tak môžu dosiahnuť dlhú životnosť a spoľahlivú prevádzku.
Podľa vlastných potrieb vykonávanej práce si dokáže obsluha zvoliť umiestnenie kabíny v rozsahu pohybu dĺžky šikmého dopravníka, od spodnej polohy, napríklad pri nakladaní jadrového krmiva, až po hornú polohu, pri premiestňovaní. Z pohyblivej kabíny je výhľad v rozsahu 360 ⁰ cez tónované sklá. Kabína ponúka komfort v podobe dostatku priestoru (šírka viac ako 1 m) a automatickej klimatizácie. Usporiadaný ovládací pult s multifunkčným joystickom v spolupráci s farebným displejom potom prispieva k jednoduchému ovládaniu.
Pre menších chovateľov TRIOLIET dodáva celý rad blokových vyberačov s kapacitou 1.7-3.4 m3 pod označením TURBOBUSTER resp. TURBOFEEDER. Samostatnou kapitolou je automatický boxový kŕmny systém TRIOMATIC, kde kŕmny voz je uchytený na koľajničkách a naberanie, miešanie aj kŕmenie je naprogramované a prebieha automaticky.
Automatické kŕmne systémy od TRIOLIET
Automatické kŕmne systémy TRIOMATIC
Automatické kŕmne systémy TRIOMATIC
Samostatnou kapitolou je automatický boxový kŕmny systém TRIOMATIC, kde celý systém obsluhuje 1 človek a dá sa navrhnúť na akúkoľvek požadovanú kapacitu. TRIOLIET je aj významným dodávateľom aj stacionárnych kŕmnych vozov SOLOMIX STAT pre bioplynové stanice a nástavbových kŕmnych vozov SOLOMIX TRUCKMOUNT pre podniky služieb, ktoré využívajú nákladné autá s kŕmnou nástavbou pre možnosti rýchlych presunov.
Autor: Ing. Jozef Nagy
3
Technické a technologické novinky z portfólia AT
Novinky v portfóliu od značky PÖTTINGER STROJE NA ZBER KRMOVÍN NOVACAT S10 alebo „MOTÝĽ“ Praxou osvedčená konštrukcia žacieho stoja so stredovým uchytením. Konštrukcia s plochou žacou lištou, vymeniteľnými protiostriami žacích nožov, je rozšírená o nový model S10. Záber 9,52 m dokáže zvládnuť už 140 koňový traktor. Výkonnosť je cca 11ha/hod. Toto je charakteristika víťaza súťaže v pomere cena/výkonnosť. V porovnaní s konkurenciou je zaujímavá aj o 25% nižšia spotreba a o 25% vyšší pracovný výkon. Ideálnu žaciu kombináciu S10 dopĺňa čelne nesený žací stroj NOVACAT 301 Alpha Motion. Hydraulické odpruženie zabezpečuje spoľahlivé kopírovanie a hydraulické nájazdové poistky zabezpečujú kvalitnú ochranu stroja. Celá kombinácia sa ovláda pohodlne a jednoducho. Hovoríme o nastavení citlivosti kopírovania, zdvihu a spusteniu stroja do prepravnej a pracovnej polohy cez systém POWER
Obracače HIT Nesené obracače sú vyrábané so šírkou pracovného záberu od 4,7 m do 7,45 m. U ťahaných obracačoch začína pracovný záber pri 8,86 m a obracače HIT 12.14 T majú záber 13,2 m. Pri obracačoch je dôležité perfektné kopírovanie, aby sme do krmiva nedostávali nečistoty, výživári to nazývajú „popoloviny“. Kopírovanie je u HIT-ov nastaviteľné cez čelné kopírovacie koleso, ktoré je pripevnené na záves a nastaviteľné vo všetkých smeroch. Vďaka kopírovaciemu kolesu je teda možné jazdiť vyššou pracovnou rýchlosťou a s tým je spojená vyššia plošná výkonnosť. Z nových technických riešení spomeniem nasledovné: Rotory obracačov DynaTech majú novú konštrukciu. Zakrivený tvar ramien zmenšuje ich zaťažovanie, a zachytávanie hmoty. Strata zlomených
Pöttinger NOVACAT S10
CONTROL, ktorý ovláda obsluha z kabíny traktora. Vieme použiť aj jednoduchšiu variantu NOVADISC 810, ktorá vychádza z veľmi obľúbenej a osvedčenej žacej kombinácie NOVADISC 730. Pohon tejto žacej lišty je zabezpečený pomocou klinových remeňov, ktoré sú pri práci mimoriadne tiché. Jednoduchá konštrukcia umožňuje agregáciu so 120 koňovým traktorom. Pri použití čelného žacieho stroja a dvoch líšt vytvoríme efektívnu kombináciu s pracovným
záberom 8,08 m. Cenovo dostupná žacia kombinácia s jednoduchým ovládaním, vysokou dennou výkonnosťou a nízkou energetickou náročnosťou. Toto konštrukčné riešenie s pohonom za prvým žacím diskom eliminuje upchávanie lišty. Rýchloupínací systém nožov je rovnaký u všetkých modelov žacích strojov Pöttinger. Istenie stroja je cez obojstrannú nájazdovú poistku a umožňuje výkyv o 120. Pre vrátenie do pracovnej polohy stačí trochu cúvnuť.
prstov je vyriešená opornou podložkou s poistkou proti strate prstov. Novým trendom sú ťahané obracače HIT 10.11T a 12.14T, je neuveriteľné ako dokážu tieto stroje priečne a pozdĺžne kopírovať terén. Za
zmienku stojí aj krajové obracanie, kde sa 2 pravé rotory sklopia o 150 a hmotu presúvajú od okraja parcely. Systém Liftmatic Plus dokáže pri otáčaní na úvrati zdvihnúť rotory vodorovne a až potom zdvihnúť o 90 cm!!!
Obracač Pöttinger HIT 10.11 T pri transporte
4
Technické a technologické novinky z portfólia AT Zhrňovače Top Ramená zhrňovača sú vedené rotorom Duratec a TopTech. O bezproblémový chod stroja sa starajú prvky ako je robustná vodiaca dráha ramien s veľkým priemerom, vodiace valčeky z tvr-
bezpečuje čelné kopírovacie koleso a u väčších modelov aj tandemová náprava rotorov.
Zberacie vozy Europrofi Pri kúpe zberacieho voza Europrofi combiline kúpite dva stroje v jednom. Zvládne ho 150 koňový traktor. S novým vozom je možné zberať senáž, a v prípade potreby aj doprava objemového materiálu pre BPS. Nová rada
Zhrňovač Pöttinger TOP 852 C S-line
denej ocele s bezúdržbovými ložiskami, vstupná prevodovka v tekutom mazive, 510 mm rozstup ložiskových púzdier a mnohé ďalšie prvky. Čistotu krmiva za-
Zberací voz Pöttinger EUROPROFI 5510 COMBILINE
vozov 5010 a 5510 prepraví 50 alebo 55m3. Zberač je vybavený výkyvným EASYMOVE nosníkom s 35 nožmi typu TWINBLADE (dvojité nože) s roztečou 39 mm. Novým technickým riešením je aj znížená podlaha stroja o -15 cm, čí sa dosahuje lepšie vyprázdňovanie a kratší dopravný kanál - potreba nižšieho príkonu.
Pöttinger pripravuje nový lis Nedá mi aby som nespomenul, že Pöttinger pripravuje novú generáciu lisov s nazvom IMPRESS. Lis bude s pevnou aj variabilnou komorou. V súčasnosti je testovaný v Portugalsku a príde aj do Čiech, kde ho budú v máji testovať v okolí Brna. Viac informácií prinesieme už možno v ďalšom čísle našich Infonovín.
STROJE NA SPRACOVANIE PÔDY A SEJBU Sejací stroj Terrasem ocenený za inovácie V časopise Moderná mechanizácia bola vyhlásená súťaž o najinovatívnejší stroj roka. Podmienkou účasti v súťaži bolo, aby na stroji bolo viac ako 10% inovatívnych riešení. 1. miesto obsadila sejačka Terrasem v kategórii najobľú-
ho výsevu do štandardnej pneumatickej sejačky. Prednosti týchto dvoch systémov sú teraz spojené v jednom stroji, ktorý sa môže využívať aj pri sejbe kukurice a slnečnice. Stroj disponuje až do desiatich dávkovacích elementov pre šírku riadkov 37,5 alebo 75 centimetrov. Možnosť prihnojovania počas sejby je už pri tomto stroji
Sejací stroj Pöttinger TERRASEM C8
benejší stroj roka. Vyhlásenie výsledkov sa konalo na výstave Agrosalón v Nitre.
Sejacie stroje Aerosem Na výstave Agritechnika v Hannoveri v roku 2013 získali pneumatické sejačky AEROSEM za presný výsev integrovaný v pneumatickom sejacom stroji PCS a nový rozdeľovací systém osiva IDS striebornú medailu. Firme Pöttinger sa podarilo pneumatickým sejacím strojom AEROSEM docieliť jedinečnosť: integrácia presné-
Sejací stroj Pöttinger AEROSEM 3002
samozrejmosťou. Cez klasický výsevný systém pri výmene veka rozdeľovacej hlavy je možné hnojivo zapravovať do pôdy priamo pri sejbe. Okrem tohto systému je tu možnosť využívať podsev a tak chrániť pôdu pred eróziou.
Aerosem A multitalent AEROSEM série 1002 je vyrábaná s pracovným záberom 3 a 4 m. Sejací stroj je možné pripojiť na stroje pre prípravu pôdy ako je napr. FOX – krátky kombinátor, LION – rotačné brány alebo TERRADISC multiline – krátky tanierový podmietač.
Podmietače Terradisc Vysoká pracovná rýchlosť s hĺbkou spracovania do 12 cm,to je TERRADISC. Diskový podmietač TERRADISC prešiel taktiež konštrukčnými zmenami. Prvou je zväčšenie priemeru diskov z 510 mm na 580 mm. Ďalšia zmena je TWIN ARM,
5
Technické a technologické novinky z portfólia AT Vodňanoch. Nosným prvkom pluhu je postačujúco dimenzovaný rám s prierezom 180x180 mm. V závislosti od výbavy, môže byť pluh vybavený buď mechanickým nastavením pracovnej šírky. Označenie PLUS znamená, že pluh má hydraulicky nastaviteľnú pracovnú šírku. Označenie NOVA je u pluhov s NON STOP istením orbových telies pomocou dusíkových akumulátorov.
Prečo hovorím o trakčnej kontrole? Lebo hovorím o peniazoch...
Podmietač Pöttinger TERRADISC 6001
a síce uchytenie 2 diskov na jednu širokú prírubu. Prevádzkovou výhodou je taktiež nonstop istenie diskov cez 4 gumené tlmiče s priemerom 40 mm. V závislosti od typu pôdy je tu možnosť voľby širokého programu valcov: Tyčový (dvojitý) valec, kruhový rezací valec, Packer valec, kónický segmentový valec, Rotopack valec a gumový valec pre Multiline.
Radličkové kypriče Synkro 1020 Pöttinger kompletne prepracoval dvojradové radličkové kypriče a prichádza s novou sériou SYNKRO 1020, ktoré sú vyrábané s pracovným záberom od 2,5 m do 6 m. Modely od 4 m sú pre transport sklápateľné. Krátka konštrukcia a výška rámu nad zemou 80 cm zabezpečujú vynikajúcu kvalitu práce a priechodnosť aj pri väčšom množstve pozberových zvyškov. Nové
krídlové radličky sú určené pre rôzne podmienky nasadenia. Oblúkovitý tvar stĺpice a radličiek zabezpečuje dokonalý tok zeminy a odvaľovací plech zabezpečuje dokonalý miešací efekt. Dlhšia konštrukcia dlátových radličiek zabezpečuje vysokú stabilitu a dlhú životnosť krídlových radličiek. Novinkou je aj nové nastavenie hĺbky spracovania, ktoré je umiestnené v prednej časti na ľahko prístupnom mieste. Bezpečné a komfortné nastavenie hĺbky spracovania je jemne odstupňované. Jedinečný systém prenáša hmotnosť valca na pracovný stroj a zabezpečuje tak lepšie vnikanie do pôdy, najmä v suchých a tvrdých podmienkach.
Pluhy Servo Nepredstaviť najvyššiu radu pluhov SERVO 6.50 a jeho systém trakčnej kontroly, to by bol diletantizmus. Pluhy SERVO 6.50 sa už vyrábajú vo
Radličkový kyprič Pöttinger SYNKRO 3020
Nechcem zachádzať do nudných technických diskusií, ale na jar 2015 sme mali v Rišňovciach pozvaného prof.Ing. Bauera CSc. z Mendelovej Univerzity v Brne, ktorý testoval systém trakčnej kontroly pluhov SERVO 6.50 s viacerými traktormi. Pri testoch bol sledovaný význam tejto trakčnej kontroly. Oboznámil nás s metodikou a výsledkami testovania. Ak môžem zhrnúť výsledky testov, tak pri použití trakčnej kontroly u pluhov SERVO 6.50 dochádza až k eliminácii preklzu záhonového a brázdového kolesa až o 70-85%. Tu sú tie peniaze o ktorých hovorím, sú v úspore paliva vďaka zníženiu preklzu !!! Výsledky testov boli samozrejme zverejnené vo viacerých odborných periodikách. Ostatne prof. Bauera budeme mať 11.8.2015 v Rožňave, kde bude prebiehať školenie predajcov a následne druhý deň prednáška zameraná na nastavovania pluhov a systém trakčnej kontroly pre našich zákazníkov a užívateľov.
Pluh Pöttinger SERVO 6.50
6
Autor: Ing. Richard Krokoš
Pripravované a uskutočnené predvádzačky, výstavy, porovnávačky a spoločenské akcie
AGROTRADE GROUP na AGROSALÓNE 2015 tis. návštevníkov. Pre našu spoločnosť bolo najdôležitejšie prezentovať portfólio značiek strojov a presvedčiť potenciálneho zákazníka o ich prednostiach voči konkurenčným. Tento rok sme sa viac zamerali na značky MF, Trioliet, Tecnoma, Caterpillar, Weidemann, Väderstad, Hatzenbichler, Samson, Rauch a našu najmladšiu značku Isuzu D-Max. K dispozícii sme mali 460 m2 výstavnej plochy v hale F a 200 m2 na voľnej ploche, rozdelených do 4 stanovíšť. Najväčší úspech zaznamenali vystavené vozidlá ISUZU D-Max v špeciálnej výbave – Poľovník a Servis, ktoré boli vystavené hneď za vstupnou bránou.
Výstava AGROSALÓN - Nitra, 2015
Koniec mesiaca marec sa tentokrát niesol v znamení prezentácie Agrotrade Group spolu s firmou Austrodiesel
sezónnych prác v poľnohospodárstve. Veľtrh poskytuje stabilné zázemie pre odborníkov v danom odvetví, predsta-
„Agrosalón ponúka pre poľnohospodára tú správnu príležitosť vybrať si v predsezónnom termíne vhodnú techniku pre svoju každodennú prácu.“ na medzinárodnom poľnohospodárskom veľtrhu Agrosalón, ktorý sa konal v dňoch od 25. do 28. marca 2015 na výstavisku Agrokomplex v Nitre. Tento veľtrh je už 5. v poradí a koná sa s dvojročnou periodicitou v priaznivom termíne – vždy pred začiatkom hlavných
vuje novinky a inovácie v technológiách, technike a mechanizácii a v neposlednom rade ponúka priestor na uzatváranie úspešných obchodov. Tento rok sa veľtrhu zúčastnilo 150 vystavovateľov zo Slovenska i susedných krajín na celkovej ploche 25 tis. m2 a viac ako 190
Priebeh podujatia Slávnostne výstava Agrosalón otvorila svoje brány v stredu 25.3.2015. 5. ročník veľtrhu Agrosalón bol obohatený o odborné podujatia, ktoré odrážajú najaktuálnejšie témy mechanizácie, technológií a ekonomického hospodárenia v poľnohospodárskom priemysle. Pre návštevníkov bola najlákavejšia odborná konferencia AGROBIZNIS, kde boli prezentované aktuálne otázky Programu rozvoja vidieka 2014-2020. Najdôležitejšiu úlohu počas týchto štyroch dní majú naši obchodní zástupcovia, ktorí podávajú informácie záujemcom ohľadne strojov. Pokiaľ mal niekto vážny záujem o naše stroje a produkty na odbornú debatu dal priestor aj náš spoločný stánok s firmou Austrodiesel, kde bolo zabezpečené občerstvenie. V priestore pred stánkom boli vystavené mnohé novinky i stálice v našom portfóliu, tam si záujemcovia mohli tieto stroje priamo pozrieť a nasadnúť do nich. Spomeniem niektoré konkrétne za značku MF to boli traktory 3640F, 5611, 6614, 7626 a 8737. Kombajn MF 7370 Beta a pásový traktor Challenger 875E. Podarilo sa nám uzatvoriť aj konkrétne obchody a získať mnoho nových kontaktov pre našich obchoďákov, ktorí môžu začať pracovať na ďalších obchodoch.
Autor: Ing. Karin Cseh
Výstava AGROSALÓN - Nitra, 2015
7
Pripravované a uskutočnené predvádzačky, výstavy, porovnávačky a spoločenské akcie
AGROTRADE FARMSHOW
Deň venovaný živočíšnej výrobe a PRV
FARMSHOW počas prezentácie strojov a chutnom občerstvení
Vedenie spoločnosti AGROTRADE GROUP sa rozhodlo dňa 31.3.2015 zorganizovať už v poradí 2. podujatie s názvom AGROTRADE FARMSHOW. Dejiskom podujatia sa stali priestory jednej z našich dcérskych spoločností na západnom Slovensku – AT DUNAJ Dubník. Podujatie bolo organizačne dobre zvládnuté, program prebiehal podľa vopred stanoveného harmonogramu. Dokazujú to aj naše dlhoročné skúsenosti s organizáciou podobne veľkých akcií. Akcia odštartovala o 9:00 hodine ráno. Napriek nepriaznivému počasiu nás navštívilo vyše 200 hostí z rôznych kútov Slovenska, čomu sme sa naozaj potešili. Pre návštevníkov boli pripravené raňajky v podobe rôznych pomazánok,
párkov a všetci si mohli pochutnať aj na vynikajúcom tataráku. Po raňajkách sme pokračovali odborným programom. Hlavným zameraním podujatia bola prezentácia poľnohospodárskych strojov z portfólia AT. Zvláštna pozornosť bola venovaná cisternám a rozhadzovačom maštaľného hnoja SAMSON a sejačkám VÄDERSTAD. Okrem týchto strojov sme sa podrobne venovali aj samochodným kŕmnym strojom a kŕmnym vozom TRIOLIET, ktoré sme predstavili priamo aj v praxi pri nakladaní a následnom kŕmení HD kŕmnou zmesou v maštali. Tieto stroje sa tešili veľkému záujmu zo strany našich hostí. Pripravené boli aj stanovištia s odborníkmi na aplikáciu listových a bakteriálnych hnojív, na GPS navigácie a Itineris,
na stavebné projekty HV hál, maštalí a bioplynových staníc. Po predvádzaní strojov bolo k dispozícii kotlíkové menu v podobe rôznych gulášov a losovala sa tombola o hodnotné ceny. Neskôr sa hostia presunuli do miestnosti pripravenej na odbornú prezentáciu, ktorú viedli Ing. Milan Semančík – predseda SPPK a Ing. Róbert Németh – konateľ spoločnosti AGROTRADE GROUP spol. s r.o.. Prítomní sa mohli dozvedieť najaktuálnejšie informácie týkajúce sa PRV 2014-2020. Podujatie FARMSHOW navštívil aj Ing. Martin Calek, PhD. v zastúpení Združenia Agropodnikateľov Slovenska (ZAS), ktorý poskytol priestor na diskusiu týkajúcu sa nového programovacieho obdobia 2014-2020. Po ukončení odborného programu si počas poobedňajších hodín návštevníci mohli pochutnať na steakoch, bur-
Diskusia na tému PRV 2014-2020 počas AGROTRADE FARMSHOW - Dubník 2015
groch, klobásach a jahňatách z vlastnej produkcie AT. V príjemnej atmosfére a pri živej hudbe skupiny Whatever bola pripravená ochutnávka syrov z rôznych krajín a vín zo strekovskej oblasti. Podujatie hodnotíme za úspešné z hľadiska návštevnosti, ale aj z hľadiska organizácie. Touto cestou by som sa chcel poďakovať v mene vedenia spoločnosti, každému agrotrejďákovi, ktorý priložil ruku k dielu. Zvláštna vďaka patrí našim hosťom, ktorí nás potešili svojou prítomnosťou aj napriek zlému počasiu. Priatelia dúfame, že ste sa s nami dobre cítili a že vašou návštevou nás potešíte aj na ďalších podujatiach organizovaných AGROTRADE GROUP.
Autor: Ing. Oto Lázár
Odborná prednáška týkajúca sa PRV 2014-2020
8
Pripravované a uskutočnené predvádzačky, výstavy, porovnávačky a spoločenské akcie
ISUZU D-Max
pre poľovníkov
ISUZU D-Max - automobil vhodný pre každého poľovníka
Dňa 27.3.2015 sme úspešne odštartovali spoluprácu so Slovenskou poľovníckou komorou (SPK). Zmluva o reklamnej spolupráci medzi SPK a Agrotrade Group s ISUZU D-Max bola podpísaná na Levických poľovníckych dňoch dňa 27.3.2015. Zároveň tu Ing. Róbert Németh slávnostne odovzdal prezidentovi SPK Ing. Tiborovi Lebockému PhD. kľúče od dvoch vozidiel ISUZU D-Max, ktoré sme pre SPK zapožičali. Pre všetkých členov SPK, ktorí sa
preukážu poľovným lístkom poskytne AT špeciálnu zľavu pri nákupe ISUZU D-Max vo výške od 12 do 18 %. Keďže ISUZU D-Max je predurčené do terénu a spĺňa všetky požiadavky poľovníka, očakávame, že táto spolupráca prinesie čoskoro bohatú úrodu v podobe nových zákazníkov. Od podpisu tejto zmluvy sa spoločnosť AGROTRADE GROUP spol. s r.o. stáva „Hlavným partnerom“ Slovenskej poľovníckej komory.
ISUZU D-Max - výbava Poľovník
SPK bude aktívne propagovať a podporovať predaj vozidiel ISUZU D-Max a verejne ich prezentovať na
ISUZU D-Max - výbava Poľovník
osvetových, streleckých, a kynologických podujatiach v zmysle zmluvy o reklamnej spolupráci.
Autor: Ing. Karin Cseh
Podpísanie zmluvy na Levických poľovníckych dňoch, 2015
10
JEDEN PICK-UP, MNOHO MOŽNOSTÍ... D-Max 4x4 Single Cab
už od 18 109 € bez DPH (21 731 € s DPH)
PREDAJ A AUTORIZOVANÝ SERVIS EXKLUZÍVNA AŽ 18% ZĽAVA NA VOZIDLÁ ISUZU D-MAX PRE ČLENOV SPK AGROTRADE GROUP S ISUZU D-MAX HLAVNÝ PARTNER SLOVENSKEJ POĽOVNÍCKEJ KOMORY Kombinovaná spotreba: 7,4-8,4 l/100km. Zobrazené vozidlo môže mať prvky príplatkovej výbavy. Bližšie informácie o špeciálnej ponuke pre členov SPK u autorizovaných partnerov ISUZU D-Max.
KONTAKT
+ 421 905 497 839
www.agrotradegroup.sk
isuzu@agrotradegroup.sk
Skúsenosti z praktického nasadenia strojov u zákazníka
VARIABILNÁ APLIKÁCIA hnojív so sejačkou Väderstad RDA Predstavenie spoločnosti Spoločnosť AGRO COMPANY TACHTY je jedným z piatich podnikov pána Ing. Molnára. V agrosektore hospodária cca na 2 400 ha ornej pôde okrem toho obhospodarujú aj lúky a pasienky a ovocné sady. K dispozícii majú 2 hospodárske dvory v Novej Bašte a v Rimavskej Sobote. V živočíšnej výrobe sa venujú chovu oviec bez trhovej produkcie mlieka. V rastlinnej výrobe sa venujú pestovaniu repky, pšenice, kukurice na zrno a pestovaniu sóje. Redakcia: Aké stroje máte zakúpené od AGROTRADE GROUP? Ing. Ľubomír Miadok: Od vašej spoločnosti AGROTRADE GROUP máme zakúpený pásový traktor Challenger MT 865C a sejačku Väderstad RDA 800 C s prihnojovaním. „Pásak“ využívame na prípravu pôdy, tento stroj vieme využiť v kombinácii s viacerými našimi strojmi z nášho strojového parku, medzi nimi je samozrejme aj spomínaná sejačka RDA. Redakcia: Čo je podstatné pri variabilnej aplikácii hnojív? Aké stroje používate na tieto práce? Ing. Ľubomír Miadok: V modernom poľnohospodárstve sa kladie čoraz väčší dôraz na variabilnú aplikáciu umelých hnojív ale napr. aj mletého vápna. Pokiaľ niekto chce začať s variabilným hnojením na svojich parcelách, predovšetkým musí mať parcely rozdelené do zón. My sme sa s touto problematikou začali podrobnejšie zaoberať pred necelými 3 rokmi. Základ je mať presne spracované zóny na jednotlivých parcelách. Je k tomu potrebné odobrať vzorky z pôdy a urobiť dôkladný rozbor na jednotlivých parcelách a Foto: Ing. Ľubomír Miadok – agronóm Tachty a Mgr. Martin Struhár – Obchodný zástupca AT následne ich rozčleniť do určitých zón. Na základe spracovaných materiálov vieme určiť aké živiny potrebuje daná zóna. Pomocou rôznych softvérov nastavíme vhodné množstvo hnojiva, ktoré potrebujeme aplikovať do určitých zón, tieto softvérové údaje sú prepojené s počítačom daného stroja. Potom ide už len o vhodné nastavenie stroja na uloženie hnojiva. Spravidla by malo byť hnojivo uložené niekoľko centimetrov pod osivo, aby sa zabezpečilo ideálne prostredie pre rozvíjajúce sa korene rastlín smerom do zeme. Hlavným cieľom by malo byť dosiahnutie vyšších výnosov čo je v záujme každého poľnohospodára! Určite je variabilná aplikácia budúcnosťou úspešného pestovania plodín, avšak nesmieme zabudnúť, že počasie nedokážeme ovplyvniť. Tým by som chcel naznačiť, že dosiahnuté výsledky v značnej miere dokáže ovplyvniť aj naša „matka príroda“. Napríklad za posledné dva roky o ideálnych podmienkach nemôžeme rozprávať, preto by bolo predčasné vyhodnocovať výsledky dosiahnuté na týchto „nazónovaných“ parcelách. Pokiaľ sa touto cestou budeme uberať aj naďalej, odstupom času bude predmetné rozprávať o úspechoch či stratách. Ja pevne verím, že variabilná aplikácia v našich podmienkach prinesie svoje „plody“ a budeme sa môcť popýšiť s väčšími hodnotami výnosov z hektára. Redakcia: Aké sú vaše ďalšie zámery s variabilnou aplikáciou? Rozmýšľali ste aj nad kúpou ďalších strojov, ktoré by dokázali variabilne aplikovať napr. umelé hnojivá alebo aj mleté vápno? Ing. Ľubomír Miadok: Variabilnú aplikáciu hnojiva pri sejbe dokážeme zatiaľ vykonávať len so sejačkou Väderstad RDA, ktorá spĺňa všetky naše požiadavky, čo sa týka sejby. Samozrejme do budúcna sa chceme uberať týmto smerom. Ďalším našim cieľom je variabilné vápnenie a variabilné hnojenie pomocou rozmetadla, ale na tieto práce zatiaľ nemáme zabezpečenú potrebnú mechanizáciu. Redakcia: Ďakujem za rozhovor pán Miadok. Ing. Ľubomír Miadok: Ďakujeme za návštevu...
Redakcia AT GROUP
12
Skúsenosti , námety a podnety na vylepšenie prác so strojmi z portfólia AT
Ako správne nastaviť a pracovať so strojmi Väderstad NZA
a TEMPO
Využitie a nastavenie kultivátorov Väderstad NZ Aggressive Kultivátory na predsejbové spracovanie pôdy NZ Aggressive od Väderstad patria v posledných rokoch k najlepšie predávaným strojom z celého sortimentu nielen uvedeného výrobcu, ale dokonca aj v rámci celého portfólia dodávaného AT. Ich úspešné ťaženie po slovenských poliach môžeme vidieť najmä vďaka jednoduchosti, spoľahlivosti strojov, vynikajúcej práci s vysokým výkonom pri nízkej spotrebe paliva. NZA je jednoduchý ale „inteligentný“ stroj, ktorý je určený na rýchle a jemné predsejbové spracovanie oranísk hlavne na jar alebo výnimočne v priaznivých podmienkach aj na jeseň. Napriek tomu, že sa jedná o jednoduchý a spoľahlivý stroj pri ich nastavení, využívaní a údržbe je nutné dodržiavať niektoré zásady a požiadavky.
sú vždy v páre rozložené tak, že prvé nesie 40 % hmotnosti a je predsadené pred druhé, na ktorom je 60 % hmotnosti, je to veľmi rýchle, ľahké a presné nastavenie s vynikajúcim kopírovaním. Nastavenie hĺbky je ukázané na veľkom číselníku na stroji. Pozícia zobrazená na ukazovateli, však predstavuje len číslo pre informáciu obsluhe, ale neznamená hĺbku práce. Tú si musíme overiť premeraním na poli. Hĺbka sa podľa podmienok môže líšiť a dosahovať pri tom istom nastavení na číselníku väčšiu hodnotu na ľahkej a kyprej
val (zrezával) vysoké hrebene ornice a vyrovnával ich s brázdami. Pokiaľ chceme dosiahnuť efekt väčšieho vyrovnávania zasunieme do kapsy každej lopaty smyku priečny stabilizátor. Pokiaľ máme pole relatívne vyrovnané, priečny stabilizátor môžeme vybrať, pričom dôjde k lepšiemu prispôsobeniu pôdnemu profilu (dodržaniu hĺbky spracovania), ale menšiemu zrovnávaniu povrchu. Radličky v 5 radoch s rozstupom 7,5 cm svojim vibračným efektom rozdrobujú povrch a ďalej zrovnávajú profil. Zadný smyk potom vyrovnáva nerovnosti
Nastavenie NZA Prvým krokom je pozdĺžne a priečne vyrovnanie stroja. Do roviny stroj dostaneme na vodorovnej ploche centrálne skrutkou na vyrovnanie stroja. Takto dochádza k rovnomernému opotrebeniu radličiek po celej šírke a vo všetkých radoch. Hydraulický systém je veľmi inteligentný (hlavný valec je nadradený hydr. valcom sekcií) a umožňuje centrálne nastavenie z kabíny (pozri obrázok). Pracovnú hĺbku potom môžeme meniť aj počas jazdy na poli z kabíny úplne plynule a smelo môžeme povedať, že s mm presnosťou. Keďže oporné kolesá
pôde a menšiu na ťažkej alebo menej kyprej pôde. Predný heavy crossboard (ťažký smyk) má byť nastavený tak, aby nárazom rozbíjal hrudy a zarovná-
Hydraulický systém nastavenia „master-slave“ a číselný ukazovateľ prac. hĺbky
Nožíky na smyk na rezanie hrúd a rozrušovanie prísušku
Väderstad NZ Aggressive 800 v kombinácii s valcom Rexius 820 traktorom Massey Ferguson
13
a vytvorené hrobčeky za radličkami. Jeho nastavenie spravidla je menej agresívne ako predného smyku. Uhol nastavenia smyku a hĺbka práce radličiek závisí ďalej od vlhkosti pôdy pod vrchom a samozrejme od plodiny, pod ktorú sa pôda pripravuje. Aká má byť hĺbka práce radličiek? Všeobecne platí zásada, že čím menšie semená tým väčšie vyrovnanie povrchu ale menšia hĺbka a naopak. Príliš hlboké nastavenie môže spôsobovať vynášanie väčšieho množstva vlhkosti na povrch, a naopak príliš malá hĺbka nedostatočnú prípravu osivového lôžka. Pri nastavení by nemal chýbať na poli agronóm, aby pomohol obsluhe stanoviť ako hlboko a s akou intenzitou vyrovnávania má stroj
Skúsenosti , námety a podnety na vylepšenie prác so strojmi z portfólia AT pracovať. Brány, ktoré sú za zadným smykom, je tiež potrebné nastaviť, pokiaľ ide o uhol aj hĺbku, a to tak, aby rozrušovali „zahladenie“ za zadným smykom a predchádzalo sa tak vytváraniu prísušku v prípade zrážok. Zbytočné príliš agresívne nastavenie smykov a brán spôsobuje veľké zvýšenie spotreby PHM a opotrebenia. Ak v období pred prípravou pôdy pred sejbou došlo k veľkým zrážkami, alebo máme ťažkú lepivú pôdu, môže sa nám vytvoriť prísušok, ktorý radličky a brány nedokážu dostatočne rozrušiť. V takom prípade si môžeme objednať a nasadiť nožíky na rezanie hrúd a prísušku (viď obrázok). Namiesto dlátovitých radličiek môžeme celý stroj vybaviť šípovými radličkami, čo sa využíva pre intenzívne rezanie (plečkovanie) zaburinených pôd. V prípade, že potrebujeme spevniť lôžko môžeme NZA doplniť valcom, ktorý dodáva Väderstad pod označením Rexius. K tomu sa dodáva aj špec. záves a hydr. spojky na brány NZA, aby to bolo možné ľahko spojiť a ovládať. Doporučuje sa používanie dvojmontáží, hlavne na ľahkých a kyprých pôdach a tiež kypričov stôp kolies traktora.
Údržba, servis a ND Keďže stroj nemá žiadne rotačné časti (ak tam nie je valec), nepožaduje takmer žiadnu údržbu. Ložiská kolies sú bezúdržbové a stačí ich premazať raz za rok. Občas sa doporučuje skontrolovať tesnosť hydr. valcov a rovnomernosť opotrebenia radličiek a pneumatík. Pokiaľ nie sú radličky alebo pneumatiky rovnomerne opotrebené, treba opätovne zoradiť a skontrolovať priečne a pozdĺžne vyrovnanie stroja, prípadne nastavenie kypričov stôp. Aj keď radličky vydržia veľmi dlho k dispozícii cez ND sú aj špičky radličiek Marathon šírky 18 mm alebo 24 mm (pre ťažké podmienky), ktoré vydržia 2-5 násobne viac ako štandardné radličky. Pre ťahanie silnými pásovými traktormi bol na 9 a 10 m modeloch 2015 zosilnený záves a takisto ložiská kolies sú väčšie a silnejšie.
Využitie a nastavenie presných sejačiek Väderstad TEMPO S nástupom tejto sejačky došlo aj k významnému urýchleniu a zjednodušeniu kalibrácie a nastavenia. Tieto úkony sú v súčasnosti pri Tempe bezkonkurenčne jednoduché, rýchle a presné. Predsa len však tu ide o zložitejší stroj, ako to bolo v predchádzajúcom prípade a jeho nastaveniu a údržbe musíme venovať viac pozornosti. Treba vedieť aj aké máme možnosti použitia a alternatívy ďalšej výbavy pre rôzne plodiny a hnojivá, pre rôzne pôdne podmienky a pre rôzne agronomické nároky. Tak isto je potrebné zvážiť spôsob ovládania a navigácie. Niektoré veci musíme zvážiť už pri kúpe sejačky.
Nastavenie a výbava sejačky: Najdôležitejšie otázky ohľadom nastavenia a pripojenia sejačky sú: 1. Pripojenie - záves oko alebo guľa K80 (pri závesných sejačkách) 2. Spôsob pohonu ventilátora - kĺbovým hriadeľom alebo hydraulicky (od traktora) Pri mech. pohone ventilátora od PTO traktora musíme zvoliť vhodné otáčky PTO (ak je to možné) a podľa toho zvoliť remenicu na sejačke, aby motorové otáčky traktora boli zosúladené s otáčkami ventilátora sejačky. Volíme takú remenicu, aby nám stačilo pracovať pri nižších otáčkach motora a Verzia Traktor otáčky Otáčky motora dosiahnuť pri tom pracovnú rýchlosť v rozmedzí 14-17 km/h. remenice PTO/min traktora (rpm) Týmto dosiahneme vysoký výkon stroja a znížime phm. Optimálne sú traktory s plynulou prevodovkou. 540 540 1700 - 1800 Pri hydraulickom pohone potrebujeme čerpadlo s 540 EKO 1450 - 1550 min.80 l/min ideálne je však 100 l/min + jeden voľný hydr. 1000 1000 2000 - 2100 prepad a s čím treba počítať pri výbave traktora už pri jeho 440 540 1550 - 1650 kúpe. Výhodou hydr. pohonu je žiadne kolísanie otáčok ventilátora, nižšie otáčky motora traktora a preto nižšia spotreba, 540 EKO 1300 - 1400 rovnomerný tlak vzduchu vo výsevných jednotkách a z toho 880 1000 1700 - 1800 dôvodu vyššia presnosť a rovnomernosť výsevu. 3. Ak máme sejačku už zapojenú za traktorom, dbáme, aby bola v pracovnej polohe v rovine. Ak radarový snímač impulzov je pod uhlom, nebude dávať správny počet impulzov a nebude nám vychádzať výsevok. Pozdĺžne a priečne nevyrovnaná sejačka tiež spôsobí problémy s uzatváraním výsevnej drážky a nerovnomernou hĺbkou a samozrejme vyšším odporom stroja a vyššou spotrebou nafty. 4. Nastavenie správneho rozchodu kolies traktora podľa šírky medziriadkov, napr. pri kukurici so 75 cm vzdialenosťou je optimálny rozchod kolies 225 cm (osová vzdialenosť pneumatík). S tým súvisí aj voľba vhodnej šírky kolies traktora a použitie kultivačných kolies alebo kultivačných dvojmontáží (aby sme neutláčali pôdu v riadkoch). 5. Pri samotnom nastavení výsevku je veľmi dôležitá kvalita osiva. Niekedy, hlavne pri slnečnici, je problematické dosiahnuť 100 % kvalitu sejby. Okrem iného sa dobre osvedčilo znížiť tlak vo výsevnej skrini na 2,9 bar. Tiež je dobré používať grafitový prášok a znížiť rýchlosť sejby na 12-13 km/hod. Pri kukurici je to jednoduchšie, tam môžeme jazdiť aj vyšími rýchlosťami 14-17 km/hod bez zmeny kvality sejby. Pred samotnou kalibráciou je ešte dobré vypočítať si váhu 1000
14
Skúsenosti , námety a podnety na vylepšenie prác so strojmi z portfólia AT
6.
7. 8.
9.
semien a podľa toho zvoliť správny výsevný kotúč, ktorý je podľa toho označený. Je na to k dispozícii tabuľka a rôzne výsevné kotúče sú tiež k dispozícii. Dávka hnojiva a hĺbka ukladania hnojiva. Pri kalibrácii hnojiva musíme prihliadať na jeho veľkosť a štruktúru. Pri vyšších rýchlostiach 12 km/h a viac môže nastať problém, že valčeky na dávkovanie hnojiva nevedia zabezpečiť dávku 300 kg/ha hnojiva, prípadne viac. V takom prípade, keď to chceme dávkovať, musíme dovybaviť sejačku špeciálnymi dávkovacími valčekmi, ktoré sa dajú dodatočne objednať. Tieto valčeky sú vhodné aj na močovinu. Pri mikrogranuláte sú tiež nové výsevné valčeky pre vyššie dávky a sú vsunuté do vložky, aby sa jemný prášok nesypal mimo valček, sú vhodné napr. prípravok Force. Pre menej spracované, hrudovité, alebo ťažké pôdy je nutné zvýšiť prítlak výsevnej jednotky podľa podmienok (je to možné až na 350 kg na 1 jednotku). K dispozícii sú potom aj hviezdicové čističe brázdy a tiež hviezdicové uzatváracie kolieska, ktorými je možné sejačku vybaviť. Od minulého roka je k dispozícii tzv. horný komín (sanie vzduchu). Ventilátor nasáva čistý vzduch z vyššej úrovne, kde sa tak nepráši ako v dolnej časti. Menej nečistôt a prachu menej zaťažuje ventilátor aj samotné výsevné jednotky a výsledkom je predĺženie životnosti ložísk, menšie úniky vzduchu a tlaku a vyššia presnosť a nižšia spotreba.
Ovládanie sejačky Štandardne je sejačka ovládaná cez ovládací panel Control Station. Ručne je možné rýchlo nastaviť výsevok. Je možná aj zmena výsevku +/- v krokoch alebo manuálna zmena dávky hnojiva. Control Station zobrazuje a signalizuje vynechávky alebo dvojáky a presnosť sejby, takže keď nastane problém obsluha môže okamžite zasiahnuť. Pre väčší luxus kalibrácie a pre ešte väčší prehľad o práci sejačky, pre prehľad o presnosti sejby na každom riadku sejačky však môžeme sejačku vybaviť zariadením Gateway, ktorý je ISOBUS kompaktibilný. Po wifi (bezdrátovom) pripojení iPadu od firmy Apple, obsluha môže využiť krásne grafické prostredie a mať perfektný prehľad o presnosti sejby, o práci, poliach a tiež môže plne ovládať sejačku cez tento tablet. Pri kalibrácii a nastavovaní sejačky môže vybrať tablet z držiaka, pretože všetko funguje diaľkove. iPad tiež umožňuje samostatné nastavenie každej výsevnej jednotky (riadku) zvlášť. Toto je veľ-
mi vhodné napr. pre osivárov, pretože môžu voliť iný počet jedincov „matiek“ a iný počet jedincov „otcov“.
súčasne môže využívať výhody, ktoré mu dáva ovládanie cez vyššie spomínaný iPad.
Variabilné aplikácie
Sejba osivovej kukurice
Po pripojení DGPS navigácie Trimble CFX 750 ku Control Station a odblokovaní Väderstad kódu sejačka aut. vypína riadky. Do navigácie môžeme nahrať aplikačnú mapu a automaticky dávkovať hnojivo. Súčasne dochádza k aut. vypínaniu sekcií (1 riadok = 1 sekcia) na miestach, ktoré sú už osiate. Ak nepotrebujeme meniť dávku hnojiva, alebo ak nehnojíme, môžeme variabilne cez nahranú mapu meniť výsevok. Nie je zatiaľ možné súčasne meniť výsevok aj dávku hnojiva podľa mapy cez GPS. Dôležité však je, aby boli traktor resp. sejačka vybavené navigáciou s presnosťou +/- 2 cm a tzv. Autopilotom, pretože nijaká obsluha na svete neudrží +/2 cm rukami. Pokiaľ niekto chce využiť ISOBUS platformu a toto všetko robiť, je to možné s „vyššími“ navigáciami ako je napr. Trimble FMX 1000, pričom
Nesená sejačka TEMPO TPT 6 je veľmi výhodná na sejbu osivárskej kukurice. Krajné sekcie sú hydraulicky ovládané a dajú sa teleskopicky zasunúť. Medziriadková vzdialenosť krajných riadkov sa tak dá znížiť zo 75 cm až na 50 cm. Namontovaním medzikusu a vypnutím ktorejkoľvek sekcie môžeme zo 6-riadkovej sejačky spraviť ľahko 1- , 2-, 3-, 4- alebo 5-riadkovú sejačku (napr. pre výsev matiek alebo otcov), ktorá pracuje bez obmedzenia kvality sejby. Úprava časove trvá pre dvoch mužov max. 30 minút. Cez spomínané navigácie dosiahneme pri prvom výseve zapamätanie si koľají a následne ďalšia sejba je potom jednoduchá a presná.
15
Autori: Ing. Ján Cvek, PhD., Jozef Funta
Aktuality pre manažérov a agronómov od nákupno-odbytového strediska AT GROUP
Listová a bakteriálna výživa rastlín Situácia na trhu: Dnes už každý úspešný a prosperujúci podnik pochopil dôležitosť listovej výživy a venuje tejto problematike stále väčšiu pozornosť. Na trhu sa objavuje veľa prípravkov na listovú výživu, ktoré zväčša riešia dodávku akútneho nedostatku jedného makro resp. mikroelementu, alebo obsahujú niektoré patentované účinné látky, ktoré riešia určitý problém v rastlinách. Zásahy s väčšinou prípravkov sú drahé a nie sú na trhu komplexné prípravky, ktoré by stimulovali rastliny k maximálnemu využívaniu potenciálu živín (zásoby v pôde, základné hnojenie, genetika rastlín) na dosiahnutie maximálnych úrod. Prípravky na trhu zväčša neobsahujú dostatok potrebných živín prijateľných cez list kvôli náročnosti vo výrobe a nemiešateľnosti jednotlivých foriem a pomerov živín do jedného prípravku. Výrobcovia a obchodníci neuvádzajú obsah živín v čistých formách v gramoch, ale v rôznych zlúčeninách a v percentách, ktoré spôsobia značnú deformáciu pri porovnávaní prípravkov (napr. K2O, P2O5, CaO, MgO, SO3, ZnO, zinkový chelát, oxid zinku, makroelementárna síra, bóretanolamin, atď.) Tieto produkty prechádzajú od výrobcu, cez niekoľko obchodných firiem a ku koncovému odberateľovi sa tak dostávaju už značne predražené.
Pokusmi farmárov miešať niektoré prípravky priamo do postrekovača väčšinou dochádza k: •
znehodnoteniu pôvodne pre rastliny ľahko prístupných živín nežiadúcou chemickou reakciou nechelatizovaných (chemicky „nechránených“) mikroelementov v tank-mixe voči dvojmocným katiónom (vápnik Ca, horčík Mg), ale hlavne voči fosforečným aniónom (PO3), s ktorými za daných podmienok miešania vytvárajú vo vode nerozpustné zlúčeniny a všeobecne ťažko rozpustné zlúčeniny, čím sa pre rastliny stávajú prakticky vôbec neprístupné! • tzv. vyvločkovanie roztoku tank-mixu – tvorba nerozpustných zrazenín, ktoré môžu mechanicky upchať filtre a trysky postrekovača a spôsobiť aj iné škody na drahej aplikačnej technike, • zvýšenému riziku šokovania alebo popálenia rastlín postrekmi. Špecifickým problémom je výživa dusíkom v druhej polovici vegetácie rastlín, kedy sa tvorí väcšina úrody. Väcšina dodaného N v minerálnych hnojivách je už nedostupný, nové aplikácie sú velmi rizikové a nebudú už sprístupnené rastlinám (ostanú na povrchu pôdy), alebo môžu dokonca popáliť rastliny (tekuté formy spália listy). Dodávky N rastlinám sú realizované výlučne mineralizačnými procesmi alebo činnosťou mikroorganizmov, čo však nemusí stačiť na dosiahnutie špičkových úrod. Listové hnojivá s konzistenciou N obsahujú malé % tejto látky (N), a preto pomer cena k potrebe raslín je ekonomicky neznesiteľná.
Riešenia AT: Rastlina počas vegetácie potrebuje stály a rovnomerný prísun živín, ktorého základ musí byť dodávaný cez základné hnojenie (N,P,K,S,Ca) do pôdy, ktoré sa pomocou činnosti rozsiahlych mikrobiálnych spoločenstiev stávajú prístupným pre rastliny. Systémová podpora zásobovanie rastlín dusíkom, ale aj sprístupnenie ostatných živín z pôdy počas celej vegetácie je veľmi zložitý proces, ktorý môžeme ovplyvniť dodávkou bakteriálneho hnojiva PHYLAZONIT, čím: • môžeme pomocou dodaných baktérií po zbere predplodiny upraviť C/N a zabezpečiť rýchly rozklad rastlinných zvyškov a dodaných organických hnojív, • môžeme prípravu osivového lôžka a mikrobakteriálny život v pôde nastaviť na najoptimálnejšie hodnoty nevyhnutné pre život baktérií, • jarná aplikácia bakteriálneho hnojiva PHYLAZONIT dodá pôde kondične dobre pripravené baktérie, schopné okamžite niekoľkonásobne zvýšiť viazanie vzdušného dusíka, mineralizáciu dusíka, sprístupnenie fosforu, draslíka a iných živín.
Listová výživa vypracovaná a dodávaná od Agrotrade Vám zaručí: 1. 2. 3.
4.
5.
Maximálne sprístupnenie a využitie dodaných základných živín a makroživín (N,P,K,S,Ca) s priemyselnými a organickými hnojivami. Maximálne sprístupnenie a využitie zásob živín, ktorými disponuje Vaša pôda. Dodávku optimálneho, rastlinami cez list absorbovateľného množstva: a) základných živín N,P,K, b) makroživín Mg, S, B, c) mikroelementov Mn, Cu, Zn, Fe, Mo, Ti tak, aby ich účinnosť bola dostatočná pre prekonanie akútnych nedostatkov potrebných pre vývoj rastlín v rôznych fázach rastu aj za extrémnych podmienok. Stimuláciu rastlín na optimálne biochemické procesy pri syntéze cukrov, bielkovín, tukov (oleja), vitamínov, farbív a ďalších látok podporujúcich rýchlejší rast, viazanie vzdušného dusíka, maximalizáciu kvantity a vylepšenie kvality úrod a zlepšovanie zdravotného stavu jednotlivých rastlín. Dodávku špecifických látok: a) humátov - podporujú tvorbu humusu, znižujú poškodenie rastlín s DAM-om a účinnými látkami pesticídov, sú zdrojom rastlinných stimulátorov, urýchľujú bezpečný prísun živín z povrchu listu do mezofylu (dovnútra listu), stimuluje rastlinu a zabezpečí optimálny vývoj, pôsobí antistresovo, b) titánu - aktivizuje metabolické procesy v rastlinách, c) sacharidov, ako zdroja energie pre látkový metabolizmus rastlín, čím podporujeme fotosyntézu, d) koloidného zeolitu - ktorý v prípade vysokej intenzity slnečného žiarenia a vysokých teplôt ochráni Váš porast a zachová účinnosť listového hnojiva, e) organickej kyseliny (kyselina askorbová, kyselina salicylová, kyselina jablčná, kyselina vínna, kyselina jantárová), a fruktózy, ktoré fungujú ako špecifické biokatalyzátory, urýchľujú a regulujú metabolické procesy v rastlinách. Sú zdrojom energie, vitamínov a bielkovín. f) zmáčadiel - obmedzujúce penenie v tank-mixoch, dôkladné obalenie povrchu rastlín postrekovou látkou umožňujúcou znižovanie dávky vody pri postrekoch.
6.
Zlepšenie účinkov používaných pesticídov, znižovanie dávky na hranicu „minimálnych“ hodnôt doporučených výrobcami, rýchlu účinnosť, prevenciu proti zmytiu či zasychaniu na povrchu listov, možnosť celodennej aplikácie bez rizika popálenia rastlín.
16
Aktuality pre manažérov a agronómov od nákupno-odbytového strediska AT GROUP 7. 8. 9.
Dodávku špeciálnej makro a mikrovýživy pri zvýšených nárokoch jednotlivých rastlín (repka B, S, kukurica Zn). Regeneruje rastliny v prípade nepredvídaných extrémnych šokov prekonaných rastlinami (sucho, teplo, chlad, ľadovec, iné poškodenie). Pomocou AT–Úrody vieme dodať rastlinám cez list 5 – 10 kg dusíka so sírou a horčíkom za veľmi dobrú cenu, ako aj iné mikroprvky a kyseliny v čase, keď rastliny nemajú už odkiaľ prijímať živiny, ale na druhej strane potrebujú pre vytváranie množstva a kvality úrody práve najviac živín. 10. Priamy ekonomický efekt - keď 1 EUR vloženej investície do listovej výživy prináša 3-10 EUR prostredníctvom zvýšenia úrody aj jej kvality (v závislosti od základnej výživy, poveternostných vplyvov, stanovišťa a ceny komodít).
Ponuka listových a bakteriálnych hnojív
1. AT – Energia Humín - kvapalné vysokoenergické NPK hnojivo s vyšším obsahom mikroživín. 1l listového hnojiva obsahuje: N 110 g, P 43 g, K 96 g, Fe 0,37 g, Mn 0,83 g, Cu 0,63 g, Zn 0,45 g, B 2,90 g, Mo 0,24 g, Ti 0,04 g, humínové látky 26 g, sacharidy, heteroauxín, organické kyseliny a fruktózu. Doporučená celková dávka pre všetky bežne pestované plodiny na Slovensku je 6-10 l/ha. Jednorázová doporučená dávka je 2-6 l/ha.
2. AT – Mikro Humín - horečnaté hnojivo s vysokým obsahom síry a stopových prvkov. 1 liter listového hnoji-
va obsahuje: Mg 45,1 g/l, S 59 g/l, Fe 1,2 g/l, Mn 2,1 g/l, Cu 2,1 g/l, Zn 2,1 g/l, B 2,2 g/l, Mo 0,24 g/l, Ti 0,04g, heteroauxín, sacharidy, humínové látky 12g, organické kyseliny a fruktózu. Doporučená celovegetačná dávka pre všetky bežne pestované plodiny na Slovensku je 5-10 l/ha. Doporučuje sa jednorázová dávka 4 – 6 l/ha v kombinácii s aplikáciou DAM bez riedenia s vodou, alebo delená dávka 2-3 l/ha pri inej forme aplikácie.
Okrem dodávok obrovského množstva živín hnojivá obsahujú:
lepšie využitie živín
humínové látky
vysoká účinnosť
stimulácia rastu
heteroauxín
tvorba koreňov
energia
sacharidy
podpora fotosyntézy
organické kyseiny:
metabolické procesy
biokatalyzátory
kys. askorbová, kys. salicylová, kys. jantárová, kys. jablčná, kys. vinná
Porovnanie aplikácií rôznych listových hnojív na ozimnú pšenicu: Pokus
Listové hnojivá
Dávka/litre
Náklady za LH €/ha
Prínos vplyvu listovej výživy v €
PD Dolný Štál
AT Energia + Atonik
9 lit +0,6lit
40
156
Food Farm Leopoldov
AT Mikro
5 lit
8,5
26,48
Hydree Agro, s.r.o.
AT Energia Humín
5 lit
13
115,74
Liebegov zákon minima: Rast, vývoj (celkovú úrodu) rastlín limituje faktor, ktorý je v minime. V praxi to znamená, že všetky živiny môžu byť v prebytku, rast rastliny bude závislý na prvku, ktorý je najviac deficitný. PRETO NEPODCEŇUJTE NEDOSTATOK MAKROPRVKOV A MIKROELEMENTOV
* podrobné informácie o našich pokusoch získate u našich obchodných zástupcov Kontrola 26.4.
príprava smykobránami
AT Varianta
0
10.5.
Rozmetaná močovina
2q
10.5.
sejba hyb. Ricardinio + pod pätu Duofertil 30
1,5 q
12.5.
postrek Wing P
4l
--3.10.
zber siláže
36,2
26.4.
príprava NZA + Phylazonit (Pôd. vlhkosť dobrá)
15 l
10.5.
Rozmetaná močovina
2q
10.5.
10.5. sejba hyb. Ricardinio + pod pätu Duofertil 30
1,5 q
12.5.
postrek Wing
4l
16.7.
postrek AT Energia
10 l
3.10.
zber siláže
42,3
AT Varianta
17
Kontrola
Aktuality pre manažérov a agronómov od nákupno-odbytového strediska AT GROUP 3. AT – Úroda
- dusíkaté hnojivo s vysokým obsahom síry, horčíka a mikroprvkov. 1 liter listového hnojiva obsahuje: N 184 g/l, S 14 g/l, Mg 10 g/l, Fe 0,060 g/l, Mn 0,105 g/l, Cu 0,105 g/l, Zn 0,105 g/l, B 0,110 g/l, Mo 0,06 g/l. Doporučená celovegetačná dávka pre všetky bežne pestované plodiny na Slovensku je 30-150 l/ha. Doporučuje sa jednorázová dávka 20-60 l/ha. AT Úroda je dusíkaté listové hnojivo (N v amidickej forme, ktorá nepáli) na aplikáciu v čase, keď rastliny už nemajú prístup k N vyaplikovaných priemyselnými hnojivami a v časoch, keď aj hladina mineralizáciou sprístupneného dusíka v pôde je najnižšia počas vegetácie. Rastliny v týchto fázach sú schopné prijímať dusík cez list pri jednorázovej dávke až do 10 kg čistého dusíka, čo vo veľkej miere pomôže rastlinám zvýšiť úrodu a kvalitu práve v čase, keď je to najviac potrebné. Posledné prieskumy v Nemecku dokazujú nevyhnutnosť jednoznačnú potrebu a stálu prítomnosť dostatočného množstva síry na príjem dusíka rastlinami. Síra je súčasťou bielkovín a podporuje fixáciu atmosferického dusíka. Horčík je nevyhnutnou zložkou listovej zelene chlorofylu, bez ktorého nie je možná dostatočná fotosyntéza v rastlinách. Pôsobí na príjem a transport fosforu, zúčastňuje sa na delení buniek, opeľovania, tvorby semien/plodov, a predlžuje vegetáciu. Súčastná aplikácia týchto troch najdôležitejších živín pre tvorbu úrody (N, S, Mg) v obrovskom množstve pre rastliny v najprístupnejšej forme cez list za vynikajúcu cenu je základom vysokých úrod. Mikroprvky dodávame, aby sme zabránili jeho minimu zabraňujúci príjem ostatných živín. Organické kyseliny (kyselina askorbová, kyselina salicylová, kyselina jablčná, kyselina vínna, kyselina jantárová) a fruktózy, ktoré fungujú ako špecifické biokatalyzátory, urýchľujú a regulujú metabolické procesy v rastlinách. Sú zdrojom energie, vitamínov, bielkovín. Glukóza a cukry dodávajú energiu a udržujú fotosyntézu, pôsobia aj ako adhézne látky.
Množstvo vyaplikovaných živín (AT - Úroda): Pri dávke:
N
S
Mg
Fe
Mn
Cu
Zn
B
Mo
184 g
14 g
10 g
0,060 g
0,105 g
0,105 g
0,105 g
0,110 g
0,060 g
33 lit./ha:
6 072 g
462 g
330 g
1,980 g
3,465 g
3,465 g
3,465 g
3,630 g
1,980 g
50lit./ha:
9 200 g
700 g
500 g
3,000 g
5,250 g
5,250 g
5,250 g
5,500 g
3,000 g
1 lit.:
Sezónne zmeny anorganického dusíka - sprístupňované mikroorganizmami v pôde:
4. PHYLAZONIT - bakteriálne hnojivo obsahuje:
- Azotobacter chroococcum – viaže vzdušný dusík a tým obohacuje pôdu o dusík okamžite prístupný pre rastlinu . - Bacillus megatherium – po rozmnožení tohto mikroorganizmu v pôde dokáže koreňový systém rastliny prijímať fosfor a draslík viazaný v neprístupných formách pre rastlinu. - Pseudomonas Putida – napomáha rozkladu rastlinných zvyškov v pôde. Carboximethyl celulóza – urýchľuje rozmnožovanie baktérii, ktoré rozkladajú makromolekuly celulózy. Registrované v ekologickej poľnohospodárskej výrobe.
Phylazonit:
- zvyšuje úrodu a je úplne BIO - vylepšuje zloženie pôdy a hospodárenie s vodou, vzduchoma a teplom - znižuje potrebu ťažnej sily, a tým aj spotrebu pohonných látok - rozkladá zvyšky rastlín (vytvára organické látky) - zvyšuje podiel humusu a udržuje pH hladinu v pôde - umožňuje, aby rastliny absorbovali viazaný fosfor, draslík a mikro zložky, ktoré sa nachádzajú v pôde - znižuje možnosť usadzovania húb, choroboplodných zárodkov a škodcov v pôde - vďaka fixácií vzdušného N zabezpečuje “bezplatný” zdroj N (až do 10 kg čistých živín na 1l prípravku) - napomáha rýchlejšiemu a rovnomernejšiemu klíčeniu - podporuje rast objemnejších a hlboko rastúcich koreňov - znižuje absorbciu toxických látok a nemá žiadne škodlivé účinky
18
Aktuality pre manažérov a agronómov od nákupno-odbytového strediska AT GROUP 5. Agribór (B 150 g/l)
- Je určený na doplnenie zvýšeného nároku bóru v repke a v slnečnici. Doporučené je doplniť 1-2 l/ha pri dávkach 0,5 l v kombinácii s AT-Energia Humín alebo AT-Mikro Humín pri každom zásahu postrekovača do porastov.
6. Mg-S-Vit (MgO 88 g/l a S 70 g/l)
- Je určený na doplnenie zvýšeného nároku síry v repke. Doporučuje sa doplniť 5 l/ha pri aplikácii AT-Mikro Humín do repky.
7. Monochela Zn (Zn 60 g/l)
- Je určená na doplnenie zvýšeného nároku zinku v kukurici. Doporučuje sa doplniť 0,25 - 1l/ha jednorázovo v kombinácii AT-Mikro Humín do kukurice.
8. Zmáčadlo
- Zlepšuje pokryvnosť rastlín postrekom, zvyšuje zmáčavosť a priľnavosť postrekovej kvapaliny, znižuje povrchové napätie kvapalín, zvyšuje odolnosť proti zmytiu dažďom, stabilizuje účinnosť pesticídu a umožňuje znížiť množstvo postrekovej kvapaliny. Nepridávať k prípravkom s obsahom adjuvantov (Caryx, Caramba...). Doporučuje sa pridávať do tank-mixov v dávke 0,1 l/ha pri každom zásahu postrekovača do porastov. UPOZORNENIE: Všetky výrobky listovej výživy sa dodávajú do TANK-MIXOV ako posledné (po insekticídoch, herbicídoch, fungicídoch), za stáleho miešania do plného postrekovača. Vzájomnú miešateľnosť a miešateľnosť s inými litovými hnojivami prekonzultujte s obchodným zástupcom, alebo si prečítajte etiketu.
“Nosné listové hnojivá vyvinuté skupinou Agrotrade Group s tým najoptimálnejším zložením na dodávku a prekonanie nedostatku živín - bezkonkurenčný pomer medzi obsahom živín, regulátorov rastu a pomocných látok k cene na trhu!!!” Mapa rozdelenia územia SR obchodných zástupcov AT Group, ktorý Vám poskytnú ďalšie informácie: Čadca
Bytča
Trenčín Skalica
Nové Mesto nad Váhom
Myjava
Senica
Považská Bystrica
Trnava
Kežmarok
Liptovský Mikuláš Poprad
Senec
Zvolen
Detva
Levice Šaľa
Rožňava
Krupina
Lučenec
Michalovce
Košice
Sobrance
Produktový manažér Samson, Weidemann, Trioliet, Duraplas Ing. Jozef Nagy +421 905 497 027
Ing. Jana Jančová (+421 905 354 840)
Peter Horváth +421 905 497 997 Jozef Funta +421 905 497 597 Ing. Jaroslav Števula +421 905 497 413 Ing. Michal Gajdoš +421 905 497 575
Ing. Michaela Fábiková (+421 905 497 468)
Bc. Marek Pethő (+421 905 497 972)
Ing. Ľubomír Martiš +421 907 920 889
Mgr. Erika Vlčková (+421 905 497 179)
Ing. Štefan Kosztyu (+421 918 497 099)
Ing. Miroslav Németh +421 905 497 026
Obchod s použitými strojmi Ing. Jaroslav Gallo +421 905 497 667 Marketingová manažérka Zuzana Ďuricová +421 905 497 839
Bioplyn Ing. Slavomír Calek +421 905 497 488
Predaj strojov Produktový manažér Pöttinger a pre použité stroje Ing. Richard Krkoš +421 905 497 897
Obchodný riaditeľ Peter Kušnír +421 905 497 009
ITineris - Juraj Majtán +421 905 497 407
Rimavská Sobota
Nové Zámky
Manažérka nákupno-odbytového združenia Ing. Andrea Hajdúková (+421 905 497 023)
Vranov nad Topľou
Trebišov
Dunajská Streda
Komárno
Humenné
Poltár
Velký Krtíš
Predaj vstupov do prvovýroby
Snina
Prešov
Gelnica Revúca
Medzilaborce Stropkov
Levoča
Brezno
Banská Štiavnica
Zlaté Moravce
Bardejov
Sabinov
Spišská Nová Ves
Banská Bystrica
Prievidza
Svidník
Stará Ľubovňa
Žiar nad Hronom
Nitra
Galanta
Tvrdošín
Ružomberok Martin
Partizánske Topoľčany Žarnovica Hlohovec
Pezinok
Dolný Kubín
Turčianske Teplice
Bánovce nad Bebravou
Piešťany
Malacky
Bratislava
Ilava
Kys.Nové Mesto Žilina
Púchov
Riaditeľ predaja poľnohospodárskych strojov Ing. Ján Cvek, PhD. + 421 905 497 025
Námestovo
Ing. Tomáš Parkáni +421 905 497 427 Mgr. Martin Struhár +421 905 497 049 Bc. Marek Pethő +421 905 497 972 Ing. Stanislav Lenárt +421 905 497 433 Ing. Maroš Keselica +421 905 497 434 Ing. Štefan Kosztyu +421 918 497 099
Ing. Milan Mračko +421 905 497 414 Ing. Stanislav Rubint podpora predaja +421 907 920 940 Ing. Peter Vilinský podpora predaja +421 905 497 411 Ing. Alexander Palágyi podpora predaja +421 905 562 373
AGROTRADE GROUP spol. s r.o. Šafárikova 124, 048 01 Rožňava, Slovakia tel.: +421 58/788 08 00, e-mail: agrotradegroup@agrotradegroup.sk, www.agrotradegroup.sk
19
Aktuality z právneho oddelenia
Novely zákonov majúce vplyv na naše podnikanie Zákon 220/2004 Z. z. o ochrane a využívaní poľnohospodárskej pôdy v znení neskorších predpisov Poľnohospodársku pôdu možno použiť na stavebné a iné nepoľnohospodárske účely aj naďalej len na základe rozhodnutia o odňatí, prípadne stanoviska príslušného orgánu ochrany poľnohospodárskej pôdy, ktorým je príslušný okresný úrad, pozemkový a lesný odbor. V súvislosti s vydaním rozhodnutia o trvalom odňatí poľnohospodárskej pôdy je účastník konania – žiadateľ povinný použiť pôdu na konkrétny zámer uvedený v rozhodnutí v obmedzenej lehote do troch rokov od nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia (oproti piatim rokom podľa predchádzajúcej právnej úpravy). V prípade, že odňatý pozemok nebol v tejto lehote použitý na odsúhlasený zámer, rozhodnutie o odňatí stráca platnosť. Strata platnosti rozhodnutia nie je dôvodom na vrátenie zaplateného odvodu za vyňatie. Rozhodnutie o odňatí nie je potrebné vydať v prípade, ak ide o zmenu poľnohospodárskeho druhu pozemku s výmerou do 5 000 m² (oproti predchádzajúcim 500 m²) a zároveň ak sa tento pozemok nachádza v hraniciach zastavaného územia obce (v intraviláne). Pokiaľ ide o dočasné odňatie poľnohospodárskej pôdy, takéto dočasné odňatie je možné maximálne na desať rokov. Odvod za trvalé odňatie poľnohospodárskej pôdy je v celom rozsahu splatný do 30 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia o trvalom odňatí poľnohospodárskej pôdy, v prípade dočasného odňatia poľnohospodárskej pôdy je odvod splatný za každý aj začatý rok trvania dočasného odňatia poľnohospodárskej pôdy, do 30 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia o dočasnom odňatí. Ak odvod nebol zaplatený včas, vzniká povinnosť zaplatiť penále za každý aj začatý deň omeškania vo výške 0,05 % z nezaplatenej sumy počnúc dňom nasledujúcim po splatnosti. V zmysle § 29 ods. 4 tohto zákona vlastníci nehnuteľností, objektov a zariadení, ktoré boli k 1. máju 2004 vybudované na poľnohospodárskej pôde, bez rozhodnutia o odňatí alebo príslušného povolenia, boli povinní od 1. mája 2004 usporiadať druh pozemku v katastri podľa § 11 a § 19 do 1.1. 2015. Zákonom č. 363/2014 Z. z., ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony a ktorý nadobudol účinnosť 1. 1. 2015, sa podľa článku I. mení a dopĺňa zákon č. 330/1991 Zb. o pozemkových úpravách, usporiadaní pozemkového vlastníctva, pozemkových úradoch, pozemkovom fonde a o pozemkových spoločenstvách a článkom II. sa mení a dopĺňa zákon č. 504/2003 Z. z. o nájme poľnohospodárskych pozemkov, poľnohospodárskeho podniku a lesných pozemkov a o zmene niektorých zákonov. Okrem iných ustanovení, ktoré sa podľa uvedeného zákona menia, sa dopĺňa aj § 14 o odsek 9, ktorý nadväzuje na odsek 8, podľa ktorého dňom nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia o schválení vykonania projektu pozemkových úprav alebo neskorším dňom uvedeným v rozhodnutí zanikajú nájomné vzťahy k pôvodným nehnuteľnostiam uzavreté medzi prenajímateľom a nájomcom. Ak nájomca riadne a včas plnil svoje záväzky má prá-
vo na uzavretie zmluvy o nájme nových pozemkov na poľnohospodárske účely pri prevádzkovaní podniku, za podmienok, ktoré sú dohodnuté pri nájme pôvodných nehnuteľností. Podľa novo doplneného odseku 9 právo na uzavretie zmluvy o nájme pozemkov nevzniká k pozemkom, o nájom ktorých prejaví záujem okrem doterajšieho nájomcu aj mladý poľnohospodár, ktorý sa na pozemkoch zmluvne zaviaže vykonávať špeciálnu rastlinnú výrobu alebo živočíšnu výrobu v rozsahu podľa osobitného predpisu a preukáže, že už má vo vlastníctve alebo nájme od iných vlastníkov poľnohospodárske pozemky. Keď mladý poľnohospodár spĺňa tieto podmienky, Slovenský pozemkový fond prednostne prenajme mladému poľnohospodárovi pozemky vhodné na vykonávanie špeciálnej rastlinnej alebo živočíšnej výroby v rozsahu do výmery ním vlastnených alebo prenajatých pozemkov, najviac však do výmery 28 ha. Ak Slovenský pozemkový fond postupuje podľa vyššie uvedeného, môže znížiť doteraz prenajatú výmeru pozemkov nájomcu, v závislosti od veľkosti doteraz prenajatej výmery nasledovne: 101 – 500 ha, najviac o 3%, 501 – 700 ha, najviac o 5%, 701 - 1500 ha, najviac o 7%, 1501 ha a viac, najviac o 10%. Ak špeciálnu rastlinnú alebo živočíšnu výrobu vykonáva aj doterajší nájomca, Slovenský pozemkový fond nepostupuje podľa doplneného odseku 9 a nezníži doterajšiemu nájomcovi podľa vyššie uvedených kritérií výmeru pozemkov a taktiež nezníži výmeru nájomcovi ani na pozemkoch zaradených do viacročného záväzku podľa osobitného predpisu. Z uvedeného vyplýva, že pokiaľ doterajší nájomca vykonáva špeciálnu rastlinnú výrobu alebo živočíšnu výrobu, Slovenský pozemkový fond mu nezníži výmeru pozemkov doposiaľ prenajatých. Podľa novo doplneného odseku 5 § 12a zákona 504/2003 Z. z. v platnom znení môže požiadať nájomcu o vrátenie a prevzatie pozemkov, ktoré nie sú prístupné a nedajú sa racionálne užívať a ktoré sú v správe Slovenského pozemkového fondu, aj Slovenský pozemkový fond. Na základe písomnej žiadosti Slovenského pozemkového fondu je doterajší nájomca povinný uzatvoriť podnájomnú zmluvu na užívanie pozemkov za tie, ktoré má prenajaté podľa tohto zákona a to v primeranej výmere a bonite. Nájomcovi vzniká právo a povinnosť hospodárenia na pozemkoch, ktoré má prenajaté od Slovenského pozemkového fondu. Vychádzajúc z ustanovení § 13 ods. 3 zákona č. 504/2003 Z. z. v platnom znení, ak ide o pozemky s ktorými nakladá fond a nájomný vzťah sa už skončil uplynutím doby, na ktorú bol dohodnutý, má ich nájomca, ktorý ich užíval, riadne a včas plnil svoje záväzky z nájomnej zmluvy prednostné právo na uzatvorenie novej zmluvy o nájme pozemkov za nájomné v obvyklej výške. Podľa novely tohto ustanovenia prednostné právo na nájom pozemkov nevzniká k pozemkom, o nájom ktorých prejaví záujem okrem doterajšieho nájomcu aj mladý poľnohospodár. Pokiaľ mladý poľnohospodár spĺňa zákonom stanovené podmienky a Slovenský pozemkový fond mu prenajme pozemky, ktoré doteraz mal
20
prenajaté nájomca podľa nájomnej zmluvy, ktorá skončila, môže doterajšiemu nájomcovi znížiť výmeru pozemkov vhodných na špeciálnu rastlinnú alebo živočíšnu výrobu v rozsahu, tak ako je to uvedené vo vyššie uvedených ustanoveniach zákona č. 330/1991 Zb. v platnom znení. Vašu pozornosť chceme upriamiť aj na ustanovenia zákona č. 355/2007 Z. z. o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ktoré upravujú povinnosti zamestnávateľa po novele č. 204/2014 Z. z., podľa ktorej zamestnávateľ, ktorý zamestnáva zamestnancov zaradených do prvej alebo druhej kategórie je povinný zabezpečiť pre svojich zamestnancov zdravotný dohľad. Túto povinnosť bolo potrebné splniť do 31. 12. 2014. Povinnosti zamestnávateľa pri ochrane zdravia pri práci sú uvedené v § 30 tohto zákona. Upozorňujeme ešte aj na povinnosti vyplývajúce z tejto novely uvedené v § 52, v tomto ustanovení zákona pod písmenom n) je uvedená tiež povinnosť organizátorov hromadných podujatí spojených s poskytovaním stravovania alebo občerstvenia oznamovať písomne regionálnemu úradu verejného zdravotníctva organizovanie takýchto podujatí. 1.1.2015 nadobudol účinnosť zákon č. 307/2014 Z. z. o niektorých opatreniach súvisiacich s oznamovaním protispoločenskej činnosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ktorého cieľom je upraviť podmienky ochrany osôb pred neoprávneným postihom v pracovnoprávnom vzťahu v súvislosti s oznamovaním kriminality alebo inej protispoločenskej činnosti, ktorou sa rozumie tiež konanie, ktoré je priestupkom alebo iným správnym deliktom, ako aj konanie, ktoré pôsobí negatívne na spoločnosť. Zákon upravuje tiež práva a povinnosti fyzických osôb a právnických osôb pri oznamovaní protispoločenskej činnosti. V § 11 a 12 sú upravené povinnosti zamestnávateľov, ktorý zamestnávajú najmenej 50 zamestnancov a to vypracovanie vnútorného systému vybavovania podnetov, ktorý bude upravený vo vnútornom predpise a s ktorým bude oboznámený každý zamestnanec, pričom povinnosťou zamestnávateľa je oboznámiť s týmto predpisom každého zamestnanca pri nástupe do zamestnania. Povinnosťou zamestnávateľa je tiež ustanoviť zodpovednú osobu, ktorá bude plniť úlohy zamestnávateľa vyplývajúce z tohto zákona. Neopomenuteľnou je tiež povinnosť zverejniť zodpovednú osobu ako aj spôsoby podávania podnetov, tieto musia byť pre všetkých zamestnancov prístupné obvyklým a bežne dostupným spôsobom s tým, že aspoň jeden z nich musí byť prístupný 24 hodín denne. Na všetkých zamestnávateľov, teda aj na tých, ktorí majú menej ako 50 zamestnancov, sa vzťahujú obmedzenia v pracovnoprávnych úkonoch voči osobe, ktorá podala oznámenie v zmysle tohto zákona. Na pracovnoprávne úkony voči chránenému oznamovateľovi, na ktorý on nedal súhlas, bude potrebný predchádzajúci súhlas inšpektorátu práce, v právomoci inšpektorátu práce je tiež pozastavenie účinnosti pracovnoprávneho úkonu, ak bol taký už urobený voči osobe, ktorá podala podnet. Zamestnávateľ je povinný splniť povinnosti vyplývajúce z § 11 a 12 tohto zákona do 1. 7. 2015.
právne oddelenie AT
AGROTRADE GROUP spol. s r.o. Šafárikova 124, 048 01 Rožňava Tel.: +421 58/7880800 / www.agrotradegroup.sk, E-mail: agrotradegroup@agrotradegroup.sk
AGROTRADE GROUP INFONOVINY - Redakcia: Ing. Oto Lázár Mobil: +421 905 497 373 / E-mail: infonoviny@agrotradegroup.sk
Váš spoľahlivý partner pri optimalizácii Vášho strojového parku v zastúpení nasledovných výrobcov
Mapa rozdelenia územia Slovenskej republiky medzi obchodnými zástupcami AGROTRADE GROUP spol. s r.o. Čadca
Bytča
Trenčín Skalica
Nové Mesto nad Váhom
Myjava
Senica
Považská Bystrica
Tvrdošín
Ružomberok Martin
Kežmarok
Liptovský Mikuláš Poprad
Turčianske Teplice
Bánovce nad Bebravou
Prievidza
Žiar nad Partizánske Hronom Topoľčany Zvolen Žarnovica Hlohovec
Trnava Pezinok
Nitra
Senec Galanta
Detva
Levice Šaľa
Rožňava
Krupina
Lučenec
Dunajská Streda
Komárno
Bioplyn Ing. Slavomír Calek +421 905 497 488
Ing. Michaela Fábiková (+421 905 497 468) Mgr. Erika Vlčková (+421 905 497 179) Ing. Jana Jančová (+421 905 354 840) Bc. Marek Pethő (+421 905 497 972) Ing. Štefan Kosztyu (+421 918 497 099)
Michalovce
Košice
Sobrance
Trebišov
Rimavská Sobota
Velký Krtíš
Manažérka nákupno-odbytového združenia Ing. Andrea Hajdúková (+421 905 497 023)
Humenné Vranov nad Topľou
Poltár
Predaj strojov
Nové Zámky
Predaj vstupov do prvovýroby
Snina
Prešov
Gelnica Revúca
Medzilaborce Stropkov
Levoča
Brezno
Banská Štiavnica
Zlaté Moravce
Bardejov
Sabinov
Spišská Nová Ves
Banská Bystrica
Svidník
Stará Ľubovňa
Piešťany
Malacky
Bratislava
Dolný Kubín
Žilina
Púchov
Ilava
Námestovo
Kys.Nové Mesto
Produktový manažér Samson, Weidemann, Trioliet, Duraplas Ing. Jozef Nagy +421 905 497 027
Produktový manažér Pöttinger a pre použité stroje Ing. Richard Krkoš +421 905 497 897
Riaditeľ predaja poľnohospodárskych strojov Ing. Ján Cvek, PhD. + 421 905 497 025 Obchodný riaditeľ Peter Kušnír +421 905 497 009 Obchod s použitými strojmi Ing. Jaroslav Gallo +421 905 497 667 Marketingová manažérka Zuzana Ďuricová +421 905 497 839 ITineris - Juraj Majtán +421 905 497 407
Peter Horváth +421 905 497 997 Jozef Funta +421 905 497 597 Ing. Jaroslav Števula +421 905 497 413 Ing. Michal Gajdoš +421 905 497 575 Ing. Ľubomír Martiš +421 907 920 889 Ing. Miroslav Németh +421 905 497 026 Ing. Milan Mračko +421 905 497 414 Ing. Štefan Kosztyu +421 918 497 099
Ing. Tomáš Parkáni +421 905 497 427 Mgr. Martin Struhár +421 905 497 049 Bc. Marek Pethő +421 905 497 972 Ing. Stanislav Lenárt +421 905 497 433 Ing. Maroš Keselica +421 905 497 434 Ing. Stanislav Rubint podpora predaja +421 907 920 940 Ing. Peter Vilinský podpora predaja +421 905 497 411 Ing. Alexander Palágyi podpora predaja +421 905 562 373