33/25 VACANCES EN FAMILLE / FRANZÖSISCH

Page 1


Offre de bienvenue

Offre: voir à l‘intérieur

VACANCES EN FAMILLE

Vous souhaitez ne plus rien manquer?

Abonnezvous à notre Newsletter!

Refuge alpin ou disco pour enfants

La solution pour votre famille

Les vacances sont la plus belle période de l’année. Le plus souvent, en tout cas. Car si la destination ne convient pas, impossible de se reposer! Nous vous disons comment bien choisir.

Selon un sondage, la planification des vacances engendre des disputes «régulièrement» chez 51 pour cent des couples et même «souvent» chez 37 pour cent d’entre eux. À vrai dire, il s’agit là de résultats étonnamment optimistes, qui laissent supposer que seuls des couples sans enfants ont été interrogés. Entre le «Je veux voir des bébés chèvres!» du petit qui suce encore sa tétine et le «Y a du Wi-Fi, au moins?» du plus grand, une chose est claire: les familles couvrent facilement le pourcentage manquant. Il est donc temps de lancer la discussion. Important: déterminer la destination et à quel type de vacanciers on appartient.

La famille adepte de l’aventure Montagnes, vallées, tous terrains ou eaux écumantes: la famille d’aventuriers adore les défis! Dans ses bagages, on trouve des vestes fonctionnelles de toutes tailles (surtout le dernier modèle), des lampes frontales, un réchaud de camping, des vélos sans corbeille à l’avant, mais avec des pneus au profil impressionnant. Pour au moins un de ses membres, la lecture de cartes ne pose aucun problème et, là où d’autres vacanciers n’ont que du tissu conjonctif, la famille d’aventuriers, elle, affiche une belle musculature. Le vent et la pluie, elle les affronte dans des vêtements imperméables (voir plus haut). Peut-être a-t-elle lu quelque chose sur les valises à coque rigide. Quoi qu’il en soit, chacun de ses membres possède un sac à dos. Celui-ci est rembourré comme il se doit, a des sangles aux endroits prévus et n’est jamais, au grand jamais, rose fluo. Le repos? La

famille d’aventuriers espère la trouver au milieu des cerfs, lièvres, arbres, falaises, etc. Elle-même n’est jamais immobile, entre vélo, escalade, camping, natation et randonnée. Les muscles doivent bien venir de quelque part! Et l’alimentation? La famille accro à l’aventure n’est pas exigeante et mange ce qui pousse dans les environs ou ce qu’elle peut faire cuire sur son réchaud.

Destinations idéales: la montagne, un voyage à vélo ou un camp de sport avec des chevaux, des planches de surf ou toute activité nécessitant le port d’un casque.

Les vacanciers «tout compris»

Le «Eh, Kevin, super, tes lunettes de soleil!» crié à tue-tête n’effraie personne ici. Le soir, la famille «tout compris» fréquente avec plaisir la disco pour enfants de l’hôtel et, à la fin du séjour, maîtrise parfaitement la chorégraphie de «l’éléphant». Pour elle,

Offre de bienvenue

Plus de 600 produits personnalisables avec vos

propres photos ou textes

être en vacances veut dire ne plus devoir réfléchir à ce qu’on va cuisiner ni à comment occuper les enfants. Cette catégorie de vacanciers participe sans timidité aux cours d’Aquafit ou de zumba, tandis que les autres les observent depuis leurs transats. S’alimenter et se désaltérer très régulièrement est important. Très important. A quoi bon, sinon, avoir des «boulettes à la méditerranéenne» au petit déjeuner, préparées à toute heure par un cuisinier toqué?

Destinations idéales: toutes, pourvu que tout soit compris dans le prix.

Les adorateurs du soleil Jamais vous ne trouverez parmi eux des personnes aux cheveux blond–roux, parce qu’après deux jours, on pourrait croire qu’elles font partie de la quadrille des homards d’«Alice au pays des merveilles»!

Non, la famille des adorateurs du soleil possède des maillots de bain impeccables, ni distendus, ni jaunis par le lait solaire. Lorsqu’on la croise, elle est principalement en position horizontale: sur le transat, le sable ou le linge de plage. Dès qu’elle rencontre une surface plane, elle s’y installe et ne bouge plus pendant les prochaines heures. Ses enfants sont d’humeur agréable et passent leur temps à creuser des trous. Pour elle, se reposer, c’est ne rien faire. Mais vraiment rien. Ab-so-lument rien. Seule activité autorisée: se tartiner le dos de crème solaire et rôtir lentement au soleil. L’alimentation est simple: glace et frites à la buvette de la plage. C’est bien assez équilibré. Destinations idéales: partout où il y a du soleil, une plage et du sable.

Trouvez d’autres conseils de vacances sur consumo.ch, rubrique «Mobilité et voyages»

sur votre commande + port offert*

Commandez avec le code promo NKAP14R11 sur:

Super offres à l’intérieur

Offre réservée aux nouveaux clients, valable une fois jusqu’au 31.01.2026 sur la commande. Non cumulable avec d‘autres offres, sous réserve de modification des prix. *port offert en livraison standard dès 50.- (prix en CHF, TVA incluse)

Pour chaque commande chez smartphoto, vous recevez des points BEA.

Garantie totale sur tous les produits

Accès direct à vos photos myCloud.

Plus fin, plus croustillant et plus de goût

MAINTENANT À PRIX DÉCOUVERTE NOUVEAU

33% DE REMISE

A

Rabais sur toutes les pizzas Buitoni

Forno di Pietra. Valable du 11. 08. au 27. 08. 2025. Ce bon est valable exclusivement chez Coop. Ce bon n’est pas cumulable avec d’autres bons ou promotions.

33% DE REMISE

A

Rabais sur toutes les pizzas Buitoni

Forno di Pietra. Valable du 11. 08. au 27. 08. 2025. Ce bon est valable exclusivement chez Coop. Ce bon n’est pas cumulable avec d’autres bons ou promotions.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
33/25 VACANCES EN FAMILLE / FRANZÖSISCH by Consumo - Issuu