COLECCIÓN TEXU 66 IMPRONTA
FAMILIA CON AUTORRETRATU AL FONDU
Aida Escudero
familia con autorretratu al fondu
Gobiernu
del
Principåu d ’Asturies
IMPRONTA
Primer edición: mayu 2018 © Aida Escudero Promueve Consejería de Presidencia y Participación Ciudadana. Dirección General del Instituto Asturiano de la Mujer y Políticas de Juventud Coediten Consejería de Presidencia y Participación Ciudadana. Dirección General del Instituto Asturiano de la Mujer y Políticas de Juventud | Impronta Distribuyen Servicio de Publicaciones de la Consejería de Presidencia y Participación Ciudadana | Impronta Catalogación y archivu editorial Servicio de Publicaciones de la Consejería de la Presidencia y Participación Ciudadana Cubierta, diseñu y compaxinación Marina Lobo © impronta La Merced, 29, 3.u 33201 Xixón impronta@telecable.es | Tfno. 985 09 83 42 http://improntaeditorial.wordpress.com ISBN 978-84-948795-0-0 D.L.: AS 01801-2018
Producción: Gráficas Rigel
El mesmu paisaxe siente’l cantu y ve la muerte de la cantariella. Matsuo BashĹŒ
LOS ROSTROS DEL PASÁU Cuando s’acerque la fin, tu y yo, ensin dulda, vamos volver atopanos. Agacharéme a besar la to frente como Govinda besó a Shiddarta, pa ver en ti, la to cara, la de to ma, la de los tos fíos, la mio propia cara, tolos rostros del pasáu fundíos col to rostru. Y asina, al veme en ti, al vete en mi, comprenderemos que somos lo mesmo, que nun hai entamu, que nun hai fin, que’l tiempu nun esiste. Entós acolumbraremos la fin, otru entamu, distintu.
9
NECESIDÁ Necesito un Tesla, un Edison, un Fleming, un inhalador escontra la fatiga’l tiempu que me faiga volver a esti versu, a esti agora, a estos 5 minutos nos que sé que vivir nun ye coleccionar razones nin arrastrar, masque con arguyu, l’ensame d’escuses del pasáu.
10
SOLA Toi sola, nel rincรณn polvorientu la mesina de nueche onde enantes guardaba les piedres que-y robรกbemos al sablรณn. Toi sola, ente muros de madera apoliyao que frenen los gritos acallentaos na mio garganta. Toi sola, frente al to retratu y la mio soledรก ensin ganes de vida, nin mieu de muerte. Toi sola, sola, sola, col mio nome que yรก naide noma; poro, tuvi que me poner esti disfraz.
35
ÍNDIZ Los rostros del pasáu . . . . . . . . . . . . 9 Necesidá . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Entregame . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Yá llueve . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Cenciello . . . . . . . . . . . . . . . .
13
Ecu y estreldu . . . . . . . . . . . . . . . 14 Güela . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Semeya . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Robinsones sin vienres . . . . . . . . . . .
17
Neña . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Contigo . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Nun me conformo . . . . . . . . . . . . . 20 Buscándote . . . . . . . . . . . . . . . . 21 A destiempu . . . . . . . . . . . . . . . 22 El viaxe que nun foi . . . . . . . . . . . .
23
Paragües . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Buenavista 59 . . . . . . . . . . . . . . . 25 Oxetu personal . . . . . . . . . . . . . . 26 A salvo . . . . . . . . . . . . . . . . .
28
Dolor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Atopase . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Deprendimientu . . . . . . . . . . . . . . 31 Regresar . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Vistes de la ciudá . . . . . . . . . . . . .
33
Pasu de xigante . . . . . . . . . . . . . . 34
47
Sola . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35
Ensin sobresaltos . . . . . . . . . . . . .
36
So los tilos . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Cantu Polifónicu . . . . . . . . . . . . . 38 Suañu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Pelegrinos . . . . . . . . . . . . . . . . 40 ¡Atención: obres! . . . . . . . . . . . . . . 41 Voyeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Añu nuevu . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Alvertencia . . . . . . . . . . . . . . . . 45
48