Page 1

l l i t e r at u r a

IMPRONTA [1]


http://improntaeditorial.wordpress.com www.facebook.com/ImprontaEditorial http://twitter.com/improntaeditora impronta@telecable.es T 985 09 83 42 c/ La Merced, 29-3ยบ 33201 Gijรณn / Xixรณn (Spain)


Índice

Abdón de Lada 11 Jaime Alonso A estaya 13 Sidoro Costales Villa Ahora que me acuerdo 17 Juan Muñoz González L’aire ente la rama 25 Ángeles Carbajal Al sol de medianueche 18 Luis Salas Riaño El Batallón Galicia 27 Cristóbal Ruitiña Caleya Sésamu 39 Damián Barreiro Carta a un amigo 28 Víctor Botas Catálogo de asombros 36 Javier Almuzara Cien llaves 33 Chusé Raúl Usón Ciudades de autor 8 José Luis García Martín De vuelta de Italia 7 Benito Pérez Galdós El alma desnuda 23 Antonia Pozzi El tiempo baldío 38 Alfonso López Alfonso Enigmas con jardín 31 José Luis García Martín Excepciones universales 15 Beatriz Menéndez Extravagante tripulación 34 Martín López-Vega Fabules humanes 25 Pablo Antón Marín Estrada Cantos guaraníes 35 Cristian David López, JLGM Indianu 5 Luis Navazo JC 16 Alejandro Fernández-Osorio La bona intención 37 Xosé Bolado Línea roja 30 José Luis García Martín El llibru póstumu de Sherezade 10 Raquel F. Menéndez Magaya 29 Alejandro Fernández-Osorio Mil desiertos llugares 19 Pablo Rodríguez Medina No guardes nada en tus bolsillos 21 Bruno Mesa Nueva York a diario 32 Hilario Barrero Percebes 14 David Barreiro Poesía completa (1927-1987) 20 Basilio Fernández Presente continuo 24 José Luis García Martín Siete mundos 22 Pablu Núñez, Carlos Iglesias Solo ida 5 José Luis García Martín ¡Templu, cabaña! 9 Ramón Lluis Bande La tierra y el cielu 6 Pablo Antón Marín Estrada

La Xénesis de Míster Robó 11 J. A. Hoyos, Rubén S. Antuña


Solo ida

José Luis García Martín A lo largo de los años, José Luis García Martín, ha venido publicando su obra poética, sin apresuramientos pero con una constancia indesmayable, en publicaciones dispersas, muchas de ellas hace ya tiempo inencontrables. Para parar las aguas del olvido editorial, seleccionó en distintos libros sus mejores poemas: Poesía reunida (1990), Material perecedero (1998), Mudanza (2004) y La aventura (2011). De ellos excluyó siempre una serie de poemas, no por razón de su calidad, sino porque al propio autor le incomodaba su carga de confesionalidad. Ahora, por suerte para sus pocos o muchos pero siempre fieles lectores, ha decidido revisar ese rechazo, rescatando en este libro, que incluye una serie inédita, la selección de sus poemas «ocultos», los menos conocidos y más autobiográficos. En todo caso, nadie debe llamarse a engaño: tanto en la anécdota biográfica como en el artificio libresco, el autor de estos poemas resulta siempre un personaje parecido sospechosamente a sí mismo. «Mis poemas dicen lo que yo no me atrevo a decir; por eso no me gusta leerlos en público. Son solo una partitura a la que el lector —no yo— debe dar voz.» José Luis García Martín (Aldeanueva del Camino, Cáceres, 1950) es autor de una plural obra literaria, impresa en un centenar de libros (poesía, diarios, relatos, traducciones, teatro, ensayo, escritos viajeros, conversaciones y lecturas, antologías, ediciones críticas). Pero antes que nada —y después de todo—, García Martín ha sido y es poeta. Desde su primerizo Marineros perdidos en los puertos (1972) hasta Presente continuo (2015), la poesía fue siempre su más constante y fiel compañera de viaje. ISBN 978-84-947759-6-3 PVP

14,00 €

Formato

21 x 14 cm

Páginas

156, rústica con solapas

Lengua Castellano IBIC

DCF - Poesía de poetas individuales [4]


Indianu

Luis Navazo Indianu ye una brillante novela gráfica (ganadora del VIII Premiu Alfonso Iglesias de Cómic) que fai una interesantísima indagación nun aspectu mui oscuru de la nuestra historia: el tráficu d’esclavos africanos con destín a les Antilles, sobre’l que se forxaron non poques fortunes d’indianos. Les de los protagonistes son vides cruzaes, cuando non frañaes, en medio de les intrigues, la opresión y la violencia política de finales del sieglu XIX y anicios del XX, illuminaes pol riscar de la conciencia de clas y otra vuelta ensombrecíes pola Guerra Civil. Luis Navazo (Raíces, Castrillón, 1976) ye dibuxante autodidacta y fotógrafu de formación. Estudió na Escuela d’Arte d’Uviéu y dende’l 2003 trabaya como fotoperiodista pa dellos medios y axencies nacionales. Nel ámbitu audiovisual, desempeñó tamién llabores pa los informativos de la Televisión del Principáu d’Asturies (TPA) y contribuyó a fundar la productora Zatopek Studio. Anguaño vive en Xixón y desenvuelve la so actividá profesional compaxinando la docencia col so llabor d’ilustrador y autor de cómics. [VIII Premiu Alfonso Iglesias de Cómic]

ISBN 978-84-947759-1-8 PVP

15,00 €

Formatu

32 x 22 cm

Páxines

72, il. col. Tapa dura

Llingua Asturianu IBIC

AKLC - Novela gráfica [5]


La tierra y el cielu / La tierra y el cielo Pablo Antón Marín Estrada

La tierra y el cielu, un llibru de madurez cierta, que se publica n’edición billingüe, con traducción al castellanu del propiu autor, afonda nuna insobornable propuesta lliteraria, ayena a tou engolamientu, atenta namás a les voces de la memoria y al llatíu del corazón humanu. La tierra y el cielo, un libro de madurez plena, que se publica en edición bilingüe, con traducción al castellano del propio autor, ahonda en una insobornable propuesta literaria, ajena a toda impostación, solo atenta a las voces de la memoria y al latido del corazón humano. Pablo Antón Marín Estrada (Sama, Llangréu, 1966) poeta, narrador, periodista, traductor y lletrista musical, ye autor de dalgunos llibros fundamentales de la lliteratura asturiana, nesti y en cualquier tiempu, como Otra edá (2000), Animal estrañu (2010), Despidida (2011), Un palaciu enllenu ortigues (2014) o Fábules humanes (2015).

ISBN 978-84-947759-2-5 PVP

12,00 €

Formatu

21 x 14 cm

Páxines

112, rústica con solapes

Llingua

Bilingüe: asturianu / castellano

IBIC

DCF - Poesía. 2ADSB - Asturiano/Bable [6]


De vuelta de Italia Benito Pérez Galdós

Al contrario que Baroja, rara vez situó Galdós el escenario de sus novelas fuera de España, pero durante una década, la de su plenitud novelística, iniciada con La desheredada y culminada con Fortunata y Jacinta, pasó los veranos recorriendo Europa. Las impresiones de tres de esos viajes, los que realizó a Portugal en 1885, a Italia en 1888, y a Inglaterra en 1889, son las que podrá disfrutar el lector de este libro. Los escritos viajeros de Galdós han conservado todo su encanto, un poco desaliñado y como de entretenida conversación. Están llenos de observaciones inteligentes y bienhumoradas, de pequeños detalles exactos que nos permiten viajar en el tiempo y de apuntes sobre las psicologías nacionales que mantienen buena parte de su actualidad. VIII Premiu Alfonso Iglesias de Cómic Benito Pérez Galdós (Las Palmas, 1843 – Madrid, 1920), es, sin discusión, uno de los nombres mayores de la Literatura Española de cualquier tiempo. Insuperable creador de ambientes y personajes, observador perspicaz de lo grande y de lo minúsculo, de una realidad ya para siempre «galdosiana», puso a su servicio todos los recursos del idioma. [Prólogo de José Luis García Martín]

ISBN 978-84-946384-9-7 PVP

15,00 €

Formato

21 x 14 cm

Páginas

160, rústica con solapas

Lengua Castellano IBIC

WTL - Literatura de viajes [7]


Ciudades de autor

José Luis García Martín Después de la literatura, la segunda patria de José Luis García Martín (Aldeanueva del Camino, Cáceres,1950) es el viaje. En sus exploraciones, urbanas y humanas, el reloj se ralentiza y avanza de un modo menos apremiante, ante la oferta continua de novedad y asombro. El viaje es para él la realidad aumentada, y su elemento amplificador no podía ser otro que la literatura. Los escritores y el rastro que dejaron a su paso, real o imaginado, los lugares donde vivieron o murieron, las palabras e historias que quedaron en sus libros, todo ello es materia para el homenaje, la elegía, la inspiración o la mixtificación (también la realidad se inventa). Se ha servido García Martín de inmejorables colegas para orientarse en los nueve viajes que componen Ciudades de autor. De la mano de Mauriac y Moratín visita, y reinterpreta, Burdeos; escruta también la intimidad de la Lisboa de Gómez de la Serna y Colombine, el Turín de Nietzsche y de Pavese, el Oporto de Eugénio de Andrade y de Florbela Espanca, el Palermo de Sciascia y Lampedusa, La Habana de Valente y de Lezama, la Nueva York de Camba y Juan Ramón, la Praga de Marina Tsvietáieva y Clara Janés o el París de Colette y Julien Green. La serie «Historias de hotel» pertenece a esa otra vena tan martiniana del relato fantasmagórico o misterioso, unos peculiares encuentros en los que tampoco falta nunca a su cita la literatura.

ISBN 978-84-946384-7-3 PVP

14,00 €

Formato

21 x 14 cm

Páginas

136, rústica con solapas

Lengua Castellano IBIC

WTL - Literatura de viajes. DNF - Ensayos literarios [8]


¡Templu, cabaña! Ramón Lluis Bande

¡Templu, cabaña! ye un diariu introspectivu, un cuadernu de campu y un dietariu onde’l cineasta pasa a llimpio les sumes y les restes de cada día. Los apuntes igual traten del cine que de la vida, del tiempu o de la memoria. Estos son los materiales desclasificaos de que tán fechos los suaños del autor d’esti llibru, qu’apurre equí a los llectores un brazáu de reflesiones personales pero tresferibles, atropaes esin priesa nel cursu llíquido de los díes. Busca Bande axuntar y apuntar imaxes que tresmitan «la emoción que’l pasu del tiempu dexó nes cañes de los árboles, nes muries de les cases, nos caminos escondíos pela herba, yá olvidaos; nel trazu esactu del caminar de los ríos». Ramón Lluis Bande (Xixón, 1972) ye cineasta y escritor. Con más d’una decena de llibros editaos, bona parte de la so obra narrativa, escrita orixinalmente n’asturianu, alcuéntrase traducida al castellán nel volume Las habitaciones vacías (2010). Ente les sos películes destaquen títulos como El fulgor, Estratexa, De la Fuente, El Paisano, Equí y n’otru tiempu, El nome de los árboles o Vida vaquera. Firma tamién videoclips pa músicos y grupos como Nacho Vegas, Manta Ray o Mus. Nos últimos años desarrolla un intensu trabayu de collaboración cola televisión pública asturiana, TPA, pa la que creó y dirixó series documentales como Camín de cantares, Camín, Güelos o L’alzada. Dende 2007 dirixe nesa mesma cadena la revista audiovisual de cultura asturiana Pieces.

ISBN 978-84-946384-5-9 PVP

12,00 €

Formatu

21 x 14 cm

Páxines

160, rústica con solapes

Llingua Asturianu IBIC

DNF - Ensayos lliterarios. APF - Películes, cine [9]


El llibru póstumu de Sherezade Raquel F. Menéndez

¿Cómo reformular la esperiencia de la tierra y del cuerpu frente a la falta? ¿Cómo facer un rellatu familiar cuando paez que ta condenáu a ser póstumu? Los poemes d’El llibru póstumu de Sherezade fáense estes entruges mentá traten de reconstruyir la identidá al traviés de la escritura. Raquel F. Menéndez (Vallouta, Salas, 1993) ye graduada en Llingua Española y la so Lliteratura pela Universidá d’Uviéu. Cola so obra en castellán ganó nel añu 2013 el III Concursu Lliterariu de la universidá asturiana col llibru Libélula (2013) y participa nes antoloxíes Siete mundos (2015) y Poesía, alma del mundo (2014). Los sos poemes n’asturianu tán espublizaos en revistes como Formientu y Lliteratura. Nel añu 2016 ganó’l Premiu Nené Losada Rico con El llibru póstumu de Sherezade. [Premiu de Poesía Nené Losada Rico 2016]

ISBN 978-84-946384-4-2 PVP

10,00 €

Formatu

21 x 14 cm

Páxines

64, rústica con solapes

Llingua Asturianu IBIC

DCF - Poesía. 2ADSB - Asturiano/Bable [10]


La Xénesis de Míster Robó José Antonio Hoyos Castañeda, Rubén Sánchez Antuña

Esta ye la historia d’un Quixote del sieglu XXI y de lo que fixo al sentir que taba marchitándose la so vida trabayando nuna gran ciudá. Como’l propiu protagonista diz: «Enantes competía pa ser el primeru, anguaño compito conmigo mesmu pa nun competir. Enantes el sueldu aspiraba a llegar a los cien mil euros anuales. Anguaño nun llega a los cien euros mensuales. Les cuentes tan perclares: soi mil veces más feliz.» Sí, amigu llector, esti llibru, quiéraslo o non, fadráte reflexonar sobre qué ye la felicidá. José Antonio Hoyos Castañeda (Burgos, 1973) ye inxenieru de telecomunicación y escritor. Un día tuvo claro que yera’l momentu de facer un puntu y aparte na so vida pa volver a nacer en Tanzania de la mano de la ONG Born to learn. Anguaño trabaya na Fundación Vicente Ferrer en Anantapur (India). Rubén Sánchez Antuña (Sotrondio, 1973) ye inxenieru de telecomunicación, diplomáu n’economía y escritor. Tien publicaes les noveles Dos estrelles nel firmamentu infinitu (2005), El murmuriu d’un mieu ensin nome (2008), La pantasma de los relós qu’atrasen (2014) y l’ensayu La metamorfosis de la caxa tonta (2011). Ye tamién coautor de Dos visiones asturianes de les nueves tecnoloxíes (2008).

ISBN 978-84-946384-2-8 PVP

12,00 €

Formatu

21 x 14 cm

Páxines

154, rústica con solapes

Llingua Asturianu IBIC

DNF - Ensayos lliterarios. 2ADSB - Asturiano/Bable [11]


Abdón de Lada Jaime Alonso

En el escenario palpitante de la cuenca minera de Langreo y en tiempos especialmente convulsos, se sitúa esta novela, cargada de conflictos sociales, de luchas, de anhelos y de ejemplos de superación, pero tiznada por el omnipresente carbón y por una enemistad indestructible. En el trasfondo se vislumbran los profundos cambios del Valle del Nalón, donde minas y fábricas convirtieron a los campesinos en obreros y provocaron la llegada masiva de inmigrantes, forzados a sobrevivir en condiciones miserables. Los pueblos del monte se ven abandonados, la Iglesia pugna por mantener su poder y los sindicatos revolucionarios se organizan. Más allá de Asturias, pero con fuerte influencia en los acontecimientos en la cuenca, la Primera Guerra Mundial genera beneficios para los patronos y dificultades para los empleados, mientras una guerra inacabable se perpetúa en África. Jaime Alonso Arza (Oviedo, 1956) ha desarrollado toda su trayectoria profesional dentro del sector financiero, experiencia de la que surge Bancos que financian a más gente, un ensayo sobre la llamada banca ética, y La crisis española contada a mi novia alemana. Desde entonces su vocación literaria se ha ido abriendo camino, enCuentos variopintos, como tirando a de todo un poco y la novela, AZCA city.

ISBN 978-84-944718-6-5 PVP

14,00 €

Formatu

21 x 14 cm

Páginas

368, rústica con solapas

Lengua Castellano IBIC

FA Ficción moderna y contemporanea [12]


A estaya

Sidoro Villa Costales Nun chigre perdíu aconceyen dellos personaxes castigaos pola vida, por cuenta una apuesta a beber sidra. Apulmonaos pol pasáu y por un clima y un ambiente aforfugantes, caltienen un equilibriu precariu nel cantu del enfile y la traxedia.En A estaya, l’allegría y el bon xuiciu intenten nun se fundir braciando ente foles de soberbia y de maldá, nun escenariu apocalípticu de vallines fonderes y bastiazos nel que la naturaleza, omnipresente, algama un papel protagonista. Sidoro Villa Costales (Lieres, 1962) ye profesor de primaria, ilustrador y escritor. Atendiendo pa esi ámbitu, tien publicaos dellos llibros infantiles y xuveniles: Llibru de los suaños (Trabe, 2007), ¡Nun-yos tengas perceguera! (Trabe, 2006 y 2016), Mael al debalu (vtp, 2010), Evaristo Valle, el pintor del antroxu (Universos, 2011). A estaya ya la so primer novela asoleyada.

ISBN 978-84-944718-5-8 PVP

10,00 €

Formatu

21 x 14 cm

Páxines

104, rústica con solapes

Lengua Asturianu IBIC

FA - Ficción moderna y contemporanea. 2ADSB - Asturiano/Bable [13]


Percebes

David Barreiro Nochebuena. No hay nadie en las calles de Madrid, las familias se han reunido para celebrar las fiestas. ¿Nadie? ¡Un momento, un momento! Si nos fijamos bien, podemos ver a David, un treinteañero vestido con un elegante traje que pasea sin prisa balanceando un maletín y observando los escaparates de las tiendas ya cerradas. De pronto se detiene y charla con un mendigo que toca la armónica sentado sobre unos cartones. ¿Qué es lo que vemos? La extraña pareja se va, no sabemos dónde, no sabemos por qué, aunque lo imaginamos: nadie quiere estar solo en Navidad. Percebes es una comedia negra sobre nuestra sociedad. Sobre la soledad y el amor, sobre la ambición y la amistad, sobre todo aquello que no nos atrevemos a contar a los demás. David Barreiro (Gijón, 1977) ha publicado el libro de cuentos Relatos posindustriales (2008) y las novelas Mediocre (2009), Barriga (2010) y Perros de Presa (2012). Percebes es su primera obra teatral, aunque no será la última. [Premio de Textos Teatrales. Asturias Joven 2012]

ISBN 978-84-940205-8-2 PVP

10,00 €

Formatu

22 x 14 cm

Páginas

62, rústica con solapas

Lengua Castellano IBIC

DD - Obras de teatro, Textos teatrales [14]


Excepciones universales Beatriz Menéndez

El espacio exterior es el principal paisaje que recorre Excepciones Universales (Premio de Poesía. Asturias Joven 2015), donde el lenguaje explora lugares próximos y lejanos, hilando imágenes en las que lo cotidiano y lo excepcional se entremezclan, perdiendo su autonomía. La discontinuidad estética de los poemas acentúa la imposibilidad de catalogar una experiencia central que defina el origen de su enfoque, aunque éste siempre recae en al cosmos, el único sitio capaz de abarcar simultáneamente lo realista y lo onírico. Beatriz Menéndez (Oviedo, 1992) es graduada en Filología Inglesa y Alemana por la Universidad de Oviedo. Fue parte de la antología escocesa The Referendum Rant, y ha colaborado en diversas publicaciones, como la revista irlandesa The Bohemyth. Relatos suyos han aparecido en el libro de cuentos mineros Manuel Nevado Madrid, y este mismo año ha sido finalista del III Premio de Poesía Jovellanos. Excepciones universales es su primer libro publicado.

ISBN 978-84-944718-4-1 PVP

8,00 €

Formatu

22 x 14 cm

Páginas

40, rústica con solapas

Lengua Castellano IBIC

DCF - Poesía de poetas individuales [15]


JC

Alejandro Fernández-Osorio Como la Summa de Santo Tomás de Aquino, JC (Premio Asturias Joven de Narrativa 2015) está dividida en partes y plantea cuestiones y objeciones relativas a los actos humanos: pasión, mérito, fortaleza, justicia, templanza… Pero, a diferencia de aquella, nos enfrenta a una religión sin Dios: el fútbol. Como en el Ulises de Joyce, la acción transcurre en una solo día (en este caso en una sola noche) y el flujo de conciencia del soliloquio alterna con otras técnicas narrativas. Como lo fue en su juventud Albert Camus («todo lo que sé de moral y obligaciones del hombre se lo debo al fútbol»), el protagonista de JC es un guardameta. Y como en el Julio César de Shakaspeare, su épica procede de una derrota. Alejandro Fernández-Osorio (Villayana, Asturias, 1984). Licenciado en Psicología por la Universidad de Salamanca y especialista en Teoría y Psicoterapia Psicoanalítica, es Máster en Estudios Literarios por la Universidad Complutense de Madrid. En 2008 publica su primer poemario, La exactitud del instante. En 2012 aparece Frontería —Premio Asturias Joven de Poesía 2011—. Por Magaya (2015) obtuvo el Premio de la Crítica de la Asociación de Escritores de Asturias en la modalidad de poesía.

ISBN 978-84-944718-3-4 PVP

10,00 €

Formato

22 x 14 cm

Páginas

180, rústica con solapas

Lengua Castellano IBIC

FA Ficción moderna y contemporánea. WSJA Fútbol [16]


Ahora que me acuerdo Juan Muñoz González

El género memorístico se construye con tiempos pretéritos: perfectos, imperfectos, pluscuamperfectos, indefinidos… En él se conjugan las distintas personas del verbo: yo, nosotros, vosotros, ellos… Y se caracteriza además por la obligada mixtura de dos sustancias antitéticas: recuerdo y olvido. Así lo entiende, sabia y discretamente, el autor de este libro, en el que se desandan de memoria los pasos de una vida como cualquier otra y, por eso mismo, diferente a todas. La vida de alguien que ha ejercitado la ciudadanía desde posiciones solo en apariencia secundarias, desde los albores de la transición hasta los rubores del desencanto presente. La educación, la política, la cultura, el deporte… se entremezclan en este libro como en un ovillo al que no le faltan nudos y enredos. Juan Muñoz González (Nueva de Llanes, 1953) es licenciado en Filosofía por la Universidad de Valencia. Catedrático jubilado de esa especialidad, ejerció la docencia en institutos de secundaria de Asturias y Galicia, donde dirigió tres revistas culturales: Nordeste (Ribadesella,1979-1983), El saltamontes (Vigo, 1984-85) y Aldaba (Gijón, 1987-2012) y coordinó dos publicaciones sobre la vida y la obra de Jovellanos. Ha publicado además artículos y ensayos y relatos en distintas revistas y medios de comunicación.

ISBN 978-84-944718-1-0 PVP

15,00 €

Formato

21 x 14 cm

Páginas

154, rústica con solapas

Lengua Castellano IBIC

BM Memorias [17]


Al sol de medianueche Luis Salas Riaño

Llibertina y lluxuriosa, lluminosa o desengañada, la poesía de Luis Salas ye too eso y muncho más. Un mundu propiu onde la realidá ye’l deséu y onde gobierna’l celu, que se consuma o lu consume, pero que siempre arde en fueu xubilosu d’un erotismu que nun tapez del too la fondura llírica, sentimental y social d’un poeta con personalidá propia. Poesía llibre pero na xusta midida, desenfrenada pero adomada pol metru, pol ritmu y pola rima, envasada con procuru y maestría nel formatu poéticu más clásicu y reconocible. Nesti cientu y mediu de sonetos remansa y aposienta l’anoxu y el rixu d’un autor únicu na lliteratura asturiana d’anguaño y de siempre. Luis Salas Riaño (L’Infiestu, 1960) estudió Maxisteriu na Universidá d’Uviéu y dende 1982 participó activamente nes primeres reuniones y publicaciones de la Tertulia Oliver, de la que fue fundador. Daquella traduxo al castellanu a Prévert, Verlaine o Apollinaire y escribió los poemes de Fragmentos de metro incierto (1985) y los cuentos de Viernes santos (1986). Dende los años noventa vive en Asker (Noruega) onde ye profesor. En Noruega traduxo al asturianu dos obres clásiques de la lliteratura nórdica: Cuentos populares noruegos (1990) y Peer Gynt, d’Ibsen (1991). Ellí escribió tamién los relatos de A teyavana (1996), los poemes de La llingua encesa (2004) y los d’esti Al sol de medianueche (2016).

ISBN 978-84-944718-2-7 PVP

12,00 €

Formatu

21 x 14 cm

Páxines

112, rústica con solapes

Llingua Asturianu IBIC

DCF - Poesía de poetas individuales. 2ADSB - Asturiano/Bable [18]


Mil desiertos llugares Pablo Rodríguez Medina

Mil desiertos llugares (Premiu Asturies de Poesía Xoven 2012) ye un poemariu escritu pa conxurar la lleenda de los munchos amigos que l’autor vio marchar a ganase la vida fuera de les lleendes, allá pelos años 2003 y 2004. Foi un poemariu escritu como resistencia. Diez años dempués la realidá, por desgracia, fae por da-y la razón a los versos qu’esgranen el dolor d’una tierra que se desangra de lo meyor de so, cuando por olvidu, cuando por exiliu. A esti poemariu pon-y el ramu «Les marques del héroe», un garrapiellu de poemes de cuando muncho más mozu que s’amuesen como les muesques que la vida va dexando, a golpe de sílaba y tinta, como un tatuax, sobre la piel de la memoria. Pablo Rodríguez Medina (L’Entregu, 1978) nació na parroquia de San Andrés de Llinares y criose na barriada de Santa Bárbara. N’asturianu y en castellanu compunxo les sos fabulaciones en forma de poesíes, cuentos, noveles, relatos y obres de teatru que-y valieron reconocimientos como’l premiu Max Aub, el Xosefa de Xovellanos, el Teodoro Cuesta, el Gerardo Diego, el Llorienzu Novo Mier, el Fernández Lema, l’Asturies Mozu de poesía y de teatru… Llicencióse en Filoloxía Hispánica y féxose especialista en Llingua Asturiana.

ISBN 978-84-940205-9-9 PVP

9,00 €

Formatu

22 x 14 cm

Páxines

62, rústica con solapes

Llingua Asturianu IBIC

DCF - Poesía. 2ADSB - Asturiano / Bable [19]


Poesía completa (1927-1987) Basilio Fernández

En los años 50 Basilio Fernández escribió: «Una actitud enigmática y serena no impide una sinceridad condicionada». Y, más adelante: «Habla poco, despacio, en voz baja». La manera peculiar como llega hasta nosotros su obra, que cabe en una carpeta no demasiado gruesa, procede de ese refugio en una rutina separada de la literatura, mientras a esta le corresponde el aislamiento y la soledad. Lo cual no deja de ser consecuente con esos principios —hablar poco, mantener una actitud enigmática— que el propio autor ha enunciado. «Asumimos que la vida produce la autobiografía igual que un acto produce sus consecuencias pero ¿acaso no podemos sugerir, con idéntica justicia —ha escrito un famoso crítico literario— que el proyecto autobiográfico puede en sí producir y determinar la vida?». Al final, la clave sobre la que se construye su obra poética es la voluntad de aislamiento, de escribir y, en cierto modo, vivir sin interlocutores Basilio Fernández (Valverdín, 1909 – Gijón, 1987), licenciado en Derecho, representante comercial y almacenista de vinos y alimentación, escribió durante 50 años una obra poética secreta que se dio a conocer después de su muerte, y por la que se le concedió en 1992 el Premio Nacional de Poesía. El profesor Emiliano Fernández (Gijón, 1956), revisó, prologó y anotó meticulosamente esta ejemplar edición definitiva de su obra poética.

ISBN 978-84-944346-2-4 PVP

35,00 €

Formato

21 x 15 cm. Edición limitada: 300 ejemplares, 275 numerados

Páginas

554, rústica con solapas

Lengua Castellano IBIC

DCF Poesía de autores individuales [20]


No guardes nada en tus bolsillos Bruno Mesa

La literatura solo tiene sentido cuando es un puente hacia la vida, y cada libro debe levantar ese puente, intentar cruzarlo, acercarse a la otra orilla. Para conseguirlo Bruno Mesa se propone en este diario como un testigo de la ciudad que descubre y en la que debe vivir nueve meses, Roma, una ciudad que se convierte pronto en la verdadera protagonista del libro. Ante nosotros pasan los suburbios y el Foro, las noches trasteverinas y los callejeos interminables, una conversación con un desconocido y los múltiples retratos, la sátira y la perplejidad, la mirada y el cuchillo de la historia que nos atraviesa en mitad de un paseo, los hilos de la amistad y los del humor corrosivo, la conciencia de que una multitud íntima nos acompaña allí donde vamos, y al final, cuando es el momento de regresar, la convicción de que es mejor no guardar nada en la maleta, porque lo único valioso de cuanto nos llevamos es invisible. Bruno Mesa (Santa Cruz de Tenerife, 1975) es autor de los libros de poemas El laboratorio (2000), Nadie (2002), El libro de Fabio Montes (2010) y Testigos de cargo (2015), además de la colección de relatos Ulat y otras ficciones (2007), la novela El hombre encuadernado (2009) y el volumen de aforismos y ensayos Argumentos en busca de autor (2009). También ha traducido El diario de Kaspar Hauser (2015), del poeta italiano Paolo Febbraro.

ISBN 978-84-944346-3-1 PVP

14,00 €

Formato

21 x 14 cm

Páginas

112, rústica con solapas

Lengua Castellano IBIC

BJ - Diarios. DN - Prosa: No ficción [21]


Siete mundos. Selección de nueva poesía Carlos Iglesias Díez y Pablo Núñez

La nueva poesía española, la que está escribiendo hoy las páginas de la literatura de mañana, se nos ofrece en Siete mundos con toda su riqueza y toda su pluralidad. Ciertamente no presenta este libro una selección exhaustiva o pretendidamente canónica, algo ni posible ni quizá deseable en estos momentos, sino una selección de siete nombres imprescindibles en cualquier recuento de la poesía española más joven: Laura Casielles, Alba González Sanz, Rodrigo Olay, Diego Álvarez Miguel, Sara Torres, Raquel F. Menéndez y Xaime Martínez. Siete poetas, siete mundos. Porque cada poeta, como dijo Victor Hugo, es un mundo encerrado en un hombre. O en una mujer. El lector podrá encontrar acomodo en cualquiera de estos universos líricos y, a la vez, será impelido a seguir explorando. Y es que la literatura, parafraseando a Truman Capote, consiste justamente en eso: en la búsqueda constante de otras voces y otros ámbitos. Pablo Núñez (Langreo, 1980) es licenciado en Periodismo y doctor en Filología Hispánica, autor de Lo que dejan los días (2014) y codirector de la revista Anáfora. Carlos Iglesias Díez (Oviedo, 1983) es licenciado en Filología Hispánica, autor de El niño de arena (2012) y colaborador de revistas como Hesperya y Cuaderno Ático y Anáfora.

ISBN 978-84-944346-4-8 PVP

14,00 €

Formatu

21 x 14 cm

Páginas

200, rústica con solapas

Lengua Castellano IBIC

BCQ Antologías poéticas [22]


El alma desnuda. Antología poética Antonia Pozzi (trad. de Herme G. Donis)

La personalidad hiperestésica de Antonia Pozzi (Milán, 1912-1938) impregna su obra poética. Ajena a todo hermetismo, dominada por la emoción y por una carga de dolorosa sensibilidad, su poesía es alma y cuerpo, magia y terrenalidad, dolor y gozo, muerte y comunión con la naturaleza, hasta el punto de sentirla como un trasunto de sí misma, donde su espiritualidad interior y el paisaje se funden. Sería imposible entender su poesía sin considerar la carga espiritual y nutricia que para Antonia suponía el contacto con la naturaleza, posiblemente, los únicos y frágiles hilos que sostenían su existencia.En su obra nos dejó Antonia Pozzi un legado extraordinario. Palabras que mantienen intacta la capacidad de emocionar, sacudir, turbar a los hombres y a las mujeres de hoy, porque la poesía fue para ella un destino escrito en la piel como un tatuaje. El alma desnuda, antología poética bilingüe de Antonia Pozzi, lleva también la impronta de otra poeta, Herme G. Donis (Villalón de Campos, Valladolid, 1951), responsable de la selección, traducción y prólogo, quien ha sido capaz de dotar a sus versiones de la palabra justa y de la imagen precisa para lograr la mayor fidelidad posible al original.

ISBN 978-84-944346-1-7 PVP

12,00 €

Formato

21 x 14 cm

Páginas

144, rústica con solapas

Lengua

Bilingüe: italiano-castellano

IBIC

DCF - Poesía de poetas individuales [23]


Presente continuo

José Luis García Martín La poesía adopta muchas formas, una para el gusto de cada lector. En este libro alternan el juego barroco de las antítesis con la levedad del apunte viajero, las perplejidades de la realidad (tan irreal a veces) con la constatación de la gozosa variedad del mundo. El poeta nos invita a pasear por París o Roma, por Nueva York o Venecia, pero también nos lleva de la mano por las sendas de una infancia rural o nos encierra en el cuarto oscuro del no saber a dónde vamos ni de dónde venimos. El poeta habla por todos y en este libro se escuchan varias voces, entre ellas la de una mujer, hermosa por fuera y por dentro, que nunca dejó indiferente a nadie. La poesía, incluso la de apariencia más desolada, es un presente continuo, un regalo que no se acaba nunca. José Luis García Martín (Aldeanueva del Camino, Cáceres, 1950) es autor de una plural obra literaria, impresa en cerca de un centenar de libros (poesía, diarios, relatos, traducciones, teatro, ensayo, escritos viajeros, conversaciones y lecturas, antologías, ediciones críticas). Su fructífero activismo literario se inició en Avilés, con la personal revista Jugar con fuego (1975-1981), y sigue plenamente vigente en su faceta de escritor polifacético y de contertulio, profesor de literatura en la Universidad de Oviedo y director, desde 1996, de Clarín. Revista de nueva literatura.

ISBN 978-84-944346-0-0 PVP

12,00 €

Formato

21 x 14 cm

Páginas

128, rústica con solapas

Lengua Castellano IBIC

DCF - Poesía de poetas individuales [24]


L’aire ente la rama Ángeles Carbajal

En L’aire ente la rama (XX Premiu Xuan María Acebal de Poesía ) brota la fonte tresparente de la infancia. Los sos versos tán compuestos cola música callada de los meyores poetes elexacos pero tamién cola fonda mirada de los simbolistes. Comparte con ellos el don de lleer —nel vuelu de les aves, na nieve que cai o nel ruxir de la fueya na seronda— les señes y mensaxes que per ende va escribiendo’l tiempu.

Ángeles Carbajal (Argüelles, Siero, 1959) ye llicenciada n’Historia del Arte pola Universidá d’Uviéu. Collaboradora de revistes como Clarín. Revista de nueva literatura y Anáfora. Creación y crítica, directora de talleres lliterarios, ye autora de los poemarios en castellán La caligrafía de la distancia (1993) y La sombra de otros días (2002), asina como del poemariu n’asturianu En campu abiertu, col que ganó en 2012 el Premiu Teodoro Cuesta de Poesía. [XX Premiu Xuan María Acebal de Poesía]

ISBN 978-84-942941-7-4 PVP

10,00 €

Formatu

22 x 14 cm

Páginas

48, rústica con solapas

Llingua Asturianu IBIC

DCF Poesía de poetas individuales. 2ADSB - Asturiano/Bable [25]


Fabules humanes

Pablo Antón Marín Estrada Fábules humanes ye un conxuntu afilvanáu de narraciones nes que l’autor busca una manera d’amañar les esmoliciones de la so esistencia cotidiana, los trabayos y los díes d’una vida desordenada, al través del filtru de la lliteratura y de la memoria. Escamplen estes hestories del mundu de los vivos, los muertos, les pantasmes, el discursu que principien los suaños y les fontes, los llibros, les señaldaes comunes a tolos seres humanos. La sorpresa o el plasmu nun siempre son los protagonistas que lleven la sonrisa o’l preste final del llector, alcuando son malpenes los filos de la trama que caltienen esa necesidá, tan vieya ente los homes y muyeres, de pasar el tiempu y aguardar el momentu nel que too fina, contando histories y atendiendo pa elles como si fueren propies. Esti llibru, como toos, ye una propuesta de complicidá ente dos partes: autor y llector. Pablo Antón Marín Estrada (Sama, Llangréu, 1966) poeta, narrador, periodista, traductor y lletrista musical, ye autor de dalgunos llibros fundamentales de la lliteratura asturiana, nesti y en cualquier tiempu, como Otra edá (2000), Animal estrañu (2010), Despidida (2011), Un palaciu enllenu ortigues (2014) o Fábules humanes (2015).

ISBN 978-84-942941-6-7 PVP

10,00 €

Formatu

21 x 14 cm

Páxines

136, rústica con solapes

Llingua Asturianu IBIC

FA Ficción moderna y contemporánea. 2ADSB - Asturiano / Bable [26]


El Batallón Galicia Cristóbal Ruitiña

Un licenciado en paro viaxa a Grandas de Salime, d’unde é a súa familia, pa facer un trabayo temporal. Chega cuando empezan as escavacióis pa recuperar os restos d’un grupo de republicanos axusticiados alí al caer Asturias, nos últimos días d’outubre de 1937. Son el Batallón Galicia. Entre elos, figura el comandante Moreno, úa lienda na contornada. Descubre entoncias que sou abolo tamén formóu parte d’esa compañía. Intuye qu’el feito de qu’os homes del Batallón Galicia decidiran fuxir precisamente por Grandas tamén conecta as dúas vidas. Y empeza a investigar: as peripecias del comandante Moreno y as d’un labrador de Grandas de Salime en plena Guerra Civil. Os dous escapan da derrota y os dous avanzan hacía a derrota. De Nova York a Grandas de Salime, pasando pola Coruña, Xixón ou Barcelona, El Batallón Galicia recrea a odisea d’aquelos republicanos veteranos da derrota antias da derrota. Cristóbal Ruitiña (Cangas, Asturias, 1977). Doctor en Comunicación pola Universidá d’Uviéu e licenciado en Periodismo pola Autónoma de Barcelona, é redactor d’informativos na televisión pública asturiana. Leva publicados cinco libros y úa decena d’artículos académicos sobre medios de comunicación. Esta é a súa primeira novela.

ISBN 978-84-942941-5-0 PVP

12,00 €

Formato

21 x 14 cm

Páxinas

208, rústica con solapas

Llingua Galego-asturiano IBIC

FA Ficción moderna y contemporánea [27]


Carta a un amigo Víctor Botas

Cuando Víctor Botas publica en 1979 su primer primer libro tenía ya treinta y tres años. Antes de llegar a reconocer su propia voz, Botas había escrito numerosos poemas que nunca publicaría. Algunos de ellos estaban lejos de ser meros ejercicios de iniciación. Guardados celosamente en una carpeta, y fechados entre 1976 y 1978, cerca de trescientos poemas permanecieron a la espera de que su autor les diera una nueva oportunidad, la que por desgracia la fortuna no le concedió a él mismo. José Luis García Martín ha seleccionado ahora medio centenar de esos textos inéditos. Habla en ellos Víctor Botas de los mismos temas que encontramos en el resto de sus libros: el mundo romano, su familia, los viajes, la cotidianidad y la desesperanza de un vivir para la muerte. Víctor Botas (Oviedo, 1945-1994) se licenció en Derecho y, tras ejercer fugazmente la abogacía y la docencia se dedicó a sus negocios y buscó refugio en la creación literaria. Poeta tardío, se dio a conocer con Las cosas que me acechan (1979), de marcada ascendencia borgiana, al que seguirían Prosopon (1980), Historia antigua (1987) y Retórica (1992). Lo fundamental de su obra poética se recogió en el volumen Poesía. 1979-1992 (1994). Ya póstumas aparecieron Las rosas de Babilonia (1994) y dos ediciones de su poesía completa: Poesía (1999) y Poesía completa (2012).

ISBN 978-84-942941-3-6 PVP

12,00 €

Formato

21 x 14 cm

Páginas

112, rústica con solapas

Lengua Castellano IBIC

DCF - Poesía de poetas individuales [28]


Magaya

Alejandro Fernández-Osorio En Magaya el llector sigue’l procesu d’una vuelta emocionada ya irónica al orixe. Con mirada cariñosa pero nada afalagadora’l poeta muestra l’interior d’una vida que ye trabayu y amor a la tierra. Lloñe del costumismu y el coloríu folklorista, Magaya entra nel corazón del arte, onde se mezcla la durez dela gaspia cola la esperanza tienro de la semiente. Colos matices de quien conoz los recursos d’una llingua popular rica constrúyese un ambiente reconocible d’una materialidá tan histórica como recreada. Una manera evocadora d’entrar na historia pequeña de quien al dise dexa tres de sí la puerta apenes entornada. Alejandro Fernández-Osorio (Villayana, Asturies, 1984). Llicenciáu en Psicoloxía pola Universidá de Salamanca y especialista en Psicoterapia Psicoanalítica, ye Máster en Estudios Lliterarios pola Universidá Complutense de Madrid. En 2008 publica’l so primer poemariu, La exactitud del instante; en 2012 apaez Frontería —Premiu Asturias Xoven de Poesía 2011—. Magaya ye’l so tercer poemariu asoleyáu.

ISBN 978-84-942941-4-3 PVP

12,00 €

Formatu

21 x 14 cm

Páxines

80, rústica con solapes

Llingua

Bilingüe: asturianu-castellano

IBIC

DCF Poesía de poetas individuales. 2ADSB - Asturiano / Bable [29]


Línea roja

José Luis García Martín En el amplio repertorio de José Luis García Martín (Aldeanueva del Camino, Cáceres, 1950), el diario juega un papel estelar desde los lejanos tiempos de la revista Jugar con fuego. Y es que el formato del diario encaja a la perfección con su carácter y costumbres. Por voluntad y por destino, suele moverse García Martín entre las rutinas sedentarias (tertulias, clases, cafés) y un vertiginoso activismo itinerante que le trae de acá para allá (Avilés, Venecia, Aldeanueva del Camino, Nápoles, Nueva York, Ginebra,…), siempre recién regresado de algún viaje. Si hay algo que él detesta casi tanto como la mala poesía (se trata de uno de los críticos literarios más temidos), es perder el tiempo. Por eso, para que no se pierda del todo, tiene por costumbre desde hace más de treinta años, anotar al final de cada día lo que la jornada le ha dejado entre las manos: impresiones o depresiones de alguna lectura, descubrimientos humanos o urbanos, conversaciones y discusiones con los amigos, encuentros inesperados con vivos o difuntos… El lector de este diario, como de todos los de García Martín, ya sabe que no se casa con nadie, pero que tampoco sería capaz de divorciarse de la inteligencia, única compañía de la que nunca prescinde.

ISBN 978-84-941318-4-4 PVP

15,00 €

Formato

21 x 14 cm

Páginas

256, rústica con solapas

Lengua Castellano IBIC

BJ - Diarios. DN - Prosa: No ficción [30]


Enigmas con jardín José Luis García Martín

Viajero estable y rutinario intrépido, lector de jardines y paseante de bibliotecas, García Martín hace realidad sus navegantes sueños infantiles para vivir en primera persona la jovial camaradería y las soledades marítimas. Siempre solo y siempre acompañado, de la mano de Borges o Pessoa, de Botas o Calvino, poco parece importarle estar en Venecia o en Aldeanueva, en Nueva York o en Avilés. Siempre dispuesto a celebrar el milagro de la vida, el viaje es su espacio natural. Cada segundo cuenta para este insaciable coleccionista de paradojas, ciudades, amaneceres, bibliotecas, viejos cafés, hoteles… Solo parece detenerse fugazmente el tiempo dentro de algún viejo caserón abandonado o en sus dilectos jardines, recurrente teatro de apariciones y encuentros, soñados o imposibles, con difuntos y fantasmas del pasado. José Luis García Martín (Aldeanueva del Camino, Cáceres, 1950) es autor de una plural obra literaria, impresa en cerca de un centenar de libros (poesía, diarios, relatos, traducciones, teatro, ensayo, escritos viajeros, conversaciones y lecturas, antologías, ediciones críticas). Su fructífero activismo literario se inició en Avilés, con la personal revista Jugar con fuego (1975-1981), y sigue plenamente vigente en su faceta de escritor polifacético y de contertulio, profesor de literatura en la Universidad de Oviedo y director, desde 1996, de Clarín. Revista de nueva literatura.

ISBN 978-84-940205-3-7 PVP

14,00 €

Formato

21 x 14 cm

Páginas

180, rústica con solapas

Lengua Castellano IBIC

FA - Ficción Moderna y contemporánea [31]


Nueva York a diario Hilario Barrero

Hilario Barrero (Toledo, 1948) ha sido capaz, con esta nueva entrega de su diario, de construir un libro que es otro y es el mismo, utilizando idénticos materiales que en los cinco precedentes. Asistimos otra vez en Nueva York a diario al inagotable espectáculo de contrastes (climáticos, cromáticos, culturales, humanos) que configuran la esencia misma de esta ciudad inabarcable. Tampoco han variado gran cosa los hábitos y rutinas de su autor (las clases, los trayectos en metro, los paseos…), ni sus aficiones (la música, la poesía, la fotografía, los viajes) y obsesiones (el peso del tiempo, la fugacidad de las vidas). Se observa, sin embargo, un mayor predominio del tono elegíaco en las notas de estos dos años, que incluyen el dulce remanso de uno sabático. En su transcurso y en el ánimo del autor muchas son las corrientes enfrentadas, no solo las mareas de Nueva Escocia. Desde Baudelaire sabemos que los ojos de nuestra ciudad son el mejor espejo en el que podemos mirarnos. Anónimo observador, olisqueador entrometido, Hilario Barrero pone toda su atención cuando pasea, cuando escucha, cuando mira, cuando ama, presto a celebrar, tanto como a sufrir, la hiriente insolencia de la belleza, de la juventud y, en fin, de la vida.

ISBN 978-84-941318-0-6 PVP

16,00 €

Formato

21 x 14 cm

Páginas

296, rústica con solapas

Lengua Castellano IBIC

DN - Prosa: No Ficción. BJ - Diarios [32]


Cien llaves

Chusé Raúl Usón Cien llaves es el relato de un joven que trabaja como educador en un reformatorio de menores a lo largo de un año. Experiencia turbia, repleta de dureza y de oscuridad, pero también de camaradería y de verdad. Esa mezcla de pulsiones y de sentimientos, sin paternalismo ni patetismo, encuentra su perfecta correspondencia en un soporte fraccionario, híbrido entre el poema y el relato, donde se van encajando, o desencajando, las vidas partidas, hechas añicos, de un puñado de desheredados de la fortuna.

Chusé Raúl Usón (Zaragoza, 1966) es uno de los más destacados escritores de la literatura actual en lengua aragonesa. Es autor de los poemarios Ixe buxo viello entre fierros (1988, 2008), Crucillata (1994) y Candalieto /Piedra angular (2006). De entre su obra narrativa destacan los dietarios As cien claus (1997), traducido al asturiano y ahora al castellano, y Enruenas (2008), traducido al castellano como Escombros (2011).

ISBN 978-84-940205-4-4 PVP

12,00 €

Formato

21 x 14 cm

Páginas

112, rústica con solapas

Lengua Castellano IBIC

FA Ficción moderna y contemporánea. BM Memorias [33]


Extravagante tripulación Martín López-Vega

Extravagante tripulación es, a la vez, un libro de historia y un libro de literatura. Las conversaciones aquí reunidas se entrelazan entre sí formando un mosaico que es la imagen viva de lo mejor de la literatura de las últimas décadas, un espejo que refleja nuestro tiempo y sus contradicciones de forma fiel y singular, en la voz de algunos de sus testigos más destacados. La extravagante tripulación que Martín López-Vega —poeta y traductor, librero y periodista cultural— ha reunido en este singular libro de entrevistas incluye a dos premios Nobel (Seamus Heaney y Dario Fo), así como a algunos de los mejores poetas (Eugénio de Andrade, Adam Zagajewski, Charles Simic, Ángel González...) y narradores (Jorge Semprún, António Lobo Antunes, Antonio Tabucchi) de este tiempo. La nómina se completa con otros destacados nombres de la literatura presente y concluye en un descacharrante diálogo con el dramaturgo Fernando Arrabal. Martín López-Vega (Poo de Llanes, 1975) es autor de libros de poemas comoAdulto extranjero (2010), Gajos (2007), Extracción de la piedra de la cordura (2006) o Mácula (2002), así como de varios tomos de prosa miscelánea y estudios y antologías dedicados a la prosa modernista de viajes, la poesía contemporánea o la literatura en asturiano, entre otros asuntos. Ha sido periodista, editor y mantenedor del blog «Rima interna» de El Cultural. Actualmente es director cultural del Instituto Cervantes.

ISBN 978-84-940205-5-1 PVP

14,00 €

Formato

21 x 14 cm

Páginas

192, rústica con solapas

Lengua Castellano IBIC

DS Estudios literarios [34]


Guaraní purahei / Cantos guaraníes

Cristian David López, José Luis García Martín Buena parte de la mejor poesía de todos los tiempos es de autor anónimo. Anónimos son los romances castellanos y la lírica arcaica griega, la épica medieval y las coplas del cante hondo andaluz. También la mejor poesía guaraní, que nada tiene que envidiar a la poesía popular escrita en cualquier lengua, es anónima. Durante siglos fue rodando de boca en boca, de memoria en memoria, y solo tardíamente beneméritos investigadores la pusieron por escrito. Pero sigue prefiriendo el canto y la recitación a la letra impresa. La letra fija, detiene y de alguna manera mata. En la memoria del pueblo estos poemas están vivos, se adaptan a cada momento, proliferan en variantes. Las versiones que aquí se ofrecen, recogidas de la tradición oral y libremente adaptadas por dos poetas contemporáneos, nos llegan de la noche de los tiempos y de ayer mismo. Están lejos de ser una curiosidad etnográfica. No hablan solo de arcaicas mitologías, sino de opresión y libertad, del sinsentido de vivir y del gozo de amar: de lo que habla la gran poesía de cualquier época. No resulta demasiado aventurado afirmar que este pequeño volumen constituirá una inolvidable revelación para la mayoría de los lectores. Dos poetas, Cristian David López (Lambaré, Paraguay, 1987) y José Luis García Martín (Aldeanueva del Camino, Cáceres, 1950), son los responsables de la edición y de la versión en castellano.

ISBN 978-84-940205-6-8 PVP

12,00 €

Formato

21 x 14 cm

Páginas

72, rústica con solapas

Lengua

Castellano / Guaraní

IBIC

DCF - Poesía de poetas individuales. 2JSG - Guaraní [35]


Catálogo de asombros Javier Almuzara

Con estos ensayos líricos, variaciones musicales e insistencias en sí mismo, el autor nos ofrece un catálogo de pasiones razonadas que aspiran a saldar —siquiera sea reconociéndolas— sus deudas de gratitud con la belleza y compartir serenamente las lecciones vitales del dolor. Poeta de tradición clásica, pero ajeno a cualquier vacua tentación formalista, poeta de una perfección y un rigor inusuales (raro es el verso suyo que no resulta memorable), Javier Almuzara es también un ensayista que ha sabido hacer suyas la historia de la música y la historia de la literatura y nos las vuelve a contar con un fervor personal rigurosamente inédito Javier Almuzara (Oviedo, 1969) ha publicado los libros de poemas El sueño de una sombra (Oliver, 1990), Por la secreta escala (Renacimiento, 1994) y Constantes vitales (Visor, 2004), con el que obtuvo el II Premio Emilio Alarcos. Es también autor del dietario Letra y música (Llibros del Pexe, 2001) y de Títere con cabeza (AMG, 2005), obra de prosa miscelánea que consiguió el Premio Café Bretón. Seleccionado en diversas antologías de poesía española contemporánea, ha sido codirector de la revista Reloj de Arena y colabora habitualmente en Clarín. Revista de nueva literatura y en Oviedo Diario. Actualmente imparte talleres de lectura y creación literaria y cursos de literatura e historia de la música.

ISBN 978-84-940205-1-3 PVP

15,00 €

Formato

21 x 14 cm

Páginas

220, rústica con solapas

Lengua Castellano IBIC

DNF - Ensayos literarios [36]


La bona intención / La buena intención Xosé Bolado

La bona intención / La buena intención ye una sutil aventura introspectiva. Les ventanes qu’abre esti llibru allumen un espaciu que ye personal pero que ye’l de cualesquiera. El llector va facer nes sos páxines un viaxe al corazón de les hores y les coses, al infatigable y firiente cursu de los díes, a los intorgables daños y engaños que’l pasu y el pesu del tiempu aveza a dexar en nós. Somos de fixo una suma de negaciones y afirmaciones y nada como les pallabres pa ser quien a interpretar los nuestros silencios. Xosé Bolado (Uviéu, 1946), llicenciáu en Filoloxía Románica y académicu de la Llingua Asturiana, ye autor d’estudios y ediciones sobre lliteratura asturiana y castellana, ente los que destaquen Antoloxía poética del Resurdimientu (1989) y los cinco volúmenes de la Obra Reunida de Rosario de Acuña y Villanueva (2007-2009). Publicó tamién llibros de poesía en castellanu y asturianu: Línea imperceptible al temor (1988); Conxura contra la decadencia (2002) y Na estación de los relevos (2006). Emilio Coco traduxo y publicó n’italianu, nos Quaderni della Valle de Bari, dos títulos de Xosé Bolado: Nomade (1991) y Antologia poetica (2005), esta n’edición billingüe.

ISBN 978-84-940205-2-0 PVP

10,00 €

Formatu

21 x 14 cm

Páxines

80, rústica con solapes

Llingua

Asturianu / Castellano

IBIC

DCF - Poesía de poetas individuales. 2ADSB - Asturiano/Bable [37]


El tiempo baldío

Alfonso López Alfonso El tiempo baldío es un libro de relatos, a medio camino entre la literatura y la antropología, que intenta retratar las costumbres, los ritos y los mitos de una aldea en el suroccidente asturiano. Entre la evocación nostálgica y la reconstrucción periodística, se habla aquí de un mundo extinto, por el que pasan la casa, la familia, el paisaje y el paisanaje del autor. El tiempo baldío es la crónica lírica y costumbrista de un tiempo perdido y recobrado en la memoria sin el cual no podemos comprender nuestro presente.

Alfonso López Alfonso (Moncóu, Asturias, 1977) es licenciado en Historia por la Universidad de Oviedo y colabora habitualmente con reseñas, relatos y artículos en el periódico La Nueva España, en la revista Clarín y en otras publicaciones. Participó en el volumen colectivo Nuevas maneras de contar un cuento (2005), y ha publicado la novela El aliento en la nuca (2006) y el libro de relatos de tono autobiográfico Camino de vuelta (2008). Se ha encargado también de editar a José Díaz Fernández en El cine y otras prosas de juventud (2011).

ISBN 978-84-940205-0-6 PVP

12,00 €

Formato

21 x 14 cm

Páginas

128, rústica con solapas

Lengua Castellano IBIC

FA - Ficción moderna y contemporánea [38]


Caleya Sésamu

Damián Barreiro / Ruma Barbero En cualquier escuela asturiana puede comprobase que Mickey Mouse ye más famosu que Pelayo; que Dora the Explorer tien más devotos que la Santina; y qu’hai más xente que conoz les aventures de Pocoyó que les de Gonzalo Peláez. Agora los mitos que se deprienden son los que salen na televisión. Hai neños asturianos que nun saben lo que ye un trasgu, un busgosu o una xana, pero son quien a dicir de corrío tolos personaxes de la serie Digimon. Damián Barreiro (A Estrada, Pontevedra, 1984) ye llicenciáu en Periodismu pola UPV/EHU. Depués de formar parte de la plantiya del selmanariu Les Noticies y del diariu dixital Asturies.com, collaboró con otros medios de comunicación, como la Televisión Local de Xixón, el periódicu Diagonal Asturies, les revistes Atlántica XXII, Anuariu de la Música Asturiana o Vértigü, amás del diariu La Nueva España na so sección «Escolinos». Nel añu 2013 ganó’l Premiu d’Ensayu «Fierro Botas», convocáu pol Conceyu de Xixón, y en 2014 el d’Investigación Llingüítica de l’Academia de la Llingua Asturiana.

VII Premiu Máximo Fuertes Acevedo d’Ensayu

ISBN 978-84-940205-0-6 PVP

10,00 €

Formatu

24 x 15 cm

Páxines

104, rústica con solapes

Llingua Asturianu IBIC

1DSED - Asturies. APT - Televisión. 2ADSB - Asturianu / Bable [39]


Distribuidores Asturies-Cantabria-León Asturarco

c/ Peña Brava, Parc.22-A 33192 Silvota - Llanera - Asturias Fax 900 72 04 52 / pedidos@arbesu.com Tel. 902 07 50 90 / 902 07 50 99

Galicia Torre Libros

Polígono de Pocomaco, Parcela A-2/8 15190 A Coruña Tel. 981137366 Fax 981 137 367 info@torrelibros.com

Resto de España Distrifer Libros

c/ Valle de Tobalina, 32 nave 2 28021 Madrid) Tel: 917962709. Fax: 917962677 distrifer@distriferlibros.es

[41]

Catálogo impronta 2018  

Catálogo literario de la editorial Impronta

Catálogo impronta 2018  

Catálogo literario de la editorial Impronta

Advertisement