Ikan Edisi 22, Winter 2011

供内部使用，不对外宣传 Untuk kalangan sendiri

Dear IKANers,

Seluruh Kru IKAN mengucapkan :

Merry Christmas ‘11 & Happy New Year ‘12 Best Reg ards, IKAN M agazine

SALAMREDAKSI J

umpa lagi sobat setia IKAN! Tak terasa tahun 2011 pun akan segera berakhir. Ada satu pertanyaan besar yang ingin IKAN tanyakan pada kalian: Apakah tujuan IKAN-ers dalam satu

tahun ini telah tercapai?

Score Your Goal! Tema IKAN pada edisi kali ini merupakan sambungan sekaligus penyelesaian

dari dua edisi IKAN yang lalu, Step On The Prime dan Be Efficient. Apa sih maksudnya Score Your Goal? Jika kita mendengar tema ini, IKAN yakin kalau yang terlintas di benak kalian pastilah

olahraga yang bernama sepak bola, bukan? Ya, tujuan utama olahraga sepak bola adalah untuk mencetak gol sebanyak-banyaknya dengan memasukkan bola ke gawang sesering mungkin. Begitu

pula dengan kehidupan manusia, kehidupan manusia yang diumpamakan dengan pertandingan sepak bola menuntut kita untuk mencapai tujuan (gol) kita sebanyak mungkin.

Nah, jika di edisi Step On The Prime IKAN memberikan banyak perenungan mengenai langkah pertama menuju keberhasilan dan edisi Be Efficient banyak memberikan kita pengertian akan

pentingnya mengetahui potensi diri serta cara mengembangkannya, edisi Score Your Goal merupakan sebuah paket hadiah Natal yang berisi tentang pentingnya komunitas di sekitar kita

dan bagaimana mencapai tujuan kita! Dengan rubrik pengembangan diri yang khusus hadir

dengan judul ‘Bangkit dari Kegagalan’ dan Rubrik Event yang membungkus sebuah kisah based on true story mengenai kekuatan sebuah tim dalam mencapai keberhasilan, IKAN yakin sobat setia IKAN pasti akan menyukai hadiah Natal IKAN kali ini! Jangan lupa juga untuk terus kirimkan pertanyaan kalian ke: ikan.post@gmail.com Salam Hangat,

Redaksi IKAN

TEAM IKAN

Penulis: Ronny Santoso, Indiria, William Albert Litawan, Pierre Baskoro Probo, Gideon, Suryanti, Rico Tjokro, Chevi, Ernst.A.Chandra, Edi Budiarto, Mellisa, Yohana Setiawan, Christine Tandeans, Stacia Angela, Yohana Apfianis, Andree Gunawan, Titien Wijaya Huray.

Editor: Titien Wijaya Huray, Feiliana Oey, William Albert Litawan, Rico Tjokro, William Octavianus Hendro, Yohana Apfianis, Dodo Guy Kitto, Darda Clarissa, Vidia Liu, Robin Hariyadi.

Marketing: William Albert Litawan, Vicky Hanggara, Alexander Soegio

Graphic designer: Trisno Septiono, Octavyan Pratama, Chicha, Karen Sandrya Na, Nico Filemon,

10

Verena Putri Sindoro

Distributor: William Albert Litawan Guest Distributor: Antommy Pemberi Semangat: Anda!

Email: Ikan2006@gmail.com Untuk mendapatkan Ikan, hubungi:

William A. L. 158 1026 3761 (Beijing) atau bisa didapatkan di:

BICF, Dashan Language Center, Indocenter, Zhajiangmian.

IKAN menerima kiriman artikel berupa renungan atau kisah-kisah yang pernah kamu alami.

Segera kirimkan karya terbaikmu ke : ikan2006@gmail.com dan dapatkan souvernir menarik → IKAN mengucapkan terima kasih kepada setiap pihak sponsor yang telah mendukung dalam pembuatan majalah ini.

IKAN Magazine would like to express our deepest gratitude for all supporters and contributors involved in publication.

20

3

38

DAFTARISI

PENGEMBANGAN DIRI Bangkit Dari Kegagalan

06

Bangkit Dari Kegagalan

08

RENUNGAN

08 16 32

WAWANCARA

Join Kullit: When Action meets Passions

10

APA KATA MEREKA

12

POST IT !!

INFO

14

Travelling Diary: Xi’ An Movie Tahukah Anda: BlackBerry

Tahukah Anda: Tradisi Natal di Berbagai Negara Event: Metamorphosis in Christ Kesehatan: Stop Kulit Kering!!!

Jelajah Kuliner: Hi - Tea, Not Only About Tea Kokita: Bakwan Jagung

16 18 20 22 24 26 28 30

INFO PERMIT

31

HOBBY

Seni Merajut Scarf Crochet

ENGLISH CORNER Why Do Justice

32

34

美发店情景对话

36

CHINESE 100

SAJIAN PENUTUP

Halfmoon, Crowntail, Doubletail dan Plakad

38

PENGEMBANGAN DIRI

pengembangan diri

BANGKIT DARI KEGAGALAN … Kembali kepada tujuan yang benar dan terus berlari kepada tujuan tersebut…

Setiap orang pernah melakukan kesalahan.......

baik suatu kesalahan yang fatal ataupun sesuatu yang mengakibatkan kehancuran, namun hal yang terpenting adalah apakah kita mau memperbaiki kesalahan itu? Bersedia mencoba lagi, berusaha dengan sekuat tenaga, berusaha untuk bangkit lagi? Ibaratnya apabila ada sebuah motor yang rusak, apakah kita akan membiarkannya,memperbaikinya atau membuangnya?

Saya sering melakukan kesalahan yang sangat memalukan, sampai orang-orang tertawa, mencemooh, mengejek, menganggap konyol dan bodoh, bahkan tidak sedikit yang menghina. Dulu jika hal itu terjadi, saya akan menarik diri berhari-hari, hancur, merasa diri rendah dan tak berharga. Syukur bahwa sikap itu tidak saya pertahankan terus. Di satu titik dalam kehidupan, saya berpikir harus bangkit, mengubah kehidupan, menerima kenyataan bahwa pasti saya akan menemui kegagalan, menerimanya bahwa itu adalah realitas kehidupan. Adalah suatu kebodohan jika saya harus hancur karena menanggapi orang lain, saya harus menjadi orang bijak, bahkan kalau perlu ikut tertawa dengan mereka....

So what kalau saya gagal?

Jadi kunci untuk bangkit dari kegagalan adalah kemampuan diri kita untuk berpikir positif. Jika kita memiliki pikiran dan perasaan yang negatif, akan sangat berbahaya, lebih menghancurkan bahkan daripada kegagalan itu sendiri. Kegagalan bisa menghancurkan seseorang jika ia salah menyikapinya. Beberapa pertanyaan ini akan membantu lebih jelas lagi.

Pertanyaan (P): Mengapa saya seringkali merasa malas dan tidak bisa bangkit setelah gagal dalam melakukan sesuatu, walaupun telah menerima banyak motivasi dan bantuan dari orang lain?

Jawaban ( J): Perlu diperhatikan bahwa motivasi, solusi, atau bantuan apa pun yang orang lain berikan akan menjadi percuma jika Anda menolaknya! Siapa yang tidak pernah gagal? Mungkin kegagalan saya lebih besar daripada Anda.

Kadang terlintas pikiran untuk menyerah dengan berbagai alasan, namun saya sadar itu tidak membuat saya lebih baik.

Yakinlah ada solusinya! Kuncinya: Anda mau. Mau bertindak, mau belajar, dan mau mencoba, mau bangkit!

P: Ketika trauma kegagalan membuat saya malas untuk bertindak, apa yang harus saya lakukan?

J: Coba alihkan fokus Anda pada “hikmah” dari kegagalan Anda. Gagal bukan kiamat. Saya mengerti, Anda banyak kehilangan setelah kegagalan. Saya juga pernah mengalaminya. Namun, jika Anda malas bertindak artinya Anda sudah mengikrarkan diri bahwa Anda menyerah dan memastikan kegagalan bagi diri Anda. Ini jauh lebih berbahaya daripada Anda mencoba dan gagal lagi.

P: Jadi permasalahanya ada pada diri saya?

J: Memang betul. Coba tanyakan pada diri sendiri,“Bagaimana cara berpikir dan perasaan yang menguasai saya?” Motivasi dari orang lain sebenarnya hanya memicu motivasi diri sendiri. Terimalah motivasi dari luar untuk membangkitkan motivasi Anda. Hanya ada satu solusi untuk bangkit: bertindak!

P: “Tapi…”

J:Lupakan alasan-alasan, lupakan kegagalan. Itu masa lalu. Yang boleh Anda bawa dari masa lalu hanyalah hikmah.

Anda sekarang lebih bijak dan lebih pintar. Anda sudah mendapatkan pelajaran berharga, artinya Anda bisa bertindak dan mencoba lebih baik lagi dari masa lalu. Lupakan rasa sedih dan kecewa. Diam hanya akan menambah kesedihan dan kekecewaan. Obatnya hanya bertindak, mencoba lagi. Gagal, coba lagi. Memang hidup seperti itu. Jika tidak mau seperti itu, apa yang Anda mau? Mau ada orang yang selalu menghamparkan karpet merah di depan Anda?

P: Tapi…saya “Tidak tahu harus berbuat apa” J:Bertanya donk! Belajar! mencari informasi dan bukan diam saja. Anda punya keluarga, teman, saudara, ada buku, artikel, ebook, dan berbagai macam sumber untuk belajar. Inilah satu-satunya cara untuk bangkit dari kegagalan.

)<6>

Mau bangkit? Baca terus..

Solusi Untuk Bangkit Dari Kegagalan

Masih Ada Sejuta Kesempatan Lain, Jika Anda ingin mencari orang yang paling sering gagal, carilah orang yang sangat sukses. Thomas Alpha Edison adalah orang yang sering gagal. Bob Sadino juga langganan gagal, dan banyak lagi orang-orang yang hidupnya dipenuhi dengan kegagalan dalam proses menuju sukses. Gagal adalah bagian proses menuju keberhasilan. Pernahkah Anda menghitung berapa kali Anda pernah gagal?

Penyebab Kegagalan,

Tahukah Anda tentang penyebab kegagalan Anda? Kemampuan memahami apa penyebab kegagalan akan menjadikan diri Anda semakin cerdas dan bijak sehingga Anda akan mampu bangkit kembali dengan lebih baik. Diperlukan kemampuan berpikir analitis dan kritis. Kita perlu menghindari pemikiran yang emosional sehingga lebih jernih dalam menyelesaikan masalah.

Haruskah Saya Bangkit? â&#x20AC;&#x153;Kenapa harus bangkit? Saya tidak jatuh.â&#x20AC;? Bagi orang yang baru saja jatuh, bangkit adalah sebuah keharusan. Lalu bagaimana jika seseorang yang tidak jatuh, apakah harus bangkit juga?

Sebenarnya banyak orang yang tidak sadar kalau dia sebenarnya sudah jatuh. Instrospeksi-lah dirimu sendiri.

Saat Kegagalan Terus Menerpa, Banyak yang mengatakan bahwa kegagalan adalah keberhasilan yang

tertunda. Masalahnya bagaimana jika Anda mendapatkan kegagalan terus-menerus? Sudah mencoba berkali-kali namun tetap tidak berhasil juga. Apakah ada yang salah atau sudah ditakdirkan menjadi orang gagal?

Jika Anda menganggap bahwa Anda sudah ditakdirkan menjadi orang yang gagal, artinya Anda sudah mengambil sikap â&#x20AC;&#x153;sok tahuâ&#x20AC;? atas masa depan dan bidang yang telah Anda tekuni tersebut.

Menetapkan tujuan kedepan, tidak berfokus pada apa yang terjadi dibelakang, Adi W. Gunawan dan Ariesandi Setyono dalam bukunya Manage Your Mind for Success mengatakan bahwa tujuan tidak boleh terlalu mudah dan terlalu susah untuk dicapai. Tetapkan tujuan secara bertahap, kemudian naikkan tingkat kesulitannya sekitar 20% agar pikiran bawah sadar kita tidak menolaknya. Cari alasan yang sangat kuat mengapa tujuan itu harus diperjuangkan. Pikirkan akibat yang paling buruk terhadap diri sendiri kalau tujuan tidak tercapai. Sehingga terjadi dorongan yang sangat kuat untuk mewujudkan tujuan. Terakhir, jangan lupa memberikan hadiah yang layak kepada diri sendiri jika tujuan tersebut tercapai.

Ingat: yakinlah ada solusinya, kita perlu menengadah ke Atas..

Dia yang mampu menjawab persoalan-persoalan kita.

Dia mengerti batas kemampuan kita.

Ronny St <7>( <7>(

PENGEMBANGAN DIRI

Pemikiran : Sewaktu kecil, ketika naik motor saya menabrak mobil sedan seorang tentara.

Saya benar-benar takut pada waktu itu. Setelah dewasa, tepatnya baru-baru ini, saya ketinggalan pesawat karena keliru melihat arrival time menjadi departure time. Mengapa saya masih melakukan kesalahan/kelalaian?

RENUNGAN

BANGKIT dari KEGAGALAN…

S

iapa saja bisa frustasi dan merasa dirinya gagal, Presiden Khadafy salah satunya. Semenjak kalah perang, ia makin lama makin ditinggalkan oleh pengikut dan rakyatnya.

Sehingga di akhir hidupnya, dia frustasi dan merasa dirinya telah gagal. Akan tetapi walau ia tahu ia telah gagal, dia masih enggan mengakui kegagalannya. Tahukah kalian, bahwa kegagalan juga dapat terjadi dalam kehidupan seorang Pendeta. Kejadiannya sudah puluhan tahun yang lalu, tapi semua masih terekam di saat Pendeta tersebut bercerita kepada saya.

Si Pendeta langsung bertanya, “Oma.. koq hari ini datangnya terlambat sekali?”

Si Oma sedikit tersenyum, kemudian menjelaskan, “Iya, cu (panggilan terhadap Pendeta – karena dianggap masih muda), tadi Oma sebenarnya tidak bermaksud datang terlambat, tapi jalan yang dilalui becek. “ “Lalu?” tanya Pendeta itu penasaran.

“Oma ‘kan jalan kaki, Oma tergelincir dan jatuh. Rok putih Oma jadi basah dan kotor, jadi Oma bangkit dan balik lagi ke rumah untuk ganti pakaian,baru kemudian balik lagi ke Suatu hari dia frustasi dan merasa ia telah gagal, karena sini untuk beribadah,” lanjut si Oma menjelaskan. jemaat yang dipimpinnya makin lama makin sedikit.

Dari puluhan,terus berkurang dan hingga akhirnya hanya Ketika mendengar cerita Oma tersebut, si Pendeta kaget tersisa satu orang nenek saja. Sampai-sampai Pendeta itu dan merasa bahwa ini merupakan suatu pelajaran yang yang memimpin pujian, dia juga yang berdoa, terkadang sangat berharga. Oma yang sudah tua ini, jatuh, bangkit dan bergantian dengan nenek itu, dan Pendeta itu juga yang balik lagi. Ia sama sekali tidak menyerah. Sore itu ia lalui berkhotbah. Sampai suatu hari, dia merasa hal ini tidak bisa dengan sukacita dan Pendeta tersebut bertekad untuk tidak dilanjutkan dan dia memutuskan akan berbicara dengan menutup ibadah itu, malah terus melanjutkan pelayanannya. si Oma (panggilan Pendeta itu kepada si nenek). Ia ingin Tuhan memberkati pelayanan Pendeta tersebut, dia dengan memberitahukan si Oma bahwa sore ini adalah ibadah tetap setia melayani. Jemaat yang dipimpinnya sudah Minggu terakhir dan si Oma bisa bergabung dengan gereja berjumlah 200 orang lebih ketika dia Emiritus (memasuki lain di minggu-minggu berikutnya. Pendeta tersebut sudah masa pensiun). menyiapkan segalanya, tetapi Oma yang di tunggu-tunggu itu tak kunjung datang. Sudah lebih dari 30 menit, biasanya Renungan di sini membawa pesan, bahwa siapapun bisa si Oma tepat waktu, walau hujan sekalipun, dan memang gagal, namun jangan merasa diri menjadi orang yang paling gagal. Kegagalan dibutuhkan untuk kalian agar menjadi hari itu cuaca agak sedikit hujan gerimis…

“Wah, si Oma memang tidak mau datang lagi atau ada seorang yang kuat, mengalami proses kehidupan, terlebih halangan?”, pikirnya. Akhirnya saat Pendeta itu berniat ingatlah bahwa Tuhan tidak pernah meninggalkan Anda menutup pintu rumahnya, tidak disangka-sangka si Oma barang sedetik pun. muncul!

“Orang yang sukses belum tentu tidak pernah gagal dalam hidupnya, dan orang gagal bukan berarti tidak akan sukses.”

(Ronny St)

)<8>

info KEDUTAAN BESAR REPUBLIK INDONESIA Alamat : 北京朝阳区东直门外大街4号

no.4 dongzhimen wai, chaoyang district, Beijing

Telepon :

010-65325489, 010-65325486/88

Fax :

010-65325368, 65325782

Email:

beijing.kbri@indonesianembassy-china.org

WAWANCARA

Artikel Wawancara Ikan Magazine Edisi Desember 2011 T

epat pertengahan tahun 2011 ini, kantor tempat saya bekerja dilanda masalah perijinan yang cukup serius yang mengakibatkan saya harus mengambil keputusan cepat untuk pulang ke Indonesia dan membereskan beberapa persyaratannya. Deadline nya adalah tujuh hari, dan besok saya sudah harus sampai Jakarta. Tidak ada penerbangan yang available ke Jakarta dengan batas waktu sampai sebelum jam 10 pagi WIB kecuali Garuda Indonesia Airways, dan ini adalah pengalaman saya pertama kali menggunakan penerbangan flag carrier Republik Indonesia ini. “wah..harganya pasti meroket nih…siapa yang juga yang bisa issue ticket semendadak ini lagian?！,” pikir saya cemas dalam hati sembari menelepon... “Halo, Bro” suara di seberang sana merespon dengan ramah, “ ada apa nih?” lanjutnya dengan nada yang riang, seperti biasanya. Saya menjelaskan kondisi dan situasi yang menghadang saya saat itu kepada si “Bro” ini. “Tenang, Bro…besok datang aja ke bandara, bawa uangnya, dan your flight will be ready!” Keesokan harinya, jam 5 pagi tiba dibandar dengan koper-koper dan uang ticket…ketika saya berikan passport saya ke petugas check in dalam kurang dari dua menit ticket penerbangan Beijing-Jakarta sudah ditangan. Wow… Kisah serupa ternyata tidak eksklusif bagi saya pribadi, seiring dengan liputan IKAN Magazine untuk rubrik Tokoh edisi ini, saya melakukan sedikit research.

Saya menemukan kisah-kisah serupa yang mengacu pada tokoh yang tidak lagi dikalangan GIA fans di Beijing. Beliau adalah Bapak Join Kullit. Bertindak sebagai GIA Airport Manager di Beijing, Pak Join, begitu panggilan akrabnya, sering sekali mengulurkan tangan membantu para mahasiswa Indonesia di Beijing yang pulang menggunakan jasa penerbangan GIA, sehingga berdasarkan survey kami, GIA menjadi pilihan favorit mahasiswa-mahasiswi Indo di Beijing. Namun, ketika IKAN mengekonfirmasi hal ini kepada Pak Join, beliau mengatakan, “itu hasil kerja tim”.

Memang, pria kelahiran Manado, Sulawesi Utara ini, memberikan kesan rendah hati yang mendalam. Bagi beliau untuk turun tangan membantu melakukan pekerjaan yang biasa dilakukan bawahannya bukan lah masalah sama sekali. Ketika ditanyakan apakah beliau )<10>

melakukan ini untuk menjadi teladan untuk tim nya, Pak Join menjawab demikian,” itu (memang) naturaly (terjadi).

Namun sebagian besar karena saya suka melakukannya.

Saya mencintai pekerjaan saya”. Pak Join juga menambahkan, bagi dia, yang terutama adalah bagaimana mencapai service excellence. Karena, menurut beliau, kinerja sebuah maskapai penerbangan dinilai dari tiga aspect services, selain ketepatan waktu penerbangan. Pre flight, inflight, dan post flight services.

Ground crew, dalam hal ini krew airport, bertanggung jawab di pre-flight dan post flight services. “Bagi saya, service excellence adalah segalanya.” Dan ini yang beliau harapkan kepada setiap anggota tim nya untuk dicapai.

Itu yang membuatnya selalu turun tangan secara pribadi untuk memberikan contoh kepada timnya. Apakah karena Pak Join sulit mempercayai staff nya? “Bukan”, tukas beliau, “seperti yang kita tau sebagian besar ground staf garuda disini adalah staff local, dan bahasa mandarin menjadi tantangan terbesar bagi saya untuk berkomunikasi. Jadi saya melakukan leading by doing.”

Begitu jelasnya.

Bagi Pak Join yang berjuang bersama maskapai terbesar Indonesia semenjak 1997 ini, tantangan terbesar dalam pekerjaannya diekspresikan dalam kalimat ini,” bagaimana membuat keputusan yang benar dan efektif di waktu yang sempit”. Hal ini jugalah, yang menurut beliau, merupakan bumbu pedas yang menambah ‘rasa’ di dalam kehidupan profesionalnya. Terkadang Pak Join harus berhadapan dengan situasi dunia penerbangan yang tidak berhenti berubah. Pernah dalam kisahnya, beliau menghadapi sejumlah besar penumpang tertunda jadwal penerbangannya karena perubahan cuaca yang tak menentu, atau ada tamu VIP (Very Important Person) yang terhambat karena terjebak kemacetan lalu lintas sehingga penerbangan harus tertunda, dan penumpang yang lain harus menunggu. Berbagai alternatif solusi untuk memecahkan masalah-masalah ini harus diambil dalam hitungan menit dan ketepatan solusi yang berpresisi tinggi.

Salah mengambil keputusan berarti kepentingan orang

When Action meets Passions banyak, bahkan dalam kasus-kasus tertentu, nyawa orang banyak menjadi taruhan. Reputasi GIA pun dapat berada diujung tanduk. Dan reputasi adalah nyawa dari sebuah maskapai penerbangan. Pada titik ini, tegasnya, tidak ada celah untuk berkompromi dengan integritas, kejujuran, dan melakukan apa yang benar.

dan memiliki nilai tambah bagi orang lain. Satu hal yang bagi saya sangat menarik dari kisah hidup Pak Join ini, ketika saya kembali menanyakan mengenai pekerjaannya, yang menurut saya tidak terlalu diwarnai oleh hal yang menjadi passion hidupnya, walau dia mencintai pekerjaannya itu.

Di tengah kehidupan profesionalnya yang berintensitas tinggi, Pak Join juga merupakan seorang pribadi yang sederhana dan sangat bergairah terhadap kehidupan.

Ketika saya menanyakan apa yang menjadi gairah terbesar dalam hidupnya, Pak Join menyebutkan “Learning” atau pembelajaran dengan mata yang berbinar-binar bak seorang anak yang membuka kado natal pertamanya.

Belajar bernyanyi, belajar bahasa, belajar keterampilan manajerial, belajar kepemimpinan dan organisasi...semua pembelajaran ini menjadi passion yang memancar keluar dalam hidupnya. Sehingga peraih sertifikat International License for Airport Management dari dua badan sertifikasi International IATA dan ICAO ini mengisi hidupnya dengan pembelajaran sesering mungkin.

Pak Join menjawab bahwa walau benar demikian keadaan, beliau mempercayai bahwa sangat penting untuk bisa merasa damai dengan hati kita sendiri dan dia bertanggung jawab langsung kepada Tuhan, sehingga apapun yang diberikan di dalam hidupnya akan dilakukan dengan rasa penuh syukur dan tanggung jawab kepada Tuhan. Dan saya sungguh merasakan suatu keyakinan yang terpancar dari mata beliau bahwa akan tiba satu hari dimana impian dan gairah hidupnya akan menjadi suatu pelayanan yang nyata buat banyak orang dan untuk Tuhan.

(Ernst A. Chandra)

Satu gairah dan impian hidupnya adalah menjadi seorang yang memberikan nilai tambah kepada orang lain dalam wujud seorang full-timer pengajar, motivator, dan pelatih untuk anak-anak yang tidak mampu di daerah asalnya. Tidak heran bagi suami dari ibu Dian Ferrani Sumolang dan ayah dari Jordan, meletakan ‘hikmat kebenaran dan pengetahuan’ menjadi nilai inti dalam pendidikan keluarganya.

Wawancara saya bersama Pak Join terjadwal hanya sekitar satu jam, namun kami ‘ngobrol’ sampai kurang lebih tiga jam.

Bercakap-cakap dengan beliau membuat saya bersemangat untuk mempunyai hidup yang membagikan sesuatu <11>(

WAWANCARA

Join Kullit:

APA KATA MEREKA

Apa Kata Achievement apa yang uda kamu dapat selama di beijing or apa yang pingin kamu dapatkan selama di beijing ??

Nama : Vera Natalia Sekolah : Tsinghua University Sudah berapa lama di beijing : 4 Tahun “Yang gw dapatkan sih banyak… salah satuny kepercayaan diri.. duluny gw kurang bisa bersosialisasi dgn org, tapi sekarang lebih ada kepercayaan diri jika bicara di depan umum..:) “

Nama: Shanti Govinda Sekolah : UIBE Sudah berapa lama di Beijing : 6 bulan “yang pengen didapetin c .. supaya bsa berbahasa mandarin dengan lancar dan benar .. dan juga bsa belajar lebih mandiri dan lebih dewasa kan krena jauh dri ortu.. hehe..”

Nama : Agnes Jeo Sekolah : Ren Min University Sudah berapa lama di beijing : 6 Tahun

)<12>

“Saya sudah hampir 6 tahun di Beijing, pastinya dalam waktu yang tidak pendek ini, saya telah mendapatkan banyak sekali hasil yang saya peroleh, baik itu dalam hal pendidikan maupun dalam pengembangan diri sendiri. Dalam hal pendidikan, selain saya berhasil melancarkan 2 bahasa internasional yakni Inggris dan Mandarin, saya juga bisa membuktikan ke orang tua saya kalau mereka tidak sia-sia mengirim saya untuk menuntut ilmu di luar negri, karena selama 3 tahun di universitas, saya berhasil mendapatkan 3 tahun berturut-turut beasiswa dari pemerintah Cina. Dalam hal pengembangan diri sendiri, saya merasa selama saya di Beijing, saya berhasil mengeluarkan sisi kepemimpinan saya lebih dalam dimana hal ini membuat saya lebih independen, dapat mengambil keputusan sendiri dan juga mandiri. Prestasi ini saya rasa sangat berharga karena saya merasa ini membuat saya menjadi tidak takut akan rintangan yang akan datang nantinya. Walaupun hasil-hasil yang saya dapatkan sudah banyak, tetapi saya masih berharap untuk dapat lebih berpikir positif karena saya cenderung orang yang sangat negatif dan ini menyebabkan banyak sekali kegalauan di hati dan pikiran saya. Semoga saya bisa menjadi orang yang lebih positif. “

Nama: Liza Sekolah : Communication University of China Sudah berapa lama di Beijing : 1 tahun “walaupun baru setahun tapi udah dapet banyak banget pengalaman berharga yang belum pernah aku dapetin sebelum nya. Buat seterusnya aku masih pengen cari banyak temen dari berbagai Negara di Beijing ,tempat-tempat nongkrong yang asik pastinya,tempat-tempat makan yang enak,and kumpulin pengalaman yang banyak hehehe”

Nama: Yohana Isabella Sekolah : BLCU Sudah berapa lama di Beijing : 2 setengah tahun “Beijing adalah kota multi-kultural yang unik dengan beragam budaya dan pendatang dari seluruh dunia. Karena itu, saya ingin mencari pengalaman yang unik dan berguna untuk masa depan. Contohnya, menjalin hubungan baik antar sesama teman dari berbagai macam negara, belajar dengan rajin dan pintar bersosialisasi. Multi-kultural juga berarti menyuguhkan kesempatan untuk belajar bermacam bahasa dan budaya juga terbuka kesempatan untuk belajar hal-hal baru yang tentunya hal yang baik dan menambah wawasan untuk mengembangkan kemampuan diri, studi dan potensi untuk masa depan. Jadi, sebaiknya saya dan teman-teman mempergunakan kesempatan studi/kerja di Beijing untuk belajar dan menggali hal-hal yang berguna dan baik untuk masa depan kita.”

Nama: Erika Sekolah : Beihang University Sudah berapa lama di Beijing : 3 tahun “Achivement yang sudah didapat selama di Beijing yaitu prestasi di sekolah. Awalnya gw juga tidak percaya ternyata gw juga bisa mendapatkan prestasi yang lumayan memuaskan di sekolah. Menurut pribadi gw sendiri segala sesuatu yang kita lakukan tidak perlu adanya keahlian, kemampuan yang luar biasa baru bisa digapai. Tetapi dengan adanya kemauan, tekad, percaya diri dan tanggung jawab terhadap semua hal yang kita lakukan, hal-hal yang terlihat tidak mungkin akan bisa menjadi kenyataan juga... So guys, apapun mimpi kalian jangan pernah pantang menyerah, teruslah berusaha dan kesempatan itu pasti akan datang!!!.” <13>(

APA KATA MEREKA

Mereka

POST IT

POST IT !!

Salam Sejahtera Saya Rb 32 tahun. Saya baru saja dipecat, sebelumnya saya telah sering gonta-ganti pekerjaan berkali-kali. Paling lama saya bertahan pada satu tempat kerja adalah hanya 2 bulan. Saya lalu berpikir, mungkin saya tidak cocok bekerja pada orang, saya ingin membuka usaha tapi terhambat karena tidak cukup modal dan tidak punya keahlian apa-apa. Saya jadi pusing dan merasa diri saya tidak berguna. Saya takut madesu alias masa depan suram. Tolong saya!!

(Rb)

Rb, cobalah menginstropeksi diri apa yang menyebabkan kamu merasa tidak cocok bekerja pada orang.

Apakah karena jenis pekerjaan yang tidak cocok atau sebenarnya yang terdalam adalah engkau memiliki masalah dalam berelasi dengan orang lain. Cobalah menjawab pertanyaan ini dengan jujur, â&#x20AC;&#x153;Masalah apa pada diriku yang menyebabkan saya dipecat?â&#x20AC;?

Memang mencari pekerjaan yang baik dan cocok bukanlah hal yang mudah. Namun dengan usia yang makin bertambah, sepatutnyalah untuk sudah mulai mendapatkan pekerjaan yang cocok supaya ada kesempatan untuk meniti karir. Dan apakah yang paling dibutuhkan dalam pekerjaan? Karakter. Bila karakter kita terbentuk baik, maka kita akan mampu bekerja dengan baik, di manapun dan apapun pekerjaan kita tersebut.

Karena itu lihatlah, persoalan karakter apa yang menyebabkanmu gonta-ganti pekerjaan sedemikian cepatnya. Apalagi bila sampai dipecat. Tentu atasanmu melihat sesuatu yang tidak berkenan di hatinya pada dirimu. Sebelum mencoba untuk bekerja lagi, selesaikanlah persoalan itu dulu. Dengan demikian bila Rb bekerja lagi, baik pada orang lain atau usaha sendiri, persoalan itu tidak menjadi penghalang keberhasilanmu di masa depan.

Akhir kata, Rb janganlah kuatir dengan masa depan yang suram. Tuhan merancang masa depan yang bahagia untuk tiap anak2Nya. Namun ingatlah prinsip kerja-Nya. Apa yang engkau tabur itu yang engkau tuai. Orang yang menabur dengan air mata akan menuai dengan sorak sorai. Jadi, jangan takut untuk mencoba, lihat dan tangkap kesempatan dari Tuhan. Setelah itu kerjakan tugas dan tanggungjawab tersebut dengan ketekunan dan penuh syukur. Yakinlah suatu hari engkau pasti akan menuai hasil kerja kerasmu.

Dear ikaners, ini adalah rubrik yang disediakan utk menjawab pertanyaan2 seputar kehidupanmu. So bila ikaners sedang bingung, sedih, pusing dengan masalah2 dalam hidupmu, just POST IT !

Identitas diri kalian akan terjamin

)<14>

ikan.pos

t@gmai

l.com

TRAVELLING DIARY 西安兵马俑 Terracotta Warriors Penemuan Terracotta pada tahun 1974 merupakan penemuan arkeologi yang paling penting di abad 20.

Pada tahun 1978, Perdana Menteri Prancis menyebutnya sebagai “Keajaiban Dunia ke-8”. Area seluas 22.780 m2 ini berlokasi di bagian utara pemakaman Qin Shi Huang (raja pertama yang mempersatukan seluruh China). Terracotta ini diperkirakan sengaja dipersiapkan Raja agar ia tetap memiliki kerajaan di kehidupan setelah ia meninggal. Dilihat dari patungpatung yang lengkap dengan kostum dan alat perang sesuai ukuran aslinya, plus dengan susunan formasi saat berperang juga dengan karakteristik dan jabatannya masing-masing, tempat ini jelas didesain dengan sangat teliti dan rapi oleh seniman unggulan pada masa itu.

Konon, untuk menjaga rahasia keberadaannya, maka para seniman dan pekerja pemakaman ini dikubur hidup-hidup bersama Qin Shi Huang.

华清池 Hua Qing Hotsprings dan 骊山 Mount Lishan Sesuai dengan namanya, Hua Qing Chi adalah tempat pemandian air panas raja, sekaligus taman kerajaan sepanjang 3000 tahun. Suhu air sekitar 42℃ di pemandian air panas alami ini tak dipengaruhi oleh perubahan musim. Di setiap malam pada bulan AprilOktober, tempat ini mengadakan pagelaran seni yang dapat kita nikmati dengan membeli tiket seharga 218988 RMB. Sejalur dengan terracotta, untuk mencapai tempat ini kita tinggal naik bus khusus dari stasiun kereta api Xi’an dengan durasi perjalanan sekitar 45 menit.

Hua Qing hotspring terletak tepat di bawah kaki gunung Li Shan 骊山. Dari atas gunung itu, kita bisa menikmati pemandangan Hua Qing hotsprings dengan jelas. Ada juga tempat untuk menikmati sunset, kuil Budha, dan tempat penangkapan Chiang KaiShek pada zaman perang melawan Jepang tahun 1936.

大雁塔 Big Wild Goose Pagoda Pagoda ini dibangun pada zaman Dinasti Tang untuk menyimpan barang-barang peninggalan umat Budha yang dibawa dari India. Batu-bata yang disusun mengerucut ke atas dengan tinggi 64.5 inilah yang membuat 7 lantai pagoda ini berdiri kokoh. Dari puncak pagoda ini, kita dapat menikmati pemandangan seluruh kota Xi’an dengan jelas. Tempat ini terbagi atas 3 lokasi yang harus kita kunjungi, pagoda besarnya sendiri, Kuil Buddha-Da Ci En, dan lapangan di sebelah utara pagoda tempat menikmati pertunjukan tarian air mancur terbesar di Asia, tentu saja di malam hari.

)<16>

TRAVELLING DIARY

陕西历史博物馆 Shaanxi History Museum Tak heran jika dengan total luas 65.000 m2 , museum ini dapat menyimpan lebih dari 370.000 jenis barang bersejarah China. Dengan mengunjungi museum ini, kita bisa melihat 2700 lebih barang bersejarah tersebut.

Di antaranya karya kerajinan tanah liat, mata uang dinasti-dinasti terdahulu, alat-alat bangunan, barangbarang kerajinan tembaga dan batu-batuan, perhiasan emas, perak, serta giok, dan lukisan-lukisan. Semua barang tersebut didesain sesuai dengan keistimewaaan zaman pembuatan barang tersebut. Kita bisa mendapatkan tiket gratis untuk mengunjungi museum ini dengan membawa paspor ataupun student card yang kita miliki.

Xi’An 二十年中国看深圳，一百年中国看上海，一千年中 国看北京，而五千年中国则看西安 Kota tua Xi’an yang dulunya dikenal dengan nama “Chang An” merupakan kota yang menyimpan banyak rahasia sejarah. Kota Xi’an dulunya merupakan pusat pemerintahan negara terlama dengan jumlah dinasti terbanyak, puncak kejayaan negara China, dan juga membawa pengaruh yang terbesar bagi China, sampaisampai menjadi lambang dari budaya China. Di kota ini kita bisa menemukan 50 dari 56 jenis suku minoritas yang ada di China. Dengan suhu terendah -3.8℃ dan suhu tertinggi 32.2℃, Xi’an menjadi tempat wisata yang banyak dikunjungi orang di musim apapun. Yuk, kita telusuri bersama apa yang menjadi daya tarik kota ini!

华山 Mount Hua Satu dari 5 gunung terkenal di China yang terkenal dengan tingkat keberbahayaan yang paling tinggi adalah Mount Hua. Di sini kita bisa menikmati perpaduan antara pepohonan hijau, gunung batu, langit biru, awan, matahari dan kabut yang bisa membuat kita terkagum-kagum akan karya Pencipta kita. Bahkan banyak orang menginap semalaman di atas gunung itu khusus untuk menikmati sunrise yang menakjubkan di puncak gunung timur.

Selain objek wisata di atas, masih banyak lagi objek wisata lain yang tidak kalah bagusnya dan patut dikunjungi seperti ：大唐芙蓉园Tang Paradise，碑 林博物馆Forest of Steel Stones Museum，小雁塔 Small Wild Pagoda，西安古城墙Xi’an City Wall， 钟楼Bell Tower，鼓楼Drum Tower, 法门寺Famen Temple, 太白山Taibai Mountain, 乾陵QianLing Mausoleum, dan lain-lain.

Xi’an juga terkenal dengan makanan khasnya, Yang Rou Pao Mo (makanan berkuah dari kaldu kambing, dengan roti yang dipotong-potong dan dicampur dengan bahan lain). Kita bisa mendapatkan makanan ini di berbagai tempat, salah satunya di jalan yang bernama 回民街. Jalan ini dipenuhi dengan sederetan rumah makan atau makanan kecil khas masyarakat Muslim di Xi’an. Selain itu, Xi’an juga terkenal dengan Dumpling(饺子) yang beraneka ragam, semuanya memiliki cita rasa yang sangat nikmat dan patut dicoba.

Kota tua Xi’an yang kaya akan sejarah dan peninggalan tentunya tidak akan habis jika kita bahas satu per satu.

Akan lebih seru jika kita menikmati dan mengaguminya sendiri. So, jangan lupa masukkan Xi’an ke-list kota tujuan wisata untuk liburan kita ya! ^^ (Sur)

<17>(

MOVIE

D

engan bintang utama Robert Downey Jr. dan Jude Law, saya rasa IKAN-ers sudah bisa menebak kira-kira film seperti apa ini? Ya, seorang detektif yang kecerdasannya telah terbukti dalam memecahkan masalah. Dia adalah Sherlock Holmes! Sherlock Holmes yang diperankan oleh Robert Downet Jr. akan kembali lagi dengan aksi-aksinya yang genius dengan tetap dibantu oleh rekannya Dr. Watson yang diperankan oleh Jude Law. Kali ini lawan mereka adalah Professor Moriarty yang diperankan oleh Jared Harris. Dia adalah seorang mastermind yang tidak kalah cerdasnya dengan Sherlock Holmes. Namun perbedaannya ada pada kecerdasan Professor Moriarty dipakai untuk melakukan kejahatan.

Apakah kali ini Sherlock Holmes dapat mengungkapkan tindakan kriminal Professor Moriarty?

Dengan dibantu juga oleh kakaknya Mycroft Holmes, film ‘Sherlock Holmes: A Game of Shadows’ dijamin akan semakin seru dan layak untuk ditonton. Jika dilihat dari kesuksesan film sebelumnya, sepertinya film yang kedua ini tidak akan kalah seru.

Mission : Impossible Ghost Protocol ( Desember 2011)

Starring: Tom Cruise, Jeremy Renner, Simon Pegg, Paula Patton, Josh Holloway, Léa Seydoux, Michael Nyqvist, Vladimir Mashkov, Anil Kapoor Directed By: Brad Bird Written By: Josh Applebaum and Andre Nemec, from the story by J.J. Abrams and Tom Cruise Produced By: J.J. Abrams, Bryan Burke, Tom Cruise

Sherlock Holmes : A Game of Shadows (Desember 2011)

Starring: Robert Downey Jr., Jude Law, Noomi Rapace, Geraldine James, Rachel McAdams, Stephen Fry, Jared Harris, Kelly Reilly, Eddie Marsan Directed By: Guy Ritchie Written By: Kieran and Michele Mulroney, based on the characters by Sir Arthur Conan Doyle

Setelah Robert Downey Jr. yang kembali beraksi dengan Sherock Holmes-nya, ternyata ada satu lagi aktor yang tak mau ketinggalan dengan aksi-aksinya. Aktor Tom Cruise akan kembali dengan aksinya yang berbahaya dan “mustahil” sebagai Ethan Hunt dalam Mission: Impossible – Ghost Protocol.

Kali ini ceritanya adalah tentang dituduhnya Ethan Hunt atas pengeboman teroris di Rusia. Ethan Hunt harus berusaha untuk membersihkan namanya dan membuktikan bahwa ia tidak bersalah, dengan tim barunya yang juga mempunyai peralatan canggih, Ethan siap untuk menjalankan misi ini.

Dibintangi juga oleh Jeremy Renner, Simon Pegg, Paula Patton dijamin film ini akan sama serunya dengan film-film sebelumnya. )<18>

Dengan peralatan dan strategi yang real membuat film ini lebih bisa mengambarkan kehidupan Navy. Sangat sayang jika film seperti ini dilewatkan begitu saja bagi penggemar film pada umumnya, dan penggemar film perang pada khususnya.

Act of Valor Starring: Active Duty Navy SEALs, Roselyn Sanc hez, Alex Veadov, Jason Cottle, Nester Serrano Directed By: Mike McCoy, Scott Waugh Written By: Kurt Johnstad Produced By: Mike McCoy, Scott Waugh

(William A.L)

<19>(

MOVIE

Sebuah cerita berdasarkan kisah nyata, menceritakan tentang kehidupan Navy, sebuah tim yang dilatih secara khusus dan menjadi pahlawan terbaik di dunia moderen saat ini dan juga menceritakan bagaimana mereka menjalankan misi mereka demi negara dan tanah air.

Movie Corner

TAHUKAH ANDA

S

ebagian besar generasi muda Indonesia seperti Ikaners pasti tahu tentang BlackBerry atau yang akrab disebut BB, bahkan penggunaan gadget canggih ini begitu fenomenal belakangan ini, sampai menjadi suatu kebutuhan untuk fashion.

BlackBerry adalah perangkat selular yang memiliki kemampuan layanan telepon, SMS, push e-mail, menjelajah internet, messenger (Blackberry Messenger/BBM), dan berbagai kemampuan nirkabel lainnya. BlackBerry pertama kali diperkenalkan pada tahun 1997 oleh perusahaan Kanada, Research In Motion (RIM). Kemampuannya menyampaikan informasi melalui jaringan data nirkabel dari layanan perusahaan telepon genggam hingga mengejutkan dunia.

Ada dua jenis layanan yang banyak ditawarkan oleh operator, yaitu BlackBerry Enterprise Server (BES) dan BlackBerry Internet Service (BIS). BES ditujukan bagi pelanggan korporasi yang memiliki cakupan usaha yang besar. Untuk pengguna pribadi seperti kebanyakan kita, cukup menggunakan layanan BIS. BlackBerry pertama kali diperkenalkan di Indonesia pada bulan Desember 2004, namun kantor perwakilannya baru resmi dibuka pada tahun 2010. Saat ini hampir semua operator GSM di Indonesia seperti Telkomsel, Indosat, XL, Axis menyediakan layanan BES dan BIS. Bahkan operator CDMA pun bisa, yaitu Esia dan SmartFren.

Telah disebutkan di atas mengenai salah satu keunggulan BlackBerry, yaitu push e-mail.

Dengan fasilitas ini, semua e-mail masuk dapat diteruskan langsung ke ponsel. Sebuah e-mail berukuran 1 MB, jika diterima melalui push e-mail dapat menjadi 10 kb dengan isi yang tetap. Pengguna tidak perlu mengakses Internet terlebih dulu dan membuka satu persatu e-mail baru. Hal ini dimungkinkan karena pengguna akan terhubung secara terus-menerus dengan Internet melalui jaringan telepon seluler yang tersedia.

BlackBerry juga bisa digunakan untuk chatting. Mirip dengan Yahoo Messenger yang bernama BlackBerry Messenger (BBM) yang berjalan melalui jaringan BlackBerry dengan memasukan nomor identitas unik dari setiap ponsel BlackBerry (PIN). Fasilitas lain yang menjadi andalan BlackBerry adalah pesan instan. Yahoo Messenger, Google Talk, Skype dan Windows Live Messenger kini telah menjadi rekanan dengan BlackBerry.

Semua layanan BlackBerry ini dikenal sangat aman, baik e-mail, chatting, maupun browsing. Untuk browsing Internet, data-data dari website sudah dikompresi sehingga lebih cepat dibuka.

BlackBerry di China Saat artikel ini ditulis, di China ada dua operator yang menyediakan layanan BIS/BES yaitu China Mobile (中国移动) dan China Unicom (中国联通). Layanan BlackBerry pertama kali dikenalkan oleh China Mobile pada bulan Desember 2010, lalu diikuti oleh China Unicom pada bulan Mei 2011.

)<20>

TAHUKAH ANDA

Tidak seperti di Indonesia, beragam paket layanan (data plan) ditawarkan oleh para operator seluler, mulai dari paket harian, paket mingguan, paket bulanan, paket gaul, paket sosial, dan unlimited paket. Di China tidak banyak pilihan tersedia, bahkan bisa dikategorikan mahal dan tidak fleksibel. Namun untuk bisa tetap ber-BB ria dengan keluarga dan teman-teman di Indonesia maupun di China, toh tidak rugi untuk mengaktivasi layanan BIS di China.

Ada tiga jenis produk dari China Mobile yaitu M-Zone (动 感地带), Easy Own (神州行), Go Tone (全球通). M-Zone dan Easy Own adalah produk prabayar, sedangkan Go Tone adalah produk pascabayar atau abondemen bulanan. Kita bisa memilih salah satu produk tersebut untuk bisa aktivasi layanan BIS. China Mobile menyediakan dua pilihan paket layanan BIS, yaitu paket 98RMB dan paket 108RMB.Untuk paket 98RMB, dikenakan biaya bulanan 98RMB, termasuk pemakaian trafik GPRS dengan kuota sebesar 30M. Untuk paket 108RMB, dikenakan biaya bulanan 108RMB, termasuk pemakaian trafik data sebesar 50M. Untuk kedua layanan, setiap kelebihan pemakaian dikenakan biaya 1RMB/M. Untuk pengguna China Unicom, tidak ada informasi yang jelas dari website resmi mereka, selain paket BIS dengan biaya

Cara Aktivasi BIS China Mobile bulanan 60RMB Kirim SMS ke salah satu pilihan: 1) Kirim SMS ke 10086 dengan pesan KTBIS98, untuk aktivasi paket 98RMB. 2) Kirim SMS ke 10086 dengan pesan KTBIS108, untuk aktivasi paket 108RMB. Setelah kirim SMS, akan ada SMS balasan yang isinya menanyakan apakah kalian yakin untuk mengambil paket tersebut?

Bila yakin, maka dalam 24 jam kalian harus membalas SMS tersebut dengan mengetik “是” (yes). Setelah itu akan dapat SMS balasan yang menyebutkan bahwa aktivasi sukses. Kalian akan diminta untuk mengakses website untuk membuat registrasi account, hal ini boleh diabaikan. Matikan ponsel BlackBerry kalian, lepas batre dan aktifkan kembali apabila layanan BIS belum bisa digunakan.

Apabila kalian tidak bisa login YM atau Skype, atau bahkan tidak bisa browsing Internet, masuk ke Advance Options > TCP/IP, enable-kan APN dan isi dengan CMNET, biarkan username & password [blank] kosong.

Referensi: Pengguna China Mobile: http://www.bj.10086.cn/index/products/inter/64687/ Pengguna China Unicom: http://info.10010.com/blackberry

(Edi Budiarto) <21>(

TAHUKAH ANDA

TRADISI NATAL DI B

Amerika Serikat

Kebiasaan mudik bukan hanya terkenal di Indonesia saja, tapi orang Amerika Serikat pun melakukan mudik saat Natal tiba. Di negeri Paman Sam ini kita dapat merasakan white Christmas yang dibarengi dengan lebatnya salju, sehingga Natal pun terasa kental. Natal merupakan hari libur panjang resmi bagi Amerika Serikat, dan saat itulah waktu yang tepat untuk dapat berkumpul dengan para sanak saudara di kampung halaman.

Natal merupakan semacam ibadah di hari raya keagamaan karena kebanyakan dari masyarakat Amerika Serikat adalah umat Nasrani. Biasanya umat Nasrani merayakan Natal menurut tradisi gereja mereka masing-masing. Tradisi-tradisi umum yang dilakukan saat Natal seperti tukar-menukar kado, mengirimkan kartu ucapan kepada kerabat, mendengarkan dan menyayikan lagu-lagu Natal (Carol), serta menghiasi pohon Natal juga dilakukan oleh masyarakat Amerika Serikat. Selain itu, mereka juga menghidangkan makanan khas: Turkey pada pesta perjamuan makan malam sehingga membuat nuansa Natal pun terasa kental.

)<22> )<22>

Perancis

Di Perancis, Pohon Natal tidak begitu populer tetapi kehadiran simbolik Natal dapat dirasakan di Cake Natal. Di Perancis, kue Natal tradisional dibuat dalam bentuk Yule log dan disebut Buche de Nol, yang berarti â&#x20AC;&#x153;Log Natalâ&#x20AC;?. Kue ini adalah fitur khusus dari rveillon Le - pesta besar musiman dirayakan setelah misa tengah malam pada Malam Natal.

Pada malam Natal, anak-anak Prancis meninggalkan sepatu atau sandal kayu yang disebut sabots di perapian sehingga anak favorit mereka Kristus atau Pere Noel bisa mengisinya dengan hadiah. Setiap hari, setiap anak harus menjalani suatu perjalanan dengan displin, dan pendamping tegas Children believe that Pere Noel travels with his stern disciplinarian companion Pre Fouettard, who tells Pere Noel about the behavior of each child in the past year. Pere Noel yang bernama Pra Fouettard, akan melaporkan perilaku setiap anak dalam satu tahun terakhir.

Di beberapa tempat di Perancis, Pere Noel membawa hadiah untuk anak-anak pada St. Nicholas Eve (6 Desember) dan kunjungan lainnya lagi pada hari Natal.

Di tempat lain, le petit Yesus yang membawa hadiah.

Orang dewasa biasanya menunggu sampai Hari Tahun Baru untuk bertukar hadiah.

Australia

Lain lagi dengan perayaan Natal di Australia. Natal di Australia tidak dibarengi dengan turunnya salju, karena jatuh di musim panas (summer) saat musim liburan. Walaupun tidak dibarengi dengan turunnya salju seperti di negara Amerika dan Eropa, Natal tetap terasa kental.

Di Australia, tempat-tempat beruangan terbuka seperti taman dan kebun raya justru lebih ramai dikunjungi, di tempat inilah mereka berkumpul dengan para kerabat.

Suasana Natal pun tak kalah meriah dari negara-negara lainnya, masyarakat menghiasi rumah-rumah serta taman-taman mereka dengan pohon dan lampu-lampu Natal.

Di setiap ibukota negara bagian Australia perayaan Natal selalu dimeriahkan dengan paduan suara dalam jumlah yang besar. Ada pula pawai serta dengan mengadakan festival, parade untuk memeriahkan perayaan Natal tersebut. Perayaan Natal di negara ini boleh dikatakan Natal tanpa salju dan Santa Claus.

Bagaimana dengan tradisi Natal di keluarga kalian masing-masing? Pastinya tidak kalah menarik donk dengan tradisitradisi yang dilakukan negara-negara di atas tersebut!

Greenland

Natal di Greenland, Kutub Utara tak kalah menariknya untuk dirayakan bersama. Di desa-desa tempat tinggal orang-orang Eskimo, perayaan Natal di setiap keluarga biasanya dilakukan dengan saling mengunjungi dan mengadakan pesta pada hari kelahiran Yesus Kritus ini.

Umumnya yang mereka lakukan adalah dengan minum kopi atau makan kue-kue serta saling tukar-menukar kado. Hadiah-hadiah tradisional yang biasa mereka berikan adalah hasil kerajinan tangan mereka seperti sepasang taring beruang laut yang telah dihaluskan, atau sarung tangan dari kulit anjing laut. Pohon-pohon Natal yang mereka pajang harus diimpor dari negara lain karena tidak ada pohon yang tumbuh di Greenland, dan mereka pun tak lupa menghiasinya dengan lilin dan lampu hias. Untuk memeriahkan Natal, biasanya mereka menari sepanjang malam. Setelah menikmati kopi dan kue, masyarakat Greenland kemudian menghidangkan makanan khas Natal yang sangat lezat disebutnya â&#x20AC;&#x153;mattakâ&#x20AC;?, yaitu kulit ikan paus dengan potongan lemak di dalamnya. Selain itu pula disajikan pula â&#x20AC;&#x153;kiviakâ&#x20AC;?, hidangan yang terbuat dari kulit dan daging burung Arctic kecil yang kemudian dipanggang di dalam kulit anjing laut selama beberapa bulan.

Tradisi lainnya yang dilakukan masyarakat Greenland di malam Natal adalah acara pertemuan di lapangan luas yang diikuti oleh para kaum remaja dengan untuk mencari pasangan hidup.

(Stacia) <23>( <23>(

TAHUKAH ANDA

BERBAGAI NEGARA

EVENT

Metamorphos IC (Indonesian

P

ujian dan ucapan syukur kepada Tuhan Yesus Kristus untuk suksesnya acara Autumn Camp 2011 dan dirilisnya DVD Autumn Camp 2011 ini. Oleh karena berkat, anugerah dan kesetiaan-Nyalah setiap peserta mendapatkan berkat, sukacita, kemenangan, dan resolusi pribadi di Autumn Camp yang berlokasi di LongQingXia ini. Terlebih lagi, melalui acara-acara yang berlangsung selama 4 hari 3 malam (3-6 Oktober 2011) ini, Yesus telah membuka pintu hati teman-teman untuk berjalan menuju pengenalan yang lebih dalam akan Dia. Perjalanan menuju terbentuknya acara ini bukanlah perjalanan yang mudah, melainkan perjalanan yang dipenuhi cucuran keringat hingga air mata. Pergumulan dan doa-doa yang bersumber dari hati Kristus inilah yang kemudian melahirkan tema “Metamorphosis In Christ”.

Metamorfosis bukanlah istilah yang asing bagi kita. Sangat diyakini hal pertama yang melintas dibenak kita adalah proses ulat menjadi kupu-kupu atau kecebong menjadi katak. Metamorfosis berasal dari bahasa Yunani yang berarti perubahan bentuk. Bagi kita, metamorfosis mungkin hanya siklus yang pernah dihafal dalam pelajaran Biologi. Akan tetapi, bila kita telaah lebih dalam lagi, metamorfosis adalah sebuah perjalanan yang tak hanya dimiliki di dunia fauna, namun merupakan bagian terpenting dalam kehidupan manusia. Perbedaannya adalah manusia tidak berubah bentuk, tapi ‘roh’, karakter, dan kepribadiannya yang berubah menjadi baru, kualitas hidup makin jelas, terutama dampaknya terhadap sekitar yang semakin signifikan. Bagi manusia, metamorphosis adalah sebuah kisah.

Tujuan utama kami adalah “Membawa teman-teman di sekeliling kami pada perjumpaan pribadi dengan Kristus Sang Juru Selamat, menyaksikan karya-Nya dalam hidup kami melalui kebersamaan dalam hubungan yang erat dan terpercaya, pembelajaran Firman Tuhan dan aplikasinya, serta petualangan dalam tim, agar setiap peserta dapat mengalami Kristus secara pribadi dan memulai langkah transformasi kehidupan mereka menuju kehidupan yang maksimal dan berdampak bagi kemuliaan Tuhan”. Beranjak dari pemikiran ini, ditetapkanlah tema-tema sesi dalam Autumn Camp 2011. “New Creation” menekankan kebutuhan utama seseorang adalah untuk dilahirkan kembali, bukan secara fisik, melainkan secara spiritual yang hanya dapat dikerjakan oleh kuasa Roh Kudus melalui karya penyelamatan oleh Kristus Yesus di kayu salib.

Melalui proses meresponi dan percaya dalam hatinya, bahwa Yesus Kristus ialah Juruselamat yang telah turun ke dunia untuk menebus dosa manusia, maka pada saat itu dia sudah dilahirkan kembali oleh Roh. Manusia yang lama sudah tiada, kuasa maut dikalahkan. Perjalanan kehidupan seseorang baru benar-benar dimulai pada titik ini.

Disinilah tema kedua “The Next Step” memaparkan bagaimana kisah perjalanan ‘manusia baru’. Di sesi ini kita diajak menjelajahi karakteristik manusia lama versus manusia baru. Bagaimana mengatasi kecenderungan dosa dalam kedagingan )<24>

Sesi “Community Formation” menekankan pada beberapa ide, yang pertama adalah pengertian bahwa dalam mewujudkan visi yang berasal dari Allah, hidup berkomunitas merupakan hal yang vital. Ide kedua adalah masa depan seseorang dapat dilihat dari komunitas di mana dia berada. Penekanan yang ketiga adalah salah satu unsur penentu kemenangan kita ditentukan apabila kita memiliki komunitas yang benar.

Ketiga penekanan ini dapat kita jumpai dalam permainan simulasi dan sesi explore atau lintas alam pada hari ketiga Autumn Camp. Sesi Lintas Alam ini merupakan rangkuman praktis dan eksperiental dari semua materi yang kita pelajari bersama selama dua hari pertama. Rintangan alam, tantangan misi dari post master, hambatan komunikasi, kekuatan dan kelemahan yang bervariasi dari anggota Congregation) kelompok, serta keterbatasan air dan makanan, semuanya menempa kelompok-kelompok itu dari segerombolan turis yang tidak saling mengenal menjadi sebuah unit pasukan khusus yang solid dan siap tempur. Di hari itu, hasil dari langkah awal metamorfosis sudah terlihat! Malam harinya, kita semua hanya membutuhkan waktu 1 jam 20 menit untuk menyiapkan barbeque untuk 60 orang. Luar biasa!

sis In Christ

Autumn Camp 2011 ini ditutup dengan satu acara yang tidak kalah dahsyatnya, yaitu sebuah pagelaran seni yang merupakan suatu bentuk pekerjaan Roh Kudus. Setiap kelompok menyajikan pertunjukkannya dengan luar biasa walau dengan waktu persiapan yang sempit. Bahkan properti seni yang disiapkan, seakan tidak menunjukkan kalau semuanya itu disiapkan dalam waktu yang sangat singkat! Mulai dari “Kisah Sang Raja”, “TV Super”, “ Astuti dan Kempompong”, “Haisom dan De Yullay”, yang bukan hanya mengocok perut, tetapi juga mengharukan, mengantarkan pesan-pesan spiritual yang fundamental dan dahsyat.

Dalam perjalanan pulang ke Beijing dari LongQingXia, saya merenungkan apa yang dialami selama empat hari tiga malam ini benar-benar membuktikan banyak hal. Autumn Camp kali ini dapat dikatakan sukses. Bukan dari segi acara ataupun kesenangan yang didapat, namun hasil dan dampak yang saya saksikan terpancar dari setiap peserta, fasilitator, ataupun panitia. Saya teringat bagaimana pergumulan-pergumulan yang ada di bulan-bulan persiapan sebelum Autumn Camp diadakan. Wajah-wajah letih, tetesan air mata, memar, luka-luka, helaan napas, kekecewaan, perbedaan pendapat yang terjadi dalamnya berkilatan di benak saya. Juga setiap lutut yang bertelut, dukungan, doa, senyuman, canda tawa, pengampunan dan toleransi, tangan-tangan yang berkarya, kekuatan, ketegaran, determinasi, serta ketangguhan pun mengisi ruang pikiran saya.

Lalu saya memandang wajah setiap panitia dan fasilitator yang terlelap, letih, namun memancarkan sukacita dan kemenangan! Di situ saya dijawab, mengapa Tuhan memilih saya yang paling tidak layak ini menjadi pemimpin pasukan orang-orang berani, berdedikasi, tangguh, dan terpercaya ini? Karena Dia ingin mengatakan, “Kau ‘kan kuat bersama-Ku ,dan di dalam-Ku Aku akan memakai engkau untuk kemuliaan-Ku”. Saya pun tersenyum bangga. Bukan pada diri saya sendiri, tapi saya bangga memiliki Tuhan seperti Tuhan Yesus! Tuhan yang setia, mencintai kami, yang kekuatan tanganNya tak dibatasi oleh kelemahan kami. Saya bangga bekerja bersama dengan orang-orang yang tidak takut mencucurkan keringat dan air mata, tidak menyerah akan keterbatasan tubuh, yang berani dan taat pada kehendak-Nya. Mereka semua telah bermetamorfosis selangkah lebih maju lagi! Terima kasih, semuanya! Glory to The Christ!

(Ernst A. Chandra) <25>(

EVENT

kita dan tunduk pada kehendak Allah. Bagi peserta yang sudah mulai memikirkan bahkan merenungkan tentang tujuan hidupnya, Sesi “Visionary Life” amat memberikan kekuatan. Kita melihat orang-orang yang terbatas fisiknya pun mampu memberikan pengharapan dan dampak yang luar biasa kepada orang lain, bahkan kepada masyarakat modern yang kaya materi namun miskin pengharapan. Di sini kita diajak untuk mengenal dan taat pada kehendak Allah baru kemudian kita dapat mengetahui tujuan hidup kita yang sejati. Di awal sesi ini, panitia menyelipkan kegiatan outdoor berbentuk simulasi yang membantu kita untuk belajar berkerja dalam kelompok, mengenal kepemimpinan, dan kesatuan hati.

KESEHATAN

STOP

)<26>

W

aktu musim dingin kulitku koq kering banget sih?

Pertanyaan ini semakin sering terlontar seiring dengan masuknya musim dingin. Kulit kering di musim dingin disebabkan oleh penurunan kadar kelembaban udara dan suhu udara yang secara langsung berdampak pada kulit kita.

Suhu yang dingin membuat pembuluh darah di permukaan kulit kita berkontraksi sehingga sekresi keringat dan minyak oleh kelenjar keringat dan kelenjar minyak kulit berkurang. Penurunan kelembaban ruangan yang disebabkan oleh penghangat ruangan pun bisa menjadi salah satu penyebab kulit kering.

Salah satu penanggulangan kulit kering yang biasa kita lakukan adalah dengan mengoleskan pelembab kulit pada permukaan kulit kita yang kering. Tapi, sebenarnya adakah cara penanggulangan yang lain? Mari kita gali bersama-sama cara menanggulangi kulit kita yang kering.

1. Kurangin durasi mandi air hangat

“Wah….waktu musim dingin mandi air hangat lama-lama kan shufu banget!!” Ternyata Menurut dermatolog Andrea Lynn Cambio, MD, FAAD, rasa nyaman yang kita dapatkan dengan mandi air hangat tidak menguntungkan bagi kulit.

Air hangat akan mengikis lapisan minyak alami tubuh. Padahal, lapisan minyak ini berfungsi menahan cairan agar kulit tetap lembut dan lembab. Para pakar menganjurkan mandi air hangat dengan durasi tidak lebih dari 10 menit dan setelah itu cobalah mengeringkan tubuh secara perlahan dan langsung mengoleskan pelembab yang sesuai pada permukaan kulit kita.

2. Kurangi penggunaan sabun, sponges, dan scrub brushes.

3. Perbanyak minum air putih

Dengan memastikan minum 8 gelas air putih per hari( kurang lebih 2 liter) dapat membantu mengurangi gejala kulit kering.

4. Gunakan humidifier dalam ruangan

Atur humidifier pada level 60% untuk menjaga kelembaban udara pada lapisan paling atas epidermis kita.

5. Konsumsi makanan yang mengandung banyak vitamin A , vitamin B, atau yang bersifat basa

Makanan yang mengandung vitamin A, vitamin B atau bersifat basa seperti kacang-kacangan, dairy product, sayuran, wijen hitam, buah li, apel, pisang dapat mencegah kulit kering. Sebaliknya mengkonsumsi minuman bersifat asam seperti kopi dan minuman keras dapat memperparah gejala kulit kering.

Berikut ini ada beberapa makanan dan minuman herbal yang bisa membantu mengatasi kulit kering : 3. Teh 麦冬菊花 (maidongjuhua)

1. Sup 山药当归排骨 (shanyaodangguipaigu)

ao 当归 dang gui

an y

sh 山药

排骨

pai g

u

ai dong

麦冬 m

菊花 ju

hua

2. Teh 生地桑叶红枣(shengdisangyehongzao) Note: cara pembuatan minuman hanya tinggal memasukkan semua bahan dan dicampur dengan air panas sedangkan cara pembuatan sup di atas bisa dilakukan sesuai selera Anda.

生地

g shen

di

桑叶 sang ye

红枣 h

ong zao

(G-Mell) <27>(

KESEHATAN

KULIT KERING!!!

JELAJAH KULINER

Hi-Tea

not only about tea D

ear IKAN-ers, HAVE you ever imagine yourself sit down in the garden, in the afternoon, enjoying tea, sweets, cookies, etc, having nice conversation with your friends? If not, let me bring you back to the ancient times….

Outside of the UK, many people refer to afternoon tea as “high tea.”

Although the idea that high tea is a meal of foods like scones and finger sandwiches is common, it is not actually correct in a traditional or historical sense.

Afternoon Tea Basics Afternoon tea, also known as “low tea,” is what most people think of when they hear “high tea.” It involves things like manners, lace and dainty foods. It is typically served in the mid-afternoon and it was traditionally served on low tables, hence its two names. Afternoon tea was considered to be a ladies’ social occasion.

High Tea Basics Traditionally, high tea was a working class meal served on a high table at the end of the workday, shortly after 5 PM. It was a heavy meal of meat dishes (such as steak), fish dishes (such as pickled salmon), baked goods (such as muffins), vegetables (such as potatoes or onion cakes), and other heavy foods (such as baked beans and cheesy casseroles).

High tea was more of a working class family meal than an elite social gathering.

A Brief History of Afternoon Tea Legend has it that afternoon tea was started in the mid-1800s by the Duchess of Bedford. Around this time, gas or oil light was introduced in wealthier homes, and eating a late dinner (around 8 or 9 PM) became fashionable. At the time, there were only two meals each day a mid-morning, breakfast-like meal and the other was an increasingly late dinner-like meal.

The story goes that the Duchess found herself with a “sinking feeling” (likely fatigue from hunger during the long wait between meals) and decided to have some friends over for assorted snacks and tea (a very fashionable drink at the time). The idea of an afternoon tea gathering spread across high society and became a favorite pastime of ladies of leisure. Later, it spread beyond the highest elites and became more accessible for some other socioeconomic groups.

Types of Afternoon Tea Although many of us think of afternoon tea as a set menu, there are many variations on this tea-centric meal.

The simplest form of afternoon tea is cream tea. Add fresh strawberries to cream tea and you have strawberry tea. Alternately, if you add more sweets to cream tea, you get light tea. )<28>

Some hotels and tea rooms also offer other variations on afternoon tea, such as champagne tea (afternoon tea served with a glass of champagne) and teddy bear tea (a children’s afternoon tea party).

In Beijing, there is a place which is beyond awesome, Wild Honey Coffee & Tea Boutique.

This lovely café is quickly catching on among those looking for a comfortable spot to enjoy a good cup of tea or a bite to eat. The food is good and the service is welcoming. The atmosphere is very relaxing, and complete with free Wi-Fi. This place is highly recommended and a must try if you haven’t been there.

Wild Honey specializes in gourmet Twining (TWG) tea, with a wide range of flavors (￥38-138 per pot). The afternoon tea set for two (￥68) provides a range of sweet and savory items and is excellent value and quality. The set includes a salad or a soup, a choice of sandwich, pizza or pasta, and a pot of fine tea. The soups (￥18) come with tasty garlic bread.

The sandwiches (￥28) accompanied by French fries.

The best menu that blow away the competition is the signature Belgium waffles (￥24-42). It is amazing and definitely the best in Beijing.

The TWG Tea is for sell too, what a great idea for a Christmas gift!

So, don’t think about it, this café is so much better than other usual well-known brand coffee chain stores, just try it out and let yourself be carried away from this surprising experience!

(TWH) Wild Honey Coffee & Tea Boutique. Add:01-19 Fortune Plaza Shopping Mall, No. 7 East Third Ring Rd, Chaoyang District 东三环中路 7 号财富购物中心一层 01-19. Tel: +86-10-65309149. www.wildhoney.com.cn. Opening Hours: Daily from 10am to 9.30pm.

<29>(

JELAJAH KULINER

Add savory foods, like finger sandwiches and you get full tea, which is the meal most people think of when they hear the phrase “afternoon tea.”

KOKITA

BAKWAN JAGUNG Bahan: 150 gram 1 genggam 4 ekor 2 buah 2 batang 1 butir

6 sdm

1/2 gelas 1 sdt

3 sdt

secukupnya

jagung kaleng manis, ditumbuk setengah hancur daging cincang udang segar, potong kecil-kecil bawang putih, cincang halus daun bawang, iris halus telur ayam tepung terigu air garam (secukupnya) gula pasir (secukupnya) merica

Cara membuat : 1. Campurkan jagung, daging cincang, udang beserta bawang putih dan daun bawang.

2. Tambahkan telur, tepung terigu, air, garam, gula, dan merica. Aduk sampai merata.

3. Kemudian goreng dengan api sedang sampai berwarna kecoklatan. Goreng sesendok demi sesendok sampai adonan habis.

4. Bakwan yang lezat siap dihidangkan hangat dengan saus sambal kesukaan kita.

)<30>

(Sur)

INFO PERMIT

e Azing Rac M A IT M R E P

I 2011

PERMIT SK

PERMIT TOGETHER

DAY 2011

T

PERMIT SKI

2011

anpa terasa satu semester sudah hampir berlalu. Hari-hari ujian semakin mendekat, bagaimana persiapan temanteman dalam menghadapi ujian? Jiayou yaaah… Sekedar info nih… Teman-teman pasti sudah tidak asing lagi mendengar kata “PERMIT” kan? PERMIT(Perhimpunan Pelajar dan Mahasiswa Indonesia di Tingkok) dalam 1 semester ini juga sudah mengadakan berbagai acara yang menyita antusias luar biasa dari mahasiswa-mahasiswa Indonesia maupun mahasiswa lokal. Acara yang dikemas sangatlah bervariasi. Dimulai dari acara yang bernuansa sport, entertainment, bahkan sampai acara yang bertema bakti sosial. Adapun beberapa acara yang telah PERMIT adakan dalam 1 semester ini antara lain seperti PTD 2011 (PERMIT TOGETHER DAY 2011), penjemputan mahasiswa yang baru tiba di Beijing, PERMIT Amazing Race, kunjungan PERMIT ke panti jompo dan PERMIT Ski 2011. Adapun beberapa acara yang akan diadakan di semester depan yaitu Hari Budaya Indonesia 2012, Mini SEA GAMES 2012 host by PERMIT BEIJING, PERMIT JOB FAIR 2012, dan berbagai acara yang tidak kalah menarik lainnya. Jadi, nantikan terus kejutan-kejutan yang akan PERMIT berikan di semester yang akan datang.

PERMIT hadir untuk ANDA!

<31>(

HOBBY

Seni Merajut

S

alam hangat IKAN-ers yang setia! Ya, Bulan Desember di Beijing memang terkenal dengan dua hal, natal dan udara dingin Kota Beijing yang menusuk. Untuk menghadapi dinginnya Kota Beijing, jangan lupa mempersiapkan senjata ampuh yang satu ini, scarf ! Kenapa IKAN bilang scarf itu senjata ampuh? Riset membuktikan setebal apapun baju yang kita pakai, jika leher kita tidak dilindungi dari udara dingin, kita akan tetap merasa kedinginan.

â&#x20AC;&#x153;Ehm...di Indonesia ga pernah beli scarf nih, yang bagus yang mana ya? Kalau mau beli takut dibohongin nih...â&#x20AC;? Pernah muncul pertanyaan seperti itu? Tenang, kali ini IKAN akan mengajarkan kalian cara membuat scarf yang simple, cepat, tetapi tetap memberikan kehangatan.

Classic Unisex Scarf

Alat:

1. Jarum Hakken (Hakpen) Pilih nomor (ukuran) jarum sesuai jenis benang.

Gunakan nomor 2/o-3/o untuk benang rayon katun dan benang akrilik katun, nomor 4/o-5/o untuk benang katun sedang, nomor 7/o-8/o untuk benang wol katun tebal, dan jarum 6/o-7/o untuk benang katun lembut.

2. Meteran 3. Gunting

2. Tusuk tunggal / Single Crochet (sc)

Bahan:

1. Benang Gunakan benang yang nyaman dan tidak menimbulkan luka pada kulit. Untuk pembuatan scarf ini disarankan menggunakan benang wol katun tebal (soft worsted yarn) atau wol katun sedang yang di-double.

Pola yang akan digunakan dalam pembuatan scarf ini:

1. Tusuk rantai / Chain Stitch (ch) )<32>

3. Tusuk selip / Slip Stitch (sl st)

4. Simpul mati / Finishing Stitch

HOBBY

Scarf Crochet Cara Membuat:

8. Tahap

penyelesaian: Rajut simpul mati pada ujung scarf untuk menutup kemungkinan rajutan benang terbongkar.

1

1. Buat ch 301 (301 tusuk rantai)

4

4. Baris 3: ch 1, balik. Sl st disepanjang baris (300 sl st)

2

2. Baris 1: sl st di lubang tusuk rantai kedua dari belokan, st disepanjang baris tusuk rantai (300 st)

5.

5

Baris 4: ch 1, balik. sc di sepanjang baris (300 sc)

6. Baris 5 dst.: Ulangi pola dari 3 baris slst diikuti 1 baris sc. Baris ke 5 adalah baris sl st.

7. Teruskan pengulangan pola

3

3. Baris 2: ch 1, balik. Sl st di sepanjang baris (300 sl st)

sampai ukuran scarf yang diinginkan, agar scarf terlihat seimbang dan simetris, akhiri pengulangan pola pada 3 baris sl st.

Tahukah Anda?

Kegiatan merajut dan merenda bagi beberapa orang dilakukan sebagai hobi. Namun selain dilakukan sebagai hobi, Hasil akhir dari kegiatan merajut dan merenda dapat dijual dan mendatangkan keuntungan finansial.

Manfaat lain adalah dari segi kesehatan tubuh dan pikiran.

Sebuah studi menyatakan, merajut dan merenda juga dapat dilakukan sebagai terapi untuk melatih kesabaran, konsentrasi dan pengendalian diri.

Selain itu kegiatan ini dapat dilakukan sebagai kegiatan yang dapat membantu proses pemulihan penyakit kronis, kanker, trauma otak, juga anak penderita AttentionDeficit/Hyperactivity Disorder atau yang dikenal sebagai ADHD, yaitu gangguan perilaku yang ditandai dengan gangguan gangguan konsentrasi, impulsif dan hiperaktif.

(Yo_oY)

*Contoh scarf yang IKAN buat total 27 baris, namun IKAN-ers bisa merajut dengan mengulangi pola sampai pada ukuran yang diinginkan.

<33>(

ENGLISH CORNER

Why do do Why T

he feeling of justice comes naturally to me as a child. I might not be the best legal student, but I do feel that there is injustice everywhere, even amongst people who believe that they are just. As a children growing up, I still remember the day I went to high school. Even when I was a kid I realized that there was a tight-ordered social system in my school, there were the cool kids and the “un-cool” group. Then there was Henry, who lived within the category of himself.

He was not much in the way of conversation, keeps to himself most of the time. He’s He was always excluded from games and conversation. He was mocked and bullied mercilessly. The worst part was that the teacher couldn’t care less about what happened with Henry, instead sometimes Henry was penalized in class work, since nobody wanted to cooperate on class’ assignment and project with him. I confess that at that time, I also avoided him. I did not stand up for him when everyone mocked him. I did not defend him when he was blamed for things that he didn’t do. All I cared about was my social status, besides, what could I’ve gain from defending him? Instead of talking and identifying with him, I shunned the only child who needed justice more than anyone else in my school.

The problem is injustice doesn’t just happen in school.

It’s happening all around us within the society. Why does it keep happening? Because it is so easy to promote injustice! Social segregation could easily be rationalized by the society. We might not be a racist at our conscious level, but deep down we are. We don’t mean to be, and we don’t want to be, but we are! We can’t really help it! For example, when people from another religion or culture do things in a certain way, we say “well, that’s your culture” but when we do things our way we say “that’s just the right way to do things” we don’t realize we have a culture! We are blind to how many of our beliefs and practices are based on our culture alone! In so many ways we make our cultural biased into moral principles and judged people of other races as being inferior. When racism is rationalized, it is so easy to exclude them from any welfare and economic

)<34>

activity that could’ve helped them.

This is one of the reasons why we have poor people within the society. Liberal theorists believe that the “root causes” of poverty are always social forces beyond the control of the poor, such as racial prejudice, economic deprivation, joblessness, and other inequities.

It is true some of the conservative theorists blame the breakdown of family, the loss of one’s character discipline and self-control, and other habits that make them poor. However, I do think that what the liberal theorists are saying has a louder ring of truth.

Because modern history teaches us that our society are moving towards secularism, we are losing our motives to help the poor and the needy. If you look back into the history, when you wanted to tell someone to help other, we could simply say “Because you have moral obligation to do so” , however, we can no longer say that today. Because in secular society, moral is relative, what’s good to you does not mean that it is good for me. All of us have different standards. In today’s world, it is practically impossible to convince people that there is an absolute moral standard that we should help the poor and the mistreated.

In my country, we have this huge problem of sextrafficking. Systematic exclusion is rampant in our country, since the gap between rich and poor is widening year by year. I remember the story of Pastor Jeremy Widjaja who has been working in a poor village of my country for the past 5 years. One day there was this 17 year old girl named Sari who began to attend the bible study that he held. One day Sari came to him, deeply troubled. “Jeremy” she said, “I am under pressure and I don’t know what to do. There is a very large organized crime group that forces young girl to be prostitutes and sell them to rich people in the city.

They’re trying to force me” Pastor Jeremy urged Sari to say no and stick to her bible study group. Pastor Jeremy went back home for the holiday for his year-end vacation.

Three months later when he returned, Sari was nowhere to be found. The other students told him that Sari stopped coming soon after he left. He went to her house. As soon as he arrived Sari was not there, her mother was the only one there. Her mother burst into tears and said “They got her, Jeremy”. “How could you give her in just like that?” he said unsympathetically.

She told him a story of terror. They beat her father and they beat him bad, she had no other alternatives. “Why did you not get a protection? Why didn’t you call the police?” Sari’s mother responded “Who do you think they are?”

Jeremy’s story is one of the most virulent form of injustice and oppression in our society. This kind of injustice is obvious and can be seen clearly. However, today’s injustice is more systematic and subtle. Failing education system, corrupt police, and manipulation of poor neighborhood. Our political and legal system was arrayed to enrich the powerful at the expense of the poor. The people residing at the poorer part of the country do not have sufficient influence and resource to pull either public or private resources to protect them or their community. In other words, our political and legal system do not listen to people with shallow pockets. It makes sense, why would we do something for someone who couldn’t possible bring something for us? Moreover, why would we be doing something or help someone when we are struggling our self ? Admit it! It is easier for the poor to receive injustice and it is easier to do injustice and oppress the poor.

Basically it boils down to the questions of “Why should we do Justice?” Inside we know why we should do justice, but are there enough motives to do justice? Certainly, knowing and believing about something and doing something about it are two completely different things.

In some society they use the Bible as a motivation. The Bible gives basic motivations: Joyful awe before the goodness of God’s creation. The doctrine of the image of God gives no distinction to human being. Everyone is the same and loved by their creator. In the sermon

ENGLISH CORNER

Justice? entitled “The American Dream” Martin Luther King, Jr., said: You see, the founding fathers were really influenced by the Bible. The whole concept of the imago dei, as it is expressed in Latin, the “image of God,” is the idea that all men have something within them that God injected. Not that they have substantial unity with God, but that every man has a capacity to have fellowship with God. And this gives him a uniqueness, it gives him worth, it gives him dignity. And we must never forget this as a nation: there are no gradations in the image of God. Every man from a treble white to a bass black is significant on God’s Keyboard, precisely because every man is made in the image of God. One day we will learn that. We will know one day that God made us to live together as brothers and to respect the dignity and worth of every man. This is why we must fight segregation with all of our non-violent might.

I am not going to make this into a religious article and to debate about the merits of the Bible. However, I do believe that our stand to maintain secularism and moral relativity is slowly and subtly destroying our bond as a broader community. We care only for those who are close and a kin to us. As to the question of whether or not the Bible and Christianity is a reliable basis to believe in, I will not debate nor defend it. It is one’s journey to discover and cross to bear. I am just asking you today to at least try and stand up, respect and defend for just one stranger around you who’s mistreated unfairly or unjustly. Do something about it.

Don’t just know and talk about it. Let us legal scholars, lawyers and politicians do the talking. Our society needs a doer.

(Little Bear)

<35>(

CHINESE 100

Chinese 100 美发师：上午好!

Měi fà shī : Shàng wǔ hǎo!

Penata rambut: Selamat pagi!

-美发 店 Měi fà

客人：上午好! 我想洗头做头发。 Kèrén : Shàng wǔ hǎo! Wǒ xiǎng xǐ tóu zuò tóu fa.

Tamu: Selamat pagi! Saya ingin cuci rambut dan ditata rambutnya.

情

diàn q 景对话 íng jǐn g duì h Percak uà apan d i salon

美发师：是, 做什么样式？ Měi fà shī : Shì, zuò shénme yàngshì?

Penata rambut: Baik, mau model seperti apa? 客人：我想换个新发型。你能不能给我看些发型样式的图片？ Kèrén: Wǒ xiǎng huàn gè xīn fà xíng. Nǐ néng bù néng gěi wǒ kàn xiē fà xíng yàngshì de tú piàn?

Tamu: Saya mau merubah model rambut saya menjadi baru. Apakah Anda bisa memperlihatkan saya contoh gambar beberapa model rambut? 美发师：可以。我们有各种各样的发型，如剪短发、后掠式、盘花冠式、齐肩式，还有把头发挽成发型。 您请看！您的头发要继续留这么长吗？还是要剪短一点？我认为您剪短发一定很好看，您也还应 该认真考虑把头发外层颜色染淡一点。 Měi fà shī : Kě yǐ. Wǒ men yǒu gè zhǒng gè yàng de fà xíng, rú jiǎn duǎn fà , hòu luè shì, pán huā guān shì, qí jiān shì , hái yǒu bǎ tóu fà wǎn chéng fà jì. Nín qǐng kàn! Nín de tóu fà yào jìxù liú zhè me cháng ma? Hái shì yào jiǎn duǎn yì diǎn? wǒ rèn wéi nín jiǎn duǎn fà yí dìng hén hǎo kàn, nín yěhái yīng gāi rèn zhēn kǎo lǜ bǎ tóu fa wài céng yán sè rǎn dàn yì diǎn.

Penata rambut: Bisa. Kami mempunyai beberapa contoh model rambut, seperti rambut pendek (Hair bobbed), rambut disisir ke belakang (Hair sweptback), gaya rambut yang diberi hiasan bunga (Chaplet hairstyle), gaya rambut sebahu, juga gaya rambut yang disanggul. Silahkan dilihat! Rambut Anda mau dibiarkan tetap panjang atau mau dipotong sedikit?

Menurut saya, jika rambut Anda dipotong pendek pasti akan terlihat sangat bagus, Anda juga boleh pertimbangkan baik–baik untuk men-cat bagian luar rambut Anda dengan warna yang agak muda. 客人：不了，谢谢! 请您按这张照片上的发型烫，波浪烫多些。请喷些发胶！ Kèrén : Bù le, Xiè xie! Qǐng nín àn zhè zhāng zhào piàn shàng de fà xíng tàng, bō làng tàng dūo xiē. Qǐng pēn xiē fā jiāo!

Tamu: Tidak, terimakasih! Tolong Anda keriting rambut saya menurut model rambut di foto ini, gelombangnya diperbanyak sedikit. Tolong semprotkan sedikit hairspray! 美发师：好的!

Měi fà shī : Hǎo de!

Penata rambut: Baik! 客人：哎呦! 吹风太热了，请调整一下吧!

Kèrén: āiyou! Chuī fēng tài rè le, qǐng tiáo zhěng yīxià ba!

Tamu: Aduh! Hairdryernya terlalu panas, tolong disesuaikan!

)<36>

CHINESE 100

1

2

3

4

美发师：现在可以了吗？ Měi fà shī : Xiànzài kě yǐ le ma?

Penata rambut: Apakah sekarang sudah bisa (sesuai panasnya)?

生词：

（烫）卷头发 (tàng) Juǎn tóu fa : mengeriting rambut 离子烫 Lí zi tàng : meluruskan rambut 有层次 Yǒu céng cì : Shaggy 平头 Píng tóu : Cepak 剃光 Tì guāng : Cukur botak 后掠式 hòu luè shì : rambut disisir ke belakang (Hair sweptback) 7. 剃 Tì : Cukur 8. 剃 刀 Tì dāo : Alat pengcukur rambut 9. 飘然 Piāo rán : Bleach 10. 发蜡 Fà là : Wax 1.

2.

3.

4.

5.

6.

客人：可以了，谢谢！ Kèrén: Kě yǐ le, xiè xie!

Tamu: Iya, terimakasih! 美发师：请您看一看！ Měi fà shī : Qǐng nín kàn yí kàn!

Penata rambut: Silahkan Anda lihat! 客人：做得好极了。 Kèrén : Zuò de hǎo jí le.

Tamu: Anda membuatnya dengan sangat baik!

俗语 (súyǔ)

5

小慧

SMART

1.打开窗户说亮话

CORNE

dǎ kāi chuāng hù shuō liàng huà

Arti : langsung kepada topik pembicaraan dan berbicara terus terang.

Contoh :

他一说话就打开窗户说亮话。 tā yì shuōhuà jiù dǎ kāi chuāng hù shuō liàng huà.

Dia sekali berbicara langsung kepada topiknya dan sangat terang-terangan.

R

形似字 (xíngsìzì) 胄zhòu

Arti : topi baja; topi yang biasa

2.船到桥头自然直

digunakan oleh laskar kuno untuk perang.

Arti: jangan terburu-buru dan khawatir dalam menyelesaikan masalah, sampai pada

胃 wèi

chuán dào qiáo tóu zì rán zhí

waktu yang tepat, masalah itu pasti dapat diselesaikan.

Contoh :

你先别着急，这问题一定有办法解决。船到桥头自然直嘛！放心吧！ nǐ xiān bié zháojí, zhè wèntí yídìng yǒu bànfǎ jiějué. chuán dào qiáo tóu zì rán zhí má! fàngxīn bā!

Jangan terburu-buru, masalah ini pasti ada solusinya. Pada waktu yang tepat, masalah ini pasti bisa diselesaikan. Tenang saja!

Arti : lambung. 胃痛 ：nyeri lambung. 胃酸 ：asam lambung. 胃胀 ：kembung.

(Pierre B.P)

<37>(

SAJIAN PENUTUP

S

etiap orang Indonesia pasti tahu ikan cupang yang identik dijual di pinggir jalan seharga beberapa ribu rupiah saja dan dibeli hanya sekedar untuk dipelihara atau bahkan di-adu.

Tapi hanya sedikit yang mengetahui adanya jenis baru dari ikan cupang hias, bahkan sudah ada kontes kecantikan berskala nasional maupun internasional.

Ikan yang berasal dari Indonesia dan mempunyai nama latin Betta Splendens ini merupakan keluarga dari Labyrinth fish. Labyrinth fish atau Anabantoids merupakan ikan yang memiliki insang menyerupai paru-paru sehingga mampu mengambil oksigen secara langsung (di atas permukaan air). Umur hidup dari ikan ini berkisar antara 2-5 tahun. Ukuran rata-ratanya pada saat dewasa adalah 5cm dan ukuran maksimalnya dapat mencapai lebih dari 12cm (Giant betta). Betta splendens merupakan ikan yang berkembang biak dengan sistem bubblenester (membangun sarangnya dengan gelembung-gelembung udara yang dihasilkan oleh labyrinth-nya). Sedangkan kerabat dari Betta splendens berkembang biak dengan mouthbrooder (mengerami telur yang telah dibuahi di dalam mulut ikan jantan).

Halfmoon

Halfmoon merupakan ikan cupang yang memiliki ekor lebar bak gaun pengantin seorang wanita. Dinamakan halfmoon karena ikan ini memiliki bukaan ekor yang besarnya 1800.

Dibandingkan dengan ikan cupang adu, ikan cupang hias memiliki keistimewaan dalam bentuk dan warnanya yang beraneka ragam, yang didapat dari hasil selective breeding dalam kurun waktu yang lama. Sekarang ini sudah didapat bentuk baku yaitu: Halfmoon, Crowntail, Doubletail dan Plakad.

Crowntail

Crowntail (serit), merupakan ikan cupang yang memiliki ekor menyerupai mahkota raja. Serit yang panjang itu merupakan perpanjangan dari tulang pembentuk ekor yang dalam bahasa Inggris-nya disebut sebagai ray.

Perkembangan jumlah ray pada ekor crowntail dimulai dari single ray, double ray, quadruple ray. Tapi yang paling diminati hobbyist adalah yang memiliki double ray.

Halfmoon, Crowntail, )<38>

Sekarang ini perkembangan warna cupang sudah mencapai tahap yang sangat bervariasi yaitu :

Plakad Plakad (dari bahasa Thailand yang artinya ikan tarung) lebih sering disebut sebagai Halfmoon-plakad yang dikembangkan dari Halfmoon dengan selective breeding dengan ekornya lebih lebar dan lebih cantik dari ikan cupang adu.

Doubletail

Cupang doubletail memiliki keistimewaan pada ekor yang kembar serta sirip punggung dan sirip perut yang sejajar. Pada perkembangannya dikenal juga doubletail dengan ekor pendek dan akhirnya terbentuklah Doubletail dengan ekor yang lebar yang lebih dikenal sebagai Doubletail-halfmoon.

1. Solid color (warna tunggal) seperti merah, white opaque, abu-abu, kuning, biru, hijau, turquoise, super black.

2. Bicolor (dua warna) seperti butterfly (yakni memiliki dua warna yaitu warna solid ditambah warna putih di sekeliling ekor dan siripnya), Black orchid (yaitu hitam dan warna biru/hijau/abuabu), Black copper dan Mustard gas (campuran warna biru dan kuning).

3. Warna metalik seperti emas, platinum dan copper (tembaga).

4. Warna maskot yaitu warna campuran antara merah, biru, putih.

5. Warna acak atau biasa dikenal sebagai warna blantong atau dalam bahasa Inggris biasa dikenal sebagai marble. Untuk jenis warna ini tiap ikan memiliki corak yang berbeda dan tidak pernah ditemukan yang coraknya 100% sama.

Bahkan sekarang ini sudah dikembangkan pula warna baru seperti warna orange dan warna dragon.

Walaupun cupang merupakan ikan yang â&#x20AC;&#x153;kadaluarsaâ&#x20AC;? tapi dengan adanya kreatifitas dan pengetahuan biologi, tren cupang terus dapat bertahan karena selalu muncul model dan varietas baru. Kita sebagai manusia yang telah diberi kreatifitas dan talenta oleh yang Maha Kuasa perlu untuk mengembangkan sesuatu yang old fashion menjadi baru, yang kecil-remeh menjadi menarik, yang sudah ada menjadi lebih baik dan seterusnya.

Barangkali kita bisa mulai dari hal-hal kecil dan remeh di sekitar kita, mari tingkatkan kreatifitas kita terus, belajar dari ikan kecil ini!

(Andree)

DoubleTail dan Plakad

<39>(

SAJIAN PENUTUP

Selective breeding pada cupang hias tidak hanya dilakukan untuk bentuk saja, tapi juga warna.

Teknik persilangan acap kali dilakukan peternak cupang untuk menciptakan warna baru untuk tetap dapat membuat trend cupang tetap bertahan.