MOT DE LA RÉDACTRICE EN CHEF
Dans le tourbillon du temps des fêtes, le plaisir du magasinage devient vite un véritable entraînement au marathon. Il nous faut trouver le cadeau qui plaira à coup sûr, les ingrédients pour le repas de Noël, tout ça en un temps record et sans perdre la tête ni dépasser notre budget. C’est tout un défi ! Dans ce contexte, les conseils avertis des commerçants de l’avenue du Mont-Royal, la diversité et l’originalité des produits qu’ils proposent offrent un environnement de choix pour tout trouver sans avoir à sillonner la ville. Pour vous simplifier la tâche, le magasine Décembre sur l’Avenue (DSA) 2010 vous offre également plusieurs idées festives : recette gourmande, choix de vins à bulles, proposition de cadeaux qui se démarquent. Et comme pour les commerçants de l’avenue du Mont-Royal, magasinage devrait toujours rimer avec plaisir, vous trouverez dans DSA la programmation complète des activités qui se dérouleront sur l’Avenue pendant le mois de décembre, dans le cadre de l’événement Joyeux Décembre!. La programmation de l’événement comprendra notamment la 15e Marche de Noël aux flambeaux, un concours de décoration de sapins, de la sculpture sur chocolat en direct, la découverte des accords alcools-chocolats, des soirées DJ de Noël etc.* Bref, laissez-vous aller au plaisir de cette période de l’année si particulière. Profitez de l’ambiance de l’Avenue et de tout ce qu’elle peut vous offrir. Joyeux Noël et très belles fêtes à tous ! Fabienne Boussin * Programmation complète sur le site www.joyeuxdecembre.com et sur la page Facebook de l’Avenue Facebook.com/AvenueMontRoyal
Les oublis ou erreurs involontaires qui pourraient se trouver dans ce magazine ne sauraient engager la responsabilité de la Société de développement de l’Avenue du Mont‑Royal ou de Groupe Concept. Ainsi, malgré l’application et les mesures de vérification apportées à ce magazine, il ne saurait être parfait et sera toujours perfectible. Toute reproduction en totalité ou en partie des textes et autres éléments de cette publication est interdite sans l’autorisation écrite de la Société de développement de l’Avenue du Mont‑Royal.
Décembre sur l’Avenue
9
PROGRAMMATION DE JOYEUX DÉCEMBRE! 2010
18 EN « AVENT » MARCHE ! 22 MON BEAU SAPIN 26 AGNELLO AROMATICO 28 ON VEUT DU CHOCOLAT 32 FESTIVES BULLES! 38 SUGGESTIONS CADEAUX Rédactrice en chef Fabienne Boussin Rédaction Fabienne Boussin, Michel Danis, Hélène Dion, Yannick Marcoux Direction artistique et conception graphique Idée Concept JFD Ventes publicitaires : Groupe Concept Pascal Campeau, 514 466-1398 Suzette Sexton, 514 793-2841 Crédits photos Federico Ciminari, Jean-François Leblanc, Dan Nguyen Société de développement de l’avenue du Mont‑Royal 1012, av. du Mont‑Royal est, bureau 101 Montréal (Qc) H2J 1X6 Tél. : 514-522-3797 • Téléc. : 514-522-2413 info@mont‑royal.net • www.mont‑royal.net Facebook.com/AvenueMontRoyal