Galtür Guide Winter 19/20

2019 / 20

DE EN

erlebe den Berg ...

INHALTSVERZEICHNIS Galtür. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Winter Events Paznaun. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Abendveranstaltungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Aktivitäten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Weitere Aktivitäten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Skischulen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Kinderbetreuung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Genuss & Kultur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

2

TABLE OF CONTENTS Galtür. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Winter Events Paznaun. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Evening Events. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Activities. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Additional Activities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Ski schools. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Childcare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Leisure & Culture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

3

GALTÜR

Liegt auf 1.600 Metern Höhe ... ... und setzt auf ein zukunftsweisendes Wintersport-Konzept – den vielfach ausgezeichneten Silvapark. Die Ski-Arena punktet mit sechs Sektoren für alle Wintersport-Bedürfnisse. Spaß und Abwechslung für die ganze Familie stehen dabei im Vordergrund: Die kleinen Besucher des Silvaparks dürfen sich in der „Zwergerlwelt“ und im „Abenteuerland“ so richtig austoben. Der „Actionpark“ ist speziell für Jugendliche konzipiert. Im „Pistenparadies“ werden Wintersportler mit schier endlosem Pistenspaß versorgt und im „Heldenreich“ sind Freerider bestens aufgehoben. Im Sektor „High & Nordic“ genießen Langläufer 73 bestens präparierte Loipenkilometer.

Das Skigebiet, Silvapark Galtür, umfasst: • 43 Pistenkilometer • 10 Liftanlagen

Saisonzeiten: 06.12.2019 - 19.04.2020 ►Mehr Informationen: www.galtuer.com

4

GALTÜR

Situated at 1,600 m altitude ... ... and based on a forward-thinking winter sports concept – the multiple award-winning Silvapark. This ski arena impresses with six areas, covering all winter sports requirements. The focus is on fun and variety for all the family. Little visitors can let off steam in the “Mini World” and “Adventure Land”. The “Action Park” is specially designed for young people. The “Piste Paradise” provides endless fun on the pistes for winter sports enthusiasts while freeriders are in the best of hands in the “Heroes’ Realm”. And in the “High & Nordic” area, cross-county skiers can enjoy 73 km of ideally prepared trails.

The Silvapark Galtür ski resort offers: • 43 kilometres of pistes

• 10 lifts

Season times: 06.12.2019 - 19.04.2020 ►more information: www.galtuer.com

5

WINTER EVENTS PAZNAUN

6

Änderungen vorbehalten!

Winter Events Paznaun 2019/2020

28.11.2019 Erster Skitag in der Silvretta Arena Ischgl Samnaun Ischgl

30.11.2019 Top of the Mountain Opening Concert mit SEEED Ischgl

05.12.2019 Ischgler Krampuslauf Ischgl

06. - 08.12.2019 Radio Ramasuri / Radio Galaxy Ski Opening 2019 Galtür

08.12.2019 Zipflbob Rennen Galtür

13. - 15.12.2019 Interchalet Ski - Opening Kappl

14.12.2019 Saisonopening See

19. - 23.12.2019 Galtürer Bergweihnacht Galtür

26.12.2019 Ischgler Bergweihnacht Ischgl

31.12.2019 Silvester Paznaun

03.01.2020 Neujahrskonzert der Musikkapelle Galtür Galtür

05. - 08.01.2020 Women’s Winter Camp Ischgl / Galtür

06.01.2020 Demoshow der Skischule Ischgl und Feuerwerk zum orthodoxen Weihnachtsfest Ischgl

10. - 12.01.2020 Open Faces Freeride Contest FWQ Tour Qualifier Open Faces Junior Freeride Contest Kappl

13. - 17.01.2020 Formen in Weiß – Schneeskulpturenwettbewerb Ischgl

28. - 31.01.2020 Freeride Junior World Championship Kappl

04.02.2020 Kindermitmachkonzert mit herrH Kappl

10.02.2020 Austria Freeski Days 2020 Ischgl

15. - 16.02.2020 SAAC Basic Camp Kappl

19.02.2020 Erlebe den Berg: Kinderkonzert Markus Becker Galtür

WINTER EVENTS PAZNAUN

Winter Events Paznaun 2019/2020

Subject to change!

28.11.2019 First ski day in the Silvretta Arena Ischgl Samnaun Ischgl

30.11.2019 Top of the Mountain Opening Concert with SEEED Ischgl

05.12.2019 Ischgl “Devils Run” Ischgl

06. - 08.12.2019 Radio Ramasuri / Radio Galaxy Ski Opening 2019 Galtür

08.12.2019 Zipflbob Race Galtür

13. - 15.12.2019 Interchalet Ski - Opening Kappl

14.12.2019 Seasonopening See

19. - 23.12.2019 Galtür Mountain Christmas Galtür

26.12.2019 Ischgl Mountain Christmas Ischgl

31.12.2019 New Year’s Eve Paznaun

03.01.2020 New Year’s Concert with the Brass Orchestra Galtür Galtür

05. - 08.01.2020 Women’s Winter Camp Ischgl / Galtür

06.01.2020 Ski show of the Ski School Ischgl and Firework: Orthodox Christmas Ischgl

10. - 12.01.2020 Open Faces Freeride Contest FWQ Tour Qualifier Open Faces Junior Freeride Contest Kappl

13. - 17.01.2020 Shapes in White – Snow-Sculpture Competition Ischgl

28. - 31.01.2020 Freeride Junior World Championship Kappl

04.02.2020 Kids-Fun-Concert with herrH Kappl

10.02.2020 Austria Freeski Days 2020 Ischgl

15. - 16.02.2020 SAAC Basic Camp Kappl

19.02.2020 Kids-Fun-Concert with Markus Becker Galtür 7

WINTER EVENTS PAZNAUN

►Mehr Informationen: www.galtuer.com 8

Änderungen vorbehalten!

Winter Events Paznaun 2019/2020

25.02.2020 SIGGI’s Kinderfasching Galtür 26.02.2020 Erlebe den Berg: Kinderkonzert mit „Frank & seine Freunde“ Galtür

27.02.2020 Kindermitmachkonzert mit herrH Kappl

07. - 13.03.2020 Dutch Freeride Championships Kappl

12. - 15.03.2020 SAAC Camp 2nd step Galtür

14. - 15.03.2020 SAAC Basic Camp Galtür

15.03.2020 Kappl Open Air Live Konzert mit den Nockis Kappl

02. - 04.04.2020 Galtür Nordic Volumes Galtür

02.04.2020 3. Galtür Nordic Night Race Galtür

04.04.2020 GALTÜR CROSS COUNTRY CLIMB Galtür

08.04.2020 Erlebe den Berg: Kinderkonzert mit „Frank & seine Freunde“ Galtür

11.04.2020 Watersurf-Contest See

12.04.2020 Top of the Mountain Easter Concert mit SIDO Ischgl

17. - 19.04.2020 Hitradio Ohr – Das Closing Galtür

19. - 20.04.2020 23. Sterne-Cup der Köche Ischgl

22. - 23.04.2020 12. Ski-WM der Gastronomie Ischgl

26.04.2020 Internationales Frühlingsschneefest Alp Trida/Samnaun

02.05.2020 Top of the Mountain Closing Concert Ischgl

WINTER EVENTS PAZNAUN

Winter Events Paznaun 2019/2020

Subject to change!

25.02.2020 SIGGI’s Carnival for Kids Galtür

26.02.2020 Kids-Fun-Concert with “Frank & seine Freunde” Galtür

27.02.2020 Kids-Fun-Concert with herrH Kappl

07. - 13.03.2020 Dutch Freeride Championships Kappl

12. - 15.03.2020 SAAC Camp 2nd step Galtür

14. - 15.03.2020 SAAC Basic Camp Galtür

15.03.2020 Kappl Open Air Live Concert with the Nockis Kappl

02. - 04.04.2020 Galtür Nordic Volumes Galtür

02.04.2020 3rd Galtür Nordic Night Race Galtür

04.04.2020 Galtür Cross Country Climb (Marathon) Galtür

08.04.2020 Kids-Fun-Concert with “Frank & seine Freunde” Galtür

11.04.2020 Watersurf-Contest See

12.04.2020 Top of the Mountain Easter Concert with SIDO Ischgl

17. - 19.04.2020 Hitradio Ohr – The Closing Galtür

19. - 20.04.2020 23rd Chefs Trophy Ischgl

22. - 23.04.2020 12th Gastronomy World Ski Championship Ischgl

26.04.2020 Alp Trida Concert Alp Trida/Samnaun

02.05.2020 Top of the Mountain Closing Concert Ischgl ►more information: www.galtuer.com 9

ABENDVERANSTALTUNGEN

05.02. | 19.02. | 26.02. | 08.04.20

Night Ski Show der Schi- & Snowboardschule Silvretta Galtür Bei der Night Ski Show präsentieren Ihnen die Skilehrer/innen ein buntes Programm der großen Palette des Schneesports. Auch heuer wieder abwechslungsweise mit dabei, das Paznauner Freestyle Team und eine Feuer + LED Show von DAS SPIELVOLK. Die Night Ski Show der Schi - & Snowboardschule Galtür punktet mit Vielfalt und zeigt vom alten Holzschlitten bis hin zu Stelzenski, alles was das Herz begehrt. Das Demoteam zeigt Formationsfahrten und es gibt außerdem eine Fahnenparade, einen Kicker für waghalsige Sprünge sowie einige weitere Schmankerl. Mehr wird nicht verraten – überzeugen Sie sich selbst.

Veranstalltungsort: Wirl, beim Parkplatz neben dem Hotel Wirlerhof

(mit Glühwein und Eisbar) Beginn:

21:00 Uhr

Dauer:

ca. 40 Minuten mit anschließendem Feuerwerk

Ski- und Snowboardschule Silvretta Galtür Tel.: +43 (0) 5443 8565 oder Tel.: +43 (0) 5443 20046

10

info@schischule-galtuer.at www.schischule-galtuer.at

Foto: © inzoom Ronald Lorenz

EVENING EVENTS

05.02. | 19.02. | 26.02. | 08.04.20

Night Ski Show by the Silvretta Galtür Skiing & Snowboarding School At the Night Ski Show, the skiing instructors will be presenting a colourful programme based on a wide range of snow sports. This year will again feature a very varied programme including the Paznaun Freestyle team and a fire + LED show by “DAS SPIELVOLK“. The Night Ski Show by the Galtür Skiing & Snowboarding School impresses with its diversity and offers everything the heart could desire from traditional wood sledges to skiing on stilts. The demo team will be performing formation rides and there will also be a flag parade, a kicker for daredevil jumps and some other treats.

If you want to know any more – you’ll have to come and see for yourself!

Venue:

Wirl, at the carpark alongside the Hotel Wirlerhof (with mulled wine and an ice bar)

Start:

9 pm

Duration:

approx. 40 mins followed by fireworks

Ski- und Snowboardschule Silvretta Galtür Tel.: +43 (0) 5443 8565 or Tel.: +43 (0) 5443 20046

info@schischule-galtuer.at www.schischule-galtuer.at

11

ABENDVERANSTALTUNGEN

Jeden Mittwoch

Nachtskilauf Galtür Skifahren bei Nacht – welcher Wintersportler träumt nicht davon? Wenn die Skitage in Galtür zu kurz sind, gibt es ein ganz besonderes Angebot: Nachtskifahren vor der mächtigen Kulisse der Dreitausender in der Silvretta. Jeden Mittwoch von 19:30 bis 22:30 Uhr wird im Skigebiet Galtür die Nacht zum Tag. Auf 2,2 Kilometern beleuchteter Nacht-Skilauf-Piste treffen sich Jung und Alt. Die Piste erscheint im Flutlicht taghell und dennoch präsentiert sich alles in einem ganz anderen Ambiente als tagsüber.

Preise Erwachsene: Bergfahrt

Abendkarte

Vorverkauf (bis Montag)

€ 8,00 € 13,00 € 10,00

Preise Kinder 8-18: Bergfahrt

Abendkarte

Vorverkauf (bis Montag)

€ 5,00 € 8,00 € 6,00

Preise Senioren 60+: Bergfahrt

Abendkarte

Vorverkauf (bis Montag)

€ 6,50 € 10,50 € 8,00

Bergbahnen Silvretta Galtür Tel.: +43 (0) 5443 8344

12

info@bergbahnen-galtuer.at www.silvapark.at

EVENING EVENTS

Every Wednesday

Night skiing in Galtür Skiing by night – what winter sports fan doesn’t dream of doing that?

If you find a day’s skiing in Galtür to be too short, there is also a very special offer available: night skiing before the magnificent backdrop of the 3,000m peaks in the Silvretta region. Night is transformed into day every Wednesday from 7.30 pm to 10.30 pm in the Galtür ski resort. The illuminated 2.2 km night skiing piste attracts guests of all ages. The floodlit piste is as light as day yet with a very special ambience.

Price adults:

journey up mountain € 8.00 Evening pass € 13.00 Advance booking (until Monday) € 10.00

Price children 8-18:

journey up mountain € 5.00 Evening pass € 8.00 Advance booking (until Monday) € 6.00

Price senior citizens 60+: journey up mountain € 6.50

Evening pass € 10.50

Advance booking (until Monday) € 8.00 Bergbahnen Silvretta Galtür Tel.: +43 (0) 5443 8344

info@bergbahnen-galtuer.at www.silvapark.at

13

ABENDVERANSTALTUNGEN

Jeden Dienstag

Fassdaubenrennen Beim Fassdaubenrennen werden Fasslängshölzer, sogenannte „Dauben“, als skiähnliches Fortbewegungsmittel verwendet. Das Ganze wird mit Leder- oder mittlerweile auch Kunststoffriemen mit dem Schuh verbunden.

Teilnahme nur mit Straßenschuhen, keine Schischuhe!

Veranstaltungsort: am Gampele neben dem

Sport- und Kulturzentrum Beginn:

20:30 Uhr

Startgeld:

€ 5,00

TVB Paznaun – Ischgl | Infobüro Galtür Tel.: +43 (0) 50990 200

14

info@galtuer.com www.galtuer.com

EVENING EVENTS

Every Tuesday

Racing on staves During this race, long wooden planks taken from barrels are used as skilike equipment. The “stave skis“ are then attached to the shoes with leather or plastic straps.

Only street shoes are permitted – no ski boots!

Venue:

on the Gampele alongside the Sport and Culture Centre

Start

8.30 pm

Entry fee:

€ 5.00

TVB Paznaun – Ischgl | Infobüro Galtür Tel.: +43 (0) 50990 200

info@galtuer.com www.galtuer.com

15

AKTIVITÄTEN

FREERIDE Egal ob Anfänger oder Profi, Freeride Crack oder Skitouren Neuling – die Offpisten Vielfalt im Paznaun sucht seinesgleichen und hält für jedes Leistungsniveau die richtige Herausforderung bereit. Enge Rinnen, weite Tiefschneehänge mit mäßiger Neigung oder bis zu 50 Grad steile, von Cliffs unterbrochene Abfahrten – bei uns gibt‘s Offpiste Spass für Jedermann.

Sogar Tage nach Neuschneefällen werden Tiefschneehungrige auf der Suche nach unverspurten Runs fündig. Die besten Skiführer und Guides der Region sorgen dafür, dass das Surfen im frischen Pulverschnee zum gefahrlosen und unvergesslichen Erlebnis wird. ►Eine Auflistung aller Skischulen und Guides, die Euch den Weg in den Tiefschnee zeigen, findet ihr auf Seite 38.

16

ACTIVITIES

FREERIDE Whether a beginner, professional, freeriding enthusiast or ski touring beginner – the wide range of off-piste offers available in Paznaun is truly unrivalled and offers the perfect challenge for every ability level. Narrow gullies, wide deep snowy slopes with a moderate gradient or steep descents dotted with cliffs with a gradient of up to 50 degrees – we offer off-piste fun for everyone!

Even when there is fresh new snowfall, deep snow fans will find pristine runs to keep them amused. The best ski guides in the region ensure that surfing the fresh powder snow is always a risk-free and unforgettable experience. Freeriding courses for beginners and professionals can be booked at all ski schools in Paznaun, on request. ►A list of all the ski schools and guides who can show you the way across the deep snow can be found on page 39.

17

AKTIVITÄTEN

SKITOUREN Es ist die vielleicht ursprünglichste Form des Skifahrens: Zu Fuß, mit Ski und Fellen den Berg bezwingen. Hinunter gibt’s dann den absoluten Genuss, wenn die eigene Spur in den Tiefschnee gezaubert wird. Skitouren sind ein absolutes Muss für Bergfreunde und Menschen, die jenseits ausgetretener Pfade und belebter Pisten den alpinen Winter hautnah spüren möchten.

Wer die fantastische hochalpine Landschaft erleben möchte, für den stehen bei langen Ausflügen abseits der Pisten komfortable Hütten zum Übernachten zur Verfügung. So wird aus einer Tages-Skitour im Paznaun ein einmaliges Erlebnis, das sich problemlos verlängern lässt. Zur Auswahl stehen dabei endlose Möglichkeiten, sich und seinen Körper zu fordern, ans Limit zu gehen und dabei immer im Einklang mit der Natur zu bleiben. Wer den Sport beherrscht, dabei trotzdem auf Nummer sicher gehen will, oder wer die Aufstiegstechnik auf Fellen lernen oder nur mal schnuppern will, vertraut am besten auf erfahrene Bergführer.

18

ACTIVITIES

SKI TOURS It’s perhaps the most original form of skiing: conquering the mountains on foot, wearing skis covered in fur. Skiing downhill is a real treat as you make your mark in the deep snow. Ski tours are a must for mountain enthusiasts and people who want to experience the Alpine winter up close, away from the well-trodden trails and busy pistes.

For those wishing to experience the fantastic high Alpine landscape, there are various comfortable mountain lodges offering overnight accommodation for longer excursions away from the pistes. A day ski tour in Paznaun is a unique experience and can easily be extended. There is an endless array of possibilities for challenging yourself and your body and pushing yourself to the limit while being in harmony with nature. Whether you are sporty, prefer to play it safe or want to learn or gain a taster of how to climb the mountain on fur-covered skis, you can count on the experienced mountain guides.

19

AKTIVITÄTEN

SKITOUREN Die Experten kennen ihre Hausberge in- und auswendig, sorgen bei den Bergtouren für Sicherheit und beraten jeden einzelnen Interessierten eingehend. Dazu planen die lokalen Kenner mit ihren Kunden gemeinsam die Tour und führen letztendlich an die wunderbarsten Plätze im Paznaun. Wenn man einen Bergführer bucht, kann das dazu benötigte Sicherheits-Equipment auch dort ausgeliehen werden: LVS, Schaufel, Sonde etc... ►Eine Auflistung aller Skischulen und Guides, die mit Euch abseits der Pisten unterwegs sind, findet ihr auf Seite 38.

20

ACTIVITIES

SKI TOURS These experts know the local mountains inside out, ensuring safety during the mountain tours and providing in-depth advice to those interested. The local experts plan the tour with customers and take them to some of Paznaun’s most beautiful spots. If you book a mountain guide, you can also hire the required safety equipment there: an avalanche transceiver, shovel, probe etc... ►A list of all the ski schools and guides who will guide you off the beaten track can be found on page 39.

21

AKTIVITÄTEN

LANGLAUFEN Ein einmaliges Angebot mit ausgezeichnetem Service und bester Qualität findet jeder bei einem Langlaufurlaub im Paznaun. Dazu gehören ebenfalls die serviceorientierte Infrastruktur beim Einstieg in die Hauptloipe sowie Langlaufkurse für Anfänger, Fortgeschrittene und sportlich ambitionierte Langläufer. Die Angebote der qualitätsgeprüften Langlaufunterkünfte liefern die optimale Grundlage für einen Urlaub auf und abseits der Loipe.

Beim Gesamtloipennetz von 73 km erstrecken sich alle Varianten für Langläufer durch die winterliche Landschaft des Paznaun bis hinauf auf 2.036 Meter Höhe. Neben der klassischen Spur steht natürlich auch ein breiter Platz zum Skaten bereit. Und das Beste daran – die Benützung des Loipennetzes im Paznaun ist kostenlos.

In dem Folder „Langlaufen & Winterwandern“ mit einer KompassÜbersichtskarte sind sämtliche Langlaufloipen beschrieben und dargestellt. Diesen Folder gibt es kostenlos in den Infobüros des Tourismusverbandes oder direkt beim Vermieter. ►Eine Auflistung aller Skischulen und Guides, die Euch den Weg auf die Loipen zeigen, findet ihr auf Seite 38.

22

ACTIVITIES

CROSS-COUNTRY SKIING Cross-country holidays in Paznaun are based on a unique offer with exceptional service and top quality. This includes service-oriented infrastructure for accessing the main trail and cross-country courses for beginners, advanced skiers and ambitious crosscountry skiers. The offers provided by the quality tested cross-country establishments form the optimal basis for a holiday on and off the cross-country trails.

The 73 km network of trails provides cross-country skiers with the opportunity to practise all styles in the winter landscapes of Paznaun and up to an altitude of 2,036m. In addition to classic style, there is also a wide skating area available. And best of all – use of the cross-country trail in Paznaun is free.

All of the trails are described and depicted in the “Cross-Country & Winter Walks“ folder complete with a “Kompass” map. This folder can be obtained free-of-charge from the tourist information offices or direct from your accommodation establishment. ►A list of all the ski schools and guides who can show you the way to the cross country tracks can be found on page 39.

23

AKTIVITÄTEN

WINTERWANDERN Für die ruhigen Momente im Paznaun bietet sich besonders eine Winterwanderung an. Ideal, um sich Pausen vom Alltag zu gönnen, um Gedanken fliegen zu lassen und um zu entspannen. Animierend sind dabei das langsame Gehtempo und die beschauliche Natur, herrlich eingehüllt in die weiße Pracht. Über 70 km zählt das Netz an Winterwanderwegen, das sich von 1.060 Meter Höhe bis hinauf auf 2.036 Meter Höhe erstreckt. ►Eine detaillierte Auflistung aller Winterwanderwege inkl. Routen beschreibung finden Sie im Folder „Winterwandern im Paznaun“.

24

ACTIVITIES

WINTER HIKING A winter walk is the perfect way to enjoy some peaceful moments in Paznaun. The ideal way to take a break from everyday life, let your thoughts run free and relax. The slow pace of walking and tranquil natural environment, shrouded in white, are stimulating.

The network of hiking trails extends over 70 km and runs from an altitude of 1,060m up to 2,036m. ►A detailed list of all winter hiking trails inlcuding route descriptions can be found in the folder ‚winter hiking in Paznaun‘.

25

WEITERE AKTIVITÄTEN

WEITERE WINTERAKTIVITÄTEN o

EISLAUFEN, EISHOCKEY, EISSSTOCKSCHIESSEN Sind die Eislaufschuhe erst einmal an den Füßen, werden Erinnerungen an die eigenen Kindertage wach, wächst ein anfängliches Schmunzeln zu einem freudigen Lächeln: Eislaufen vermittelt Leichtigkeit und hat einfach diesen unbeschwerten, kindlichen Aspekt von Freiheit. Und der elegante Sport ist eine tolle Alternative zum Skifahren und Snowboarden.

Wer nicht nur klassisch seine Runden auf dem Eis drehen will, der kann den Wintertag auch beim Eishockey oder Eisstockschießen genießen.

Eislaufschuhe sowie Eisstöcke können vor Ort geliehen werden – damit gibt es also keine Ausrede, dem Eis fernzubleiben…!

Eislaufplatz Öffnungszeiten:

Mo, Do, Fr, Sa von 18.00 - 22.00 Uhr

Preise: Erwachsene: Eintritt & Schlittschuhe:

+ Hockeyschläger:

Kinder(6-15 J.) und Senioren: Eintritt & Schlittschuhe:

+ Hockeyschläger:

€ 5,00 € 7,00 € 4,00 € 5,00

Kinder bis 6 Jahre frei! Auf Anfrage auch an anderen Tagen möglich!

Eisstockbahn inkl. Eisstöcke (60 min):

Preise: Erwachsene: € 5,00

Kinder (6-15 J.): € 4,00

Anmeldung und Reservierung für Eisstockbahn im Infobüro Galtür, Tel.: +43 (0) 50990 200

►Mehr Informationen: www.galtuer.com

26

ADDITIONAL ACTIVITIES

ADDITIONAL WINTER ACTIVITIES o

ICE SKATING, ICE HOCKEY, CURLING As soon as you put on the ice skates, you will find a smile spreading across your face as you are reminded of your childhood: ice-skating makes you feel like you are floating and gives you a care-free child-like sense of freedom. The elegant sport is also a great alternative to skiing and snowboarding.

And for those who don’t want to limit themselves to classic skating, ice hockey and curling are also offered.

Ice skates and sticks can be hired on-site – so there’s no excuse for staying away from the ice!

Ice rink Opening times:

Mon, Thu, Fri, Sat from 6 pm - 10 pm

Price: Adults: admission & skates:

+ hockey stick: Children (6-15 y.) and Seniors: admission & skates:

+ hockey stick:

€ 5.00 € 7.00 € 4.00 € 5.00

Children under 6 are free! Other days also available on request!

Curling track incl. curling sticks (60 mins):

Price: Adults: € 5.00

Children (6-15 y.): € 4.00

Registration and reservations for the curling track at the Galtür tourist office, Tel.: +43 (0) 50990 200

►more information: www.galtuer.com

27

WEITERE AKTIVITÄTEN

o

SCHNEESCHUHWANDERN Weiße, prachtvoll verschneite Landschaften warten darauf, erkundet zu werden. Schneeschuhwandern ist ideal, um neue Kraft zu tanken und sich von Stress, Hektik und dem Alltag zu erholen. Schneeschuhwandern ist einfach zu lernen und somit haben auch Nichtskifahrer die Möglichkeit, einzigartige Wanderungen in einer malerischen Winterlandschaft zu erleben. Bei einer geführten Tour lernt man nicht nur die schönsten Plätze kennen, sondern auch noch die richtige Technik um die Wanderung umso mehr zu genießen. Hier ein Überblick zu den geführten Touren.

SCHNEESCHUHWANDERUNG

Mit Stirnlampen und Fackeln ausgerüstet geht es durch die verschneite

Winterlandschaft von Galtür.

Wann: jeden Donnerstag

Treffpunkt: 20:00 Uhr Dorfplatz Galtür (Skischulbüro)

Anmeldung: bis 18:00 Uhr des Vortages

Gehzeit: ca. 1,5 Stunden

Dauer: ca. 2,5 Stunden Teilnehmeranzahl: mind. 5 Personen

Preis (inkl. Ausrüstung und Taxi retour): € 46,00

Die Schi- & Snowboardschule Silvretta Galtür stellt Ihnen aber natürlich gerne auch individuelle

Touren zusammen, sei es eine Schnuppertour oder eine anspruchsvollere Gipfel-Tour.

Ski- und Snowboardschule Silvretta Galtür Tel.: +43 (0) 5443 8565 oder Tel.: +43 5443 20046

28

info@schischule-galtuer.at www.schischule-galtuer.at

ADDITIONAL ACTIVITIES

o

SNOW SHOE WALKS The white and beautifully snowy landscapes are just waiting to be explored. Snow shoe walking is the ideal way of recharging your batteries and recovering from the stress and hustle and bustle of everyday life. Snow shoe walking is easy to learn and so enables non-skiers to experience unique walks in a picturesque winter landscape. During a guided tour, you can get to know the most beautiful spots and learn the right technique to make the walk even more enjoyable. Here is an overview of the guided tours.

SNOW SHOE WALK Kitted out with head torches and torchlights head through the snowy winter landscape in Galtür.

When: every Thursday Meeting place: 8 pm, Galtür village square (ski school office) Registration: by 6 pm the day before Walk Time: approx. 1.5 hours Duration: approx. 2.5 hours No. of participants: minimum 5 people Price (incl. equipment and return taxi journey): € 46.00

The Silvretta Galtür Skiing and Snowboarding School would be happy to compile individual courses for you, whether a taster course or a challenging summit tour.

Ski- und Snowboardschule Silvretta Galtür Tel.: +43 (0) 5443 8565 or Tel.: +43 5443 20046

info@schischule-galtuer.at www.schischule-galtuer.at

29

WEITERE AKTIVITÄTEN

o

PARAGLEITEN | TÄGLICH AUF ANFRAGE Erfüllen Sie sich den ältesten Traum der Menschheit und genießen Sie einen Paragleiter-Tandemflug über die schneebedeckte Tiroler Bergwelt. Das erfahrene Team von Twinfly garantiert Momente der absoluten Freiheit und unbeschreibliche Eindrücke aus der Vogelperspektive. Ein wohliges Kribbeln im Bauch sowie der ultimative Adrenalin-Kick gehören beim Tandemfliegen natürlich dazu! Starten mit Skiern ist möglich, Fotos als bleibende Erinnerung werden auf Wunsch gerne gemacht.

Reservierungen bitte per Telefon. Auf Anfrage sind auch Flüge in den Orten Ischgl, Kappl und See möglich.

Twinfly | Daniel Tschoder Tel.: +43 (0) 676 91 74 054

30

info@ischgl-paragleiten.com www.ischgl-paragleiten.com

ADDITIONAL ACTIVITIES

o

PARAGLIDING | DAILY ON REQUEST Make one of man’s earliest dreams come true and enjoy a tandem paragliding trip over the snow-topped mountains of Tyrol. The experienced team at Twinfly guarantee moments of absolute freedom and indescribable memories seen from a bird’s eye view. Butterflies in your stomach and the ultimate adrenaline boost are a standard part of any tandem flight! You can start out on skis and photos can be taken as a lasting memory, on request.

Reservations by telephone. Flights are also possible in the towns of Ischgl, Kappl and See.

Twinfly | Daniel Tschoder Tel.: +43 (0) 676 91 74 054

info@ischgl-paragleiten.com www.ischgl-paragleiten.com

31

WEITERE AKTIVITÄTEN

o

SKISAFARI | TÄGLICH AUF ANFRAGE Mit „Pistenbullies“ zum Kops-Stausee, dem Ausgangspunkt für eine variantenreiche Waldabfahrt hinab ins Montafon nach Partenen.

Dann mit der Vermuntbahn hinauf auf 1.739 m und mit Kleinbussen auf einer Tunnelstrecke auf die Bielerhöhe. Mit einer durchschnittlichen Kondition und einem sicheren Stemm- bzw. Parallelschwung ist die Silvretta-Skisafari leicht machbar. Die aktuelle Lawinen- und Wettersituation ist zu beachten!

Anmeldung erforderlich (Pistenbullytaxi)!

Achtung: Mittagspause Vermuntbahn von 12:00 bis 13:00 Uhr!

Preise: Erwachsene:

Erwachsene:

mit gültigem Skipass ohne gültigem Skipass

€ 20,50 € 42,50

Kinder (8-18): mit gültigem Skipass Kinder (8-18): ohne gültigem Skipass

€ 12,00 € 25,00

Senioren 60+: mit gültigem Skipass Senioren 60+: ohne gültigem Skipass

€ 19,50 € 40,00

Alle Preise in Euro inkl. 10% Ust. Es gelten die AGB der beiden Veranstalter Golm Silvretta Lünersee GmbH und Bergbahnen Silvretta Galtür.

Bergbahnen Silvretta Galtür Tel.: +43 (0) 5443 8278

32

info@bergbahnen-galtuer.at www.silvapark.at

MORE ACTIVITIES

o

SKI SAFARI | DAILY ON REQUEST Travel by snow groomer to the Kops reservoir, the starting point for the varied forest descent down into Montafon and to Partenen. Then take the Vermuntbahn cable car up to 1,739m and by mini-bus along a tunnel section on the Bielerhöhe. The Silvretta Ski Safari is easy to manage for visitors of average fitness and who can complete secure stem and parallel turns. The latest avalanche and weather conditions should be taken into account!

Registration required (snow groomer taxi)!

Attention: Lunch break Vermuntbahn from noon to 1 pm!

Price:

Adults: Adults:

with a valid ski pass € 20.50 without a valid ski pass € 42.50

Children (8-18): Children (8-18):

with a valid ski pass € 12.00 without a valid ski pass € 25.00

Senior citizens 60+: with a valid ski pass € 19.50 Senior citizens 60+: without a valid ski pass € 40.00

All prices in euros incl. 10% VAT. The general terms & conditions of both organisers Golm Silvretta Lünersee GmbH and Bergbahnen Silvretta Galtür apply.

Bergbahnen Silvretta Galtür Tel.: +43 (0) 5443 8278

info@bergbahnen-galtuer.at www.silvapark.at

33

WEITERE AKTIVITÄTEN

o

PFERDESCHLITTENFAHRTEN | TÄGLICH AUF ANFRAGE In warme Decken gekuschelt, erleben Urlauber bei einer Pferdeschlittenfahrt die Winterlandschaft im Paznaun von ihrer schönsten Seite. Tagsüber und am frühen Abend können Gäste mit den bezaubernden Pferdeschlitten traumhafte Ausflüge unternehmen. Die winterliche Stille wird nur unterbrochen von den hellen Glöckchen der Pferde und dem Kutscher, der den Urlaubern so einiges zu erzählen weiß.

Pferdeschlittenfahrten Preise:

Dorfrunde Waldkapelle Mathon

Magnus Zangerle

34

(ca. 45 min) (ca. 60 min) (ca. 90 min)

€ 60,00 € 80,00 € 100,00

Tel.: +43 (0) 664 44 19 588

MORE ACTIVITIES

o

HORSE-DRAWN SLEDGE RIDES | DAILY ON REQUEST Wrapped up in warm blankets, holidaymakers can experience the winter landscapes of Paznaun at its most beautiful during a horse-drawn sledge ride. Guests can undertake a dreamy trip out on these enchanting horse-drawn sledges either during the day or in the early evening. The winter tranquillity is broken up by the chiming of bells and the coach drivers explaining things to the holidaymakers.

Horse-drawn sledge rides Price:

Village circuit Forest chapel Mathon

Magnus Zangerle

(approx. 45 min) (approx. 60 min) (approx. 90 min)

€ 60.00 € 80.00 € 100.00

Tel.: +43 (0) 664 44 19 588

35

WEITERE AKTIVITÄTEN

o

SPORT- UND KULTURZENTRUM GALTÜR ERLEBNISHALLENBAD, TENNISHALLE, SQUASHBOX | TÄGLICH VON 12:00 – 21:00 UHR KEGELN, DART, BILLARD | LAUT AUSHANG Sport ist in Galtür eine ganz große Nummer. Doch nicht nur Skipisten, Loipen und Wanderpfade sind hier vom Feinsten. Es gibt zudem eine große Bandbreite an Indoor-Angeboten. Ob Tennis, Squash oder Schwimmtraining, hier ist alles möglich. Jede Menge Spaß garantiert auch der „Kneipensport“ von Dart über Billard bis zum Tischkicker.

Im Winter 2019/20 hat das Sportzentrum von 06.12.2019 - 19.04.2020 geöffnet.

Sport- und Kulturzentrum: Gemeinde Galtür Tel.: +43 (0) 5443 8210

36

oder Tel.: 8275 gemeinde@galtuer.gv.at www.galtuer.com

ADDITIONAL ACTIVITIES

o

GALTÜR SPORT AND CULTURE CENTRE INDOOR SWIMMING POOL,TENNIS COURT, SQUASH COURT | DAILY FROM NOON – 9 PM BOWLS, DARTS, BILLARDS | SEE NOTICE BOARD Sport is number one in Galtür. But it is not just the ski pistes, cross-country trails and footpaths which are of the highest quality here. There is also a wide range of indoor offers. Whether tennis, squash or swimming training – everything is possible here. “Kneipensport“ also offers plenty of guaranteed fun from darts to billiards and table football.

The sport and culture centre Galtür is open from 06.12.2019 - 19.04.2020.

Sport- und Kulturzentrum: Gemeinde Galtür Tel.: +43 (0) 5443 8210

or Tel.: 8275 gemeinde@galtuer.gv.at www.galtuer.com

37

SKISCHULEN

Skischulen Ski- und Snowboardschule Silvretta Galtür NR. 39, A-6563 Galtür Skischule Snow Alpin, Josef Kurz, Hnr. 66c, A-6563 Galtür Skischule Nikolaus Raggl Gaffelar 58, A-6563 Galtür

38

Tel.: +43 (0) 5443 8565 (Büro Dorfzentrum) Tel.: +43 (0) 5443 200 46 (Infocenter Wirl) info@schischule-galtuer.at, www.schischule-galtuer.at Tel.: +43 (0) 664 1107 336 info@skischule-snowalpin.at www.skischule-snowalpin.at Tel.: +43 (0) 664 110 73 57 klaus.raggl@aon.at www.skilehrer-galtuer.at

SKI SCHOOLS

ski schools Ski- und Snowboardschule Silvretta Galtür NR. 39, A-6563 Galtür Skischule Snow Alpin, Josef Kurz, Hnr. 66c, A-6563 Galtür Skischule Nikolaus Raggl Gaffelar 58, A-6563 Galtür

Tel.: +43 (0) 5443 8565 (Büro Dorfzentrum) Tel.: +43 (0) 5443 200 46 (Infocenter Wirl) info@schischule-galtuer.at, www.schischule-galtuer.at Tel.: +43 (0) 664 1107 336 info@skischule-snowalpin.at www.skischule-snowalpin.at Tel.: +43 (0) 664 110 73 57 klaus.raggl@aon.at www.skilehrer-galtuer.at

39

KINDERBETREUUNG

Kinderbetreuung Einen sorgenfreien Skitag genießen und wissen, dass die Lieblinge bei geschulten KinderbetreuerInnen in besten Händen liegen – dies ist in Galtür möglich. Der Gästekindergarten bietet die perfekte Kinderbetreuung für die Kleinsten.

Nähere Informationen zu Tarifen und weiteren Details finden Sie online oder kontaktieren Sie die Organisation direkt. Sie stehen jederzeit gerne für Ihre Fragen zur Verfügung!

Ski- und Snowboardschule Silvretta Galtür, A-6563 Galtür Öffnungszeiten: So - Fr von 09.00 – 16.00 Uhr

40

Tel.: +43 (0) 5443 8565 (Büro Dorfzentrum) Tel.: +43 (0) 5443 200 46 (Infocenter Wirl) info@schischule-galtuer.at www.schischule-galtuer.at

CHILDCARE

Childcare Enjoy a care-free day’s skiing, safe in the knowledge that your little ones are in the best of hands with a well-trained child-care assistant – this is all possible in Galtür. The guest kindergarten provides the perfect child care for little ones.

More information on tariffs and additional details can be found online or contact the organisation directly. They will be happy to assist you with any questions!

Ski- und Snowboardschule Silvretta Galtür, A-6563 Galtür Opening hours: Su-Fr from 9 am - 4 pm

Tel.: +43 (0) 5443 8565 (Büro Dorfzentrum) Tel.: +43 (0) 5443 200 46 (Infocenter Wirl) info@schischule-galtuer.at www.schischule-galtuer.at

41

GENUSS & KULTUR

GENUSS Essen und Trinken im Paznaun ist eine besondere Urlaubsfreude: denn das Angebot verzückt garantiert jeden Gaumen. Egal ob man es urig und traditionell mag oder lieber gediegen speist.

Der Paznauner Almkäse ist das genussvolle Aushängeschild der Region und findet sich auf vielen Speisekarten wieder. Der Paznauner Almkäse wird ausschließlich aus roher hartkäsereitauglicher Tal- und Almmilch hergestellt. Der reife, hellgelbe Käse mit seiner erbsengroßen Lochung schmeckt mild aromatisch bis pikant. KäseliebhaberInnen können diese regionale Spezialität nach einer Reifezeit von sechs Wochen als außergewöhnliches KäseSchmankerl genießen. ►Mehr Informationen: www.galtuer.com

42

LEISURE & CULTURE

LEISURE Eating and drinking are a particular treat on holiday in Paznaun: the available offers are bound to captivate any palate. Whether you prefer traditional or sophisticated dining.

Paznaun’s Alpine cheese is the region’s gourmet flagship and can be found on many menus. Paznaun’s Alpine cheese is made solely from raw milk suitable for hard cheese production and sourced from the valleys and meadows. The mature, light yellow cheese with peasized holes has a mildly aromatic to spiced flavour. Cheese lovers can sample this regional speciality and exceptional cheese delicacy after 6 weeks of maturing. ►more information: www.galtuer.com

43

GENUSS & KULTUR

MUSEEN Auch kulturell gibt’s im Paznaun einiges zu entdecken.

Das Alpinarium Galtür lädt mit der Ausstellung „GANZ OBEN – Geschichten über Galtür und die Welt“ auf eine spannende Reise ins Tal, auf Berge, in ferne Länder und Zeiten ein.

Alpinarium Galtür

Hauptstraße 29c

Tel.: +43 (0) 5443 20000

Dorfstraße 61

Tel.: +43 (0) 5444 5417

Weitere Museen im Paznaun: Seilbahnmuseum Ischgl Mathias Schmid Museum Ischgl

Stöckwaldweg 33

Tel.: +43 (0) 664 35 79 174

Paznauner Bauernmuseum Mathon

St. Sebastianweg 4

Tel.: +43 (0) 5444 20062

Kapellenführer

Das Paznaun kann neben naturräumlichen Besonderheiten auch eine Vielzahl kulturell und historisch interessanter Kapellen vorweisen, welche sich über die zahlreichen Dörfer und Weiler des Tales verteilen.

Diese zahlreichen Kapellen wurden in einem Führer zusammengefasst, welcher im Tourismusverband kostenlos erhältlich ist.

44

LEISURE & CULTURE

MUSEUMS Paznaun also has a great deal to offer in terms of culture.

The Alpinarium Galtür and its “At the very top – stories about Galtür and the world” exhibition invite visitors to take an exciting trip into the valley, mountains and distant lands and times.

Alpinarium Galtür

Hauptstraße 29c

Tel.: +43 (0) 5443 20000

Dorfstraße 61

Tel.: +43 (0) 5444 5417

More museums in Paznaun: Seilbahnmuseum Ischgl Mathias Schmid Museum Ischgl

Stöckwaldweg 33

Tel.: +43 (0) 664 35 79 174

Paznauner Bauernmuseum Mathon

St. Sebastianweg 4

Tel.: +43 (0) 5444 20062

Chapel guide

In addition to its special natural features, Paznaun is also home to a wide range of chapels of cultural and historical interest dotted across the numerous villages and hamlets in the valley. These many chapels have been summarisead in a guide which is available free-of-charge from the tourist board.

45

46

47

Fotos: © TVB Paznaun-Ischgl, © Silvapark Galtür, © Silvapark Galtür - Andre Schönherr Layout & Design: IDC Tourismusmarketing, Imst - Austria

Tourismusverband Paznaun – Ischgl Infobüro Galtür Nr. 39, A – 6563 Galtür, Tel.: +43 (0) 50 990 200, Fax: +43 (0) 50 990 299, info@galtuer.com www.galtuer.com