WELLaktiv

EXKLUSIV SPECIALS UND PACKAGES FÜR IHREN URLAUB

ERSTKLASSIG TOP HOTELS UND REGIONEN

ITALIEN | DEUTSCHLAND | ÖSTERREICH

Sonderbeilage März 2020

WELL

aktiv ONLI NE

Al l e P rä s ve r l i n e n t a t i o n e n d i e j e ke n a u f H o t e l we i l i g e -Webs i t e.

TRAVEL | RELAX | ENJOY

© Quelle: shutterstock

WE L L

Easygoing Traumziel: Im B&B in Partschins können Sie flexibel arbeiten, lecker schmausen und/oder die Batterien aufladen – zu echt bezahlbaren Preisen.

Und vor allem: nur kein Stress. Langschläferfrühstücken Sie bis 11 Uhr, saunieren und baden Sie im Indoor- oder Outdoorpool bis Mitternacht.

Es gibt inspirierenden Lesestoff, viele Ruheliegen indoor und outdoor, immer frischen Tee, Wasser und Obst sowie Bademantel, Bodylotion & co. Individuelle Beauty- oder Verwöhn-Treatments sorgen für Extra-Entspannung. Ach ja, 300 Sonnentage im Jahr sind auch in petto.

Auch der Gaumen kommt nicht zu kurz: Im SEM gibt’s die beste Pizza aus dem Holzofen weit und breit. Oder steht Ihnen der Sinn mehr nach lässigem Fine Dining? Dann probieren Sie Südtirol's best im THEDL. Ob Texelbahn auf 1.544 m oder Shopping in der Meraner City, das BOTANGO ist mittendrin. Bevor Sie sich ins Abenteuer stürzen, werden Sie mit super Tipps für geniale Trips versorgt. Also, worauf warten Sie noch?

27.03. - 24.05.2020 (außer Osterfeiertage)

Easygoing Hotel in Südtirol Machen Sie doch, was Sie wollen!

LÄSSIG SONNE TANKEN! (7=6) Wir wollen ja nicht angeben, aber in Südtirol kommt der Frühling einfach früher als anderswo!

• Sie buchen 7 Nächte, zahlen nur 6 • tgl. Langschläferfrühstück bis 11 • Mobilcard 7 Tage (freie Fahrt mit Bus & Bahn in ganz Südtirol) • 1 x Eintritt in die Gärten von Schloss Trautmannsdorff • 1 x Wanderproviant • gratis Verleih von Rucksack und Wanderstöcken • Nutzung des BOTANGO Spa

ab 432,- € pro Person

BOTANGO 3*S Bed & Breakfast Hotel Vinschgauerstraße 105 IT-39020 Töll / Partschins Telefon +39 0473 967128 E-Mail: info@botango.it

W W W. B O T A N G O . I T | W W W. T H E D L . I T | W W W. P I Z Z E R I A - S E M . I T

ZUR WEBSEITE

Südtiroler Herzlichkeit 100% Bio ein Garten, so weitläufig und vielseitig, dass wirklich jeder sein Plätzchen findet 1000 m² SPA mit Innenpool, 12 Meter lang und Außenschwimmbad mit einer Länge von 17 Metern Dampfbad, finnische Sauna und Biosauna heizen ein Tauchbecken und Kneippanlage ein Spaziergang durch die 70.000 m² großen Obstwiesen gleich nebenan? Nur zu!

Aktivprogramm mit geführten Wanderungen, Yoga, Waldbaden …

in Gargazon bei Meran in Südtirol www.theinersgarten.it

ZUR WEBSEITE

2

IMPRESSUM: Medieninhaber und Herausgeber: IDC EDV GmbH / Tourismus Marketing / Eichenweg 42 / A-6460 Imst Sonderbeilage WELLaktiv / Satz- und Druckfehler vorbehalten!

Marketing-/Projektleitung: Christine Schwärzler / www.idc-marketing.at / Tel. +43 (0)5412-63200 / Druck: Druckerei Vogl, D-Zorneding / Titelfoto: shutterstock

Einfach sein, nichts müssen.

Eine mediterrane Schönheit, ein echtes Hideaway auf hohem Niveau.

Unser familiengeführtes Hotel in Marling ist ein Ort des Seins, nicht des Müssens.

Lassen Sie es einfach zu und entdecken Sie, wie wunderbar entspannend es

Pause vom Alltag

sich anfühlt …

Ihre Ulrike Spögler

19.04. - 15.05.2020 14.06. - 10.07.2020 Bei einem Aufenthalt von 7 Tagen schenken wir Ihnen einen SPA-Gutschein von € 50 pro Zimmer.

Auch online buchbar!

S Ü D T I R O L , Marling bei Meran T +39 0473 447 177 info@giardino-marling.com www.giardino-marling.com

ZUR WEBSEITE

WELL

TRAVEL | RELAX | ENJOY

3

Ab

€ 376,p.P. / 4 ÜN inkl. HP

SCHÖNBLICK’S FRÜHLINGSERWACHEN 30.04. bis 30.05.2020

• Kräuterwanderung mit Alm-Picknick • Kochkurs „im Zeichen der Kräuter“ • Begrüßungsaperitiv auf der Sonnenterrasse mit Panoramablick HOTEL SCHÖNBLICK • Familie Amort • Gifen 143A • I-39037 Rodeneck -Südtirol T +39 0472 454141 • info@schoenblick.com • www.schoenblick.com ZUR WEBSEITE

Der Erlebnisort Gassenhof im Ridnauntal sorgt für die richtige Balance zwischen Spannung und Entspannung. Im Sommer locken Almwanderungen, Hochgebirgstouren und gemütliche Stunden auf der Hütte. „Eine Wanderung zur hauseigenen Wild’n Alm um einen zünftigen „Schmarrn“ zu kochen, das ist Bergerlebnis pur!“ verrät Hotelchef und Wanderführer Manfred. Im Winter verwandelt sich das Ridnauntal in ein Naturidyll für Langlauf- und Skifans. Wohlbefinden für Körper, Geist und Seele finden Sie in der der Yoga Stube und Bewegung in der topmodernen Fitness Stube.

Erlebnisse im Ridnauntal 4=3

Erholung gibt es nach dem Aktivsein in der Sauna- und Wasserwelt des Gassenbadls und der Logen Spa. Mit einem Besuch in unserer Schnapsbrennersauna oder unserem neuen Infinity-Außenpool wird ein Urlaub im Gassenhof zu einer richtigen Kraftquelle.

• Alpen – und Wellnesspension (3/4 Pension)

Hotel- und Küchenchef Stefan und sein Team bemühen sich jeden Tag, Ihnen einzigartige kulinarische Hochgenüsse zu bieten. Genießen Sie verschiedene Spezialitäten aus der Schauküche oder an unseren verschiedenen Buffets.

• Aktivprogramm mit wöchentlich 5 geführten Wanderungen und verschiedenen Fitnesskursen

15.05. - 22.05.2020 (Anreise Fr, Sa, So und Mo möglich) 24.05. - 29.05.2020 (Anreise So und Mo) Ein Kurzurlaub im Gassenhof macht süchtig nach mehr…

Genießen Sie einen Aufenthalt von 4 ÜN zum Preis von 3.

• Benutzung des großzügigen Wellnessbereichs Gassenbadl und Logenspa mit verschiedenen Saunen und Wasserwelten

• Und alle weiteren Gassenhof-Inklusivleistungen

p.P. AB

€ 384,-

Hotel Gassenhof K.G des Manfred Volgger | Untere Gasse Nr. 13 | I-39040 Ridnaun | T +39 0472 656209 | info@gassenhof.com | www.gassenhof.com

4

WELL

TRAVEL | RELAX | ENJOY

ZUR WEBSEITE

MERANER FRÜHLING

brandnamic.com | Foto: Archiv La Maiena Meran Resort

Tauchen Sie ein in das Blütenmeer des Meraner Frühlings.

www.lamaiena.it

202001_la_maiena_inserat_wellaktiv_165x225mm.indd 14 ZUR WEBSEITE

WELL

T R A V E L | R E L A X | E N03.02.20 JOY

09:55

5

Wir hatten einen Traum.

Der Forsterhof ganz neu gedacht.

F O R S T E R H O F.C O M

BOUTIQUE-GARNI-HOTEL · INFO@FORSTERHOF.COM

6

WELL

TRAVEL | RELAX | ENJOY

· T. +39 0473 448578

ZUR WEBSEITE

Genießen Sie den Frühling in der neuen „Vista Spa“ ganz nahe der blühenden Apfelbäume.

Mit dabei bester Service und kompetente Beratung, wenn es ums Wandern,Genussradeln und Biken geht.

Dazu gesellen sich duftender Zierbelkiefer in Ihrem Zimmer, die raffinierte Naturküche mit hausgemachten Leckerbissen aus Südtirol und die alpine Wellness voller Tradition.

Kurz gesagt: vitalpina pur…

Mehr Raum.

Mehr Licht.

Mehr Urlaub.

VITALPINA HOTEL WALDHOF

ZUR WEBSEITE

Hans-Guet-Straße 42 I-39020 Rabland/Partschins bei Meran Tel. 0039 0473 968 088

WELL

E-Mail: info@hotelwaldhof.it

www.hotelwaldhof.it

TRAVEL | RELAX | ENJOY

7

© 2020 MARKENFEE – Foto: Patrick Schwienbacher, Florian Andergassen

Zwischen Gipfelglück und Talidyll Willkommen in den Bergen.

chte

7 Nä

Der Wald als Therapeut

854

ab € rs. p. Pe

Alpines Waldbaden Die Schnalstaler Wälder „hautnah“ erleben, geführte Wanderungen passend zur Jahreszeit u.v.m.

04.–18.07.2020

Natur schmecken, wenn Chefkoch Andreas zaubert und bei Kräuterwanderungen mit Gastgeberin Patrizia.

Den Berg mit allen Sinnen aufnehmen beim Draußen-Duft in den neuen Natursuiten und im ganzjährig warmen Infinity-BergPool.

Schnalstal Südtirol Tel.+39 0473 66 96 88 www.tonzhaus.it facebook.com/tonzhaus instagram.com/tonzhaus

8

WELL

TRAVEL | RELAX | ENJOY

ZUR WEBSEITE

WELLNESS. DER WEG ZURÜCK ZU UNSERER MITTE. Tauchen Sie ein, atmen Sie auf und lassen Sie los: in einer Wellnesswelt, die auf 2.000 m2 all Ihre Sinne betört. Ein exklusives Familienhotel, das zusätzlich mit gehobenem Adults-Only-Anspruch besticht. Mit erhabener Architektur, die sich in die Kulisse der Naturlandschaft so zurückhaltend einfügt, als ob sie selbst Teil davon wäre. Lassen Sie die Meraner Bergwelt auf sich wirken, genießen Sie den Duft der Natur und die anregenden Essenzen in unseren sieben Saunen und Dampfbädern und finden Sie zu sich selbst. Für neue Harmonie, Balance und Ausgeglichenheit. Wir freuen uns auf Sie! www.feldhof.com

ZUR WEBSEITE

WELL

Feldhof DolceVita Resort · Fam. Perathoner · Rathausstr. 4 · 39025 Naturns bei Meran · Tel. 0039 0473 666 366 · info@feldhof.com

9 beheizte Pools, 5.000 m 2 Grünfläche, Sky-Spa, Panoramaterrassen, 7 Saunen und Dampfbäder, Kuschelliegen, uvm ...

TRAVEL | RELAX | ENJOY

9

Mein kleines Paradies in den Bergen ...

www.alphotel-tyrol.com

MONS SILVA CHALETS de LUX

NATUR & ACTION

Seit kurzem steht den Alphotel Gästen auch ein kleines Bergdorf mit 14 wunderbaren Waldchalets für Familien und Paare, aber auch für Freunde, die das Besondere suchen, zur Verfügung. Die wunderbaren Chalets sind in traditioneller Südtiroler Holzbauweise errichtet und mit ortstypischen „Schindeln“ gedeckt. Naturmaterialien und schöne Stoffe prägen den edlen alpinen Stil der Chalets. Die großen Sonnenterrassen mit Privatsauna, Hot Pot und Kuschelliegen laden zum Entspannen ein.

Das Alphotel Tyrol und die neuen MonsSilva Private Luxury Chalets liegen lediglich drei Minuten von der Talstation des Skigebiets Ratschings entfernt, das bequem per Hotel-Shuttle erreichbar ist. Das Winterparadies lockt zum Langlaufen, Rodeln und Winterwandern.

Der Sommer bietet wunderbare Almwanderungen und Gipfeltouren, von einfachen bis anspruchsvoll, wöchentlich stehen mindestens 6 geführte Wander- und Biketouren auf dem Programm. Auch Kultur – und Shoppingfreunde kommen auf Ihre Kosten.

DAS HOTEL

WELLNESS Das Alphotel Tyrol****S in Ratschings in Südtirol gilt schon lange als erstklassiges Wellness- und Spa-Hotel für Erwachsene und Familien.

Auf 3.000 m² Fläche erstreckt sich eine Vitaloase mit einer alpinen neuen Saunawelt, einer erlebnisreichen Wasserwelt mit Indoor und Outdoor Pool und zauberhaften Ruhe-Oasen, die zum Träumen verführen. In dem exklusiven Bellavita Spa wählen Wellnessgäste aus einem großen Angebot an hochwertigen Anwendungen.

Fotos: ©AlexFilz, Alphotel Tyrol

An der schönsten Sonnenecke gelegen, die Berge zum Greifen nahe, eingebettet in eine einmalige Bergwelt, 10.000 m² wunderschöne Parkanlage mit Teichlandschaft, Bauerngarten, Liegewiese und Sonnenterrasse … dort wartet ein ganz besonderer Urlaub auf Sie … mit Gastgebern aus Leidenschaft und mit viel Herz!

ALPHOTEL TYROL ****- WELLNESS- & VITALHOTEL IN RATSCHINGS. Fam Eisendle | Innerratschings 5/B I-39040 Ratschings (BZ) – Südtirol | T +39 0472 659 158 | info@alphotel-tyrol.com

10

WELL

TRAVEL | RELAX | ENJOY

ZUR WEBSEITE

Yoga Yin und Yang 3 Nächte ab € 385,vegan - vegetarische Halbpension

Ostern & Wellness 4 Nächte ab € 80,mit Genuss Pur Frühstück

grüne & gesunde AUSZEIT in Südtirol Erleben Sie die neue Leichtigkeit im Frühling, in Lana bei Meran.

• idyllische Lage & sonniges Paradies • grüner Luxus mit Natur-Pool • Wellness- und Sauna mit Blick ins Freie • Chalet, Suiten und Appartements • BIO-Frühstücksbrunch, vegan und vegetarisch mit Trendfoods • Yoga und Gesundheit Im Tiefenbrunn Gardensuites & Breakfast • St. Agathaweg 14 • I-39011 Lana (BZ) • T +39 0473 561 485 • info@tiefenbrunn.it • www.tiefenbrunn.it ZUR WEBSEITE

165-110_Brigitte_Koehlers_0218_p.indd 1

ZUR WEBSEITE

WELL

25.01.18 12:05

TRAVEL | RELAX | ENJOY

11

ZUR WEBSEITE

NEUE WELLNESS& KOSMETIKOASE NEUE ZIMMERKATEGORIEN Tanken Sie Kraft, Vitalität und Energie in unserem großzügigen, neu gestalteten Wellness- & Kosmetikbereich und genießen Sie wohltuende Behandlungen aus aller Herren Länder. Die Einrichtung der geräumigen Zimmer besticht durch helle, freundliche Farben sowie modernes Möbeldesign. Besonders erwähnenswert sind unsere zwei nagelneuen Zimmerkategorien „Sonnengarten“ und „Ahorn“, welche auch als Einzelzimmer oder Juniorsuiten zur Verfügung stehen!

Urlaub, Beauty, Wellness, Erholung Jetzt

DZ Sonnengarten

NEU!

Auszeit

4 oder 7 ÜN im Zimmertyp Ihrer Wahl inkl. Halbpension im Restaurant „Charivari“ inkl. € 50,- Wellness-Wertgutschein pro Person

4 ÜN im DZ Sonnengarten (Anreise Sonntag) ab 7 ÜN im DZ Ahorn (tägliche Anreise)

Ho te l He r zo g Heinr ich G mbH & Co. KG Eckstraße 5 | D-93474 Arrach / Arberregion T +49 9943 9540 | info@hotel-herzog-heinrich.de

12

WELL

TRAVEL | RELAX | ENJOY

ab

€ 364,- p.P. € 558,- p.P.

w w w.h otel-h er zo g-h ein ric h .de

ZUR WEBSEITE

Tiroler

Das 4* Hotel Jerzner Hof liegt an einem Sonnenhang mit traumhaftem Ausblick auf die umliegenden Berge. Hier erwartet Sie eine moderne, zeitgemäße Interpretation des Tiroler Einrichtungsstiles. Nach einem spannenden Tag in den Bergen lockt der Wellnessbereich sowie der Naturbadesee zur stilvollen Entspannung und Erholung. Sehr umfangreich ist auch das Angebot an Schönheits- und Körper-Treatments. Die herzliche Gastlichkeit im seit Generationen familiär geführten Haus laden auf ein einzigartiges Kulinarium für Genießer ein. Bereits ab dem ersten Tag nutzen Sie die Vorteile der PITZTAL SOMMER CARD.

Wohlfühl.Oase

Frühlingserwachen in den Bergen

7+1 Tag Gratis

| ab € 933,- im DZ

19.06. - 12.07.2020 • inkl. ¾ Verwöhnpension mit Frühstücksbuffet, MittagsWellnessbuffet, Nachmittags-Kuchenbuffet und 5-Gang Feinschmeckermenüs am Abend • Baden und Relaxen im Wellnessbereich auf über 1400m2 • Naturbadeteich mit Panoramaliegewiese • Vitalprogramm mit unserer Wellnesstrainerin wie Power Yoga am See, Pilates usw.

• inkl. Pitztaler Sommercard – nähere Infos unter www.jerznerhof.at

Oberfeld 170 •

ZUR WEBSEITE

A-6474 Jerzens im Pitztal

Hotel Jerzner Hof • Tel.: +43 5414 8510 •

WELL

info@jerznerhof.at

•

www.jerznerhof.at

TRAVEL | RELAX | ENJOY

13

Women only im la pura: Raus aus dem Hamsterrad Warum das la pura women’s health resort der VAMED im Kamptal bei Wien der perfekte Ort ist für Frauen, die eine F.X. Mayr-Kur machen wollen – ein Gespräch mit Chefärztin und Mayr-Ärztin Dr. Sabine Fröhlich

taurantmitarbeitern. Bei der F.X. Mayr-Kur legen unsere 5 Mayr-Ärzte und ich neben der spezifischen Untersuchung auch besonderen Wert auf umfassende Gespräche. Wir nehmen uns viel Zeit, um eine Frau individuell kennen zu lernen und bieten auch Mental Coaching an.

Was ist für Frauen der häufigste Grund, eine F.X. Mayr-Kur zu buchen?

Frauen neigen ja zu Bindegewebsschwäche, zu Darmträgheit und geben durch die Mehrfachbelastungen in Familie und Job häufig nicht so gut auf sich Acht. So buchen viele nicht nur wegen Problemen mit dem Darm, sondern auch wegen Müdigkeit und Erschöpfung, Schmerzen im Bewegungsapparat und langjährigen Rückenproblemen, aber auch wegen Herz-Kreislauferkrankungen, Migräne und vielem mehr.

Dr. med. univ. Sabine Fröhlich Leitung Medizin und Therapie Gesundheits- & Wohlfühlresort Wenn ich das la pura betrete, weiß ich, dass ich an einem besonderen Ort bin. Es ist keines der auswechselbaren Design-Hotels...

Das la pura will bewusst nicht trendy sein, sondern ein Rückzugsort, an dem sich Frauen wohlfühlen und der weibliche Ansprüche ans Ambiente erfüllt. Viele Damen erzählen mir, wie herrlich es ist, hier mal einen Tag lang ungeschminkt verbringen zu können, sich mit anderen Frauen auszutauschen und gemeinsam am idyllischen Fluss Kamp walken zu gehen.

Als Kurgast bin ich nicht immer „gut drauf“, aber alle sind immer herzlich zu mir. Wie schafft Ihr das?

Empathie ist im la pura nicht nur ein Wort, sondern wird aktiv gelebt. Unser gesamtes Team ist frauenspezifisch geschult – von Ärzten über Therapeuten bis zu Res-

e gerne: Wir beraten Si 66 - 742  +43 2985 / 26 lapura.at g@ un  reservier www.lapura.at

14

WELL

Ein sehr erwünschter Nebeneffekt ist auch die Gewichtsabnahme?

Welche Frau will nicht überflüssige Kilos loswerden, ganz ohne Jojo-Effekt! Univ.-Prof. Dr. med. Alexandra Kautzky-Willer, die selbst Stoffwechselexpertin ist, macht derzeit in Zusammenarbeit mit uns eine Studie über die Effekte des Fastens durch F.X. Mayr. Wir sind sehr gespannt auf das Ergebnis.

Es klingt komisch, aber bei meiner F.X. Mayr-Kur im la pura habe ich mich immer aufs Essen gefreut...

Das basische, stets biologische Essen mit viel Gemüsen und Kräutern, aber auch gedünstetem Fisch und Geflügel im la pura liebe ich selbst. Niemand muss hier beim Kuren unter Hunger leiden. Unsere Küche verbringt wahre Wunder und ist selbst auf Unverträglichkeiten hervorragend eingerichtet.

Mir persönlich hat viel geholfen, dass ich zur F.X. Mayr-Kur im la pura einen speziellen epigenetischen Test gemacht habe...

Durch diesen Test aus dem Healthy Aging Programm erfährt Frau zum Beispiel ihren individuellen Stoffwechseltyp und schärft zusätzlich zur Kur das Bewusstsein für die eigene Gesundheit. Aber auch andere Therapien, die wir hier im la pura anbieten, können eine sinnvolle Ergänzung sein. Für Rückenbeschwerden gibt es die einzigartige Unterwasser-Extensionsbehandlung.

Wie geht das la pura mit Well-Being um?

Ganz bewusst gibt es neben dem medizinischen Therapie-Angebot sehr viel Beauty und Wellness im Resort.

Das wollen wir Frauen doch! Zur F.X. Mayr-Kur passen natürlich Detox-Massagen für die Hautentgiftung oder eine Gesichtsbehandlung zur Beruhigung. Es gibt auch Saunen und Dampfbäder mit herrlichen duftenden Peelings, in denen Frauen es genießen, unter sich zu sein. Nicht zuletzt wird in Sachen Bewegung so ziemlich alles geboten, was Frauen glücklich macht: Yoga, Smovey Walking, Sling Training und natürlich auch Personal Training.

Zum Abschluss: Ihr schönstes Erlebnis im la pura?

Dass unsere Damen bei uns raus aus dem Hamsterrad kommen und ihr eigenes Leben nach der Kur wieder besser wahrnehmen. Viele kommen zuerst für ein paar Tage zum Schnuppern, machen später eine F.X. MayrKur, und gehen als best friends. Die Bindung ist stark – denn wir lassen auch nach der Kur niemanden alleine.

Dr. med. univ. Sabine Fröhlich

„Für ein gesundes Bauchgefühl“ F.X. Mayr-Therapie erstmals frauenspezifisch - im la pura entwickelt Verbessern Sie Ihre Darmgesundheit durch Entgiften und Regeneration. Verlieren Sie nachhaltig und gesund Gewicht mit ärztlicher Betreuung, Bauchbehandlungen, F.X. Mayr-Ernährung & Therapien zur Entschlackung. Inklusive Aktivprogramm und Erholen im Ladies Spa. Entspannen Sie im stressfreien Rückzugsumfeld unter Frauen, in femininem Ambiente, nur 1 Stunde von Wien entfernt. www.lapura.at/fxmayr Das Gesundheits- & Wohlfühlresort.

Einzigartig für uns Frauen.

TRAVEL | RELAX | ENJOY

ZUR WEBSEITE

Gesundheits- & Wellnesskompetenz

trifft Thermal- & Gourmet-Luxus

Etwas für die Gesundheit tun ohne wertvolle Ferientage zu verlieren?

Dann sind Sie im Verwöhnhotel Bismarck genau richtig. Dieses 4-SterneSuperior-Haus in Bad Hofgastein zählt zu den schönsten und persönlichsten im ganzen Gasteinertal. Hier lassen sich wirkungsvolle Kur- und Verwöhnferien bestens kombinieren. Dank getrennter Pool- Garten- und Restaurantbereiche ist das Haus in sonniger Traumlage Ruhepol wie Familienrefugium.

Das Highlight sind die vier Thermal-Pools mit 33 °C (je zwei in- und outdoor), in Ruhe- und Family-Therme getrennt, um alle glücklich zu machen.

Dazu gibt es ein 1700m² großes Wellnessparadies mit Thermal-Spa. Auch die prämierte Gourmet-Küche überzeugt den verwöhntesten Gaumen mit regionaler sowie internationaler Kulinarik. Im „Tal der Gesundheit“, wie das Gasteinertal wegen seiner heilenden Quellen und dem weltweit einzigartigen Heilstollen genannt wird, gibt es zum grandiosen Wanderparadies auch intensive Gesundheits-Kicks. Seit Jahren berichten Gäste, wie gut die Gasteiner Thermal-Kur Schmerzen lindert, z.B. bei Rheuma, MB, Arthrose, Fibromyalgie sowie bei Erkrankungen von Atemwegen und Haut. Wissenschaftlich belegt ist die schmerzstillende Wirkung bis zu 9 Monaten und die daraus resultierende Medikamentenreduktion. Das Bismarck-RundumSorglos-Paket sorgt für einen absolut stressfreien (Kur-)Aufenthalt.

Gymnastikprogramm (Mo-Fr) , Yoga; Fahrräder, E-Bikes (entgeltlich).

Schmerz-Weg-Kur zum Kennenlernen . . . . . . . . ab € 1.093.- p.P. • 7 ÜN Gourmet-Halbpension inkl. 5% Ermäßigung auf die HP • 3 Heilstollen-Einfahrten, 3 Transfer, Kurarzt, 3 Massagen

Wellness-Pauschale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab € 1.012.- p.P. • • • •

7 ÜN Gourmet-Halbpension; Anwendungen 15% Ermäßigung 1 Rückenmassage, 1 Fußreflex- oder Gesichtslymphdrainage 1 „kleine“ Vollmassage, 1 Ganzkörpermassage mit Aromaöl 1 Cleopatrapackung

7,-

ab € 12 acht pro P. / N lassic C Z D im

Verwöhnhotel Bismarck

Familie Wendler

ZUR WEBSEITE

Alpenstraße 4

A-5630 Bad Hofgastein

T +43 6432 6681 0

WELL

info@hotel-bismarck.com

www.hotel-bismarck.com

TRAVEL | RELAX | ENJOY

15

SEEnsucht nach dem BodenSEE? Direkt am österreichischen Kaiserstrand ist ein Traumurlaub garantiert!

4-LÄNDER-TRIP

„PACK DEN KOFFER, HASE”

4 Übernachtungen inkl. Frühstück & Abendessen, Nutzung des Wellnessbereichs und einer BodenseecardPlus u.v.m.

3 Übernachtungen inkl. Frühstück, Karfreitagsmenü & Ostermenü, Nutzung des Wellnessbereichs u.v.m.

ab € 514,- pro Person

ab € 367,- pro Person

UNSER SPEZIAL FÜR SIE! Buchen Sie unter Angabe des Buchungscodes „WELLaktiv-2020“ und erhalten Sie eine Flasche Sekt umsonst auf Ihr Zimmer.

SEEHOTEL AM KAISERSTRAND Am Kaiserstrand 1 · 6911 Lochau am Bodensee / Österreich Tel.: +43 5574 58111 · Fax: +43 5574 58244 E-Mail: info@seehotel-kaiserstrand.at · www.seehotel-kaiserstrand.at

ZUR WEBSEITE

see-inserat woman 165 x 110.indd 1

Nur 20 km von Salzburg entfernt genießen Sie im kinderfreien Kuschelhotel traumhafte Ausblicke, einen Wellnessbereich mit PanoramaHallenbad, Saunawelt, tolle Massage und haubengekrönte Küche mit regionalen Spezialitäten.

JETZT BUCHEN!

16

WELL

25.02.20 10:02

Pauschale „Wellness am See“

w 2 oder 3 Nächte im Kuschelhotel am See w Verführerische Genießer-Halbpension mit w Teilkörpermassage (25 Minuten) w Wellnessen im „Himmelreich.SPA“ w alle Seewirt-Inklusivleistungen (inkl. Leihräder, uvm) 2 Nächte ab Euro 261,00 pro Person

TRAVEL | RELAX | ENJOY

Seewirt Mattsee **** Kuschelhotel & SPA am See Familie Helmut Blüthl Seestr. 4, 5163 Mattsee Ihr Urlaubstelefon: 06217 5271 kuscheln@seewirt-mattsee.at

www.seewirt-mattsee.at

ZUR WEBSEITE

2 Nächte ab

€ 213,– pro Person

Urlaub im Gartenparadies Genießen Sie eine wunderbare Wellness-Auszeit bei uns im familiengeführten **** Superior Gartenhotel Linde in Ried im Tiroler Oberinntal.

Die traumhafte Lage in der Nähe von Serfaus-Fiss-Ladis ermöglicht Ihnen einen vielseitigen Sommerurlaub in Tirol.

Unser Hotel Linde ist eingebettet in eine einzigartige Gartenwelt, inmitten der Berge der Tiroler Alpen.

LINDE Kennenlerntage Buchbar von 16.05. – 25.10.2020 , Verwöhnpension

DIE LINDE-GENIESSER-HIGHLIGHTS

, Willkommensdrink

, 3.000 m² Wellnessbereich mit Pools, Saunen u. v. m.

, Wellness im Garten-SPA

, 2.500 m² Garten mit zwei Naturbadeteichen

, € 30,- Wellnessgutschein

, 400 m² Ruheräume mit Wasserbetten und Liegen

, SUMMERCARD der Region mit vielen Vorteilen

, Rooftop-Infinity-Pool u. v. m. , Garten-SPA (ab 16 Jahren) & Family-SPA mit TextilWellnesslandschaft getrennt , Fitnessraum , Behandlungsräume mit feinsten Anwendungen , 71 Zimmer, Suiten & Familien-Apartments , Linde-Verwöhnpension mit reichhaltigem Frühstücksbuffet, Vital-Imbiss am Nachmittag, 5-Gang-Abendmenü , Regionale Slow-Food-Küche mit modernem Touch

**** Superior GARTENHOTEL LINDE · Rietzler GmbH & Co KG, Familie Kurt & Heike Rietzler A-6531 Ried, HNr. 80 · Tel. +43 (0) 5472 6270 · info@hotel-linde.at · WWW.HOTEL-LINDE.AT

ZUR WEBSEITE

WELL

TRAVEL | RELAX | ENJOY

17

U RL AU B GENUSS UND ABENTEUER Einzigartig. Natürlich. Echt. Wir holen das Draußen nach drinnen – in unsere exklusiven Wohlfühlräume und in den neugestalteten Naturpark SPA mit Infinity Pool. Genussvolle Entspannung und feine Kulinarik überzeugen große und kleine Gäste. Starten Sie Ihr sonnenverwöhntes Abenteuer am Dach Tirols direkt vor der Hoteltür, bei geführten Wanderungen oder mit den E-Bikes der Sportalm.

Vorfreude geweckt?

Dann buchen Sie Ihren Sommerurlaub in der Zeit von 27.06. – 10.10.2020 und profitieren Sie von unserem Frühbucherbonus bis 01. April. Bleiben Sie sieben Nächte und wir schenken Ihnen eine Nacht für eine Person. (nicht gültig im DZ mit Kindern unter 6 Jahren sowie bei Buchungen in der Zeit von 05.09. – 26.09.2020)

Traumhaft schön - im Sommer wie im Winter.

H O T E L S P O R TA L M | F A M . S C H W A R Z | 6 4 8 1 S T . L E O N H A R D I M P I T Z TA L + 4 3 ( 0 ) 5 4 1 3 8 6 2 0 3 | I N F O @ S P O R TA L M . N E T | S P O R TA L M . N E T

18

WELL

TRAVEL | RELAX | ENJOY

ZUR WEBSEITE

Paarwellness neu gedacht: Die Liebe stärken mit neu entwickelten Mental -Tools

„Fritscher“ Frühling Wer im Mental Spa-Resort Fritsch am Berg Urlaub macht, weiß, dass er von hier stets nicht nur Erholung mitnimmt, sondern ebenso Tipps für ein leichteres Leben.

Kein Ort eignet sich dafür besser als dieser einmalige Logenplatz am Rücken des Bregenzer Hausbergs Pfänder, der Weitblick über den Bodensee und hinein in die Schweizer Berge garantiert. Hier oben – umgeben von stylischer Architektur, natürlichem Holz und riesigen Panorama-Glasflächen – ist der Blick offener, der Geist weiter und der Körper darf sich freuen. Denn moderne Ansprüche an Naturkosmetik im Spa und regionale wie bio-zertifizierte Kulinarik sind selbstverständlich im familiengeführten Fritsch am Berg mit seinen 34 Zimmern und Suiten.

Neue Mental-Tools – lassen Paare (wieder) zusammenwachsen „Paare brauchen Zeit mit- und füreinander, weg vom Alltag und ihren Verpflichtungen“,

sagt Diana Sicher-Fritsch. Der Kern der neuen Paar-Programme liegt dabei in eigenes entwickelten Tools des mentalen Gesundheitszentrums. Wie etwa einem Kommunikations-Test: Hier gilt es, anhand von Fragen zum individuellen Kommunikationstyp der Selbst- und Fremdwahrnehmung spielerisch herauszufinden, wie der Partner tickt und was man in der Kommunikation verändern könnte.

Gemeinsame Erlebnis-Momente stärken die Beziehung Sich gegenseitig (neu) entdecken – auch das dürfen Paare im Fritsch am Berg. Gemeinsamer Sauna-Genuss und Treatments in Ehren: Besonders schön aber ist es, bei einem gegenseitigen Fritsch-Peeling (auf dem Zimmer) einander zu erspüren, achtsam mit sich selbst und dem anderen zu sein.

Die mentalen Paar Tools werden stets individuell eingesetzt und auf die Wünsche und Bedürfnisse der Paare abgestimmt.

**** MentalSpa-Resort Fritsch am Berg | Buchenberg 10 | A-6911 Lochau (Bregenz) am Bodensee | T +43 5574 43029 | rezeption@fritschamberg.at | www.fritschamberg.at

ZUR WEBSEITE

WELL

TRAVEL | RELAX | ENJOY

19

DAS GENIESSERHOTEL HOHENFELS**** LÄDT ZUM ENTSPANNEN UND GENIESSEN EIN COSY WELLNESS IM TANNHEIMER TAL Das landschaftlich reizvoll gelegene Hotel Hohenfels im Tannheimer Tal (Tirol) verfügt über 35 Zimmer. Ein ganzjährig beheizter Außenpool, ein Ruheraum, ein Beauty-Raum sowie eine Außensauna laden zum Entspannen ein. Der Blick aus dem stilvollen Ruheraum ist ein Traum: Umgeben von Interieur aus regionalem Nussund Eichenholz liegt man auf einem Wasserbett und blickt durch raumhohe Fenster nach Süden auf das Tannheimer Bergmassiv und in das Tal Richtung Vilsalpsee. Antistress-Massagen kann man im Landhotel Hohenfels ebenso genießen, wie ein entspannendes Beautyprogramm nach der Naturkosmetiklinie Pharmos. Die sagenhafte Natur an der Nahtstelle zwischen Allgäu und Tirol lässt sich mit geführten Wander- oder Radtouren bestens erkunden. Das Hotel ist auch bekannt als Edelstein der Spitzengastronomie. Die Aus-

zeichnungsserie mit vier Gault Millau Hauben, sowie die sehr persönliche Betreuung durch die Gastgeber Monika und Wolfgang Radi unterstreichen seit Jahren die herausragende Stellung des Landhotels. Die kulinarischen Kompositionen des Hauses bieten einen Streifzug durch die österreichische Küche mit besten Produkten aus der heimischen Landwirtschaft.

AKTIV IM TANNHEIMER TAL Das Hochtal ist perfekt für Aktivitäten in der Natur. Sonniges Wetter und angenehme Temperaturen, die herrliche Alpenlandschaft, die Ruhe und Stille sind prädestiniert für Ihre Erholung.

Gemütliche bis anspruchsvolle Bergwanderungen, Lauf- und Nordic Walking-Strecken, Kletter-Touren, Rennradstrecken und Mountainbike-Trails, acht Gewässer zum Angeln und Seen zum Baden – das sind einige der Highlights, die Sie im Sommer und Herbst im Tannheimer Tal erwarten.

Hotel Hohenfels in Tirol . Familie Monika and Wolfgang Radi . Kreuzgasse 8 . A-6675 Tannheim Tirol . T +43 5675 6286 . info@hohenfels.at . www.hohenfels.at

20

WELL

TRAVEL | RELAX | ENJOY

ZUR WEBSEITE

TRADITION & LIFESTYLE

Das Hotel Klosterbräu & SPA***** – ein ehemaliges Kloster aus dem Jahre 1516 – heute, eines der besten Wellnesshotels der Alpen mit mehr als 200 Jahren Familientradition – ab Juni 2020 mit noch mehr modernem Lifestyle!

Einzigartige LIFESTYLE Wellness Suiten mit eigener Sauna und einer gemütlichen Leselounge laden ab Juni 2020 zum Wohlfühlen und Genießen ein. In gewohnt edler Ausstattung mit Holzgewölbe, romantischem Kerzenkamin und einem begehbaren Kleiderschrank bieten diese Suiten zusätzlich eine Besonderheit: hausgebrautes Bier direkt aus dem Bierbrunnen. Auf 70m² Wohnfläche kommt die historische, 500 Jahre JUNGE Steinmauer perfekt zur Geltung.

Helle und große Bäder mit viel Ablagefläche bieten jeglichen modernen Komfort und ein zweiter, abtrennbarer Schlafbereich ist perfekt für Frühaufsteher oder Langschläfer.

Auch im SPA gibt es viel Neues zu erleben: Den schönsten Ausblick auf die zartrosaroten Berggipfel genießen Sie im neuen Panorama-Schwimmbad mit einer Wohlfühltemperatur von 37° – ideal zum Entspannen für Körper, Geist und Seele. Sportliche Gäste tanken Kraft bei unzähligen, ganzjährigen Outdoor-Aktivitäten und abwechslungsreichem Yoga- und Pilates Programm, im völlig neuen, großzügigen ACTIV-Fitness Raum. Zum Entspannen lädt der mehrfach prämierte Wellnessbereich auf 3.500m2 zusätzlich mit weiteren Ruhe- und Leseräumen ein sowie einem komplett modernisiertem Hallenbad mit zahlreichen Wasserattraktionen. Für ein ganzheitliches Wohlfühlkonzept sorgen separate Adults-Only Bereiche und Kuschelkojen – perfekt für Zeit, alleine – zu zweit.

Das ist FEEL.YOUNIQUE® Und nur im KLOSTERBRAEU.COM

HOTEL KLOSTERBRÄU & SPA *****

Familie Seyrling, Gastgeber mit Herz und Seele, seit über 200 Jahren Klosterstraße 30 • 6100 Seefeld in Tirol • Österreich • Tel.: +43 (0) 5212 2621 anfrage@klosterbraeu.com • klosterbraeu.com

ZUR WEBSEITE

WELL

TRAVEL | RELAX | ENJOY

21

| Alpenromantik Pur

Das Rübezahl – Romantic Hideaway & Boutique Spa Fast zum Greifen nah schmiegen sich die berühmten Schlösser Neuschwanstein und Hohenschwangau an die bayerischen Alpen. Gestaltet mit viel Liebe zum Detail und geprägt von natürlichen Materialien aus der Region, schuf Familie Thurm ein Refugium für Romantiker, Feinschmecker und Naturliebhaber. Dezenter Luxus kombiniert mit Allgäuer Tradition laden zur luxuriösen Auszeit ein. Entspannen lässt es sich bei alpinen Wellnessbehandlungen und auf dem Panoramadeck mit ganzjährig beheiztem Außenpool und Schlossblick. Für kulinarische Genussmomente sorgt das mehrfach prämierte Gourmetrestaurant Gams & Gloria mit heimisch-inspirierten Kreationen. Wöchentlich geführte Wanderungen auf auf die hoteleigene Berghütte, private Yogastunden und ein Ausflug mit dem BMW i8 Roadster Cabrio runden das Urlaubsglück ab.

Jetzt unverbindlich anmelden und keine Angebote verpassen: bit.ly/NewsletterDasRuebezahl

Romantik Paket 3 Übernachtungen inkl. Frühstücksbüffet 1x 5-Gang Candlelight Menü 1x Honeymoonbad zu Zweit und vieles mehr

ab Euro 482,- p.P.

Das Rübezahl • Familie Thurm • Am Ehberg 31 • D-87645 Schwangau • T +49 8362 8888 • info@hotelruebezahl.de • www.hotelruebezahl.de

22

WELL

TRAVEL | RELAX | ENJOY

ZUR WEBSEITE

Wellness « Wandern « Genuss

im Verwöhnhotel Kristall««««S am Achensee

Alles neu für Superior-Urlaub Buchen Sie jetzt Ihr Wellness-Wunsch-Konzert mit 2 LieblingsTreatments nach Wahl, Aktivprogramm & ausgezeichnetem Kulinarium Mehr auf www.kristall-pertisau.at

2–7 Nächte ab € 346 ,p. P.

Urlaub beim Wanderexperten

Relaxen zu Zweit

GourmetKulinarik

mit 6 geführten Wanderungen

auf 2100 m2 SPA mit Wellness-Alm

für Feinschmecker und Weinliebhaber

Find us on

Facebook!

Verwöhnhotel Kristall | Adi Rieser Seebergstraße 10 | 6213 Pertisau am Achensee | Tirol | Österreich | info@kristall-pertisau.at Gerne beraten wir Sie auch telefonisch: Tel. +43 (0)5243 5490 | www.kristall-pertisau.at

Kristall_SO_Urlaubsmag_165x225.indd 1

ZUR WEBSEITE

28.02.20 08:59

WELL

TRAVEL | RELAX | ENJOY

23

365 Tage Badevergnügen im Freien Im malerischen Unterallgäu erwartet Sie mit dem Sonnenhof eines der schönsten Wellnesshotels im süddeutschen Raum. 3.000 m2 SPA bieten Rundum-Verwöhnung für Ihr Wohlbefinden. Die einzigartige Wasserlandschaft mit neu eröffnetem, ganzjährig beheizten InfinityAußenpool, drei Innenpools, Saunen und Dampfbädern lädt zum Relaxen ein.

Der neue Außenpool bietet ganzjährig eine immer angenehme Badetemperatur. Wer würde hier nicht gerne ein paar Bahnen schwimmen? Zahlreiche Extras wie die Whirlbank mit Whirlliegen, Massagedüsen und ein Wasserfall sorgen für Komfort und Abwechslung. Den besonderen Wow-Effekt garantiert nicht nur abends die effektvolle Feuerstelle im hinteren Poolbereich.

156 luxuriöse Zimmer und Suiten bieten in allen Kategorien höchsten Wohnkomfort und lassen keine Wünsche offen. Wer das Frühstücksbüfett im Sonnenhof erlebt hat, wird merken, dass der Tag nicht besser hätte beginnen können. Genussvolle Abwechslung garantiert auch das Restaurantkonzept des Hotels: In drei Restaurants pflegt das Küchenteam eine moderne, kreative Küche und verwöhnt mit euro-asiatischen, französischen und regionalen Köstlichkeiten, im Sommer auf der traumhaften Sonnenterrasse. Urlaub, wie Sie ihn sich verdient haben.

DER SONNENHOF IM ÜBERBLICK • Großzügige Wasserlandschaft mit vier Pools, Saunen, Sole- und Dampfbädern • Moderner Ruhebereich mit extra großen Design-Liegen, Eisbrunnen, Wasserfall und Monsunregen • Medical Spa & CoolSculpting Center • 3 Restaurants direkt im Hotel, Sonnenterrasse und Bar • Hoteleigener Park mit großer Liegewiese • € 30,- Greenfee für Hotelgäste auf dem Golfclub zu Gut Ludwigsberg in Türkheim

WOHLFÜHLANGEBOT MIT € 50, WERTGUTSCHEIN • buchbar ab 2 Übernachtungen bis 06.09.2020 • Übernachtungen zum tagesaktuellen Bestpreis bei Buchungen direkt im Hotel • 1 Wertgutschein i.H.v. € 50,- pro Person und Aufenthalt für Restaurant oder Spa (Keine Kombination mit anderen Sonderpreisen oder Barauszahlung) • Buchungscode „WELLaktiv“ ZUR WEBSEITE

Hotelbetriebsgesellschaft Sonnenhof mbH Hermann-Aust-Str. 11 D-86825 Bad Wörishofen T +49 8247 959-550 reservierung@spahotel-sonnenhof.de

www. spahotel-sonnenhof.de

WÄHLEN SIE IHREN LIEBLINGSPLATZ