Galtür | Crew Book | 19/20

GALTÜR

CREWBOOK

19 20

Hol dir deine Galtür Crew Card

erlebe den Berg ...

GESCHÄTZTE GALTÜR CREW!

2

-

Du hast es geschafft, du bist ganz oben angekommen! Herzlich Willkommen in Galtür, der zweithöchst liegenden Gemeinde Österreichs, 1600 Meter über dem Meeresspiegel.

Alle, die es bis ganz nach oben schaffen sind etwas Besonderes, Mitarbeiter wie Gäste.

Bei der Anreise durch das Paznaun öffnet sich am Orteingang von Galtür das Tal, gleich diesem, öffnen sich die Herzen. In prominenter Manier wachsen die Galtürer Hausberge, die Ballunspitze und der Gorfen, pyramidenähnlich aus dem Boden und überragen den Ort um 1000 Höhenmeter. Bereits vor 150 Jahren bezeichnete sich der Erstbesteiger der Bergspitzen von Piz Buin und Fluchthorn, Johann Jakob Weilemann, als „der erste Tourist“ und zeigt sich in seiner Galtür Beschreibung überrascht, „die Stube so wohnlich und heimelig zu sehen“. Seit Ende des 19.

Jhd. begrüßen wir in Galtür Gäste. Neben den imposanten Bergpanoramen sind es unsere MitarbeiterInnen, die Galtür zu etwas Besonderem machen.

Dafür herzlichsten Dank, Anton Mattle – Bürgermeister

Wir sind froh dich als Teil der Galtür Crew begrüßen zu dürfen und wünschen eine gelungene Saison!

Dein Team der Galtür Crew.

Hast du Fragen oder sonstige Anregungen?

Kontaktiere uns einfach unter

crew@paznaun-ischgl.com

INHALT Galtür das eigensinnigste Dorf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1 Skigebiet | 6 Sektoren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Galtür – die Genussregion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Der gelbe Enzian – Heilpflanze der Berge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Luftkurort – die wohl sauberste Luft Österreichs. . . . . . . . . . . . 11 Geschichte und Wissenswertes der Gemeinde Galtür . . . . 12 Top Events in Galtür . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Das Paznaun im Überblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Galtür Crew. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Benefits der Galtür Crew Card. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Schnee & Mehr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Sommererlebnisse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Galtür Ortsinfo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Galtür Ortsplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

DORF

GALTĂœR - Das eigensinnigste

4

-

GALTÜR BLEIBT GALTÜR Wenn ihr euch heute in Galtür umseht, kann man kaum glauben, dass der Ort bereits seit über 120 Jahren vom und mit dem Tourismus lebt. Nirgends ragen Hoteltürme oder riesige Reihenhäuser mit Ferienwohnungen in den Himmel und beeinträchtigen das Ortsbild. Ein intaktes Dorf in einer intakten Natur – diesem Grundsatz ist man bis heute treu geblieben. So ist Galtür den Einheimischen nie fremd geworden. Vielleicht ist das das Geheimrezept für die Gastfreundschaft der Bewohner.

IN GALTÜR GIBT MAN NICHT EINFACH DIE HAND – MAN DRÜCKT SIE Gäste, die den Unterschied zwischen gespielter Freundlichkeit und echter Herzlichkeit noch kennen, fühlen sich hier besonders wohl. Denn in Galtür ist eben alles noch ein bisschen persönlicher und gemütlicher als anderswo. So ist es hier üblich, dass normale Gäste wie Könige und Könige wie normale Gäste behandelt werden.

Gäste werden heute noch mit der gleichen Herzlichkeit empfangen wie in den 20er Jahren Ernest Hemingway.

5

Galtür war schon immer anders. So auch als der Tourismus in den Tälern einsetzte und damit großflächige Berglandschaften zu Skiarenen verwandelt wurden. Dies versprach die Kassen zu füllen. Doch ganz oben im Hochgebirgstal Paznaun wollte ein kleines Dorf partout nichts von seinem„Glück“ wissen: Galtür.

Die Galtürer saßen nach Ansicht von Tourismusexperten auf einem Vermögen, welches sie nur anzuzapfen brauchten: dem Jamtalgletscher.

Man zeigte ihnen also die tollen Pläne und rechnete ihnen die Gewinne vor. Aber die Galtürer wollten davon nichts wissen:„Solange wir leben, bleiben die Berge den Menschen erhalten, wie sie sind“, gelobten sie. Seit diesem Tag sagt man von den Galtürern, sie seien ein ganz eigenes, ja eigensinniges Völkchen. Den Galtürern ist’s recht. Und wenn ihr den prächtigen Jamtalgletscher inmitten der Berggipfel in der Sonne glitzern seht, dann werdet ihr verstehen warum.

-

KEIN TOURISMUS, DER DIE NATUR UND DAS DORF ZERSTÖRT

1 SKIGEBIET

Der Silvapark in Galtür gliedert sich in 6 Sektoren und 43 bestens präparierte Pistenkilometer. Nutze deine Freizeit und erkunde die einzigartige Bergwelt rund um Galtür!

6

-

6 SEKTOREN 1 Sektor: Zwergerlwelt – für die Kleinsten Mit Wellenbahn, Förderbändern, Skikarussell, Rutschbahn u.v.m.

01: Siggi´s Bambiniland

4 Sektor: Heldenreich – für alle, die es gerne abseits der Piste krachen lassen Off Piste- und Backcountry 041 Stamandli Trail 042 Freeriden 04³: Piepsstation Benutzung auf eigene Gefahr. Hol dir einen Skiführer als Begleiter!

5 Sektor: Pistenparadies – für Pistenfans 43 Pistenkilometer (6km Leicht, 25km Mittel, 12km Schwer) 4 Skirouten

6 Sektor: High und Nordic in Galtür – für Naturliebhaber und Romantiker 061: Langlaufen 062 Winterwandern 06³ Tourengeher Benutzung auf eigene Gefahr. Hol dir einen Skiführer als Begleiter!

7

3 Sektor: Actionpark – für Jugendliche & Junggebliebene Geschwindigkeit, Jumps und Rails 031: Speedway 03²: Zeinispark 03³: Buckelpiste 034: YIPPY Yeah-Strecke

-

2 Sektor: Abenteuerland – für Kids Fun und Abwechslung auf 6 Parcours 021: Soppapark 02²: Märchenwald 02³: Jägerpfad 024: Cross-Strecke 025: Verkehrsstrecke 026: RAUCH-Rennstrecke

Galtür die

REGI

GENUSS Würziger Speck, feiner Honig, preisgekrönter Käse und vieles mehr…

Die Genussregion Paznaun überzeugt mit kulinarischen Premiumprodukten. Galtür ist bekannt für eine Vielzahl an hochwertig hergestellten Lebensmitteln. Hier gibt es keine Industrie, nur pure Natur und Genuss!

8

-

Paznauner Almkäse Die Region Paznaun setzt auf ökologische Nachhaltigkeit und höchste Qualität der verarbeiteten Produkte. Kein Wunder also, dass der Paznauner Almkäse mit dem Gütesiegel „Genussregion“ ausgezeichnet wurde.

In folgenden Galtürer Almen wird Käse hergestellt. Probiere dich durch eine Vielzahl an Käsesorten!

Hofkäserei Huber Scheibenalm Larein Alpe Almkäseolympiade Ein Fest für Käseliebhaber.

Jährlich im September findet in Galtür die Internationale Almkäseolympiade statt. Hier werden die besten Rohmilchkäse-Sorten im Alpenraum prämiert. Über 100 SennerInnen präsentieren den 3.000 Besuchern ihre Spezialitäten.

Bewertet werden Geschmack, Qualität und die Verwendung von ausschließlich regionalen Zutaten.

Kulinarischer Jakobsweg Wanderschuhe gebunden, Hunger im Gepäck. Und schon geht’s los!

International bekannte Spitzenköche bringen frischen Wind in die Küchen von fünf ausgewählten Patenhütten im Paznaun. Die zum Auftakt kreierten Gerichte bleiben dann den ganzen Sommer über auf der Speisekarte der jeweiligen Hütte.

Start Kulinarischer Jakobsweg: 5. Juli 2020

9

Genuss- Tipp! Man muss nicht in der Jury sitzen, um die Käseschmankerl probieren zu dürfen. Du kannst alle Käsesorten verkosten und erwerben!

-

ION

GELBE ENZIAN Der

Heilpflanze der Berge

Allgemeines zur Pflanze

10

-

Bis zu 150cm hoch Erste Blüte nach ca. 5 - 10 Jahren Wächst in Galtür auf bis zu 2600m Steht unter Naturschutz Wird bis zu 60 Jahre alt

Anbauversuch in Galtür Auf diesem Feld wachsen 12.000 Pflanzen des gelben Enzians Der Anbauversuch wurde 2017 ins Leben gerufen Erntereife: voraussichtlich 6 Jahre

Galtürer Enzianschnaps „Enzner“ Der wahrscheinlich seltenste Schnaps der Welt.

Der Galtürer Enzianschnaps hat nichts mit dem im Supermarkt erhältlichen und meist parfümierten Enzianschnaps zu tun. Die Pflanze ist streng geschützt, doch die Galtürer erstritten sich eine Ausnahmeregelung, um eine Jahrhunderte alte Tradition fortführen zu können: Jedes Jahr gibt es 13 Genehmigungen, Wurzeln auszugraben. Getrunken wird er nur wenn man sich kränklich fühlt, bei Magenschmerzen oder zu besonderen Anlässen. Theoretisch hat eine Flasche Schnaps einen Wert von 220 € bis 250 €. Theoretisch deshalb, weil er gar nicht erst verkauft wird. Seit 2013 ist dieses Brauchtum immaterielles Kulturerbe der UNESCO.

LUFTKUR

ORT 11

-

…die wohl sauberste Luft Österreichs

Seit 22. April 1997 ist Galtür der erste offizielle Luftkurort in Tirol. Du kannst hier mit gutem Gewissen tief durchatmen, da die Luft hier besonders rein und sauber ist.

Vorteile für dich:

Verringerter Pollenflug: kein Heuschnupfen bei Aktivitäten wie Mountainbiken, Wandern, Klettern ...

Kaum Hausstaubmilben durch die Höhenlage Nur geringe Schadstoffwerte: Die Luft kann in den Bergen gut zirkulieren

2018 wurde die Gemeinde Galtür außerdem mit dem ECARF Qualitätssiegel für allergikerfreundliche Produkte und Dienstleistungen ausgezeichnet.

Dieses Siegel wird nur an jene vergeben, die auf die Bedürfnisse von AllergikerInnen eingehen und vorgegebene Kriterien erfüllen.

ÜBER GALTÜR

GESCHICHTE der Gemeinde Galtür

12

-

WISSENSWERTES

10. Jhd. Erstbesiedelung durch die Rätoromanen

aus dem Engadin in der Schweiz

14. Jhd. Nachbesiedelung durch die Walser

aus dem Kanton Wallis / Schweiz Erstbesteigung des Fluchthorns Erstbesteigung des Piz Buin Bau der Jamtalhütte – erste hochalpine Touristen unterkunft in Galtür 1887 Bau der Talstraße 1908 Bau des ersten Hotels – Hotel Fluchthorn 1951 1. Skilift in der Böscha 1954 Bau der Silvretta Hochalpenstraße 1999 Lawinenereignis 2003 Eröffnung Alpinarium Galtür – Ausstellungs und Kongresshaus 2004 Bau der 8-er Umlaufgondelbahn - Alpkogelbahn 2016 Bau der Breitspitzbahn 10-er Gondelbahn

1861 1865 1882

1960

2018

100.000 Gästenächtigungen

467.000 Gästenächtigungen

3399 m Fluchthorn - höchster Berg von Galtür 3312 m Piz Buin – prominentester Berg von Galtür 1600 m Höhenlage von Galtür – Höhenluftkurort, allergikerfreundlich

EVENTS 13

-

TOP

Winter 2019/20:

06.12.19 19. - 23.12.2019 03.01.20 02.04.20

Erster Skitag in Galtür Bergweihnacht Galtür Neujahrskonzert Musikkappelle Galtür 3. Galtür Nordic Night Race

Sommer 2020:

05.07.20 Eröffnung “Kulinarischer Jakobsweg” 2020 17. – 18.07.20 Silvrettarun 3000 26.09.20 Almkäseolympiade August 47. Int. Silvretta Ferwall Marsch Woche Wöchentlich Platzkonzerte Musikkappelle Galtür

DAS

PAZNAUN IM ÜBERBLICK Galtür

Kappl

14

-

See

Ischgl

EinwohnerInnenzahl: 780 Gästebetten: 3.899 Pistenkilometer: 43 Aufstiegshilfen: 13 Anzahl Unterkünfte: 181 Nächtigungen Winter: 336.303 Nächtigungen Sommer: 130.979 EinwohnerInnenzahl: 2.617 Gästebetten: 5.314 Pistenkilometer: 42 Aufstiegshilfen: 10 Anzahl Unterkünfte: 461 Nächtigungen Winter: 422.179 Nächtigungen Sommer: 100.302 EinwohnerInnenzahl: 1.233 Gästebetten: 1996 Pistenkilometer: 41 Aufstiegshilfen: 9 Anzahl Unterkünfte: 157 Nächtigungen Winter: 152.947 Nächtigungen Sommer: 81.353 EinwohnerInnenzahl: 1.575 Gästebetten: 11.930 Pistenkilometer: 239 Aufstiegshilfen: 45 Anzahl Unterkünfte: 478 Nächtigungen Winter: 1.409.093 Nächtigungen Sommer: 126.016 KAPPL: 2.617 Einw.

SEE: 1.233 Einw.

ISCHGL: 1.575 Einw.

GALTÜR: 780 Einw.

Galtürer Dialekt „learn a biz Galtürerisch“

Ein eigenes Wörterbuch mit vielen weiteren typischen Galtürer und Paznauner Ausdrücken und Wörtern gibt es auf www.paznaunerisch.at oder auf der offiziellen Galtür Facebook Seite bei den Mundarterklärungen (siehe Videos) von unserem Dorfchronisten Gebhard.

15

Folgende Wörter benutzen die „Einheimischen“: Griaß di = Hallo Pfiad di = Auf Wiedersehen Wia geats? = Wie geht’s?

Mohlzeit = Guten Appetit Granta = Preiselbeeren åpr = schneefrei (nicht von Schnee bedeckt) Brinta = Nebel Earnascht = Ernst An Grant håba = schlechte Laune haben Gawinta = Schneewechte Guxa = heftiger Schneesturm Muinza = Katze Muntafū = Montafon Schapēsa = Limonade

-

Die GaltürerInnen sind stolz auf ihren Dialekt. Dieser stammt aus den verschiedenen Einflüssen der sich hier niedergelassenen Siedlungsgemeinschaften Walser, Rätoromanen und Bajuwaren. In der Sprache sind Spuren der Siedlungsgruppen bis heute erhalten geblieben. Heute wird der Dialekt dem Südbayerischen bzw. im engeren Sinn dem Tirolerischen zugeordnet.

GALTÜR

16

-

CREW

GALTÜR CREW CARD

www.galtuer.com/galtuer-crew

Hol dir jetzt die Galtür Crew Card und profitiere von großartigen Benefits! Viele Rabatte und gratis Leistungen warten auf dich!

Maximilian Mustermann 12.12.1990 Hotel Sonnenschein Gültig bis 31.03.2020

Card-Nr. 1234567890

Galtür Crew Card

Crew Website & Mitarbeiterprogramm

So kommst du zu deiner Galtür Crew Card: 1. Antragsformular beim Arbeitgeber abholen und vollständig ausfüllen.

2. Stempel und Unterschrift des Arbeitgebers am Antragsformular nicht vergessen.

3. Komm ins Infobüro Galtür des Tourismusverband Paznaun – Ischgl (Nr. 39) mit ausgefülltem Antragsformular und einem amtlichen Lichtbildausweis.

4. That’s it! Du bist jetzt stolze/r BesitzerIn der Galtür Crew Card und hast Zugriff auf jede Menge Benefits in Galtür.

Mit dem QR-Code, der sich auch auf deiner Galtür Crew Card befindet, gelangst du direkt auf die Website der Galtür Crew. Hier findest du die wichtigsten Informationen rund um die Crew Card, Benefits und dem Mitarbeiterprogramm, das eigens für die MitarbeiterInnen gestaltet wird. Viele tolle Aktivitäten warten auf dich… www.galtuer.com/galtuer-crew

ebseite

QR-Code zur W

->

17

-

BENEFITS

DER GALTÜR CREW CARD

Bergbahnen Silvretta Galtür www.galtuer.com Winter 2019/2020 1x Berg- und Talfahrt kostenlos Saisonskarte Skigebiet Galtür zum Einheimischenpreis Alle Skipässe und Tageskarten zum Einheimischenpreis Nachtskilaufkarte zum Vorverkaufspreis

18

-

Sommer 2020 1x Berg- und Talfahrt kostenlos

Schützenkompanie Galtür www.tiroler-schuetzen.at/ php/galtuer 5-er Serie Luftgewehrschießen um € 3,50 (jeden Donnerstag, nach Rückfrage)

Fassdaubenrennen Galtür www.galtuer.com

€ 5,- Startgeld pro Person High Bike Testcenter www.highbike-paznaun.com

Gemeinde Galtür www.galtuer.gv.at

Spezielle MitarbeiterInnenpreise bei Motorradverleih

Crew Sport Card (Eintritt Hallenbad, Tennishalle, Tennisfreiplatz, Squashbox, Eislaufplatz, Bouldern): Winter € 150,- und Sommer € 120, Silvretta Hochalpenstraße: Kostenlose Durchfahrt nach Vorzeigen der Galtür Crew Card

Ischgl Ironbike www.ischglironbike.com Kostenloser Startplatz beim Marathon am 08.08.2020 (Anmeldung: crew@paznaun-ischgl.com)

AUSSTELLUNG - CAFE - KLETTERWAND - SEMINARE

www.alpinarium.at Kostenloser Eintritt im Alpinarium (nach Anfrage auch kostenlose Teilnahme an Führungen) Bouldern (in der Crew Sport Card inkludiert)

Silvrettarun 3000 www.silvrettarun3000.com Kostenloser Startplatz am 18.07.2020 (Anmeldung: crew@paznaun-ischgl.com)

Hotel Almhof www.huber-hotels.at/ hotel-almhof

Skischule Silvretta Galtür www.schischule-galtuer.at

10% Ermäßigung auf alle Fondues

Gruppenkurse pro halben Tag (2h) € 15, Gruppenkurs ganzer Tag € 20, Abendliche Schneeschuhwanderung pro Person € 25,- inkl. Ausrüstung (ab 4 Personen)

Taxi Zangerl www.apart-zangerl.at/taxi Tel +43 5443 8200

Nach Vorzeigen der Galtür Crew Card bei Einstieg ins Taxi spezielle MitarbeiterInnenpreise das ganze Jahr

Alpentaxi www.alpentaxi.at Nach Vorzeigen der Galtür Crew Card bei Einstieg ins Taxi spezielle MitarbeiterInnenpreise das ganze Jahr

Alpinhotel Monte www.hotel-monte.at

20% Ermäßigung auf: Kosmetik und Massagebehandlung Fitnessraum & Solarium Benutzung Day Spa inkl. Indoor- und Outdoorpool, Wellness Areal (nur auf Anfrage) Teilnahme am Aktiv & Fitnessprogramm gegen eine Gebühr von € 5,- (z.B. Pilates, Step-Aerobic, Meditation, Bauch-Beine-Po,…)

Pizzapass (jede 11. Pizza kostenlos) Biwak66 (freier Eintritt bei jeder Party ausgenommen auf Ticketverkauf) SKY Sportsbar 19

Teilnahme an den Wanderungen für € 8,- statt € 40,- (Anmeldung unter +43 664 750 211 51)

Hotel Luggi www.luggi.at Nutzung des Saunabereichs täglich zwischen 16:00 und 19:30 Uhr gegen eine Gebühr von € 8,-

Hotel Alpina www.alpina-galtuer.at

Tel +43 5443 8322

Fitnessraum mit Technogym-Geräten (auf Anfrage) 5 Gängiges Abendmenü um € 25,- (Tischreservierung) Hotel Rössle www.huber-hotels.at/ hotel.roessle Massagen 10% Ermäßigung bis 15:00 Uhr (Voranmeldung am Vortag erforderlich) Solarium: € 6,-

-

Alpin Club www.galtuer.com

Alpenresidenz Ballunspitze www.ballunspitze.com

Nutzung des Saunabereiches täglich von 15:30 bis 19:00 Uhr gegen eine Gebühr von € 10, Frühstück mit Getränken: € 9, Halbpensionsmenü: € 19,- (auf Anfrage)

Berghotel Rasis – Café www.berghotel-rasis.at 10% Ermäßigung auf alle Speisen und Getränke

BENEFITS Weitere

DER GALTÜR CREW CARD

Alpenhotel Tirol www.alpenhotel-tirol.com

Zontaja www.zontaja.at

Kostenlose Nutzung der Wellnesseinrichtungen täglich bis 15.00 Uhr 25% bis 50% Ermäßigung auf Halbpensionsessen und Getränke

25% Ermäßigung auf Halbpensionsmenü inklusive Getränke (im Rahmen der Verwöhnpension) 25% Ermäßigung auf das Frühstücksbuffet -

Berggasthof Piz Buin www.buin.at

20

Auszeit www.auszeit-galtuer.com

50% Ermäßigung auf den Wintertransport von Wirl / Pumpbecken zum Gasthof Piz Buin/Bielerhöhe (nur auf bestehende Fahrten oder mind. 6 Personen)

Kaffeepass (10+1 Gratis) Landle www.hotel-landle.at 10% Ermäßigung auf Speisen und Getränke Wirlerhof www.huber-hotels.at/ hotel-wirler-hof Bier 0,5l: € 4, Spritzer: € 3, Kaffee: € 2,50 Fluchthorn www.huber-hotels.at/ alpenresort-fluchthorn Tagesmenü inkl. ein alkoholfreies Getränk für € 18,-

Weiberhimml www.der-weiberhimml.at Winter 2019/2020 Crew Essen (Tagesgericht) inkl. großes Skiwasser: € 8, 0,33l Himmlbier: € 3, Kostenloser Eintritt zu allen Hüttenpartys Kostenloser Skidoo-Shuttle für Fußgänger zum Weiberhimml ab Wirl (Telefonische Anfrage unter 0043 5443 8282)

Sommer 2020 Tagesgericht inkl. großes Skiwasser: € 8,Addis Abebar www.addis-abebar.at Tagesgericht inkl. Getränk um € 9,-

Gampeler-Hof www.gampelerhof.com

Salon Kopfsache

4 Gänge Abendmenü um € 17,(Vorbestellung bis 13:00 Uhr) Zwischen Mitte Juli und Anfang September 2x Teilnahme an geführten Wanderungen (Anmeldung erforderlich)

10% Ermäßigung auf jeden Haarschnitt Sieglinde Nails & Fußpflege www.galtuer.com

Alpengrill www.alpengrill.galtuer.at

10% Ermäßigung auf jede Behandlung

Essenspass (Jede 11. Speise / Mahlzeit kostenlos) Heilbronnerhütte www.heilbronnerhuette.at

Corona, Desperados und Eristoff ICE € 4, Pizza € 8,-

Saarbrückerhütte www.saarbrueckerhuette.at

Bäckerei Kurz www.baeckerei-kurz.at

20% Ermäßigung auf ein Getränk 20% Ermäßigung auf ein Essen

10+1 Kaffee gratis mit Stempelkarte

Jamtalhütte www.jamtalhuette.at

Sommer 2020 10% Ermäßigung auf alle Speisen und Getränke Wiesbadener Hütte www.wiesbadener-huette.com 10% Ermäßigung auf Essen und Getränke

Sport Walter www.sportwalter.at 10% Ermäßigung im Shop auf jeden Einkauf* 50% Ermäßigung auf Ski- & Snowboardverleih MitarbeiterInnentarife auf Saisonsmiete für Ski und Snowboard

Friedrichshafener Hütte Nach Vorzeigen der Crew Card ein Bergsteigergetränk bei jedem Besuch gratis!

* Nicht auf bereits reduzierte Waren

Intersport Wolfart www.intersport-wolfart.at 10 % Ermäßigung auf alle Artikel* 50 % Ermäßigung auf Skiverleih & Skiservice 50% Ermäßigung auf Bikeverleih und Wanderschuhe 50% auf Langlaufausrüstung

Sommer 2020 Jedes 1. Getränk bei jedem Besuch gratis!

21

-

Tommy’s Garage www.galtuer.com

BENEFITS Weitere

DER GALTÜR CREW CARD

Faulbrunnalm www.galtuer.com Tagesgericht um € 9,Alpe Vermunt www.galtuer.com 22

-

10% Ermäßigung auf alle Speisen und Getränke Larein Alpe www.galtuer.com 10% Ermäßigung auf alle Speisen und Getränke

AGB‘s

• Der Tourismusverband Paznaun-Ischgl sowie die Partnerbetriebe behalten sich kurzfristige Änderungen des Leistungsangebotes vor.

• Die Galtür Crew Card 19/20 gilt nur für MitarbeiterInnen der Tourismusdestination Galtür.

• Ausgabe der Karte nur mit gültigem, amtlichem Lichtbildausweis und vollständig ausgefülltem Antragsformular. Das Antragsformular kann bei jedem/r ArbeitgeberIn in Galtür bezogen werden.

• Bei Beendigung des Dienstverhältnisses muss die Galtür Crew Card in einem der Infobüros oder direkt bei dem/bei der ArbeitgeberIn abgegeben werden.

• Die Galtür Crew Card ist nicht übertragbar und muss bei Inanspruchnahme von Leistungen den Partnerbetrieben in Kombination mit einem amtlichen Lichtbildausweis vorgezeigt werden.

• Für nicht konsumierte oder verfügbare Leistungen gibt es keine Garantie- oder Ersatzleistungen seitens des TVB Paznaun-Ischgl oder der Partnerbetriebe.

SCHNEE

& MEHR

LANGLAUFEN

23

-

Von 1.377 m bis über 2.000 m Seehöhe findest du 74km bestens präparierte Loipen aller Schwierigkeitsgrade in unberührter Natur. Tipp! für Nachtaktive: Auf der ca. 2,3 km langen und beleuchteten Nachtloipe von Galtür bis nach Wirl kannst du bis 22:00 Uhr deine Spuren ziehen.

Die Benützung der Loipen ist vollkommen kostenlos!

NACHTSKILAUF Jeden Mittwoch von 19.30 Uhr bis 22.30 Uhr wird die Nacht zum Tag. Auf 2,2 Kilometern beleuchteter Nacht-Skilauf-Piste treffen sich Jung und Alt. Tipp! Jede/r Galtür Crew Card BesitzerIn bekommt den Skipass zum Nachskilaufen zum Vorverkaufspreis.

REITEN & KUTSCHENFAHRTEN Die Hufe scharren, du sitzt fest im Sattel und schon geht’s auf dem Rücken der Pferde los in die Natur.

Für die Gemütlichen unter euch: Pferdekutschen bringen dich über Stock und Stein, über Berg und Tal. Mehr Infos unter www.apart-birkenhof.at

WINTERWANDERN & SCHNEESCHUHWANDERN 24

-

Neben dem Arbeitsalltag einfach mal die Gedanken schweben lassen, entspannen und neue Energie tanken. Auf 7 Winterwanderwegen findest du bestimmt Erholung. Geführte Schneeschuhwanderungen werden in Galtür, Ischgl und Kappl angeboten, individuelle Touren können auch direkt über die einzelnen Skischulen gebucht werden.

Mehr Infos unter www.galtuer.com

FASSDAUBEN-RENNEN DAS „Spaß-Rennen im Schnee“. Man muss dafür nicht Skifahren können… Als „Skier“ dienen Fass-Langhölzer, sogenannte „Dauben“ und ein Lenkstock.

Fassdauben Rennen finden immer am Dienstag um 20:30 Uhr am Gampen statt.

Mehr Infos unter www.galtuer.com

SILVRETTA SKI – SAFARI Eine Reise in die Wildnis! Die Skisafari – eine Kombination aus Skifahren und der Fortbewegung mit Pistengeräten, Bergbahnen und Kleinbussen. Hier lernst du die schönsten Plätze der Silvretta kennen. Abenteuer inklusive!

Mehr Infos unter www.silvretta-bielerhoehe.at

BIELERHÖHE / SILVRETTA – STAUSEE – DAS „MUST-SEE“ Hier ist der Alltag schnell vergessen: Überwältigende Blicke auf die gigantische Bergwelt rund um den 3.312 m hohen Piz Buin und über den Silvretta–Stausee.

Der Stausee ist mit gutem Schuhwerk aber auch mit Langlaufskiern und Schneeschuhen erreichbar. Wer’s lieber bequem mag: es gibt auf Anfrage auch Mitfahrgelegenheiten ab Wirl / Galtür mit Skidoo oder Pistenbully!

Mehr Infos unter www.buin.at Gehzeit hin & retour: ca. 5h – es lohnt sich!

Einkehrmöglichkeiten direkt am See vorhanden.

TANDEMFLÜGE Twinfly lässt den Traum vom Fliegen wahr werden. Den Boden unter den Füßen verlieren, das Paznaun aus der Vogelperspektive erleben. Ein Erlebnis der besonderen Art. Mehr Infos unter www.ischgl-paragleiten.com

FATBIKE EXPERIENCE „Echt Fat“ heißt es, wenn auf 2 Ballonreifen, mit den Guides der Silvretta Bike Academy in kleinen Gruppen, das winterliche Paznaun erkundet wird. Egal bei welchem Wetter, ob viel Schnee, wenig Schnee oder nur ein bisschen Schnee, beim „Fatbiken“ ist Fahrspaß und Abenteuer garantiert!

Tipp! Jeden Montag um 8.00 Uhr gibt’s die ERSTE SPUR von der Diasalpe über die Rodelbahn nach Kappl.

Mehr Infos unter www.silvretta-bikeacademy.at

25 Foto: © Bergbahnen Silvretta Galtür

Von wegen Drahtseilakt: Beim Ischgl SKYFLY sind Adrenalinkicks vorprogrammiert! Zwei Kilometer lang fliegst du, an einem sicheren Stahlseil befestigt, durch die Ischgler Kitzloch-Schlucht und erreichst dabei bis zu 85 Stundenkilometer! Im Winter eröffnen sich auf der Zipline-Fahrt spannende Ausblicke über die schneebedeckten Pisten und das winterliche Treiben im Tal. Ski oder Snowboard werden einfach während des Flugs am Rücken mittransportiert.

-

ISCHGL SKYFLY

ERLEBNISS SOMMER

THEMENWANDERUNGEN

26

-

Wandern hat in der Silvretta und dem Verwall lange Tradition und lockt im Sommer mit ihren über 40 Hütten und Almen zu Naturbegehungen der besonderen Art. Hier haben wir für dich einige Geheimtipps für Wanderungen zusammengestellt: Panoramawanderung auf die Breispitze – Galtür Waldkapelle – Galtür Gletschersafari – Galtür Wanderung auf’s Bergli – Ischgl, Mathon Auf alten Schmugglerpfaden in die Schweiz – Ischgl Sonnenaufgangswanderung zum Mittagkopf mit Bergfrühstück auf der Visnitz Alm – Kappl Grünes Gold- Kräutervielfalt rund um die Alpe Dias – Kappl Wanderung zur Versing Alpe – See Wanderung zum Grübelesee – See Paznauner Höhenweg – Paznaun Kulinarischer Jakobsweg – Paznaun Details und viele weitere Wanderrouten findest du auf den Homepages der Orte.

Tipp! Hol dir im Tourismusverband den Paznauner Wanderbutz und erwandere dir ein BRONZENES, SILBERNES ODER GOLDENES Wanderabzeichen.

WANDERUNG ZUM STAFALI WEIHER Der Stafaliweiher ist ein Hochgebirgssee inmitten eines herrlichen Waldes, der von Galtür aus in ca. 1,5 Stunden erreichbar ist. Beim See ist Grillen erlaubt, wofür drei Grillöfen, sowie Brennmaterial zur Verfügung stehen. Im Weiher kann auch gebadet werden.

Tipp!

47. INTERNATIONALER SILVRETTA FERWALL MARSCH Ende August findet in Galtür der 47. Internationale Silvretta Ferwall Marsch statt. Wie jedes Jahr stehen die 3 bekannten Strecken: Familien – Strecke (13,5 km), Silvretta – Strecke (19,2 km) und die Ferwall-Strecke (32,7 km) zur Auswahl. Verpflegt werden die Teilnehmer auf 7 Stationen mit regionalen Spezialitäten.

KLETTERN & BOULDERN Wer hoch hinaus will, der ist hier genau richtig. Umringt von zahlreichen 3.000ern hat sich Galtür als idealer Kletterhotspot positioniert.

Klettersteige in Galtür: Klettersteig Silvapark / Ballunspitze – Galtür NEU! Klettersteig Silvrettasee – Galtür - Bielerhöhe Klettersteig Greitspitze – Ischgl Klettersteig Flimspitze – Ischgl

SE

ZEINISJOCH & FISCHEN Das Zeinisjoch und die umliegenden sauberen Gewässer mit dem imposanten Stausee sind ein Paradies für Angler. Für das leibliche Wohl wird ebenfalls im Alpengasthof Zeinisjoch gesorgt. Rund um Galtür befinden sich aber noch weitere fischreiche Gewässer.

Angelsaison: Anfang Juni – ca. Ende Oktober Weiter Infos unter www.fischerei-galtuer.at

HIGH-BIKE TESTCENTER PAZNAUN

Bouldern in Galtür : Alpinarium Boulderhalle - Galtür Boulder Area SILVAPARK – Galtür (Bild von Grafik!!!!)

Sektor 1: Sektensektor (Schwierigkeit 5-8a) Sektor 2: Anam Cara (Schwierigkeit 5-8c) Sektor 3: Schuh des Manitu (Schwierigkeit 5a-7c) Sektor 4: Super Crack (Schwierigkeit 5-8a) Sektor 5: Palm Beach (Schwierigkeit 5-8c) Sektor 6: Golden Gate (Schwierigkeit 5-8b) Sektor 7: Falsche Götter (Schwierigkeit 5-8a+) Sektor 8: Outlands (Schwierigkeit 6-7c) Tipp! Hol dir deinen kostenlosen Kletter & Boulder Guide im Infobüro Galtür!

Mehr Infos unter www.galtuer.com

Morgen frei und noch nichts vor? Dann rauf aufs Motorrad und befahre eine der rund 30 Alpenpässe. Die Leih-Motorräder sind aus der aktuellen Saison. Anzüge, Helme, Stiefel & Handschuhe können ebenfalls vor Ort geliehen werden.

Mehr Infos unter www.highbike-paznaun.com Tipp! Mit der Galtür Crew Card gibt es spezielle MitarbeiterInnenpreise!

OUTDOOR & MEHR Alpinarium – das etwas andere Museum – Galtür Fußballplatz – Galtür Tennisplatz – Galtür Volleyballplatz – Galtür Badesee – See Minigolf & Pit Pat – Ischgl Rafting & Canyoning – Landeck Mehr Infos findest du auf den Homepages der Orte.

27

Mit über 1.200 Tourenkilometer für Mountainbiker, gehört das Paznaun in Kombination mit dem schweizerischen Samnaun zu den größten und abwechslungsreichsten Bike-Regionen der Alpen. Tipp! Bei Intersport Wolfart bekommst du 50% Ermäßigung auf den Bikeverleih! Mehr Infos unter www.galtuer.com

-

MOUNTAINBIKEN & E-BIKEN

ORTSINFO

28

-

GALTÜR

WICHTIGE TELEFONNUMMERN

PQ:

PQ:

Pistenrettung Tel +43 (0) 664 88 43 68 36

Schischule Tel +43 (0)5443 8565 www.schischule-galtuer.at

C4 Nr. 39

Feuerwehr Tel 122

Gemeinde und Fundamt Tel +43 (0) 5443 8210 www.galtuer.gv.at

C4 Nr. 39

Post Tel +43 (0) 5443 8210 Mo-Do 08:00 - 12:00 Uhr und

13:00 - 17:30 Uhr Fr 08:00 - 11:30 Uhr

C4 Nr. 39

Rettung

Tel 144

Polizei

Tel 133

Euro-Notruf Tel 112 Polizeiinspektion Galtür Tel +43 (0) 59133 7142

Zugauskunft Tel +43 (0) 51717 www.oebb.at

Bergrettung Tel 140 Tourismusverband Tel +43 (0) 50990 200 www.galtuer.com Schneetelefon Info bei Straßensperre Tel +43 (0) 50990 100

C4 Nr. 39

Alpentaxi Tel +43 (0) 5444 5757 www.alpentaxi.at Taxi Zangerl Tel +43 (0) 5443 8200

rzte

PQ:

F

PQ:

Dr. Walser Tel +43 (0) 5444 5200

Ischgl

Ordinationsgemeinschaft Kappl Dr. Florian Jehle / Dr. Manuel Maurer Tel +43 (0)5445 6230

Kappl

Langlaufen im Paznaun Tel +43 (0) 50990 200

Dr. Prem

See

Fischen Hotel Sabine Tel +43 (0) 5443 8481 Gasthof Zeinisjoch Tel +43 (0) 5443 8233

A4/5 Nr. 13

FMZ Kino Tel +43 (0)512 65437 www.fmzkino.at, täglich

Imst

Krankenhaus Zams Tel +43 (0) 5442 600

Zams Sanatoriumstr. 43

Uniklinik

Innsbruck

Tel +43 (0) 512 504

Sanatorium Dr. Schenk Tel +43 (0) 556 740 00

Schruns / Montafon

Körperwerk – training & therapie Tel +43 (0) 5445 20062

Kappl

B

G

Raiffeisenbank Tel +43 (0) 5443 8244 Mo-Fr 8:00 - 12:00 und 14:00 - 17:00 Uhr *

PQ: D4 Nr. 40

L

auerparkplätze

Arzthaus oder Sportzentrum € 215,- / Saison Tiefgarage Gemeindehaus € 70,- / Monat Tel +43 (0) 5443 8210 (Gemeinde amt)

PQ:

ebensmittelgeschäfte

M-Preis Mo -Fr: 07:30-19:00 Sa: 07:30-18:00 So & Feiertag: 14:00-19:00

*Samstage, Sonn- und Feiertage geschlossen

D

ottesdienste

Pfarrkirche Maria Geburt siehe Anschlagtafel Kirche www.sr-oberes.paznaun-at

ank

Z

C4

29

Tel +43 (0) 5441 8239

Volleyballplatz Freier Zutritt Neben dem Fußballplatz

Notdienst Tel 144

reizeit

-

Ä

ahnärzte

PQ: C4

PQ: E3 Nr. 77

PQ:

Klaus-Peter Rupp Tel +43 (0)5444 20123 Notfalltelefon +43 (0)664 1310488

Ischgl

Robert Walch Tel +43 (0) 5441 8460

See

PQ: Planquadrat auf Ortsplan Seiten 30 und 31

ORTSPLAN

30

-

31

-

19 / 20 K O O B W GALTÜR CRE .................

Tourismusverband Paznaun – Ischgl Infobüro Galtür NR. 39, A – 6563 GALTÜR TEL.: +43 (0) 50 990 200, E-MAIL: crew@paznaun-ischgl.com www.galtuer.com

Fotos: © TVB Paznaun-Ischgl Layout & Design: IDC Tourismusmarketing, Imst - Austria

...... für ........................