BIKEaktiv Mai 2018

BIKE

Mai 2018

EXKLUSIV eBIKE GEWINNSPIEL MERIDA IM INNENTEIL

ERSTKLASSIG ITALIEN | ÖSTERREICH

TRAVEL | BIKE | ENJOY

© Quelle: istock

TOP BIKE-HOTELS, REGIONEN UND BIKEPARKS

BIKE

I N H A LT

TRAVEL | BIKE | ENJOY Tourismusbüros Alta Badia

Bike‘n soul Hotels

Hotel Post Baldauf

Hotel Pider

Bikepark Wurbauerkogel

Gasthof Martha

Hotel Residence Tiefenbrunn

Bikepark Schladming

Verwöhnhotel Alpetta

Hotel Levita

Ferienhäuser Gerhart

Hotel Seppl Bike Hotels Südtirol

Schladming-Dachstein Tourismusmarketing

Nauders Tourismus + Ferienregion Reschenpass

Saalfelden Leogang Touristik

arx 4 Sterne Hotel Restaurant

Hotel Das Zwölferhaus

Hotel Leonhard

Bikepark Serfaus-Fiss-Ladis

Merida

Tourismusverband Saalbach Hinterglemm

Serfaus Mountain Lodge

Hotel Barbarahof

Bäckelar Wirt

16 |

12 |

04 |

16 |

06 | 17 |

11 |

14 | 06 |

13 | © saalbach.com - Tom Bause

20 |

05 |

18-19 | MIT MA & E- CHEN GEW BIKE INN EN

15 |

n o i t c | a 13 & n u < f 10 | Sie lieben den Sport?

WIR AUCH!

Biken & Geniessen Sudtirol!

07 |

Harald Wisthaler

09 |

Bikevergnügen auf mehr als 900 Kilometern: einzigartiger Service für Mountainbikes, E-Bikes und Downhill-Bikes direkt im Hotel bei Sport Brugger, Shuttlebusservice, Pumptrack, Singletrails und 100% Natur!

16 |

08 |

09 | HOTELS

SAALBACH HINTERGLEMM 17.06. – 23.09.2018

08 |

Nimm 36 bikebegeisterte Bike-

e Infos unter AllWWW.BIKE-N-SOUL.AT

MUSKELKATER

Worauf du dich freuen kannst?

Unbenannt-4 1

gastgeber und Guides, einen Sack voll Herzlichkeit und sagenhafte

• auf einen Urlaub unter Gleichgesinnten

Ortskenntnis.

• auf kompetente, individuelle Tourenberatung

Was dabei herauskommt?

• auf geführten Touren mit ausgebildeten Guides

Der beste Bikeurlaub auf

• auf eine sichere & top-ausgestattete Bikegarage

der Sonnenseite der Alpen!

• auf Bikes & eBikes im Verleih • auf vorteilhafte Sorglos-Packages

www.bikehotels.it

15.

14 |

& ausgearbeitete GPS-Touren

Alle Hotels, Touren, Pakete und Infos auf

ab EUR 330,-

06 |

p.P. für 4 Nächte (Mi–So oder So–Do), inkl. HP (4-Gänge-Menü), inkl. 3-Tage-Bergbahnen-Unlimited-Ticket. Bei Angabe des Buchungscodes erhalten Sie eine kleine Überraschung in unserem Café!

Code: Wadelbrenner

Impressum: BÄCKELAR WIRT | Dorfst. 125 | 6450 Sölden, Tirol | T. +43 (0) 5254 21 83 | F. +43 (0) 5254 21 83-60 | info@baeckelarwirt-soelden.at |

Medieninhaber und Herausgeber: IDC EDV GmbH / Tourismus Marketing, Eichenweg 42, 6460 Imst Tel. +43 (0) 5412 / 63200, www.idc-marketing.at Marketing-/Projektleitung: Christine Schwärzler Grafik/Layout: Linda Triendl Layout-Titelseite: Dominic Schwärzler Titelfoto/Rückseitenfoto: istock Foto Seite 20: © To urismusverband Paznaun - Ischgl Satz- und Druckfehler vorbehalten!

ITALIEN

LO D IE D O

M IT E N A

UF

DERN ZWEI RÄ

ENTDEC

KEN

Der Sommer in Alta Badia ist ein Paradies für Radsportler.

Traumtouren im Herzen des Dolomiten UNESCO Welterbes, dazu unvergessliche Sommer-Events mit großartigen Landschaften und bezaubernden Emotionen.

Alta Badia (Südtiroler Dolomiten / Italien) Die Dolomiten und Radsport. Zwei Begriffe, die für große Leidenschaften, für intensive Emotionen stehen. Alta Badia hat sich in den letzten Jahren als perfekte Bühne für spektakuläre Erlebnisse auf zwei Rädern etabliert. Für ambitionierte Radsportler gehört Alta Badia im Herzen des Dolomiten UNESCO Welterbes zu den richtungsweisenden Destinationen.

Im Monat Juni gibt es zwei Radveranstaltungen, die ohne Wettkampf sind und für jeden ohne Anmeldeformalitäten zugänglich sind. Das sind der DOLOMITES BIKE DAY und der SELLARONDA BIKE DAY. Beide Veranstaltungen finden auf den Strecken des Maratona dles Dolomites statt und mit Ausschluss des motorisierten Verkehrs.

Der Dolomites Bike Day wird am Sonntag, den 17. Juni zum zweiten Mal stattfinden. Die Höhepunkte der Strecke werden die Dolomitenpässe Campolongo, Falzarego und Valparola sein. Allesamt legendäre Schauplätze großer Radrennen und historischer Ereignisse des Radsports.

BIKE FRIENDLY: RADURLAUB NACH MASS Der Sommer in Alta Badia bietet perfekte Bedingungen für Radsportler, für ihren Sport genauso wie für die Leidenschaft für die spektakuläre Dolomitenlandschaft. Die umfangreichen touristischen Angebote in Alta Badia laufen unter dem Titel Bike Friendly und bieten für Straßenfahrer genauso wie für Mountainbiker attraktive 4

BIKE

TRAVEL | BIKE | ENJOY

Optionen. In den Tourismusbüros liegen spezielle Straßenkarten mit Tourenvorschlägen auf. Im Rahmen der Kooperation mit der Bikeschule Dolomite Biking (www.dolomitebiking.com) werden organisierte Touren für Gruppen oder auch ganz individuelle Exkursionen angeboten.

BIKE GUIDED TOURS In den Monaten Mai, Juni und Juli stehen in Alta Badia wieder die Bike Guided Tours auf dem Programm. Vom 21. Mai bis Ende Juli kann man jeden Montag, Dienstag und Donnerstag in Begleitung erfahrener einheimischer Guides zu Radtouren starten. Jeden Tag stehen dabei zwei Strecken mit unterschiedlichem Niveau zur Wahl.

Unter dem Namen „Tour“ gibt es Ausfahrten für Experten und unter „Hobby“ für die Freizeitfahrer.

Bei diesen Ausfahrten kann man zusammen mit den erfahrenen Guides ganz entspannt die schönsten und berühmtesten Plätze in den Dolomiten erreichen, darunter zahlreiche Plätze, die beim Giro d’Italia Radgeschichte geschrieben haben. Diese Touren kosten jeweils 27,00 €. Anmelden kann man sich bei den Tourismusbüros oder bei den “Bike Expert” und “Bike Friendly” Hotels.

E-BIKE SHARING GANZ OBEN UND UNTEN IM TAL. E-BIKE TOUREN AUF 2000 METER HÖHE Das E-Bike Sharing mit den neuesten Modellen der italienischen Kultmarke Pinarello ermöglicht neue, faszinierende Bike-Erlebnisse. Dazu gehören entspannte Touren ganz oben am Berg genauso

ITALIEN

wie unten im Tal von Dorf zu Dorf mit Ausflügen zu den drei Parks, mit eindrucksvollen Naturerlebnissen im Area Movimënt. Das Besondere ist, dass man hier mit den E-Bikes auch oben am Berg ohne Anstrengungen und ganz ohne Stress unterwegs ist. Die Stationen, an denen man die Bikes holen und wieder zurück bringen kann, befinden sich jeweils bei den Bergstationen der Seilbahnen am Col Alt, Piz La Ila und Piz Sorega sowie in den Orten La Villa, Corvara und La Val. Pinarello stellt seine neuen E-Bikes hier in Alta Badia vor und intensiviert damit auch die Partnerschaft zwischen der beliebten Urlaubsdestination und der legendären Bike-Marke.

SELLARONDA MIT DEM MOUNTAIN BIKE Unter den vielen attraktiven Angeboten, die Alta Badia für Radsportler bietet, zählt die Sella Ronda mit dem MTB zu den absoluten Highlights.

ALTA BADIA – CICLI PINARELLO: ZWEI NAMEN, EIN EINZIGARTIGES ANGEBOT Alta Badia und Pinarello pflegen eine hochwertige und für die Gäste ungewöhnlich attraktive Partnerschaft. Auf der einen Seite Alta Badia, eine Top-Feriendestination mit mehr als 300 Gastbetrieben der 3-, 4- und 5-SterneKategorie und dazu Pinarello, die Bikemarke der absoluten Spitzenklasse.

KONTAKT: Toursimusbüros Alta Badia T +39 471 836176 847037 info@altabadia.org www.altabadia.org Fotos: © Alta Badia / molography.it

ITALIEN

sse

bni e l r e e k che Bi

lles A r e d l Pi

te

Bikeho

this y m o l o a für D

d

en! ntdeck

ee n onlin e l a h c s u

ike-Pa

eB Weiter

Unser Klassiker: Die Moutainbikepauschale

Das Bikerevier Dolomiten könnte nicht vielfältiger sein.

Die Sellaronda, die Fanesrunde sowie Kronplatz Freeride um nur einige unserer Klassiker zu nennen, und wir liegen mittendrin.

Zudem erwarten Euch professionelle Beratung und Tourenplanung, geführte Touren für Genießer bis zum Freerider.

E-Bike Verleih bieten wir direkt im Hotel zu Sonderkonditionen an.

Hotel Pider • Str. San Senese, 22 • I-39030 Wengen / La Valle T +39 0471 843 129 • reception@pider.info • www.pider.info

ab € 438,- p.P. • 7 ÜN inkl. Halbpension • 3 geführte Touren in 2 Leistungsgruppen • 1/2 Tag Fahrtechnik mit anschließender Tour mit ausgebildeter Fahrtechniktrainer Markus • Tägliches Energiepaket • 1 GPS Tour mit Leihgerät von Garmin • Gratis Wäscheservice für Ihre Bikekleidung • 1 Gala Dinner • Mountainbikekarte der Region mit Tourenvorschlägen

BIKE

TRAVEL | BIKE | ENJOY

5

ITALIEN

Bike & Wellness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01.05. - 30.09.18 3 Tage im Meran Zimmer ab € 335,- p.P. - Natur-Frühstücksbrunch - Bikemobilcard (Nutzung aller öffentl. Verkehrsmittel in Südtirol) MEHR INFOS - Leihbike für Ihre Tour - Begleitete Radtouren mit der Bikeacademy Lana (Mo-Fr) ZUM ANGEBOT. - Kleines Proviant-Paket am Frühstückstisch

© Foto: Daniel Geiger

Wellness und Biken verbinden, in der Schönheit der Natur, direkt am Radweg gelegen, relaxen im neuen Spa, gesunder Genuss mit Natur-Frühstücksbrunch, entspannen im Ruhegarten oder mit unserem Yoga Programm.

DIE ZEIT IST GEKOMMEN FÜR EINEN MIT ALLEN SINNEN GELEBTEN URLAUB HOTEL Residence TIEFENBRUNN **** • St. Agathaweg 14 • I-39011 Lana (BZ) • T +39 0473 561 485 • info@tiefenbrunn.it • www.tiefenbrunn.it

Leben auf zwei Rädern.

Ihre Passion ist auch die unsere.

Hotel Seppl**** | Nattererstraße 8 6162 Mutters | Innsbruck, Tirol www.hotel-seppl.at

6

BIKE

TRAVEL | BIKE | ENJOY

ITALIEN

Harald Wisthaler

Biken & Geniessen Sudtirol!

Nimm 36 bikebegeisterte Bike-

Worauf du dich freuen kannst?

gastgeber und Guides, einen Sack voll Herzlichkeit und sagenhafte

• auf einen Urlaub unter Gleichgesinnten

Ortskenntnis.

• auf kompetente, individuelle Tourenberatung & ausgearbeitete GPS-Touren

Was dabei herauskommt?

• auf geführten Touren mit ausgebildeten Guides

Der beste Bikeurlaub auf

• auf eine sichere & top-ausgestattete Bikegarage

der Sonnenseite der Alpen!

• auf Bikes & eBikes im Verleih • auf vorteilhafte Sorglos-Packages Alle Hotels, Touren, Pakete und Infos auf www.bikehotels.it

BIKE

TRAVEL | BIKE | ENJOY

7

ÖSTERREICH

KONTRASTREICH BIKEN

DAS BIKE ELDORADO DER EXTRAKLASSE BIKEN UND RADFAHREN IN SAALFELDEN LEOGANG Saalfelden Leogang ist DIE Bikeregion in Österreich schlechthin. Wo sonst lässt sich zwischen MTB-Weltmeisterstrecken in atemberaubender Bergkulisse und gemächlichen Radwegen im Tal mit Rast in der Stadt wählen? In Saalfelden Leogang bieten über 720 km Mountainbikestrecken, 480 km Talradwege und ein Bikepark der Sonderklasse ein nahezu unerschöpfliches Angebot für Mountainbiker. Zudem bietet ebenfalls das Infrastrukturnetz mit bikefreundlichen Betrieben, Mountainbike Shops & Schulen beste Voraussetzungen für einen Mountainbikeurlaub in Österreich!

KONTAKT: Saalfelden Leogang Touristik GmbH Mittergasse 21a A-5760 Saalfelden T +43 6582 70660 info@saalfelden-leogang.at www.saalfelden-leogang.com Fotos: © Saalfelden Leogang Touristik GmbH

ÖSTERREICH

So schön kann Urlaub sein

Roll on the holidays

5=4 Auszeit in den Bergen • • • • •

5 Übernachtungen zum Preis von 4!

Leonhard‘s Verwöhnpension Enstpannung im Wellnessbereich Löwen Alpin Card für Ihren Aufenthalt direkter Einstieg in das Mountainbike Gebiet Saalfelden-Leogang • 1 Radminute zum Bikepark & Bergbahnen

8

BIKE

Preis p.P. ab € 412,MEHR INFORMATIONEN ZUM ANGEBOT

TRAVEL | BIKE | ENJOY

4* Hotel Leonhard Sonnberg 140 • A-5771 Leogang • T +43 6583 85 42 info@hotel-leonhard.at • www.hotel-leonhard.at

ÖSTERREICH

MOUNTAIN BIKER‘S CHOICE SAALBACH Saalbach im österreichischen Salzburg hat sich in den letzten Jahren vom Geheimtipp für Mountainbiker zum absoluten Hotspot der Szene gemausert. Ursprünglich vor allem von der Tourenbiker-Fraktion heimgesucht, entwickelte sich der Ort im Pinzgau facettenreicher denn je und begeistert mit einem ausufernden Angebot für jegliche Biker-Typen. Hier findet der Enduro-Biker versteckte und knifflige Trails zum Abwinken, der Freerider ergötzt sich am Gebolze auf den zahlreichen Freeride-Trails und die Marathonisti genießen ausdauernde Touren zu den höchsten Erhebungen der Region. Spezielle Touren für E-Biker setzen dem Ganzen die Krone auf. Garant für dieses vielfältige Vergnügen ist das über 400 Kilometer große Trail- und Wegenetz für Biker.

Die spezielle Topographie der heimischen Grasberge ermöglicht ein Befahren bis zu den Gipfeln und garantiert Ausblicke sowie Weitblicke.

Legendäre Strecken wie der Hacklberg Trail sind weit über die Grenzen hinaus bekannt und dieser Single Trail wurde nicht umsonst zu den 10 wichtigsten Mountainbike Trails weltweit gewählt.

Die 5 Bergbahnen bringen in den Sommermonaten die Biker samt Bikes zu den Einstiegen der Strecken oder ersparen den ein oder anderen Höhenmeter. Diese Gondelfahrten sind mit der Saalbach JOKER CARD kostenlos. Die JOKER CARD mit tollen Vergünstigungen ist bei allen bike’n soul Betrieben inkludiert. Der angrenzende Bikepark

Leogang ist ebenfalls “barrierefrei” erreichbar und erweitert das Freeride-Angebot um einige Trails. Übrigens: mit der Big-5 Bike Challenge genießt man zahlreiche Trails und die 5 Gondelbahnen in einer Tour und an einem Tag! Neben den Strecken und Lines sorgen tolle Events wie das GlemmRide Bike Festival Mitte Juli und die World Games of Mountainbiking im September für Dauergrinsen unter den Pedaleuren.

Tolle Unterkünfte wie die bike’n soul Hotels haben sich auf Biker spezialisiert und versuchen mit Leidenschaft und Herzblut den Urlaub der Mountainbiker unvergesslich werden zu lassen.

Dazu gehört auch ein perfektes Angebot für die

Hardware: In den bike’n soul Shops kann man sich die aktuellsten Modelle leihen oder kaufen und das Team verrichtet jegliche Reparaturen im Nu. Unter dem Banner von bike’n soul Guiding wird unter fachkundigen Augen die Gegend erforscht an der Technik gefeilt.

KONTAKT: Tourismusverband Saalbach Hinterglemm Glemmtaler Landesstraße 550 A-5753 Saalbach T +43 6541 6800-68 SSIGER SAALBACH - LÄ BERGEN! contact@saalbach.com IN DEN www.saalbach.com BIKEURLAUB Foto: © TVB Saalbach Hinterglemm

HOTELS

SAALBACH HINTERGLEMM

e Infos unter AllWWW.BIKE-N-SOUL.AT Unbenannt-4 1

BIKE

15.03.18 15:43

TRAVEL | BIKE | ENJOY

9

ÖSTERREICH

S TRAFIELATURES: & wline • Flo eride • Fre nhill • Dow

NEU 20IL 18:

SINGLETRA WURZERALM GE. MIT 4,5KM LÄN

re thsho • Nor ails gle Tr • Sin llride • Wa yline • Eas k ptrac • Pum

Bikepark Wurbauerkogel

: S T N E V E

N A I R T S U S A .

6 0 .

3 02.-A0VITY SERIE GR nnwend o S r e ik B

23.06. ro Race u d n E 9.

0 .

3 2 .

2 2 Closing n o s a e 27.10. S Party

Member of

Der Bikepark Wurbauerkogel liegt in der Region Pyhrn-Priel und ist mit dem Zug und über die A9 mit dem Auto erreichbar.

Strecken in unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden bieten für Profis wie auch Einsteiger ein ideales Angebot. Auch für Bikerfamilien wird einiges geboten, denn die „Blue Lollipop“ mit ausgeprägten Steilkurven und Rollern ist die ideale Strecke für Anfänger und Flow-Addicts. Auf der „Big Red“ ist der Name Programm, mit dem größten Wallride Österreichs, Tables und Steps, sowie Northshore-Drops. Auf „Red Root-Carpet“ und „Black Widow“ kommen Downhill-Experten auf ihre Kosten. Bei der Talstation befinden sich Bikewash, Pyhrn-Priel Bikecenter, sowie ein Pumptrack. Öffnungszeiten 2018:

Vorsaison

21.04.-22.04. 10:00 – 17:00 Uhr 28.04.-01.05. 10:00 – 17:00 Uhr 05.05.-06.05. 10:00 – 17:00 Uhr

Hauptsaison

10.05.-29.06. 10:00 – 17:00 Uhr 30.06.-09.09. 09:30 – 17:30 Uhr 10.09.-07.10. 10:00 – 17:00 Uhr

Nachsaison

13.10.-14.10. 09:00 – 17:00 Uhr 20.10.-21.10. 09:00 – 17:00 Uhr 26.10.-28.10. 09:00 – 17:00 Uhr

Bikepark Wurbauerkogel • Kühbergstraße 2 • A-4580 Windischgarsten • T +43 3687 2410040 • bikepark.wurbauerkogel@alpreif.at • www.wurbauerkogel.at/bikepark

10

BIKE

TRAVEL | BIKE | ENJOY

Au str ian

19 .0 5.

BIK EPA RK O

W hi pO ffs pr es en te db yB EL L

PEN ING

ÖSTERREICH

presented by

19.05.

Pump the Mountain Austrian Pumptrack Series 2018

-

18.08.

s lin

e

ro s

ra c pt Pu m

ri Do wn de No rth hill sh or • e

•

•

AT U FE

LS

•

& Im Bikepark Schladming finden nicht nur Racer das richtige Terrain, sondern auch Einsteiger und Freerider. Eine Vielzahl an verschiedenen Strecken wie „Rookie Trail“, „Flowline“ oder „Fairy Trail“ bieten Abwechslung und sind zudem mit vielen verschiedenen Features bestückt.

Zum Start auf 1.830m geht es mit der Planai Gondelbahn und es bietet sich ein toller Ausblick auf das Dachsteinmassiv!

Im Tal angekommen findet man im WM-Park Planai neben Pumptrack und Dirtpark auch einen Waschplatz für die Bikes. Zahlreiche Lokale in Schlad-

Fr ee

RE

S:

k

•

Season Closing Party & 6th Shaper Games

Ea

•

sy

•

13.10.

4C

Di

rt

-

AI

19 .-

GIANT Top 50 Downhill Challenge

Shot in Thrill vs. #Style4Dates

TR

21 Ö .0 ffn 5 vo . | 2 un g n 09 6.0 sze :0 5. - ite 0 bi 07 n 2 s 1 .10 01 7: . | 8: 00 12 Uh . r 14 .1 0.

30.06.

ming versorgen hungrige Biker mit Köstlichkeiten und stillen den Durst. Das Bikecenter versorgt Biker und Bikes mit Equipment und Fashion. Der Shop mit Bikeverleih bietet auch eine Werkstatt. Übernachtungsmöglichkeiten aller Kategorien sind über den Tourismusverband buchbar, Campingmöglichkeiten bietet Camping Zirngast, für Biker zum Sondertarif im Bikercamp.

Bikepark Schladming • Coburgstraße 52 • A-8970 Schladming • T +43 3687 24100-30 • info@bikepark-schladming.at • www.bikepark-schladming.at

Member of

BIKE

TRAVEL | BIKE | ENJOY

11

ÖSTERREICH

IN HAUS IM ENNSTAL

Sich wie zu Hause fühlen MEHR INFORMATIONEN FINDEN SIE ONLINE AUF www.gerhart.at

Fünf urig-moderne Ferienhäuser für je 2-5 Personen und ein Original Steirisches Bauernhaus für bis zu 12 Personen sind ganzjährig der ideale Ausgangspunkt für einen Aktivurlaub in der Dachstein Tauern Region.

Kuschelige Schlafzimmer mit Zirbenholz-Betten, eine voll ausgestattete Küche, ein gemütliches Wohnzimmer mit Schwedenofen sowie eine Terrasse mit Feuerstelle sorgen für heimelige Atmosphäre.

Den Gästen steht ein Sauna-Haus zum Relaxen zur

Verfügung. Das Bauernhaus bietet sogar eine eigene Sauna aus Zirbenholz mit Blick auf die Berge.

Bike-Paradies direkt vor der Haustür 930 Bikekilometer warten direkt vor der Haustür auf Downhiller und Genussradler. E-Mountainbikes stehen bei den Ferienhäusern zum Ausborgen bereit.

Von Mai bis Oktober erhalten Gäste mit der im Preis inkludierten Sommercard freien Eintritt und Ermäßigungen für die Bergbahnen und über 100 Freizeitattraktionen rund um Haus im Ennstal!

Angebot für BIKE-Leser: Bei einem Aufenthalt im Juni oder im September 2018 ab 3 Nächten) können Sie 1 E-Mountainbike für 1 Tag kostenlos ausborgen (bei Buchung bitte Stichwort BIKE Magazin angeben!).

Jetzt anfragen & buchen

Ferienhäuser GERHART • Ute GERHART • Junghannsstrasse 157 • A-8967 Haus • T +43 664 2027487 • info@gerhart.at

12

BIKE

TRAVEL | BIKE | ENJOY

ÖSTERREICH

ALLE INFORMATIONEN

Biken in Schladming-Dachstein Unsere Naturlandschaft bietet alles, was Dein Bikerherz begehrt – von idyllisch verlaufenden Genussrouten bis hin zu knackigen Uphill- und Downhill-Etappen.

Von Touren durch verträumte Wälder und einsamen Almwiesen bis zu glasklaren Bergseen auf 2.000 Metern Seehöhe ist für jeden das passende dabei. In allen Schwierigkeitsgraden lässt sich die Urlaubsregion Schladming-Dachstein auf über 1.000 Kilometern ausgeschilderten Routen und Touren erkunden. Unterschiedlichste Höhenlagen und Ausflüge zu traumhaften Zielen garantieren Hochgenuss für jeden Biker. Die urigen Almhütten entlang der Wege sorgen mit heimischen Köstlichkeiten für die nötige Stärkung nach so viel Bewegung.

Lächelnd die Berge hinauf Mit dem E-Bike kann man die Leichtigkeit des Radfahrens ganz unbeschwert erleben. Begleitet von der Bergkulisse der Region werden die Touren, ob gemütliche Almenrunde oder anspruchsvolle Alpenetappe, zum einmaligen Erlebnis. Die modernen

Energie Steiermark E-Bikes kann man bei zahlreichen Shops in der Region ausleihen.

Für Speedliebhaber Der Bikepark Schladming mit über 12 km Trails in verschiedenen Schwierigkeitsstufen bietet Abwechslung und Adrenalin pur. Vom Rookie Trail - auch für Beginner geeignet - bis hin zum Jack Lumber Trail für richtige Profis wird im Bikepark Schladming bestimmt keinem langweilig.

Im 1. Österreichischen E-Enduro Bikepark in Donnersbachwald geht’s mit speziellen Bikes über Stock und Stein. Sowohl Pros als auch Newcomer und Kinder finden hier zu ihrem individuellen Flow-Erlebnis.

Was ist neu?

Fünf neue Mountainbike-Runden auf abwechslungsreichen Alm- und Forststraßen sowie vier

neue Singletrails. Ab Juli 2018 eröffnet der Kidspark Reiteralm. Der Park ist für Kleinkinder mit Laufrädern genauso geeignet wie für Experten unter den Jüngsten die sich über Holzelemente und Felsen wagen.

KONTAKT: Schladming-Dachstein Tourismusmarketing GmbH Ramsauerstraße 756 A-8970 Schladming T +43 3687 23310 info@schladming-dachstein.at www.schladming-dachstein.at Foto: © Tourismusmarketing GmbH Schladming-Dachstein / Martin Huber

ÖSTERREICH

Tipp:

Gipfel-Stürmer

ni 2018: 15.-17. Ju WEEKEND T EBIK ESTROTWILD

© Foto: Rotwild

ALLE INFOS ZUM HOTEL

„arx“ heißt Gipfel und steht für ein kleines, feines Boutique-Hotel in Rohrmoos mit Blick auf Schladming und auf die umliegenden Berge, die man vom Hotel aus erobern kann. „easy going“ lautet das Konzept: entspannte Atmosphäre, wie bei Freunden zu Gast. Nach Nature & Freestyle schmecken auch die herrlichen kulinarischen Kreationen des „jungen, wilden“ Kochs oder der Wein von jungen Winzern, den man an der Bar genießt. Hotelier Manuel Veith, der als ehemaliger Profisportler die Region Schladming-Dachstein wie seine Westentasche kennt, verrät gerne seine Geheimtipps fürs Biken, Wandern, Golfen ... 930 km Bikerouten gibt es zu erkunden, ROTWILD E-Mountainbikes stehen beim Hotel zum Ausborgen bereit. Und nach einem Tag voller Aktivitäten entspannt man im kleinen „rela(r)x“-Wellnessbereich.

Am ROTWILD TEST-WEEKEND vom 15. bis 17. Juni 2018 haben Sie die einmalige Gelegenheit, ein ganzes Wochenende lang die neuesten Modelle der High-End-Mountainbike-Marke ROTWILD zu testen. Ein cooles Programm und Mega Fahrspaß sind garantiert. Und mit ein bisschen Glück können Sie die Teilnahme auch auf www.das-arx.at gewinnen. arx 4 Sterne Hotel & Restaurant • A-8971 Rohrmoos / Schladming • Rohrmoosstrasse 91 • T +43 3687 61493 • office@das-arx.at • www.das-arx.at

BIKE

TRAVEL | BIKE | ENJOY

13

ÖSTERREICH

Bikepark Serfaus-Fiss-Ladis Ebenfalls familienkompatibel ist der Bikepark SerfausFiss-Ladis an der Waldbahn, der zur Community der „European Leading Bikeparks“ gehört. Hier kommen nicht nur die Profis auf ihre Kosten – das Areal ist ein echtes Bike-Erlebnis für die ganze Familie. Durch Strecken und Trails in unterschiedlichen Schwierigkeitsstufen bietet der Bikepark jedem, vom Einsteiger bis zum Crack, das passende Übungsrevier.

Bike-Highlights 2018: „Woman Workshop“ mit MTB-Weltmeisterin, Psychologin und Sportwissenschaftlerin Alice Kühne. Sechs Termine, mit Beginn am 23. Juni, stehen auf dem Sommerprogramm.

Bike – Breathe – Balance – Camp Ladies-Camp mit täglichem Workout, insgesamt 4 Termine, erstmalig vom 22. – 24. Juni.

Bikepark

„MOUNTAINBIKE Women’s Camp“ das Camp für Frauen - vom 28. Juni bis 01. Juli.

mehr erfahren

„Freeride Magazin Camp“ ein Bike-Event für Einsteiger und Könner vom 26. bis 29. Juli.

www.bike-sfl.at #bikesfl

„MTB-Festival Serfaus-Fiss-Ladis“ und „Rookie Camp 2018“ Für jugendliche Biker und Bikerinnen vom 30. Juli bis 5. August.

Foto: © Serfaus-Fiss-Ladis

Serfaus: Die Nummer 1

für Mountainbiker

Die Serfaus Mountain Lodge bietet das perfekte Ambiente für anspruchsvolle und individuelle Feriengäste. Von jeder der 50 bis 140 m² großen Ferienwohnungen blicken Sie direkt auf die einzigartige Bergkulisse. Erleben Sie einen unvergleichlichen Urlaub im exklusiven Ambiente der Serfaus Mountain Lodge!

Serfaus ist für alle Trailhunter ein Paradies und gehört zu den besten Mountainbikegebieten in Tirol. Jeder findet was er sucht: einfache Touren für Anfänger und Panoramahungrige, anspruchsvolle Aufstiege für konditionsstarke Biker und Gondeltouren für all jene, die die Höhenmeter lieber bei einer rasanten Talfahrt genießen. Oder leihen Sie sich einfach ein E-Bike zum Genussradeln. Der Bikepark ist das Highlight am Hochplateau SerfausFiss-Ladis. Trails, Pumptrack, Kids Park, Slopestyle – that´s what makes you FEEL FREE!

ab € 475,- p. P.

im 2-Personen

appartement

• • • • • • • • • •

7 Nächte im Luxusappartement 1 Flasche Haussekt GPS Tourenplanung Infrarotkabine in jeder Ferienwohnung zum Regenerieren Wäscheservice Schuhtrockenraum Waschplatz für Bikes Reparaturset kostenlose geführte Bergwanderungen kostenlose Nutzung der Bergbahnen

ab € 320,- p. P.

mehr Infos

im 4-Personen

appartement

Serfaus Mountain Lodge Dorfbahnstrasse 76 A-6534 Serfaus/Tirol T +43 5476 60303 info@serfausmountainlodge.com www.serfausmountainlodge.com

14

BIKE

TRAVEL | BIKE | ENJOY

Foto: TVB Serfaus-Fiss-Ladis / © © christianwaldegger.com

ÖSTERREICH

Bild: Rudi Wyhlidal

ÖSTERREICH

Sie lieben den Sport?

WIR AUCH! Bikevergnügen auf mehr als 900 Kilometern: einzigartiger Service für Mountainbikes, E-Bikes und Downhill-Bikes direkt im Hotel bei Sport Brugger, Shuttlebusservice, Pumptrack, Singletrails und 100% Natur!

17.06. – 23.09.2018

MUSKELKATER ab EUR 330,p.P. für 4 Nächte (Mi–So oder So–Do), inkl. HP (4-Gänge-Menü), inkl. 3-Tage-Bergbahnen-Unlimited-Ticket. Bei Angabe des Buchungscodes erhalten Sie eine kleine Überraschung in unserem Café!

Code: Wadelbrenner

BÄCKELAR WIRT | Dorfst. 125 | 6450 Sölden, Tirol | T. +43 (0) 5254 21 83 | F. +43 (0) 5254 21 83-60 | info@baeckelarwirt-soelden.at | www.baeckelarwirt.at

BIKE

TRAVEL | BIKE | ENJOY

15

ÖSTERREICH

ÖSTERREICH Gasthof Martha Unser Gasthof liegt im wunderschönen Ort Nauders am Dreiländereck Österreich - Schweiz und Italien, in unmittelbarer Nähe des Schloßes Naudersberg und direkt am Radwanderweg der„Via Claudia Augusta“.

Der Chef des Hauses, Franz, als Bike Guide zeigt Dir die schönsten Trails und die geilsten Abfahrten und lässt somit Deine Bikerferien zu einem unvergesslichen Erlebnis werden, von dem Du noch lange zehren kannst.

Es erwartet Sie ein angenehmer und abwechslungsreicher Von Anfang Mai bis Ende Oktober BikeAufenthalt in unserem Haus. erlebnisse im Dreiländereck durch Zu Ihrer freien Verfügung: Dampfbad, Sauna, Free W-LAN, drei Staaten: Personenaufzug, Mountain-Bike Verleih, Liegewiese & Sonnen- Österreich, Schweiz und Italien terrasse, Kinderspielplatz.

Wer einmal kommt, kommt immer wieder!

W E I T E R E I N F O R M AT I O N E N

Gasthof Martha | Familie Hölbling | A-6543 Nauders T +43 5473 87338 | info@gasthofmartha.at | www.gasthofmartha.at Foto: © TVB Tiroler Oberland/Klaus Listl

ÖSTERREICH

E-Bikeschnuppertage Unser 4 oder 7 Tages - E-Bike-Package beinhaltet: 4 bzw. 7 Nächte im Alpetta reichhaltiges Frühstücksbuffet ► Begrüßungsschnapserl ► 4-Gang Wahlmenü ► 1 x wöchentlich Grill-, Buffet oder Themenabend ► Biketour mit unserem Guide Alexander ► 3 bzw. 6 Tage E-Bike ► Biker Routenplan „Bikeregion Reschenpass“ ► GPS Geräteverleih ► persönlicher Foto-Stick ► Bike-Wäscheservice ► Benützung unserer Werkstatt und des Waschplatzes ► Benützung Wellnessbereich inkluisve Bademantel ► 1 x Solarium ►

►

KLICKEN SIE HIER FÜR WEITERE PAUSCHALEN v

ab € 369,- p.P.

mehr Informationen ***Verwöhnhotel Alpetta • Familie Hans-Peter Penz • A-6543 Nauders • T +43 5473 87573 • info@alpetta.at

16

BIKE

TRAVEL | BIKE | ENJOY

Mountainbikepauschale

Trail Days

www.alpetta.at

Fotos: © EWIV Reschenpass/Tom Bause

ÖSTERREICH

AHNEN 4 BERGB IALS R UND 22 T

Grenzeloser Bike- und Endurotrailspaß am Reschenpass Die Bergwelt rund um den Reschenpass bietet eine spannende und vor allem riesige Spielwiese für ein actiongeladenes Trailerlebnis. Flow garantiert!

Die Region um den Reschenpass setzt dir keinen Flow ins Ohr, sondern sorgt für genau diesen auf den zum Teil ganz neuen naturbelassenen, abwechslungsreichen Singletrails. Denn in Sachen Bike-Trendsport dreht der Reschenpass immer am „Rad der Zeit“. Und Enduro ist eben voll angesagt in der Mountainbike-Community, was den sportlichen und vor allem den Spaßfaktor betrifft. Von Wald bis schottriges Gelände, von Wurzeln über Steine bis Forstwege bietet die Gegend im Dreiländereck ja alles, nicht so steil und abschüssig, aber doch anspruchsvoll. Sehr komfortabel: Die Bergbahnen – mit der 3-Länder Bikecard 3 Tage inkl. Biketransport, die bereits ab € 68,- p.P erhältlich ist, sogar kostenlos zu benützen – bringen Bike & Fahrer auf Wunsch schweißlos in die Höhe, hinunter „rollt der Karren alleine“, wie man so schön sagt. (1 Dreiländerbikepass € 31,-) Ferienregion_Reschenpass_Endurotrail_270318_Druck.pdf 1 27.03.2018 15:59:58

3-Länder Enduro Trails Wo sich früher die Großväter in Stellungen verschanzten, verbindet heute ein anspruchs-

voller Bike-Trail die Länder Österreich, Italien und die Schweiz.

2500 Höhenmeter Trail-Abfahrt vom Feinsten. Flowig, technisch anspruchsvoll, aber auch mit einem Bike der All-Mountain-Klasse durchaus fahrbar. Die 3-Länder Enduro Trails sind das perfekte Angebot für alle Singletrailfahrer. Ca. 44 feinste Endurotrails können genutzt werden. Vier Seilbahnen garantieren einen reibungslosen Transport und ermöglichen dadurch maximalen Trailspaß.

Green Days und 3-Länder Enduro Race Nach den erfolgreichen Veranstaltungen in den letzten Jahren gibt es auch dieses Jahr wieder Top Events zum Trendsport MTB-Enduro in der Region. Vom 31.05. – 03.06.2018 gehen die Green Days MTB Freeride Testival Reschenpass auf den 3-Länder Endurotrails über die Bühne und im August erwartet alle Trail Fans das 3-Länder Enduro Race.

Green Days 31.05. – 03.06.2018 women‘s bike camp 14.06.-17.06.2018 Rasenmäher Enduro Camp 28.06.-01.07.2018 YT Rolling Circus 28.07.-29.07.2018 3-Länder Enduro Race 24. – 26.08.2018

KONTAKT: Nauders Tourismus Dr. Tschiggfreystraße 66 A-6543 Nauders T +43 (50) 225 400 office@nauders.com www.nauders.com

Ferienregion Reschenpass Hauptstrasse 61 I-39027 Graun im Vinschgau T +39 0473 633101 info@reschenpass.it www.reschenpass.it

Fotos: © TVB Tiroler Oberland/Klaus Listl

22 TR AILS E N D U RO C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

BIKE

TRAVEL | BIKE | ENJOY

17

ÖSTERREICH

Wir sind ein bike´n soul Hotel und bieten täglich 3 geführte MTB-Touren mit ausgebildeten Bike-Guides. Weiters bieten wir alles was ein Bike-Hotel braucht: gesicherte Radgarage, Bike-Ständer, Wasch- & Serviceplatz, Reparaturwerkzeug und Montageständer, Bike Info-Corner, Sportwäsche-Service, Kuchen und Strudel an jedem Biketag sowie zahlreiche Vergünstigungen in der Region mit der JOKER CARD.

mehr Informationen

Freeride-Camp mit Coach Daniel Kraut In den vier Tagen beschäftigen wir uns vor allem mit Fahrtechnik auf naturbelassenen und per Hand geschaffenen Trails, der richtigen Tourenplanung, Notfalls-Service sowie mit Sprüngen und Style. Außerdem moshn wir die besten Singletrails rund um Saalbach Hinterglemm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

04. Juli – 08. Juli 2018 Barbarahof Inklusiv 3/4-Wohlfühlpension 4 Tage im Doppelzimmer „classic“ inkl. Freeride-Camp Teilnahme

ab € 530,-

HOTEL BARBARAHOF A-5753 Saalbach • T +43 6541 7700 • hotel@barbarahof.at • www.barbarahof.at

18

BIKE

TRAVEL | BIKE | ENJOY

ÖSTERREICH

mehr Informationen

MTB Adventure-Camp mit den Pedalsurfern Mit der einen oder anderen Gipfel Eroberung und lässigen Singletrails talwärts, wird das Abenteuer „Natur“ und der Spaß im Mittelpunkt stehen. Die PedalSurfer Guides Stefan und Bernd verraten Dir Tipps und Tricks rund ums Mountainbiken, die Dich in Sachen Materialkunde, Fahrtechnik und Tourenplanung auf den nächsten Level bringen.

Adventure Camp • Geführte All Mountain/Enduro Touren mit Gipfelerlebnis abseits des Mainstreams • Workshops zu den Themen Materialkunde und Tourenplanung • Fahrtechniktraining . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14. Juni – 17. Juni 2018 Barbarahof Inklusiv 3/4-Wohlfühlpension 3 Tage im Doppelzimmer „Premium“ inkl. MTB Adventure-Camp Teilnahme

ab € 385,-

HOTEL BARBARAHOF A-5753 Saalbach • T +43 6541 7700 • hotel@barbarahof.at • www.barbarahof.at

BIKE

TRAVEL | BIKE | ENJOY

19

ÖSTERREICH

MTB UNLIMITED

2. - 4. AUGUST 2018

über 1.000 km MTB Trails

Relax. If you can ...

WO BIKE-TRÄUME WAHR WERDEN daszwoelferhaus.at

20

BIKE

TRAVEL | BIKE | ENJOY

© saalbach.com - Tom Bause

ÖSTERREICH

ÖSTERREICH

MITMA CHEN & E-BIK E GEWIN NEN

eBIG.TRAIL 500 € 3.499,00

eBIKE GEWINNSPIEL Merida Österreich & Sail+Surf GmbH verlosen ein Merida eBIG.TRAIL 500 mit Shimano Steps E8000 Motor und 500Wh AKku im Wert von EUR 3.499,00!

Jet zt auf www.MERIDA.at mitmachen Teilnahmeschluß ist der 24. Mai 2018 Teilnahmebedingungen: www.sailsurf.at/teilnahmebedingungen

AUSSERDEM: JETZT ERHÄLTLICH BEI IHREM MERIDA HÄNDLER

Unser Preis/Leistungs Sieger

eONE-TWENTY 800 Ausgestattet mit Shimanos starkem E8000-Antrieb und 500-Wh-Akku, bringt das eONE-TWENTY seine Motorkraft

eONE.TWENTY 800 € 4.499,00

dank extrem griffiger 650B+ Reifen sicher auf den Trail.

MORE FUN. MORE BIKE.

MERIDA.at

BIKE

TRAVEL | BIKE | ENJOY

21

BIKE

© Quelle: istock

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Medieninhaber und Herausgeber IDC EDV GmbH / Tourismus Marketing, Eichenweg 42, A-6460 Imst

Mai 2018