Galtür | Ortsplan & von A-Z / Local Map & from A-Z | Winter 19/20 | DE-EN

DE EN

2019 / 20

Blumen

von A bis Z C

ZEICHENERKLÄRUNG - LEGEND

D

E

F

G

Vivaldi Blumen Tel 05441 8630; auf Anfrage Lieferservice im Paznaun

H

Boulderhalle ► Alpinarium Galtür Telefon: Falls nicht anders angegeben Vorwahl Österreich: 0043 Ortsvorwahl: (0)5443

1

B M

2

A

Bücher / Bücherei Bücher über Galtür sind im Tourismusbüro erhältlich Bücherei ,,zum Lesa‘‘ Tel 20000-50, Di 15:00 bis 17:30 Uhr B/C5 NR. 29c Do 17:00 bis 19:30 Uhr, So 10:00 bis 11:00 Uhr, Bücherrückgabe Di-So am Ticketing des Alpinariums! galtuer@bibliotheken.at, www.galtuer.bvoe.at

prés-Ski

Addis-Abeba[r] Tel 0664 3941638 Skigebiet 10:00 bis 19:00 Uhr, Mittwochabend geöffnet!

Biwak, Hotel Ballunspitze Tel 8214; ab 16:00, Ruhetag laut Aushang! B5 NR. 20 Clubdorfhotel Alpenrose Tel 8201; 07:30 Uhr bis 24:00 Uhr E3 NR. 76 Huber Stadl, Hotel Wirlerhof Tel 8231; 11:00 bis 02:00 Uhr Wirl NR. 8a DJ-Unterhaltung Panorama-Tenne, Hotel Almhof Tel 8253 Wirl NR. 4 10:00 bis 24:00 Uhr, Live-Musik Weiberhimml Tel 8282 Skigebiet 10:00 bis 19:00 Uhr, Mittwochabend bis 24:00 Uhr

Arzt / Apotheke Dr. Benjamin Lechner Tel 8276 D5 NR. 65a Mo-Fr 09:00 bis 11:30 und 15:30 bis 17:45 Uhr, Di Nachmittag geschlossen Vertretung: Dr. Maurer & Jehle Tel 05445 6230 Kappl Dorf NR. 112

Dr. Prem Tel 05441 8239 See Au NR. 220

Dr. Walser Tel 05444 5200 Ischgl Silvrettaplatz 1

Aufenthaltsabgabe € 2,70 pro Person und Nacht

3

B

B5 NR. 20

Bäckerei-Konditorei Kurz Tel 8302 Mo-Sa 07:00 bis 18:00 Uhr, So und Feiertage 09:00 bis 18:00 Uhr

D4 NR. 44

Banken / Bankomaten Raiffeisenbank Paznaun, Bankstelle Galtür Tel 8244 D4 NR. 45 Mo-Fr 08:00 bis 12:00 und 14:00 bis 17:00 Uhr, Sa und So geschlossen Bankomat durchgehend Volksbank Tirol AG Bankomat durchgehend C/D4 NR. 40

Bars / Pubs Alpenrose, Hotel Tel 8201; 07:00 bis 24:00 Uhr E3 NR. 76 Alpina, Hotel Tel 8264 C6 NR. 24a Biwak, Hotel Ballunspitze Tel 8214; ab 16:00, Ruhetag laut Aushang! B5 NR. 20 Hemingway‘s Bar, Hotel Toni Tel 8282; ab 18:00 Uhr D5 NR. 64a Huber Stadl, Hotel Wirlerhof Tel 8231; 11:00 bis 02:00 Uhr Wirl NR. 8a DJ-Unterhaltung Panorama-Tenne, Hotel Almhof Tel 8253 Wirl NR. 4 10:00 bis 24:00 Uhr, Live-Musik Tommy‘s Garage Tel 0664 1133349; ab 20:30 Uhr C/D5 48a Wirlerhof, Hotel Tel 8231; 10:00 bis 24:00 Uhr Wirl NR. 8a

5

Beauty / Kosmetik / Pflege Ballunspitze, Hotel Tel 8214; nach Terminvereinbarung!

B5 NR. 20 Sieglinde Nails Tel 0664 73907493; Mo-Sa nach Terminvereinbarung! C5 NR. 30b

Bergbahnen Bergbahnen Silvretta-Galtür Tel 8344, Fax 8344-10 www.silvapark.at, info@bergbahnen-galtuer.at

C4 NR. 39

Bergführer Galtür Tel 8565 Tägliches Winterprogramm, Skitouren- Schnupperwochenende Silvretta mit Ski und Fell – Der Klassiker. Informationen und buchbare Packages in den Büros der Schi- & Snowboardschule Silvretta Galtür oder unter info@bergfuehrer-galtuer.at

Berghütte Piz Buin, Berggasthof Tel 055584231 25.12.2019 - 22.04.2020, 08:00 bis 22:00 Uhr

Bielerhöhe Silvrettasee

A

B

C

D

E

Drogerie BIPA Tel 05444 50079 Ischgl Dorfstraße 18 Mo-Fr 08:00 bis 19:00 Uhr, Sa 08:00 bis 18:00 Uhr Weihnachten bis Ostern zusätzlich am So 13:00 bis 18:00 Uhr Parfümerie Rumler Tel 05444 5354 Ischgl Dorfstraße 59 Mo-Sa 09:00 bis 19:00 Uhr, So 10:00 bis 19:00 Uhr

islaufen und Eisstockschießen

Eislaufen und Eisstockschießen Mo, Do bis Sa 18:00 bis 22:00 Uhr

D4 Eislaufplatz

Elektro Elektro Sonderegger Tel 8238 F2 NR. 93a Mo-Fr 08:00 bis 12:00 und 13:00 bis 17:00 Uhr, Sa und So geschlossen Red Zac Mattle Tel 8420 F3 NR. 87b Mo-Fr 08:00 bis 12:00 und 15:00 bis 17:00 Uhr, Sa und So geschlossen

F

Addis-Abeba[r] Tel 0664 3941638 10:00 bis 19:00 Uhr, Mittwochabend geöffnet!

Faulbrunn Alm Tel 8231; 09:00 bis 16:00 Uhr Warme Küche 09:30 bis 16:00 Uhr Fluchthorn Alm Tel 8541 10:00 bis 16:00 Uhr Huber Stadl, Hotel Wirlerhof Tel 8231; 11:00 bis 02:00 Uhr, DJ-Unterhaltung, Warme Küche 11:00 bis 17:00 Uhr Panorama-Tenne, Hotel Almhof Tel 8253 11:30 bis 21:00 Uhr, Live-Musik Weiberhimml Tel 8282 10:00 bis 19:00 Uhr, Mittwochabend geöffnet!

Warme Küche 11:00 bis 19:00 Uhr, Mittwoch bis 21:30 Uhr

Skigebiet Skigebiet Skigebiet Wirl NR. 8a Wirl NR. 4 Skigebiet

Bergrettung ► Notrufnummern Billard ► Sport- und Kulturzentrum Galtür

ästekarte Galtür

Mit der Gästekarte, die Sie bei der Anmeldung von Ihrem Gastgeber kostenlos erhalten, sind bestimmte Leistungen deutlich ermäßigt. Die Gästekarte gilt für die Dauer Ihres Aufenthaltes und muss bei Inanspruchnahme der Vergünstigungen vorgezeigt werden. Die Gästekarte hat nur Gültigkeit, wenn sie vollständig ausgefüllt ist! Ohne Gästekarte bezahlen Sie beim Kauf einer Tageskarte einen Zuschlag. Vergünstigte Benützung des Erlebnishallenbades im Sport- und Kulturzentrum.

Gemeindeamt & Fundamt Tel 8210, Fax 8210-9 C4 NR.39 Mo-Do 08:00 bis 12:00 und 13:00 bis 18:00 Uhr, Fr 08:00 bis 12:00 Uhr gemeinde@galtuer.gv.at, www.galtuer.gv.at Postpartner Tel 8210 Mo-Do 08:00 bis 12:00 und 13:00 bis 17:30 Uhr, Fr 08:00 bis 11:30 Uhr

Gottesdienste Pfarrkiche Maria Geburt (röm.-kath.)

C4 So und Feiertage 09:00 und 17:00 Uhr, Di, Do und Fr 17:00 Uhr und laut Aushang bei der Kirche Pfarrkirche zum Hl. St. Sebastian (röm.-kath.)

Mathon Mi, Sa und Feiertage 19:30 Uhr und laut Aushang bei der Kirche

H

ütten (mit Übernachtungsmöglichkeit)

Informieren Sie sich über die genauen Öffnungszeiten der Schutzhütten!

Heilbronner-Hütte 2.320m Jamtal-Hütte 2.165m, Tel 8408 oder Haus Winkl Tel 8394 Mitte Februar bis Anfang Mai Saarbrücker-Hütte 2.538m, Tel 05558 4235 oder 0664 8925587; 14 Tage über Ostern Wiesbadener-Hütte 2.443m, Tel 05558 4233 oder 0664 5127117 Mitte Februar bis Anfang Mai

Alpengrill - Imbiss Galtür Tel 0664 1608390 Mi-Mo ab 16:30 Uhr, Di Ruhetag Rasis, Café Tel 8417; ab 15:00 Uhr

B5 NR. 23b D5 NR. 66c

Kegelbahn ► Sport- und Kulturzentrum Galtür KFZ Werkstatt KFZ Markus Zangerl Tel 8291 E3 NR. 83b Mo-Fr 08:00 bis 12:00 und 13:00 bis 17:00 Uhr, Sa und So geschlossen

Gästekindergarten Tel 20046 Wirl So-Fr 09:00 bis 12:00 und 13:30 bis 16:00 Uhr, Mittagsbetreuung möglich Kinder ab 18 Monaten

Kinderskirennen Konditorei ► Bäckerei

St. Vinzenz Tel 05442 6000

Fassdaubenrennen Di 20:30 Uhr am Gampele neben dem Sport- und Kulturzentrum.

Das witzigste Skirennen der Alpen!

Feuerwehr ► Notrufnummer Fitness & Sport Ballunspitze, Hotel Tel 8214; nach Terminvereinbarung

B5 NR. 20

High&Fun-Elmar Ganahl Tel 8256 D5 NR. 61a Konzessionierte Tandemflüge mit Paragleiter Twinfly Paragleiterflüge Tel 0676 9174054; wetterbedingt - auf Anfrage!

Fotografie inzoom.at Fotograf Lorenz Ronald Tel 20037 oder 0664 1977345 D5 NR. 69

Magnus Zangerle, Birkenhof Tel 8360 oder 0664 4419588

D3 NR. 78

anglauf

Lawinenwarndienst Infos zur aktuellen Lage im Tourismusverband Tel 050990 200 Lawinenwarnleuchten befinden sich im Skigebiet und müssen unbedingt beachtet werden!

Lawinenwarndienst Tirol Tel (Tonband) 0512 508 802255.

Straßensperre Im Falle einer Straßensperre wegen Lawinengefahr Informationen beim Tourismusverband Tel 050990-200

Lebensmittelgeschäfte

Friseur Fundamt ► Gemeindeamt

Kutschenfahrten

Kostenlose Loipenbenützung auf insgesamt 73 km gespurten Loipen im Klassischen oder Skating-Stil. Loipenplan ist kostenlos beim Tourismusverband erhältlich. Achtung: Die Benützung der Loipe erfolgt auf eigene Gefahr!

Flugschule

Friseur Kopfsache Tel 0650 3401866; Mo-Mi 08:00 bis 12:00 Do 09:00 bis 20:00 Uhr, Fr 09:00 bis 18:00 Uhr, Sa-So Ruhetag

Zams Sanatoriumstr. 43

Atelier für Möbelrestaurierung / Joachim Kathrein D5 NR. 66b Tel 0664 2102642 Kunstschnitzer Alexander Kurz Tel 0664 7847762 D5 NR. 65b Tischlerei Siegbert Mattle Tel 8431 C5 NR. 28a Mo-Fr 08:00 bis 12:00 und 13:00 bis 17:00 Uhr, Sa und So geschlossen info@tischlerei-mattle.at

L

Innsbruck Airport Tel 051222525-0; www.innsbruck-airport.com München Airport Tel +498997500; www.munich-airport.de Salzburg Airport Tel 06628580-0; www.salzburg-airport.at Zürich Airport Tel +41438162211; www.flughafen-zuerich.ch

D4 NR. 44

N

achtskilauf

SILVAPARK bei Nacht jeden Mittwoch: 2,2 km lange beleuchtete Nachtskilaufpiste. Auffahrt: Birkhahnbahn 19:30 bis 22:30 Uhr. Sichern Sie sich Ihre Karte schon beim Kauf des Skipasses zum ermäßigten Preis. Fahrplan für kostenlosen Skibustransfer -> SILVAPARK Tariffolder.

Achtung: bei Notrufnummern ist keine Vorwahl notwendig!

Alpiner Notruf 140 ARBÖ 123 Euro Notruf 112 Feuerwehr 122 ÖAMTC-Pannenhilfe 120 Polizei 133 Rettung 144

Info bei Straßensperre Tel 050990200 ÖAMTC-Schutzbrief Notruf 012512020 Telefonauskunft: Österreich, EU und Nachbarstaaten Tel 118877

Weltweit Tel 0900/118877

P

annenhilfe / Abschleppdienst

KFZ Markus Zangerl Tel 8291 E3 NR. 83b Mo-Fr 08:00 bis 12:00 und 13:00 bis 17:00 Uhr, Sa und So geschlossen

Paragliding ► Flugschule

Pistenrettung

Kunsthandwerk D5

Alpinarium Galtür Tel 20000; Di-So 10:00 bis 18:00 Uhr, Mo Ruhetag B/C5 NR. 29c Ausstellung „GANZ OBEN – Geschichten über Galtür und die Welt“ vom 06.12.2019 - 19.04.2020 ERLEBNISMUSEUM. FÜHRUNGEN. BOULDERN. CAFE. DIE MAUER. SEMINARE. info@alpinarium.at, www.alpinarium.at Matthias-Schmid-Museum Ischgl Stöckwaldweg 33 Tel 0664 3579174; auf Anfrage Paznauner Bauernmuseum Mathon St. Sebastianweg 4 Wirthaus Walserstube, Tel 5444 20062; 16:00 bis 23:00 Uhr Seilbahn Museum Tel 5444 606 Ischgl Dorfstr. 61 jeden Mi 16:00 bis 19:00 Uhr

Im gesamten Ortsgebiet gilt absolutes Parkverbot. Ausgenommen: Privatparkplätze und Kurzparkzonen. Auf gebührenpflichtigen Parkplätzen kann gegen Entgelt länger geparkt werden. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Gastgeber oder im Tourismusverband nach Parkmöglichkeiten. Falsch geparkte Fahrzeuge werden kostenpflichtig abgeschleppt.

Krankenhaus

Fashion und Mode ► Sportgeschäfte

Museen

Parken

Kinderskirennen Jeden Freitag ►Schi- und Snowboardschule Silvretta-Galtür

►Alpinarium Galtür ►Sport- und Kulturzentrum Galtür

►Bahnhof und Flughafen ►Tourismusverband

Müll ist in Galtür in folgende Fraktionen zu trennen: Wertstoffe (getrennt in Karton, Papier, Glas, Kunststoffverpackungen und Metalldosen), Bioabfall und Restmüll. Für die getrennte Sammlung der genannten Abfälle stellt der Gastgeber geeignete Behälter bereit.

Nützliche Telefonnummern

aufhaus ► Lebensmittelgeschäfte

Konferenzcenter ahrpläne

assage

Ballunspitze, Hotel Tel 8214, Terminvereinbarung erbeten B5 NR. 20 Massage, Qi Gong und Craniosacral Balancing mit Nikolaus Raggl D6 NR. 58 Tel 0664 1107357; Terminvereinbarung erbeten Rössle, Hotel Tel 82320; Terminvereinbarung erbeten C/D4/5 NR. 47 D6 NR. 58 Susanne Raggl Tel 0664 1454834; Terminvereinbarung erbeten Lomi Lomi Nui, Craniosacral Balancing, Bachblüten Balancing und Supervision

Notrufnummern

mbiss / Bistro

K

M

Mülltrennung

Gemeindeamt

Kinderbetreuung

Flughafen / Flugauskunft

Bergrestaurant im Skigebiet

7

Disco

E

G

I

Fassdaubenrennen

Bergführer 6

art-Treff ► Sport- und Kulturzentrum

Biwak, Hotel Ballunspitze Tel 8214; ab 16:00, Ruhetag laut Aushang! B5 NR. 20 Huber Stadl, Hotel Wirlerhof Tel 8231; 11:00 bis 02:00 Uhr, Wirl NR. 8a DJ-Unterhaltung

Bäckerei / Konditorei

4

afés

Alpina, Hotel Tel 8264 C6 NR. 24a Bierkessel, Steakhaus Pizzeria, Hotel Ballunspitze Tel 8214 50 B5 NR. 20 Warme Küche 11:30 bis 14:00 und 17:00 bis 21:00 Uhr Belvedere, Café Tel 8219; 15:30 bis 22:00 Uhr D5 NR. 69a Fluchthorn, Hotel Tel 8300 D4 NR. 42 12:00 bis 14:00 und 18:00 bis 21:30 Uhr Gefrorenes Wasser, Café, Alpinarium Galtür Tel 20000-30 B/C5 NR. 29c Di-So 10:00 bis 18:00 Uhr, Mo Ruhetag Günther, Café Tel 8395; Di-So 11:00 bis 22:00 Uhr, Mo Ruhetag A/B5 NR. 19b Kurz, Bäckerei - Konditorei Tel 8302 D4 NR. 44 Mo-Sa 07:00 bis 18:00 Uhr, So und Feiertage 09:00 bis 18:00 Uhr Panorama-Tenne, Hotel Almhof Tel 8253 Wirl NR. 4 10:00 bis 24:00 Uhr, Live-Musik Rasis, Café Tel 8417; ab 15:00 Uhr D5 NR. 66c Tiroler Stube Tel 8223; Do-Di 11:00 bis 21:00 Uhr, Mi Ruhetag D4 NR. 46 Tommy‘s Garage Tel 0664 1133349; ab 20:30 Uhr C/D5 48a Wirlerhof, Hotel Tel 8231; 10:00 bis 24:00 Uhr Wirl NR. 8a

Dekoration ► Kunsthandwerk

abysitting (auf Anfrage)

Ballunspitze, Hotel Tel 8214 Vogt-Ganahl Tel 8535

... erlebe den Berg

C

D

Aufenthaltsabgabe

Tourismusverband Paznaun – Ischgl Infobüro Galtür Nr. 39, A – 6563 Galtür, Tel.: +43 (0) 50 990 200, Fax: +43 (0) 50 990 299, info@galtuer.com www.galtuer.com

See Silvrettastr. 291

Bauernladen Stanahof Tel 8321 F2 NR. 84a MPreis Galtür Tel 050321928711; Mo-Fr 07:30 bis 19:00 Uhr, E3 NR. 77 Sa 07:30 bis 18:00 Uhr, So und Feiertag von 14:00 Uhr bis 19:00 Uhr Zoller Luisa‘s Hof Laden Tel 0664 1973890, 07:00 bis 19:00 Uhr G2 NR. 90

Pistenrettung / Pistenunfälle Tel 0664 88436836 Meldungen bei der Pistenrettung oder an allen Lift- und Seilbahnstationen.

Nach Öffnungszeiten der Seilbahn -> Polizei

Pizzeria ► Restaurant Polizei Polizei Ischgl Tel 0591337142-100, Fax 0591337142109 Mo, Mi und Fr 08:00 bis 12:00 Uhr im Gemeindehaus Galtür, Telefonisch immer erreichbar (24/7)

C4 NR. 39

Postamt ► Gemeindeamt Pubs ► Bars

R

estaurant

Alpenrose Stube Tel 8201 E3 NR. 76 Warme Küche von 11:30 bis 14:00 und 18:00 bis 22:00 Uhr Alpkogel, Hotel Tel 8281; 08:00 bis 22:00 Uhr Wirl NR. 8b Warme Küche 11:30 bis 14:00 und 18:00 bis 21:00 Uhr 14:00 bis 17:00 Uhr Nachmittagskarte Auszeit Tel 0664 9248279 D4 NR. 42b Montag Ruhetag, Öffnungszeiten: laut Aushang Belvedere, Café Tel 8219; 15:30 bis 22:00 Uhr D5 NR. 69a Warme Küche 18:00 bis 20:00 Uhr Bierkessel, Steakhaus Pizzeria, Hotel Ballunspitze Tel 8214 50 B5 NR. 20 Warme Küche 11:30 bis 14:00 und 17:00 bis 21:00 Uhr Büntali, Hotel Tel 8465 D5 NR. 53a 18:30 bis 21:00 Uhr Günther, Cafè-Restaurant Tel 8395 A/B5 NR. 19b Di-So 11:00 bis 20:30 Uhr, Mo Ruhetag Huber Stadl, Hotel Wirlerhof Tel 8231; 11:00 bis 02:00 Uhr Wirl NR. 8a Warme Küche 11:00 bis 17:00 Uhr Panorama-Tenne, Hotel Almhof Tel 8253 Wirl NR. 4 11:30 bis 21:00 Uhr, Live-Musik Fortsetzung auf der Rückseite

Restauration Atelier für Möbelrestaurierung / Joachim Kathrein Tel 0664 2102642

D5 NR. 66b

Rettung ► Notrufnummer

S

D5 NR. 66c D6 NR. 58

F3 86b

Schwimmen Ballunspitze, Hotel Tel 8214; nach Terminvereinbarung B5 NR. 20 Sport- und Kulturzentrum Galtür Tel 8275; 06.12.2019 bis 19.04.2020 D/E 5 Erlebnishallenbad Tel 8275; 12:00 bis 21:00 Uhr Erlebnisbad mit Wasserglocke, Wasserfall, Massagedüsen, Erlebnisrutsche und Kinderbereich

SIGGI‘s Alpin Club Kinder und Jugendliche, die gerne Mitglied werden möchten, können sich im Büro oder an den Kassen der Bergbahnen sowie bei der Schischule Silvretta Galtür anmelden. Nach Vorlage Ihres Clubausweises erhalten die Kinder und Jugendlichen eine Ermäßigung von ca. 5% auf den SILVAPARK Skipass der Region Silvretta Galtür.

SILVAPARK Galtür Das Skigebiet Galtür: Das bislang einzigartiges Wintersportkonzept unterteilt das Skigebiet in 6 Sektoren mit unterschiedlichen Themen, Schwierigkeiten und Erlebnissen.

• Sektor 01: Zwergerlwelt • Sektor 02: Abenteuerland • Sektor 03: Actionpark • Sektor 04: Heldenreich • Sektor 05: Pistenparadies • Sektor 06: High & Nordic Nähere Informationen im SILVAPARK-Folder Erhältlich im Tourismusverband, bei den Bergbahnen Silvretta Galtür oder der Schi- & Snowboardschule Silvretta Galtür.

Anlagen: 2 Gondeln, 2 Sesselbahnen, 5 Schlepplifte und 1 Übungslift Skigebiet von 1600m bis 2300m

Sport- und Kulturzentrum Galtür Tel 8275; 06.12.2019 bis 19.04.2020 D/E 5 Erlebnishallenbad Tel 8275; 12:00 bis 21:00 Uhr Erlebnisbad mit Wasserglocke, Wasserfall, Massagedüsen, Erlebnisrutsche und Kinderbereich Kegelbahn, Billard und Dart-Treff Tel 8275; geöffnet laut Aushang Tennishalle, Squashbox Leihschläger und Bälle an der Kassa erhältlich, 12:00 bis 21:00 Uhr Veranstaltungssaal Silvretta Information und Reservierung: Gemeinde Galtür Tel 8210 Seminar- und Tagungsmöglichkeit 650m², 280 Schul- bis 450 Konzertbestuhlung, Galerie 125m², Foyer 80 m², Bühne bis zu 84m²

Ski- und Schuhdepot Intersport Wolfart Hauptgeschäft ►Sportgeschäfte Intersport Wolfart im Zentrum ►Sportgeschäfte Schi- und Snowboardschule Silvretta Galtür ►Skischulen Sport Walter Birkhahnbahn-Talstation ►Sportgeschäfte Sport Walter Dorfplatz ►Sportgeschäfte

Ski- und Schuhverleih ► Sportgeschäfte Skibus Transfer Kostenloser Skibustransfer mit gültigem Skipass von Galtür bis Landeck.

Nachtskilauf-Transfer (kostenlos) Fahrplan im SILVAPARK Tariffolder.

Gäste mit einer namentlich ausgestellten Gästekarte des TVB Paznaun – Ischgl während der Dauer ihres Aufenthaltes.

Skigebiet ► SILVAPARK Galtür Skipass Ausgabestellen Talstation der Birkhahnbahn, Tel 8278 Wirl Büro der Bergbahnen Galtür (Zentrum), Tel 8344 C4 NR. 39 SILVAPARK Skipass gültig für die Region Galtür Silvretta Skipass gültig in allen Orten des Paznaun und Samnaun • Beförderungstarife im SILVAPARK Tariffolder • Familienermäßigung Familienskipässe im SILVAPARK Tariffolder • Kinderermäßigung Freifahrt für Kinder unter 8 Jahren, bis 18 Jahre Kindertarif (nur für SILVAPARK Skipass) • Seniorenermäßigung ab vollendetem 60. Lebensjahr (Damen und Herren) • Invalide ab 70% Minderung der Erwerbsfähigkeit Seniorentarif • Nachtskilauftarif + Nachtskilauf • Pauschalen Informationen zu attraktiven Angeboten während dieser Pauschalwochen erhalten Seilbahnanlagen: 08:45 bis 16:00 Uhr; Skipassverkauf: Kassa Wirl, 08:30 bis 16:30 Uhr; Büro Ortszentrum, Mo-Sa 08:00 bis 12:00 und 13:30 bis 18:00 Uhr, So und Feiertage 08:00 bis 12:00 Uhr

Skisafari Eine Kombination aus Skifahren und Fortbewegung mit Pistenbullys, Bergbahnen und Kleinbussen. Anmeldung und Ticketkauf bei den Bergbahnen Silvretta Galtür.

Skischulen Schi- und Snowboardschule Silvretta Galtür, www.schischule-galtuer.at Büro Gemeindehaus Tel 8565 oder 06641123027 C4 NR. 39 Mo-Fr 08:30 bis 11:30 und 16:00 bis 18:00 Uhr, Sa 08:30 bis 11:30 und 15:00 bis 18:00 Uhr, So 08:30 bis 11:30 Uhr Büro in Wirl Tel 20046; 08:45 bis 16:00 Uhr Wirl

Intersport Wolfart Hauptgeschäft Tel 8295 B5 NR. 21a Mo-Sa 08:00 bis 18:00 Uhr So und Feiertage 08:30 bis 12:00 und 15:00 bis 18:00 Uhr Intersport Wolfart Zentrum - Shop Tel 8295 D4 NR. 43 Mo-Sa 08:00 bis 18:00 Uhr So und Feiertage 08:30 bis 12:00 und 15:00 bis 18:00 Uhr Sport Walter am Dorfplatz Tel 8242 D4 NR. 41 Mo-Fr 08:15 bis 12:30 und 14:00 bis 18:30 Uhr, Sa 08:15 bis 18:30 Uhr So 08:15 bis 12:00 und 15:00 bis 18:00 Uhr Sport Walter Gemeindehaus Tel 8242 C4 NR. 39 Mo-Sa 08:30 bis 12:00 und 13:30 bis 18:00 Uhr So 08:30 bis 12:00 und 15:00 bis 18:00 Uhr Sport Walter Skidepot und -verleih Wirl Birkhahnbahn Talstation Tel 8278-35; 08:30 bis 17:30 Uhr, Nachtskilauf 20:00 bis 21:00 Uhr

Souvenirs Alpinarium Galtür Tel 20000; Di-So 10:00 bis 18:00 Uhr, Mo Ruhetag B/C5 NR. 29c Piz Buin, Berggasthof Tel 55584231 Bielerhöhe Silvrettasee 25.12.2019 - 22.04.2020, 08:00 bis 22:00 Uhr Tischlerei Siegbert Mattle Tel 8431 C5 NR. 28a Mo-Fr 08:00 bis 12:00 und 13:00 bis 17:00 Uhr, Sa und So geschlossen info@tischlerei-mattle.at

Squash ► Sport- und Kulturzentrum Galtür

T

ORF Teletext Seite 600 bis 620 Panoramablick über den Silvapark Galtür im Kabel-TV Rundfunk

Über 70 km Winterwanderwege. Die Winterwanderwege verlaufen parallel zu den Langlaufloipen. Loipe nicht betreten! Informieren Sie sich im Tourismusverband oder bei Ihrem Vermieter über die aktuellen Wander- und Wetterbedingungen!

Z

ahnarzt

Dr. Rupp Tel 05444 20123, Notfallnummer: 0664 1310488 Ischgl Dorfstr. 20 Mo-Do 08:30 bis 12:00 Uhr, Fr und Nachmittags nach Vereinbarung Dr. Walch Tel 05441 8460 See Au 190 Mo-Do 09:00 bis 12:00 Uhr, Terminvereinbarung erbeten

Zeitschriften / Zeitungen ► Lebensmittel geschäfte Zugauskunft Bahnhof Landeck Tel 051717; www.oebb.at

Notizen

Landeck/Zams Bahnhofstr. 20

Kurz, bakery - pastry shop tel. 8302 D4 NO. 44 Mon-Sat 7 am to 6 pm, Sun and public holidays 9 am to 6 pm Panorama-Tenne, Hotel Almhof tel. 8253 Wirl NO. 4 10 am to midnight, live-music Rasis Café tel. 8417; from 3 pm D5 NO. 66c Tiroler Stube tel. 8223; Thu-Tue 11 am to 9 pm, Wed closed D4 NO. 46 Tommy‘s Garage tel. 06641133349; from 8.30 pm C/D5 NO. 48a Wirlerhof, Hotel tel. 8231; 10 am to midnight Wirl NO. 8a

Galtür from A to Z Telephone: unless indicated otherwise Country Code: 0043 Area code: (0)5443

A

Car repair shop KFZ Markus Zangerl tel. 8291 Mon-Fri 8 am to noon and 1 pm to 5 pm, Sat and Sun closed

irport

Innsbruck Airport tel. 0512 22525-0; www.innsbruck-airport.com München Airport tel. 0049 8997500; www.munich-airport.de Salzburg Airport tel. 0662 8580-0; www.salzburg-airport.at Zurich Airport tel. 0041 438162211; www.flughafen-zuerich.ch

Magnus Zangerle, Birkenhof tel. 8360 or 0664 4419588; by prior appointment

Addis-Abeba[r] tel. 0664 3941638 skiing area 10 am to 7 pm, open on Wed evening Biwak, Hotel Ballunspitze tel. 8214 B5 NO. 20 from 4 pm, Rest day according to notice board Clubdorfhotel Alpenrose tel. 8201; 7 am to midnight E3 NO. 76 Huber Stadl, Hotel Wirlerhof tel. 8231 Wirl NO. 8a 11 am to 2 am, DJ entertainment Panorama-Tenne, Hotel Almhof tel. 8253 Wirl NO. 4 10 am to midnight, live-music Weiberhimml tel. 8282 skiing area 10 am to 7 pm open on Wed evening to midnight

Arts and crafts D5 NO. 65b C5 NO. 28a D5 NO. 66b

Up-to-date information / Road block from Tourism Association tel. 05 0990-200 Avalanche lights can be found in the ski region and must be paidattention to!

Avalanche alert service Tyrol tel. 0512 508802255

B

abakwaren

Tankstelle Kappl Lochau 378 C4 NR. 39 Ischgl Silvrettastr. 17

Tariffolder SILVAPARK Tariffolder der Bergbahnen Silvretta-Galtür und der Schi- & Snowboardschule Silvretta Galtür mit Details zu den Tarifen und Ermäßigungen. Erhältlich im Tourismusverband, bei den Bergbahnen oder der Schi- & Snowboardschule Silvretta Galtür.

Taxi (24/7) Alpentaxi Ischgl GmbH Tel 05444 5757 Taxi Zangerl Tel 8200

B5 NO. 20

Bakery Kurz, bakery - pastry shop tel. 8302 Mon-Sat 7 am to 6 pm, Sun and public holidays 9 am to 6 pm

D4 NO. 44

Banks / Cash machines Raiffeisenbank Paznaun tel. 8244; Cash machine 24/7 Mon-Fri 8 am to noon and 2 pm to 5 pm, Sat and Sun closed Volksbank Tirol AG Cash machine 24/7

D4 NO. 45

Bars / Pubs E3 NO. 76 C6 NO. 24a B5 NO. 20 D5 NO. 64a Wirl NO. 8a Wirl NO. 4 C/D5 NO. 48a Wirl NO. 8a

Beauty / Cosmetics / Foot Care

Telefon Zentrum 1 Telefonzelle (Münzen!)

C4

Ballunspitze, Hotel tel. 8214 B5 NO. 20 Sieglinde Nails tel. 066473907493; Mon-Sat by prior appointment C5 NO. 30b

Tennishalle ► Sport- und Kulturzentrum

Billiard ► Sports and cultural centre Galtür

Tierarzt

Bouldering wall ► Alpinarium Galtür

Mag. Med. vet Walser Elisabeth Tel 05442 65570 Mo-Fr 17:00 bis 19:00 Uhr, Mi 10:00 bis 11:00 Uhr

Pians Haus zur Post 23

Tischlerei Tischlerei Siegbert Mattle Tel 8431 C5 NR. 28a Mo-Fr 08:00 bis 12:00 und 13:00 bis 17:00 Uhr, Sa und So geschlossen info@tischlerei-mattle.at

Tourismusverband Paznaun - Ischgl Infobüro Galtür Tel 050990 200, Fax 050990 C4 NR. 39 Mo-Sa 08:00 bis 12:00 und 13:00 bis 18:00 Uhr So und Feiertage 08:00 bis 12:00 Uhr, www.galtuer.com, info@galtuer.com

W

ellness

Ballunspitze, Hotel Tel 8214; nach Terminvereinbarung!

B5 NR. 20 Hotel Almhof Tel 8253; nach Terminvereinbarung!

Wirl NR. 4 Hotel Luggi Tel 8368 Winkl 23 e Sieglinde Nails Tel 0664 73907493 C5 NR. 30b Mo-Sa nach telefonischer Terminvereinbarung!

Susanne Raggl Tel 0664 1454834, Terminvereinbarung erbeten D6 NR. 58 Lomi Lomi Nui, Craniosacral Balancing, Bachblüten Balancing und Supervision

Breakdown service and towing service

C

Guest kindergarden tel. 20046, Sun-Fri 9 am to noon and 1.30 pm to 4 pm Wirl lunchtime service available, Guest kindergarten (for children aged 18 months and above)

Children‘s ski race Conference center

Free use of cross-country run on a 73 km run in classic or skating style.

Cross-country map is available free of charge from the Tourism Association.

Please note you are using the run at your own risk. It is not permitted to use the run if danger of avalanches are announced.

E3 NO. 83b

arts ► Sports and cultural centre Galtür

Decoration ► Arts and crafts Dr. Rupp tel. 05444 20123, emergency number 0664 1310488 Ischgl Dorfstr. 20 Mon-Thu 8.30 am to noon, Fri and afternoons by prior appointment Dr. Walch tel. 05441 8460 See Au 190 Mon-Thu 9 am to noon, by prior appointment

Diner / Bistro B5 NO. 23b D5 NO. 66c

Disco B5 NO. 20 Wirl NO. 8a

Doctor / Pharmacy

Siegbert Mattle wood carfer tel. 8431 C5 NO. 28a Mon-Fri 8 am to noon and 1 pm to 5 pm, Sat and Sun closed, info@tischlerei-mattle.at

Cafès Alpina, Hotel tel. 8264 C6 NO. 24a Belvedere, Café tel. 8219; 2.30 pm to 10 pm D5 NO. 69a Bierkessel, Steakhaus Pizzeria, Hotel Ballunspitze tel. 8214 50 B5 NO. 20 kitchen 11.30 am to 2 pm and 5 pm to 9 pm Fluchthorn, Hotel tel. 8300; noon to 2 pm and 6 pm to 9.30 pm D4 NO. 42 Gefrorenes Wasser, Café, Alpinarium Galtür tel. 20000-30 B/C5 NO. 29c Tue-Sun 10 am to 6 pm, Mon closed Günther, Café tel. 8395; Tue-Sun 11 am to 10 pm, Mon closed A/B5 NO. 19b

lectrical F2 NO. 93a F3 NO. 87b

Please note: emergency numbers do not require a area code!

Alpine emergency number 140 ARBÖ 123 Euro emergency 112 Fire brigade 122 ÖAMTC 120 Police 133 Rescue 144

F

ashion ► Sports shops

H

airdresser

Friseur Kopfsache tel. 0650 3401866 D4 NO. 44 Mon-Wed 8 to noon; Thu 9 am to 8 pm, Fri 9 am to 6 pm, Sat-Sun closed

Hospital

I L

Zams Sanatoriumstr. 43

Fitness & Sports B5 NO. 20

Alpinarium Galtür tel. 20000 B/C5 NO. 29c Tue-Sun 10 am to 6 pm, Mon closed; Exhibition „On Top – Stories about Galtür and the World“ Opening times winter 2019/2020: 06.12.2019 19.04.2020: INTERACTIVE MUSEUM. GUIDED TOUR. BOULDERN. CAFE. THE WALL. SEMINARS. info@alpinarium.at, www.alpinarium.at Matthias-Schmid-Museum tel. 0664 3579174 Ischgl Stöckwaldweg 33 upon request Paznauner peasant museum Mathon St. Sebastianweg 4 Tavern Walserstube, tel. 05444 20062; 4 pm to 11 pm Seilbahn Museum tel. 05444 606; every Wed 4 pm to 7 pm Ischgl Dorfstr. 61

N

ewspapers ► Grocery

Night Time skiing SILVAPARK at night every Wednesday 2.2 km of floodlit night ski slopes. Birkhahnbahn uphill rides from 7.30 pm to 10.30 pm. Secure a ticket for yourself at a reduced price when you buy your ski pass. You can find the timetable for the free ski bus transfer to the night skiing in the -> SILVAPARK price folder.

P

aragliding school

high&Fun-Elmar Ganahl tel. 8256 D5 NO. 61a Concessionary Tandem flights with paraglider Twinfly Paragleiterflüge tel. 0676 9174054; weather-dependent - upon request!

Parking No parking throughout the town. Except private car parks and short term parking zones. Parking is permitted for longer periods of time in car parks that incur a charge. Please ask your host where you may park or inquire at the Tourism Association. Vehicles will be towed and a charge will be incurred.

D4

Pastry shop ► Bakery Petrol station

ibrary / Books

Books about Galtür are available at the Tourism Association Library „Zum Lesa“ tel. 20000-50 B/C5 NO. 29c Tue 3 pm to 5.30 pm, Thu 5 pm to 7.30 pm, Sun 10 am to 11 am You can return your books daily (except Monday) at the ticketing at the Alpinarium Galtür. galtuer@bibliotheken.at, www.galtuer.bvoe.at

Lodges (with overnight accommodation) Heilbronner lodge 2320m Jamtal lodge tel. 8408 or Haus Winkl tel. 8349; 2165m Mid February to beginning of May Saarbrücker lodge 2538m; tel. 05558 4235 or 0664 8925587; 14 days over easter Wiesbadener lodge 2443m; tel. 05558 4233 or 0664 5127117 MId of February to beginning of May

M

Ballunspitze, Hotel tel. 8214; by prior appointment B5 NO. 20 Massage, Qi Gong and Craniosacral Balancing with Nikolaus Raggl D6 NO. 58 tel. 06641107357; by prior appointment Rössle Hotel tel. 82320; by prior appointment C/D4/5 NO. 47 Susanne Raggl tel. 0664 1454834; by prior appointment D6 NO. 58 Lomi Lomi Nui, Craniosacral Balancing, Bach flower treatments and supervision

Mountain guides Mountain guide Galtür tel. 8565 C4 NO. 39 daily winter programme Ski tour trail weekends, Silvretta with ski and fur the classic. More information and packages at Galtürs mountain guides by Phone 8565, by mail: info@bergfuehrer-galtuer.at or at the offices of the Silvretta Galtür ski School.

Bielerhöhe Silvrettasee

Mountain railways Mountain railways Silvretta-Galtür tel. 8344, fax 8344-10 www.silvapark.at, info@bergbahnen-galtuer.at

C4 NO. 39

Mountainrestaurants in the ski resort Addis-Abeba[r] tel. 0664 3941638 ski resort 10 am to 7 pm, open on Wed evening Faulbrunn Alm tel. 8231; 9 am to 4 pm ski resort kitchen 9.30 am to 4 pm Fluchthorn Alm tel. 8541; 10 am to 4 pm ski resort Huber Stadl, Hotel Wirlerhof tel. 8231 Wirl NO. 8a 11 am to 2 am, daily DJ entertainment, kitchen 11 am to 5 pm Panorama-Tenne, Hotel Almhof tel. 8253 Wirl NO. 4 11.30 am to 9 pm, daily live-music Weiberhimml tel. 8282; 10 am to 7 pm; open on Wed evening to midnight ski resort warm kitchen 11 am to 7 pm, Wednesday till 9.30 pm

Municipal office, lost property office tel. 8210, fax 8210-9 Mon-Thu 8 am to noon and 1 pm to 6 pm, Fri 8 am to noon gemeinde@galtuer.gv.at, www.galtuer.gv.at Post office tel. 8210; Mon-Thu 8 am to noon and 1 pm to 5.30 pm Fri 8 am to 11.30 am

Photography inzoom.at Photographer Lorenz Ronald tel. 20037 or 0664 1977345

D5 NO. 69

Piste rescue Piste rescue tel. 0664 88436836 Reports to piste rescue at all lift and cableway stations When cableways are closed -> police

Police

assage

Piz Buin, Berggasthof tel. 055584231 25.12.2019 - 22.04.2020, kitchen 8 am to 10 pm

Automaten petrol station Andreas Jörg tel. 05445 6541 Kappl Lochau 378 6 am to 10 pm, Cash and Credit Cards electric recharging point municipal office Galtür 24/7 NO. 39 Ischgl petrol station tel. 05444 5787 Ischgl Silvrettastr. 17 Mon-Sat 7 am to 9 pm, Sun 7 am to 8 pm

Pizzeria ► Restaurants

Municipal office

Fire brigade ► Emergency numbers Ballunspitze, Hotel tel. 8214, by prior appointment

With the guest card, which you will be given free of charge by your host upon registering, you will receive the following services at a significant discount. The guest card is valid for the duration of your stay and must be produced when claiming discounts. The guest card is valid only if it is filled out properly!

Discount are also available for the adventure pool in the sports and cultural centre.

Mountain rescue ► Emergency numbers

Emergency numbers abinet making

G2 NO. 90

Mountain hut

Dr. Benjamin Lechner tel. 8276 D5 NO. 65a Mon-Fri 9 am to 11.30 am and 3.30 pm to 5.45 pm, closed on Tue afternoon Substitute: Dr. Maurer & Jehle tel. 05445 6230 Kappl Dorf NO. 112

Dr. Prem tel. 05441 8239 See Au NO. 220

Dr. Walser tel. 05444 5200 Ischgl Silvrettaplatz 1

Elektro Sonderegger tel. 8238 Mon-Fri 8 am to noon and 1 pm to 5 pm, Sat and Sun closed Red Zac Mattle tel. 8420 Mon-Fri 8 am to noon and 3 pm to 5 pm, Sat and Sun closed

F2 NO. 84a E3 NO. 77

Lost property office ► municipal office

Dentist

Biwak, Hotel Ballunspitze tel. 8214 from 4 pm, Rest day according to notice board Huber Stadl, Hotel Wirlerhof tel. 8231 11 am to 2 am, DJ entertainment

rocery

Bauernladen Stanahof tel. 8321 Mpreis Galtür tel. 050 321928711; Mon-Fri 7.30 am to 7 pm, Sat 7.30 am to 6 pm, Sun and public holidays 2 pm to 7 pm Zoller Luisa‘s Hof Laden tel. 0664 1973890; 7 am to 7 pm

Ice skating and curling Mon, Thu-Sat 6 pm to 10 pm

Parish church Maria Geburt (Roman Catholic) C4 Sun and public holiday 9 am and 5 pm, Tue, Thu and Fri 5 pm see notic board at the church Parish church St. Sebastian (Roman Catholic) Mathon Wed, Sat and public holidays 7.30 pm, see notic board at the church

Alpengrill-Imbiss Galtür tel. 0664 1608390 Wed-Mon from 4.30 pm, Tue closed Rasis, Café tel. 8417; from 3 pm

G

See Silvrettastr. 291

ce skating and curling

►Alpinarium Galtür ►Sports and cultural centre Galtür

D

Museums

Vivaldi flowers tel. 05441 8630; upon request Delivery service in Paznaun

St. Vinzenz tel. 05442 6000

Children’s ski race every Friday ►Ski and snowboarding school Silvretta Galtür

E

Bowling alley ► Sports and cultural centre Galtür KFZ Markus Zangerl tel. 8291 Mon-Fri 8 am to noon and 1 pm to 5 pm, Sat and Sun closed

Childcare

Cross-country skiing

abysitting (on inquiry)

Alpenrose, Hotel tel. 8201; 7 am to midnight Alpina, Hotel tel. 8264 Biwak, Hotel Ballunspitze tel. 8214 from 4 pm, Rest day according to notice board Hemingway‘s Bar, Hotel Toni tel. 8282; from 6 pm Huber Stadl, Hotel Wirlerhof tel. 8231 11 am to 2 am, DJ entertainment Panorama-Tenne, Hotel Almhof tel. 8253 10 am to midnight, live-music Tommy‘s Garage tel. 06641133349; from 8.30 pm Wirlerhof, Hotel tel. 8231; 10 am to midnight

BIPA tel. 05444 50079; Mon-Fri 8 am to 7 pm Ischgl Dorfstraße 18 Sat 8 am to 6 pm, from christmas till easter on Sun 1 pm to 6 pm Rumler, chemist tel. 05444 5354 Ischgl Dorfstraße 59 Mon-Sat 9 am to 7 pm, Sun 10 am to 7 pm

Church services

Avalanche alert service

Flowers

Guest Card Galtür D3 NO. 78

Chemist

Aprés-Ski

Kunstschnitzer Alexander Kurz tel. 0664 7847762 Siegbert Mattle wood carfer tel. 8431, info@tischlerei-mattle.at Mon-Fri 8 am to noon and 1 pm to 5 pm, Sat and Sun closed Studio for furniture restorations / Joachim Kathrein tel. 0664 2102642

E3 NO. 83b

Carriage rides

Ballunspitze, Hotel tel. 8214 Vogt-Ganahl tel. 8535

Kurz, Bäckerei - Konditorei Tel 8302 D4 NR. 44 Mo-Sa 07:00 bis 18:00 Uhr, So und Feiertage 09:00 bis 18:00 Uhr MPreis Galtür Tel 050321928711; Mo-Fr 07:30 bis 19:00 Uhr, E3 NR. 77 Sa 07:30 bis 18:00 Uhr, So und Feiertag von 14:00 Uhr bis 19:00 Uhr

Automatentankstelle Jörg Tel 05445 6541 06:00 bis 22:00 Uhr, Barzahlung u. Kreditkarten Elektro Tankstelle Gemeindehaus Galtür 24/7 Tankstelle Ischgl, BP-Tankstelle Tel 05444 5787 Mo-Sa 07:00 bis 21:00 Uhr, So 07:00 bis 20:00 Uhr

Wetterbericht

Winterwanderungen

Sport- und Kulturzentrum Galtür

Sportgeschäfte & Sportmode / Verleih

B-Lanzenwaschanlage

St. Florian Appartements Tel 0664 9213265; 24/7

Skischule Snow Alpin Tel 06641107336 oder 8417 Terminvereinbarung erbeten, Kurse (privat) und Tarife: www.skischule-snowalpin.at Tiroler Skischule Nikolaus Raggl Tel 06641107357 Terminvereinbarung erbeten, www.skilehrer-galtuer.at

C4 NO. 39

Police Ischgl tel. 0591337142-100, Fax. 0591337142109 Mon, Wed and Fri 8 am to noon at the Municipal office Galtür, Phone always accessible (24/7)

C4 NO. 39

Post office ► Municipal office Pubs ► Bars

R

elf service-lance wash

St. Florian Appartements tel. 43 664 9213265, 24/7

F3 86b

Siggi‘s Alpine Club Kids and young people who want to become a member can register at the cable car office or ticket desks as well as at the Silvretta Galtür Ski School. On presentation of their club ID cards, children and young people can obtain a discount of around 5% on the SILVAPARK ski pass for the Silvretta Galtür region.

Silvapark Galtür In winter 2007/08, the Galtür skiing area is set to become the SILVAPARK – this unique winter sports concept involves splitting the skiing area into six sectors with different themes, levels of difficulty and experiences.

• Sector 01 Dwarf World • Sector 02 Adventure Land • Sector 03 Action Park • Sector 04 Heroes’ Empire • Sector 05 Piste Paradise • Sector 06 High & Nordic You can find more information in the SILVAPARK folder. Available at the Tourism Association, the cable car Silvretta Galtür and the Silvretta Galtür Ski and Snowboard School. Lifts 2 cable car, 2 chair lifts, 6 cable lifts, Skiing area ranges from 1600m up to 2300m

Silvapark Price folder You can find details of the prices and discounts of the cable car Silvretta Galtür in the price folder – obtainable from the Tourism Association, cable car and the Silvretta Galtür Ski & Snowboard School.

Alpenrose Stube tel. 8201 E3 NO. 76 kitchen from 11.30 am to 2 pm and from 6 pm to 10 pm Alpkogel, Hotel tel. 8281; 8 am to 10 pm Wirl NO. 8b kitchen 11.30 am to 2 pm and 6 pm to 9 pm, from 2 pm afternoon mealcard Auszeit tel. 0664 9248279 D4 NO. 42b Monday rest day , opening times according to notice board Belvedere, Café tel. 8219; 3.30 pm to 10 pm, kitchen 6 pm to 8 pm D5 NO. 69a Bierkessel, Steakhaus Pizzeria, Hotel Ballunspitze tel. 8214 50 B5 NO. 20 kitchen 11.30 am to 2 pm and from 5 pm to 9 pm Büntali, Hotel tel. 8465; kitchen 6.30 pm to 9 pm D5 NO. 53a Günther, Café tel. 8395; Tue-Sun 11 am to 8.30 pm, Mon closed A/B5 NO. 19b Huber Stadl, Hotel Wirlerhof tel. 8231; 11 am to 5 pm Wirl NO. 8a Panorama-Tenne, Hotel Almhof tel. 8253 Wirl NO. 4 11.30 am to 9 pm, daily live-music Peppone, Pizzeria tel. 20053 or 8279; Tue closed C4 NO. 30a 4 pm to 9 pm, pizza till 10 pm, kitchen 5.30 pm to 9 pm Piz Buin, Berggasthof tel. 055584231 Bielerhöhe Silvrettasee 25.12.2019 - 22.04.2020, kitchen 11 am to 8 pm Rössle, Hotel tel. 82320; kitchen 11 am to 9 pm C/D4/5 NO. 47b Sabine, Restaurant, Hotel tel. 8481; Mon-Sat 5.30 pm to 9 pm, A4 NO. 13 Sun and public holidays 11.30 am to 1.30 pm and 5.30 pm to 9 pm Stuba, Hotel Wirlerhof tel. 8231; 11 am to 9 pm Wirl NO. 8a Thomas Stube, Hotel Fluchthorn tel. 8300 D4 NO. 42 noon to 2 pm, 2 pm to 5 pm small menu and 6 pm to 9.30 pm Tiroler Stube tel. 8223; 11 am to 9 pm, Wed closed D4 NO. 46 kitchen 11.30 am to 9 pm Valisera, Hotel tel. 8298; 6 pm to 9 pm D6 NO. 59a

Restoration

Ski and shoe hire ► Sports shops Ski bus transfer Free ski bus transfer in Paznaun (Landeck to Galtür) with valid ski pass Night time ski run transfer (free) timtable in the tariff folder of the cableways Guests with a specially issued guest card of the TVB Paznaun - Ischgl during their stay.

Ski pass Points of issue Valley station of the Birkhahnbahn, tel. 8278 Wirl cable car Galtür office (centre), tel. 8344 C4 NO. 39 SILVAPARK ski pass valid for the Galtür SILVAPARK, Silvretta ski pass valid in all the villages in Paznaun and Samnaun • Lift prices in the SILVAPARK price folder • Family discount various family ski passes in the SILVAPARK price folder • Child discount free transport for kids under 8 years; child rate for those under 18 years (SILVAPARK ski pass) • Senior discount from 60th birthday (men and women) • With a disability of at least 70% – senior price • Night skiing -> Night skiing • Information on attractive offers during the all-inclusive weeks is available from the Tourism Association and from your landlord.

Cableway facilities 8.45 am to 4 pm; Cable way ticket sales: Cash desk Wirl valley station Birkhahnbahn, 8.30 am to 4.30 pm Galtür cableway office, town centre: Mon-Sat 8 am to noon and 1.30 pm to 6 pm, Sun and public holidays 8 am to noon

D5 NO. 66b

Road repair service ► Car repair shop

D/E5

Sports shops & sports fashion / Hire Intersport Wolfart main store tel. 8295 B5 NO. 21a Mon-Sat 8 am to 6 pm, Sun and public holidays 8.30 am to noon and 3 pm to 6 pm Intersport Wolfart store in the centre tel. 8295 D4 NO. 43 Mon-Sat 8 am to 6 pm, Sun and public holidays 8.30 am to noon and 3 pm to 6 pm Sport Walter municipal centre tel. 8242 C4 NO. 39 Mon-Sat 8.30 am to noon and 1.30 pm to 6 pm, Sun 8.30 am to noon and 3 pm to 6 pm Sport Walter Wirl Birkhahnbahn valley station Ski depot and ski hire test centre tel. 8278-35 Mon-Sun 8.30 am to 5.30 pm, Wed 8 pm to 9 pm Sport Walter at Village square tel. 8242 D4 NO. 41 Mon-Fri 8.15 am to 12.30 pm and 2 pm to 6.30 pm, Sat 8.15 am to 6.30 pm, Sun 8.15 am to noon and 3 pm to 6 pm

Squash ► Sports and cultural centre Galtür Stave barrel race Stave barrel race Tue 8.30 pm at Gampele next to the sports and cultural centre. The funniest ski race in the Alps!

T

axi (24/7)

Alpentaxi Ischgl tel. 05444 5757 Taxi Zangerl tel. 8200

Telephones Centre 1 telephone box (coin operated)

C4

Tennis hall ► Sports and cultural centre Galtür Time tables ►Airport and railway station ►Tourism Association

Tobacco products Kurz, bakery - pastry shop tel. 8302 Mon-Sat 7 am to 6 pm, Sun and public holidays 9 am to 6 pm Mpreis Galtür tel. 050 321928711; Mon-Fri 7.30 am to 7 pm, Sat 7.30 am to 6 pm, Sun and public holidays 2 pm to 7 pm

D4 NO. 44 E3 NO. 77

Tourism Association Paznaun-Ischgl Information office Galtür tel. 05 0990 200, fax 05 0990 299 C4 NO. 39 Mon-Sa 8 am to noon and 1 pm to 6 pm, Sun and public holidays 8 am to noon Information from the Info team of the Tourism Association www.galtuer.com, info@galtuer.com

Train information

A combination of skiing and getting around with snow groomers, cable cars and minibuses. Registration and ticket purchase at the cable cars Silvretta Galtür.

Ski schools Ski and snowboarding school Silvretta Galtür www.schischule-galtuer.at office village square tel. 8565 or 0664 1123027 C4 NO. 39 Mon-Fri 8.30 am to 11.30 am and 4 pm to 6 pm Sat 8.30 am to 11.30 am and 3 pm to 6 pm, Sun 8.30 am to 11.30 am office Wirl tel. 20046; 8.45 am to 4 pm Wirl Skischule Snow Alpin tel. 0664 1107336 or 8417 D5 NO. 66c Courses (Private): after consulting, Rates: www.skischule-snowalpin.at Tiroler Skischule Nikolaus Raggl tel. 0664 1107357, by prior appointment D5 NO. 58

Souvenirs Alpinarium Galtür tel. 20000, Tue-Sun 10 am to 6 pm, Mon closed B/C5 NO. 29c Piz Buin, Berggasthof tel. 55584231 Bielerhöhe Silvrettasee 8 am to 10 pm, 25.12.2019 - 22.04.2020 Siegbert Mattle wood carfer tel. 8431 C5 NO. 28a Mon-Fri 8 am to noon and 1 pm to 5 pm, Sat and Sun closed

SPA Ballunspitze, Hotel tel. 8214; by prior appointment B5 NO. 20 Hotel Almhof tel. 8253; by prior appointment Wirl NO. 4 Hotel Luggi tel 8368 Winkl 23e Sieglinde Nails tel. 0664 73907493; Mon-Sat by prior appointment C5 NO. 30b Susanne Raggl tel. 0664 1454834; by prior appointment D6 NO. 58 Lomi Lomi Nui, Craniosacral Balancing, Bach flower treatments and supervision

Sports and cultural centre Galtür Sports and cultural centre Galtür tel. 8275; 06.12.2019 - 19.04.2020 Adventure pool tel. 8275; noon to 9 pm adventure pool with water bell, waterfall, massage nozzles, adventure slide, mother and child areapool Bowling alley, billiard, darts for opening times see notice board

Notes

Ballunspitze, Hotel tel. 8214; by prior appointment B5 NO. 20 Sports and cultural centre Galtür tel. 8275; 06.12.2019 - 19.04.2020 D/E 5 Adventure pool tel. 8275; noon to 9 pm D/E5 adventure pool with water bell, waterfall, massage nozzles, adventure slide, mother and child areapool

Intersport Wolfart im Zentrum ►Sports shops Intersport Wolfart Hauptgeschäft ►Sports shops Ski and snowboarding school Silvretta Galtür ►Ski schools Sport Walter Birkhahnbahn-Talstation ►Sports shops Sport Walter Dorfplatz ►Sports shops

Ski safari

Restaurants

D/E5

Swimming

Ski and shoe depot

Ski region Galtür ► Silvapark Galtür

escue ► Emergency numbers

Studio for furniture restorations / Joachim Kathrein tel. 0664 2102642

S

Events hall Silvretta tel. 8210 seminar and conference facilities 650 m² school seating for 280 up to concert seating for 450 gallery 125 m², foyer 80 m², 84 m² stage Info and reservation: Municipal office Indoor tennis courts, squash box tel. 8275 rackets and balls are available for hire from the cash desk

D/E 5 D/E5 D/E5

Trainstation Landeck tel 051717; www.oebb.at

U

Landeck/Zams Bahnhofstr. 20

seful thelephone numbers

Directory inquiries Austria, EU and neighbouring states tel. 118877

Worldwide tel. 0900 118877 ÖAMTC euro emergency call tel. 012512020 Road block info tel. 050990200

V

et

Mag. Med. vet Walser Elisabeth tel. 05442 65570 Mon-Fri 5 pm to 7 pm, Wed 10 am to 11 am

Pians Haus zur Post 23

Visitor‘s tax Visitor‘s tax € 2.70 per person and night

W

aste separation

Waste in Galtür must be separated into the following categories recyclables (cardboard, paper, glass, plastic packaging and metal tins must be disposed of separately), bio waste and residual waste. Your host provides containers for separating waste.

Weather report ORF teletext page 600 to 620 Panoramic view across the ski region Silvapark Galtür on cable TV Radio

Winter hikes More than 70 km of hiking routes. The winter hiking routes run parallel with the cross-country runs. Please do not walk on the runs! Please find out about hiking and weather conditions in advance (info telephone 050990-200)!

Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt: Tourismusverband Paznaun – Ischgl Dorfstraße 43, A – 6561 Ischgl, Tel.: +43 (0) 50 990 100, Fax: +43 (0) 50 990 199, info@paznaun-ischgl.com www.paznaun-ischgl.com Änderungen und Druckfehler vorbehalten.

Editor and responsible for content: Tourismusverband Paznaun – Ischgl Dorfstraße 43, A – 6561 Ischgl, Tel.: +43 (0) 50 990 100, Fax: +43 (0) 50 990 199, info@paznaun-ischgl.com www.paznaun-ischgl.com Subject to alterations. May contain misprints.

Fotos: © TVB Paznaun-Ischgl Layout & Design: IDC Tourismusmarketing, Imst - Austria

Peppone, Pizzeria Tel 20053 oder 8279; Di Ruhetag C4 NR. 30a 16:00 bis 21:00 Uhr, Pizzen bis 22:00 Uhr,Warme Küche 17:30 bis 21:00 Uhr Piz Buin, Berggasthof Tel 055584231 Bielerhöhe Silvrettasee 25.12.2019 - 22.04.2020, 11:00 bis 20:00 Uhr Rössle, Hotel Tel 82320 C/D4/5 NR. 47 Warme Küche 11:00 bis 21:00 Uhr Sabine, Restaurant, Hotel Tel 8481; Mo-Sa 17:30 bis 21:00 Uhr, A4 NR. 13 So und Feiertage 11:30 bis 13:30 und 17:30 bis 21:00 Uhr Stuba, Restaurant, Hotel Wirlerhof Tel 8231; 11:00 bis 21:00 Uhr Wirl NR. 8a Thomas Stube, Hotel Fluchthorn Tel 8300 D4 NR. 42 12:00 bis 14:00 Uhr, 14:00 bis 17:00 Uhr kleine Karte und 18:00 bis 21:30 Uhr Tiroler Stube Tel 8223; Do-Di 11:00 bis 21:00 Uhr, Mi Ruhetag D4 NR. 46 Warme Küche 11:30 bis 21:00 Uhr Valisera, Hotel Tel 8298; 18:00 bis 21:00 Uhr D6 NR. 59a