ICEJ Programme de la Fête: Commencements 13-18 Octobre by ICEJ

COMMENCEMENTS Programme #ICEJFeast19

de la FÃªte

Connecter l’église mondiale avec Israël depuis 1980. L'ICEJ représente des millions de chrétiens, d'églises et de dénominations auprès de la nation et du peuple d'Israël. Dans la restauration de l’État d’Israël, nous reconnaissons la fidélité de Dieu à tenir ses promesses envers le peuple juif.

2019 PROGRAMME OFFICIEL La version numérique de ce Programme Officiel peut être visionnée sur votre ordinateur, votre smartphone et vos tablettes numériques en visitant : www.issuu.com/icej

NOS PARTENAIRES AU PAIS ARENA DE JÉRUSALEM

‫הרשות לפיתוח ירושלים‬

THE JERUSALEM DEVELOPMENT AUTHORITY

CRÉDITS Président/Producteur Exécutif Principal Dr. Jürgen Bühler Producteur exécutif de la Fête Michael Mann VP - Opérations Barry R. Denison VP - Affaires Internationales Mojmir Kallus VP - Porte-parole international David Parsons VP - Finances David Van der Walt Assistante de Direction Fine Ditoka Éditeurs Julaine Stark et Kayla Muchnik Designer Graphique Ryan Tsuen Traduction Bureau Francophone ICEJ Registraires de la Fête Tiffany Mallillin et Avalon Wood Photographies ICEJ, Shutterstock, Nizzan Shorel Printed by AYALON AMIT AND RAFFI LTD Programme officiel Réimpression totale ou partielle est interdite sauf avec l’autorisation préalable de l’éditeur. Logos et emblèmes ICEJ © Ambassade Chrétienne Internationale de Jérusalem, PO Box 1192, Jérusalem, Israël 9101002. Tous droits réservés. Ambassade Chrétienne Internationale de Jérusalem PO Box 1192, Jérusalem, Israël 9101002 Fax +972 2 539 9701 Email icej@icej.org Site web www.icej.org

TABLE DES MATIÈRES BIENVENUE Mot de bienvenue du président Mot de bienvenue du maire

4 5

Thème de la Fête: Commencements

PROGRAMME DE LA FÊTE DIMANCHE 13 OCTOBRE Ein Gedi • Célébration dans le désert

LUNDI 14 OCTOBRE Jardin du Tombeau Culte de la Sainte Cène Soirée d’ouverture • Parade des Nations

PLAN DU PAIS ARENA Guide de repérage

MARDI 15 OCTOBRE Journée spéciale de la Jeunesse Visites en bus (voir page 21)

MERCREDI 16 OCTOBRE La Route d’Esaïe 19 Visites en bus (voir page 21)

JEUDI 17 OCTOBRE Marche de Jérusalem Nuit Israélienne Le Grand Prix Néhémie

VENDREDI 18 OCTOBRE Culte de prière • Tour de David

INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Prière durant la fête

La célébration continue !

Programme pour les enfants

Les responsables et le staff d’ICEJ

Impacter Israël

Les membres de l’équipe à la Fête

SALUTATIONS DU PRÉSIDENT

DR JÜRGEN BÜHLER ICEJ PRÉSIDENT

Chers participants à la Fête, Bienvenue à Jérusalem ! La Fête des Tabernacles est une invitation du Seigneur aux nations à venir à Jérusalem. La Fête des Tabernacles fait partie des trois grands jours fériés en Israël. Le nom hébreu pour ces jours sacrés est mo’ed, ce qui peut être traduit par « un temps de rendez-vous fixé » - une certaine date que Dieu a placé dans « son calendrier ». Ces mo’ed étaient des jours saints lorsque Dieu promit de rencontrer son peuple et de le bénir s’ils observaient les fêtes respectives. Je vous encourage donc à voir votre venue à Jérusalem comme votre rendez-vous personnel avec Dieu à Jérusalem. Il veut vous rencontrer, vous bénir et vous parler. Votre séjour à Jérusalem peut devenir un nouveau départ dans votre vie. Mais être ici à Jérusalem pendant cette fête signifie aussi une occasion spéciale de bénir la nation d’Israël. Je veux vous encourager à participer à nos réunions de prière du matin dans l’auditorium principal ou sous la « Soukkah » (tente) de prière. Ce sont des moments d’immersion dans la présence de Dieu et intercéder pour Israël et pour votre propre nation. En attendant, la Marche de Jérusalem vous permettra de démontrer votre amitié et votre amour pour Israël dans les rues de Jérusalem. Ce sera une bénédiction extraordinaire pour cette nation toute entière. Je prie spécialement que Dieu vous bénisse grandement pendant votre séjour ici à Jérusalem ! Toutes mes bénédictions et encore une fois, bienvenue à la Fête des Tabernacles 2019 !

Jürgen Bühler Président Ambassade Chrétienne Internationale de Jérusalem

SALUTATIONS DU MAIRE

MOSHE LION

MAIRE DE JÉRUSALEM Chers amis, Jérusalem est l’une des villes les plus importantes de l’histoire, sacrée pour des milliards de croyants du monde entier. Pendant plus de 3000 ans, Jérusalem a été regardée avec aspiration et prière. Aujourd’hui, Jérusalem est non seulement « la ville la plus proche de Dieu », mais également une ville moderne et dynamique, ouvrant la voie à l’innovation, à l’éducation, aux services aux résidents et au tourisme. En vous promenant dans les rues de Jérusalem, vous pouvez entendre les voix des prophètes et des rois du passé résonner, se confondant avec les voix d’enfants qui jouent ; les voix de l’avenir de notre capitale. Je vous invite personnellement à profiter de la vue magnifique, des sites et de l’atmosphère que Jérusalem a à offrir et vous souhaite le meilleur séjour dans notre ville sainte pendant le festival de Souccot. Cordialement,

Moshe Lion Maire de Jérusalem

COMMENCEMENTS Le Commencement de Tout ce qui Existe a été fait par et à travers Lui Le thème de la Fête des Tabernacles 2019 est « Commencements ». Les orateurs de notre Fête exploreront ce que la Bible dit à propos de sujets tels que la création du monde, le début du plan rédempteur de Dieu avec l’appel d’Abraham, la naissance de l’Église et la prééminence de Christ sur toutes choses. Ce thème riche comprend également les nombreux passages dans les livres des prophètes hébreux dans lesquels Dieu nous assure qu’Israël sera restauré dans les derniers temps, et ce parce qu’il est le créateur de toutes choses. Au commencement, Dieu créa les cieux et la terre. Genèse 1 v. 1-2

Les cieux ont été faits par la parole du Seigneur et toute leur armée par le souffle de sa bouche. Psaumes 33 v. 6-12

Car l’Eternel a racheté Jacob, Il a manifesté sa gloire en Israël. Ainsi parle l’Eternel, ton rédempteur, celui qui t’a formé dès ta naissance : Moi, l’Eternel, j’ai fait toutes choses, seul j’ai déployé les cieux, seul j’ai étendu la terre (...) Je dis de Jérusalem : ‘elle sera habitée’, et des villes de Juda : ‘elles seront rebâties’. Et je les relèverai leurs ruines. Ésaïe 44 v.23-26

Au commencement était la Parole, et la Parole était avec Dieu, et la Parole était Dieu. Il était au commencement avec Dieu. Toutes choses ont été faites par lui, et sans lui rien n’a été fait de ce qui a été fait. Jean 1 v.1-3

Il est l’image du Dieu invisible, le premier-né de toute la création. Car par lui ont été créées toutes choses qui sont dans les cieux ou sur la terre, les choses visibles et invisibles, les trônes, seigneuries, principautés, ou autorités. Toutes choses furent créées par lui et pour lui ; Il est avant toutes choses et toutes choses subsistent par lui. Et il est le chef du corps, l’église, lui qui est le commencement, le premierné d’entre les morts, afin qu’en toutes choses il tienne la première place. Colossiens 1 v.15-18

« Je suis l’Alpha et l’Oméga, le commencement et la fin, dit le Seigneur, qui est et qui était et qui revient, le Tout-Puissant. » Apocalypse 1 v. 8

Lors de cette fête, puissiez-vous trouver un nouveau départ dans le Dieu qui rend toutes choses nouvelles !

POURQUOI NOUS CÉLÉBRONS LA FÊTE DES TABERNACLES Pourquoi les chrétiens montent-ils chaque année à Jérusalem pour célébrer la fête des Tabernacles ? Parce que ce festival biblique est d’une grande pertinence, non seulement pour Israël, mais pour toutes les nations. UNE FÊTE POUR TOUS LES PEUPLES La Fête des Tabernacles, ou Soukkot, est unique du fait que les nations Païennes ont également été invitées à monter à Jérusalem pour adorer le Seigneur durant ce « temps fixé ». Cette tradition découle du commandement selon lequel Israël devrait sacrifier 70 taureaux à Soukkot au nom des 70 nations descendantes de Noé (voir Nombres 29 v.12-35). Salomon a ensuite dédié le temple pendant Soukkot et a encouragé les étrangers à venir y prier (2 Chroniques 6 v.32-33). En effet, Jérusalem a toujours été destinée à être une « maison de prière pour toutes les nations » (Esaïe 56 v.7; Matthieu 21 v.13). SE SOUVENIR DES PROVISIONS DE DIEU DANS LE PASSÉ Les petites cabanes dans lesquelles il est ordonné aux familles juives d'habiter pendant les huit jours de la fête constituent le symbole principal de Soukkot (Lévitique 23 v.33-43). Ces abris fragiles rappellent les 40 années d’Israël dans le désert où ils étaient totalement dépendants du Seigneur. Pourtant, Dieu était fidèle et leur a donné tout ce dont ils avaient besoin. De la même manière, les chrétiens peuvent se réjouir d'un Dieu qui pourvoit à tout ce dont nous avons besoin. SE RÉJOUIR EN SA PRÉSENCE AUJOURD'HUI Soukkot marque également le rassemblement de la très importante récolte d'automne ici en Terre d'Israël. Aujourd'hui, les chrétiens peuvent se réjouir de la grande récolte pour le Royaume de Dieu qui a lieu dans le monde entier. LA JOIE DE L'ÂGE À VENIR Dans une vision, Dieu montre au prophète Zacharie que toutes les nations monteront chaque année à Jérusalem pour « adorer le roi, le Seigneur des armées, et pour célébrer la fête des tabernacles » (Zacharie 14 v.16). Étonnamment, Soukkot tient la grande promesse prophétique tout au long de l'âge messianique : le monde entier viendra célébrer cette fête car elle marquera le moment glorieux où Jésus viendra prendre place sur le trône de David à Jérusalem. C’est un vrai festin de joie, un signe avant-coureur de ce jour merveilleux où nous « entrerons dans la joie du Seigneur ». Depuis 40 ans maintenant, des chrétiens du monde entier se sont rendus à Jérusalem chaque automne pour célébrer la Fête des Tabernacles, car nous croyons que ce jour arrivera bientôt !

PRIÈRE à la FÊTE LE PAIS ARENA DE JÉRUSALEM

Nous commençons chaque jour dans la présence du Seigneur en lui offrant louange et pétitions. Rejoignez les participants du monde entier dans l’auditorium principal pour une heure entière dans la présence de Dieu, conduite par des leaders de louange et des équipiers de prière expérimentés.

temps de louange et de prière, les matins du mardi au jeudi

8h00 à 9h00

Commencez la journée dans la présence de Dieu. Des responsables de prière internationaux mèneront un temps de prière ciblé sur Israël et les nations. Ils seront rejoints par des conducteurs de louange locaux.

soukkah de prière du mardi au jeudi

9h30 à midi

Rejoignez le coordinateur de prière d’ICEJ, Josh Gooding et son équipe, alors qu’ils élèvent les nations au Seigneur. Rendez-vous au kiosque d’information pour connaître l’heure de la prière pour votre propre nation et joignez-vous à nous pour prier pour les nations que Dieu place sur votre cœur.

DIMANCHE 13 Octobre

EIN GEDI

CÉLÉBRATION DANS LE DÉSERT ORATEUR PRINCIPAL : FRÈRE YUN (LIU ZHENYING) La Fête des Tabernacles d’ICEJ commence de nouveau à Ein Gedi avec un repas de fête et une soirée sous les étoiles et les palmiers, le long des rives de la mer Morte. Seuls les participants avec une inscription complète à la Fête des Tabernacles pourront jouir d’une entrée gratuite au très prisé spa d’Ein Gedi ce jour-là (de 9h à 17h). Les billets de bus pour le trajet aller-retour de Jérusalem à Ein Gedi peuvent être achetés au Crowne Plaza du 11 au 12 octobre et le matin du 13 octobre, pendant les heures d’ouverture du guichet des inscriptions. Les billets peuvent également être achetés au lieu de rendez-vous des bus à l’extérieur du Crowne Plaza (Argon Road) de midi à 13h30 le jour de l’événement. Profitez de la soirée à la belle étoile avec un message puissant et une louange d’Eddie James et de Joshua Aaron.

« LE CITOYEN DU CIEL » FRÈRE YUN (LIU ZHENYING) Leader clé du mouvement des églises de maison chrétiennes en Chine dans les années 1980 et 90, frère Yun est aujourd’hui un évangéliste ambulant et un partisan de l’initiative « Retour à Jérusalem ». Son livre Le Citoyen du Ciel raconte le témoignage d’une vie de souffrance pour la cause de l’Évangile, remplie de prodiges et de miracles.

16h30 (Ouverture des portes, début du repas) 18h30 (début du programme) CONSEIL!

Pensez à emmener suffisamment d’eau à boire, car il fait toujours très chaud à Ein Gedi en cette période de l’année.

LUNDI 14 Octobre

JARDIN DU TOMBEAU

CULTE DE LA SAINTE CÈNE ORATEUR PRINCIPAL: RÉVÉREND R.T. KENDALL Le traditionnel culte de la Sainte Cène de la Fête des Tabernacles aura lieu dans le pittoresque Jardin du Tombeau, situé juste au nord de la porte de Damas à Jérusalem, et est réservé à toutes les personnes inscrites à la totalité des sessions de la Fête, ainsi qu’aux détenteurs d’un forfait « Land Package ». Chaque participant recevra une coupe de communion en bois d’olivier comme souvenir. En raison du nombre limité de places assises, deux services seront organisés. Veuillez donc entrer et sortir du Jardin de la Tombe rapidement et de manière ordonnée, par respect pour les autres participants. En raison des codes d’incendie, les portes se fermeront lorsque la capacité maximale de sécurité sera atteinte. Nous vous encourageons donc à visiter à nouveau le Jardin de la Tombe pendant votre séjour à Jérusalem. Révérend R.T. Kendall : Auteur de renommée et auteur biblique, il a été pasteur de la Chapelle de Westminster à Londres pendant 25 ans. Né et élevé aux États-Unis, Kendall est titulaire d’un double master et d’un doctorat, a écrit plus de 50 livres et est un conférencier dans le monde entier.

Premier Service: 9 h30 - 11h00 (ouverture des portes à 9h00) Deuxième Service: 11h30 - 13h00

PARADE des NATIONS SOIRÉE D’OUVERTURE 20H30 à 22H00

ORATEUR PRINCIPAL: JÜRGEN BÜHLER Notre célébration continue à Jérusalem pour une soirée d’ouverture au Pais Arena, avec la parade des nations, et pour invités les artistes musicaux Ray Ramirez et Sarah Liberman représentant toutes les nations à la fête de cette année alors qu’elles se présentent devant le Seigneur à Jérusalem. Le service du soir comprend un défilé coloré de drapeaux et de costumes nationaux représentant toutes les nations participant à la Fête cette année. Rejoignez-nous afin d’expérimenter cet « aperçu du paradis » où chaque pays ouvre la Fête du Seigneur dans l’unité !

DR JÜRGEN BÜHLER Servant en tant que président de l’ICEJ, Jürgen supervise ce ministère international basé à Jérusalem et voyage dans le monde pour prêcher sur les desseins de Dieu pour Israël, pour l’Eglise et pour les nations. Physicien de formation (doctorat en chimie du très renommé Institut Weizmann en Israël), Jürgen est également ordonné par la Fédération Pentecôtiste Allemande (BFP).

20h00 (ouverture des portes) 20h30 (début du programme) Veuillez noter que le programme commencera à 20h30 uniquement cette soirée-là, en raison de la loi municipale de Jérusalem qui régit l’accès aux bâtiments publics à la fin d’une fête juive.

ENTRÉE

PRINCIP

ALE

PAIS ARENA

CONSEIL ! Recherchez les panneaux d’affichages dans l’Arena et utilisez le guide ci-dessous pour vous repérer.

Accès à l’auditorium principal et sièges

Stands des vendeurs

Escaliers et ascenseurs

Services d'alimentation

Soukkah de Prière

Table des orateurs et des artistes

Salle de séminaire « Mezzanine »

Banque de dons du sang

Salle de séminaire « Salle verte »

Garderie pour les enfants « AJ's Club »

ÉTAGE +1 NIVEAU SUPÉRIEUR SOUKKAH DE PRIÈRE

ÉTAGE -1 NIVEAU INFÉRIEUR

HALL INTÉRIEUR HALL EXTÉRIEUR

Casques de traduction

ICEJ stand de Media

Bureau d'information

Entrée principale

Bureau des offrandes

Toilettes

Expérience de Réalité Virtuelle

Accès wifi

Boutique de l’Ambassade

Poste de secours

MARDI 15 Octobre L’AUDITORIUM PRINCIPAL

08h30 - 09h25

Louange, Prière et Intercession Sarah Liberman

09h25 - 09h35

Musique

09h35 - 10h15

Pléniaires 1 Andrew Kou

10h15 - 10h30

Musique

10h30 - 11h15

Pléniaires 2 Peter Tsukahira

11h15 - 12h00

Pléniaires 3 ICEJ David Parsons

Prière Mika Mudreilagi

SOUKKAH DE PRIÈRE

Prière pour les Nations Joshua Gooding

9h30 - 12h00

Dieu dans les Nations Apollinaire Gboagnon (la Côte d’Ivoire)

12h00 - 13h00

Stephen Mirpuri (les Philippines)

Les Fêtes du Seigneur

Jacob Keegstra

Fabio Abudd (le Brésil)

14h00 - 17h00

Soirée de Célébration: Génération Future - L’auditorium P 19h30 - 22h00

Orateur principal : Angus Buchan Invités Musicaux: Fidji et Taiwan Louange et Adoration, Shilo Ben Hod

Angus Buchan

VILLE DE JÉRUSALEM

SALLE DE SÉMINAIRE « SALLE VERTE »

Profitez des visites en bus de l’après-midi. Voir page 21 pour plus de détails.

La Journée spéciale de la Jeunesse

9h30 - 12h00 La Journée spéciale de la Jeunesse casse la norme d’une conférence type et offre aux jeunes une journée de découvertes et d’expériences uniques. La journée commence avec le temps de louange corporatif au Pais Arena, suivie d’aventures dans la ville afin d’explorer la vie des israéliens. Les jeunes iront ensuite à Bethléem, rendront visite au pasteur Khoury et entendront des histoires captivantes sur l’histoire de la ville et sur les choses fascinantes que Dieu accomplit dans la communauté. Enfin, ils rencontreront des jeunes de la région autour d’un dîner et termineront la soirée au Pais Arena où toutes les générations seront rassemblées !

SALLE DE SÉMINAIRE « MEZZANINE »

Académie ICEJ

(pré-inscription uniquement)

11h30 - 13h00

Thème 1 Malcolm Hedding

Thème 2 David Elms

Une autorisation parentale écrite est requise pour assister à ces activités pour chaque participant de moins de 18 ans.

Session Francophone

Principal

Fidji Louange et Adoration

Shilo Ben Hod

BIOGRAPHIE DES ORATEURS DU MARDI APÔTRE FABIO ABUDD Fabio est le leader du mouvement d’églises El Shaddai, qui supervise spirituellement 300 églises de l’agglomération de São Paulo, au Brésil. ANGUS BUCHAN Fermier sud-africain devenu évangéliste, Angus a marqué son pays et le monde avec son message dynamique de foi simple et de confiance en Jésus. Il a été utilisé par Dieu de manière miraculeuse à de nombreuses reprises, conduisant des multitudes à se tourner vers le Seigneur. L’histoire de sa vie a été capturée dans le livre et le film « La Foi comme des Pommes de Terres ». RÉVÉREND DAVID ELMS Pasteur dans les Assemblées de Dieu au Royaume-Uni et fondateur de la communauté Kingsway à Liverpool, en Angleterre, David est titulaire de plusieurs diplômes de doctorat et de maîtrise en théologie et en ministère. Il est également le directeur national d’ICEJ-UK. DR APOLLINAIRE GBOAGNON Apollinaire superviseur les Églises des Assemblées de Dieu en Côte d’Ivoire et est le représentant de l’ICEJ auprès de sa nation. RÉVÉREND MALCOLM HEDDING Pasteur ordonné auprès des Assemblées de Dieu en Afrique du Sud et ancien directeur exécutif de l’ICEJ (2001-2011), Malcom est un conférencier international et membre du conseil d’administration de l’ICEJ. Il est actuellement pasteur associé de l’église World Outreach à Murfreesboro, dans le Tennessee. DR JACOB KEEGSTRA Directeur national de l’ICEJ-Pays-Bas depuis 20 ans, Jacob est un universitaire, auteur et enseignant de la Bible qui se concentre sur le cœur de Dieu pour Israël et sur la signification prophétique des fêtes juives.

PASTEUR ANDREW KOU Pasteur principal de l’église Home of Christ à Taiwan depuis plus de 30 ans, le pasteur Kou est un orateur populaire parmi les chrétiens chinois et continue de jouer un rôle clé dans les médias chrétiens asiatiques. Pasteur Kou est aussi le directeur du programme Good TV, le directeur général de Good News Radio et le président de la fondation Voix Divine. RÉVÉREND STEVE MIRPURI Pasteur Steve a vécu des miracles dans sa vie personnelle et dans son ministère, et est le directeur national d’ICEJPhilippines. PASTEUR MIKA MUDREILAGI Ministre méthodiste et conférencier des ministères et des églises de Fidji et des pays insulaires du Pacifique, Mika est le directeur national d’ICEJ-Fiji et directeur adjoint de l’école Queen Victoria. DAVID R. PARSONS Auteur, avocat, journaliste, ministre et spécialiste du Moyen-Orient, viceprésident et porte-parole principal de l’ICEJ, David est en poste à Jérusalem depuis 22 ans. Il a été interviewé par des centaines de médias et parcourt le monde pour parler d’Israël et de notre époque prophétique. PETER TSUKAHIRA Peter est le cofondateur de l’Assemblée du Carmel près de Haïfa et directeur de l’école de ministère du Mont Carmel qui permet aux chrétiens des nations de découvrir Israël prophétiquement et intensivement. Américano-japonais vivant en Israël depuis 1987, il écrit des livres et enseigne à l’échelle internationale sur Israël et sa restauration à la fin des temps.

CÉLÉBRATION de la GÉNÉRATION FUTURE LA SOIRÉE DES JEUNES

ORATEUR PRINCIPAL : ANGUS BUCHAN Cette soirée est une invitation spéciale à la prochaine génération afin qu’ils se joignent à nous pour adorer Dieu à Jérusalem. Nous invitons également les générations plus âgées à se tenir aux côtés des générations plus jeunes, et à célébrer les œuvres que Dieu fait au sein de la jeunesse d’aujourd’hui ! Rejoignez-nous pour un moment de fraternité et de divertissement, ainsi qu’un temps précieux de louange et de prière. L’événement est gratuit pour les moins de 25 ans. (Une autorisation parentale écrite est requise pour assister à cette soirée pour tous les participants âgés de moins de 18 ans.) Des centaines de jeunes venus d’Israël et des nations se réuniront au Pais Aréna de Jérusalem pour cette soirée spéciale.

19h30 – 22h00

LA CÉLÉBRATION CONTINUE ! L’AUDITORIUM PRINCIPAL

À la fin de la célébration du soir, les participants de la fête sont invités à rester dans la présence de Dieu une demi-heure de plus et à apprécier l’atmosphère festive qui sera conduite par l’équipe de louange de la Fête dans l’auditorium principal. Quoi de mieux que de finir chaque journée dans la présence du Roi et de laisser sa gloire et sa paix nous fortifier et nous changer ? Rejoignez-nous pour ce moment de louange privilégié !

Après chaque séance du soir

MERCREDI 16 Octobre L’AUDITORIUM PRINCIPAL

08h30 - 09h25

Louange, Prière et Intercession Steve Carpenter

Prière Danny Meka

SOUKKAH DE PRIÈRE

09h25 - 09h35

Musique

09h35 - 10h15

Pléniaires 1 RT Kendall

10h15 - 10h30

Musique

10h30 - 11h15

Pléniaires 2 Daniel Yahav

11h15 - 12h00

Pléniaires 3 ICEJ Mosy Madugba

Prière pour les Nations Joshua Gooding

9h30 - 12h00

La voie d’Esaïe 19 Yosef Sarig

12h00 - 13h00

Les Fêtes du Seigneur

Shmuel Bowman Tom Craig

Milad Khoury

14h00 - 17h00 Soirée de Célébration - L’auditorium Principal 19h30 - 22h00

Orateur principal : René Terra Nova Invités Musicaux: R ay Ramirez & King of Kings Worship Team, Travis Cottrell

Rene Terra Nova

Profitez des visites en bus de l’après-midi. Voir page 21 pour plus de détails.

AQUEDUC DE CÉSARÉE SALLE DE SÉMINAIRE « MEZZANINE »

Académie ICEJ

SALLE DE SÉMINAIRE « SALLE VERTE »

(pré-inscription uniquement)

11h30 - 13h00

Foi et Business

Calev Myers

Thème 1 Dag Juliussen

Thème 2 Mojmir Kallus

Samuel Smadja

Présentation Spéciale de Film : Session Chinoise

Ray Ramirez

« PREUVES RÉCURENTES : LA CONTROVERSE DE MOÏSE » (Voir page 29)

13h00 -15h00

Travis Cottrell

BIOGRAPHIE DES ORATEURS DU MERCREDI RABBI SHMUEL BOWMAN Directeur exécutif d’Operation Lifeshield, Rabbi Shmuel est également un scribe de la Torah (Sofer STaM) ; il anime des ateliers sur la rédaction et la préservation des rouleaux de la Torah pour les chrétiens.

CALEV MYERS Accomplished Israeli lawyer, business Calev est un avocat israélien accompli, entrepreneur et vice-président de l’Association internationale des Avocats et Juristes Juifs.

TOM CRAIG Directeur du Réseau des Phares, Tom exerce son ministère dans la région du Moyen Orient et encourage la réconciliation entre les croyants arabes, juifs et non-juifs.

YOSEF SARIG Un jeune israélien appelé à être un pont entre Israël et le Moyen-Orient selon la prophétie d’Ésaïe 19.

RÉVÉREND DAG JULIUSSEN Pasteur norvégien, Dag est le directeur national d’ICEJ-Norvège et est membre du conseil d’administration international d’ICEJ. Il anime une émission centrée sur Israël sur la chaîne Visjon Norge et voyage à travers le monde pour construire un soutien chrétien à Israël. RÉVÉREND MOJMIR KALLUS Mathématicien, traducteur diplomatique et vice-président des affaires internationales de l’ICEJ, Mojmir est le fondateur et le directeur national d’ICEJRépublique tchèque. Devenu chrétien durant l’époque du communisme soviétique, il commença à implanter des églises. Il est également un enseignant biblique et promeut des politiques proisraéliennes. MILAD KHOURY Milad est un jeune leader de Bethléem, avec un cœur pour la réconciliation entre croyants arabes et juifs. RÉVÉREND MOSY MADUGBA Directeur national d’ICEJ-Nigéria et coordinateur ICEJ pour toute l’Afrique, Mosy est également un leader apostolique et prophétique de l’Église globale au Nigéria. Basé à Port Harcourt au Nigéria, Mosy est un enseignant biblique et un responsable pastoral très prisé. Il exerce son ministère dans plus de 60 pays et est un auteur prolifique.

RENÉ TERRA NOVA Leader évangélique largement reconnu en Amérique latine, René supervise un mouvement pentecôtiste croissant qui compte des millions de personnes. Basé à Manaus, au Brésil, il est pasteur d’une église de quelque 70 000 membres et est également directeur national d’ICEJBrésil. SAMUEL SMADJA Homme d’affaires israélien et dirigeant messianique local à succès, Samuel est le propriétaire de Sar-El Tours, de Sar-El Media et le représentant de TBN. ‘FRÈRE DANY’ PASTEUR MEKA PADMO RAO Voyageant comme évangéliste à travers l’Inde, Dany construit un réseau d’églises et fait l’expérience de nombreux miracles dans sa vie. Pasteur Dany est le directeur national d’ICEJ-Inde. DANIEL YAHAV Daniel est le pasteur de la communauté Peniel à Tibériade, l’une des plus grandes congrégations d’expression hébraïque d’Israël. Né à Jaffa, il a servi en tant qu’officier dans les forces armées israéliennes, puis en tant que dirigeant d’une importante société de communication cellulaire israélienne. Il exerce dans un ministère à temps plein depuis 20 ans.

Visites en Bus du Mardi : ICEJ HUMANITAIRE : ABRIS À LA FRONTIÈRE DE GAZA Venez visiter la frontière sud d’Israël ! Rencontrez des citoyens israéliens courageux qui vivent dans la région, recevez des informations d’experts en sécurité et assistez à la livraison d’un abri anti-bombe pour les habitants de la communauté d’Eshkol. • (Départ : 12h00, $50 UDS par personne) LE MUSÉE D’ISRAËL ET LE YAD VASHEM Au musée d’Israël, vous verrez les manuscrits de la mer Morte et un modèle détaillé du Jérusalem biblique datant de l’époque du Christ. Le Yad Vashem est dédié à la mémoire des six millions de Juifs qui ont péri durant la Seconde Guerre mondiale. • (Départ : 13h00, $80 USD par personne) SHILOH ET BEIT-EL Visitez l’ancien Shiloh – là où le tabernacle de Moïse a été gardé pendant près de 370 ans, et Beit-El (Maison de Dieu) où Abraham a construit un autel à Dieu mais également l’endroit du célèbre rêve de Jacob. Admirez les découvertes archéologiques, les grottes funéraires hasmonéennes et l’ancienne grotte du pressoir à olives. • (Départ : 13h00, $80 USD par personne)

Visites en Bus du Mercredi : ICEJ FOYER POUR LES SURVIVANTS DE L’HOLOCAUSTE Rejoignez-nous pour une visite inoubliable au Foyer des survivants de l’Holocauste de l’ICEJ. Vous en saurez plus sur les survivants de l’Holocauste en Israël et sur l’impact que les chrétiens ont eu sur leur vie en leur offrant un foyer chaleureux et des soins dans leur vieillesse. Venez voir par vous-même comment vos dons et la générosité des chrétiens sont devenus un symbole d’espoir et d’amitié pour le peuple d’Israël. • (Remarque : cette visite commence à 10h40, $50 par personne) BETHLÉEM ET LE CHAMP DE BERGER Visitez la ville de Bethléem, où est né Jésus. Visitez l’église de la Nativité, la Grotte du Lait et la Vieille Ville avec son marché coloré. Visitez les grottes où les bergers « surveillaient leur troupeau » dans la région située à l’est de Bethléem, connue sous le nom de « Champ des Bergers ». Ici, l’évangile de Luc nous dit qu’un ange a annoncé la naissance de Jésus. • (Départ : 13h00, $80 par personne) QUARTIER JUIF : MUSÉE WOHL, CARDO ET MUR DES LAMENTATIONS Visitez le quartier juif de la Vieille Ville de Jérusalem. Le musée Wohl est un musée souterrain fascinant où les visiteurs découvrent un complexe de six maisons, autrefois occupées par des familles aristocratiques et des prêtres du temple. Le Cardo était l’artère principale de la ville depuis l’époque romaine. Terminez au Mur des Lamentations où vous aurez l’occasion de prier. • (Départ : 13h00, $80 par personne) VEUILLEZ NOTER : Tous les circuits en bus partent et reviennent au Pais Arena.

JEUDI 17 Octobre L’AUDITORIUM PRINCIPAL

08h30 - 09h25

Louange, Prière et Intercession Shilo Ben Hod

Prière Mosy Madugba

SOUKKAH DE PRIÈRE

09h25 - 09h35

Musique

09h35 - 10h15

Pléniaires 1 Mats Ola

10h15 - 10h30

Musique

10h30 - 11h15

Pléniaires 2 Une percée en Arabie Saoudite

11h15 - 12h00

Pléniaires 3 ICEJ Ingolf Ellssel

Prière pour les Nations Joshua Gooding

9:h30 - 12h00

Les croyants locaux Israel Pochtar

12h00 - 13h00

Les Fêtes du Seigneur

Daniel Goldstein Bassam Adranly

Berlie Belay

15h00 - 18h00

Marche de Jérusalem (RDV avant 14h00) Soirée de Célébration: SOIRÉE SPÉCIALE ISRAÉLIENNE / LE PRIX NÉHÉMIE

19h30 - 22h00

Remise du Prix Néhémie : J Michael Utterback Invités Musicaux : H atikva Feast Team, Ray Sidney’s International Choir, Sergei Popov and Roman Polanski Invité spécial : JAFI Président Isaac Herzog

LA PORTE DE DAMAS, VIEILLE VILLE DE JÉRUSALEM

SALLE DE SÉMINAIRE « MEZZANINE »

Académie ICEJ

SALLE DE SÉMINAIRE « SALLE VERTE »

(pré-inscription uniquement)

11h30 - 13h00

Lobbyisme politique pour Israël

Tomas Sandell

Andrew Tucker

Itmar Marcus

J Michael Utterback

Isaac Herzog

Ray Sidney’s

Thème 1 Christina Leinum

Thème 2 Gottfried Bühler

Sergei Popov

Roman Polanski

BIOGRAPHIE DES ORATEURS DU JEUDI RÉVÉREND BASSEM ADRANLY Pasteur arabe de l’église « Au-delà des murs » à Jérusalem, Bassem est actif dans les initiatives de prière et de réconciliation entre les croyants arabes et juifs. PASTEUR BERLIE BELAY Superviseur de plusieurs congrégations messianiques éthiopiennes en Israël, Berlie voyage et prêche en Israël et dans le monde. GOTTFRIED BÜHLER Chef d’entreprise à succès, leader de louange à Stuttgart (Allemagne) et directeur national d’ICEJ-Allemagne, Gottfried anime un programme axé sur Israël, l’une des émissions les plus populaires de la télévision chrétienne en Europe centrale. RÉVÉREND INGOLF ELLSSEL Pasteur du Christus Centrum durant plusieurs décennies à Tostedt, en Allemagne, Ingolf devient le surintendant du Mouvement Pentecôtiste en Allemagne (BFP), et le président du Mouvement Pentecôtiste en Europe en 2001. Il est actuellement président du conseil d’administration de l’ICEJ. DANIEL GOLDSTEIN Fondateur du ministère Joyaux du Judaïsme basé à Jérusalem, Daniel accueille des groupes pour des repas traditionnels de shabbat à son domicile et a écrit deux livres: Pratiquer le Shabbat avec une Communauté et Le Troisième Temple: Un Signe annonçant le Messie. RÉVÉREND MATTS-OLA ISKHOEL Pasteur principal de l’église Parole de Vie à Moscou et leader majeur d’un mouvement évangélique/pentecôtiste grandissant dans toute la Russie, Matts est également un conférencier et auteur international. Il a insufflé à son église de plus de 4 000 membres un cœur pour la jeunesse et le champ missionnaire.

CHRISTINA LEINUM Pasteure et artiste de louange danoise, Christina est la directrice nationale d’ICEJ-Danemark. ITAMAR MARCUS Itamar est le fondateur et le directeur de Palestinian Media Watch, une agence de recherche et de surveillance de premier plan axée sur l’idéologie et la politique palestinienne. ISRAEL POCHTAR Fondateur et pasteur principal de Voix de Judah Israël, Israël est à la tête d’une congrégation messianique basée à Ashdod. Il a une passion profonde pour la réconciliation entre juifs et arabes. TOMAS SANDEL Journaliste finlandais accrédité par l’Union européenne, Tomas est le directeur fondateur de la Coalition Européenne pour Israël. ANDREW TUCKER Avocat spécialisé en droit international et avocat chrétien pour Israël respecté, Andrew a récemment participé au lancement de THINC - Initiative de La Haye pour la Coopération Internationale. PRÉSENTATION SPÉCIALE: UNE PERCÉE EN ARABIE SAOUDITE Nous aurons des rapports inédits concernant les nouvelles percées du monde évangélique en Arabie Saoudite présenté par Chris Mitchell, le responsable du bureau de Jérusalem pour CBN News, ainsi qu’un reportage en direct de l’auteur Joel Richardson du journal Royaume Saoudien.

PRENEZ NOTE DU NOUVEAU POINT D’ARRIVÉE !

MARCHE DE JÉRUSALEM EXTRÉMITÉ NORD DU PARC SACHER

Promenez-vous dans les rues de Jérusalem pour exprimer votre solidarité au peuple israélien. Les participants de la Fête entièrement enregistrés recevront un bracelet de couleur qui doit être montré lors du rassemblement pour la Marche de Jérusalem. Commencez à vous assembler avant 14h00 à l’extrémité nord du parc Sacher. Nous vous encourageons à porter vos costumes nationaux, ainsi que des chaussures de marche confortables et un chapeau pour vous protéger du soleil. La distribution de tracts est interdite. Cependant, vous êtes invités à partager avec les spectateurs vos drapeaux nationaux et vos petits souvenirs. Cette année, la marche se terminera en dessous du Mamilla Mall (voir la carte) et non à l’ancienne station de train comme les années précédentes.

RASSEMBLEMENT : 14H00 DÉBUT DE MARCHE : 15H00*

Betsa

l’el’S

t Hille

ll’St

Yits

CONSEIL ! N’OUBLIEZ PAS D’APPORTER À LA MARCHE :

hak

Kari

v St

• votre bracelet de couleur; • un approvisionnement personnel en eau; • Votre drapeau national, si possible. *Heure de début prévue par la municipalité de Jérusalem

JEUDI 17 Octobre

SOIRÉE SPÉCIALE ISRAÉLIENNE INVITÉ SPÉCIAL : P RÉSIDENT DE L’AGENCE JUIVE ISAAC HERZOG Chaque année, à la Fête des Tabernacles, une soirée est réservée afin de donner un avant-goût de la Fête d’ICEJ à des centaines d’invités et amis israéliens. C’est une excellente occasion d’inviter tous vos amis juifs et vos connaissances à venir profiter du talent musical, et l’atmosphère colorée et édifiante de la Fête des Tabernacles. La soirée sera vive en musique israélienne, avec des interprétations du groupe Hatikvah et d’un chœur international, et mettra en vedette les danseurs « Les extrémités de la terre » de Taiwan et des îles Fidji.

19h30 - 23h00 Les places seront disponibles sur le principe du premier arrivé-premier servi. Pour cela, assurez-vous d’être en avance.

LE PRIX NÉHÉMIE J. MICHAEL UTTERBACK

Chaque année, l’Ambassade Chrétienne Internationale de Jérusalem remet son prix Néhémie à un dirigeant chrétien qui, après de longues années, a dédié sa vie à la construction d’un soutien à Israël et au peuple juif. Le prix Néhémie 2019 sera attribué à Michael Utterback. Le révérend Michael J. Utterback est un pasteur ordonné de l’Église de Dieu de Cleveland, au Tennessee. En 1988, il a créé le « Ministère pour Israël », un programme spécial orienté vers Israël et le peuple juif en réponse à une vision unique, celle de rassembler le peuple juif dans leur ancienne patrie, Israël. En 1991, Michael a connecté Ministère pour Israël à diverses organisations, dont l’ICEJ, afin d’aider les familles juives à rentrer chez elles en Israël. Au cours des 30 années suivantes, il se pousse à faciliter le processus d’Aliyah : des activités de pêche dans les vastes étendues de la Russie au parrainage d’opérations de transport et des vols aériens, en passant par l’implantation de nouveaux immigrants en toute sécurité sur la Terre d’Israël. Notamment grâce aux efforts de l’ICEJ pour Aliyah, d’Ezra International et de sa propre organisation Ministère pour Israël, Michael Utterback a aidé plus de 170 000 Juifs à retourner en Israël. Pendant plus de 30 ans, Michael a pris la parole dans des églises, des conférences et d’autres forums dans le monde pour renforcer la compréhension et le soutien à Israël. Ses rôles au sein de l’ICEJ comprenaient la liaison avec les églises, le directeur international et un membre du conseil d’administration international de l’ICEJ. Aujourd’hui, Michael Utterback reste actif dans le domaine de l’Aliyah et des efforts d’intégration avec MPI et en tant que directeur international pour Ezra International. Michael et sa femme Gina continuent de vivre à Jérusalem. Ils ont deux filles et sept petits-enfants. « Voici, je lève ma main dans un serment aux nations et je dresserai mon étendard pour les peuples ; Ils porteront tes fils dans leurs bras et tes filles seront portés sur leurs épaules… » (Esaïe 49 v.22)

VENDREDI 18 Octobre

CULTE de PRIÈRE TOUR DE DAVID

Culte de prière du matin et cérémonies de clôture à la Tour de David La Fête se terminera par un culte de prière spécial dans la Vieille Ville de Jérusalem, à la Tour de David, près de la porte de Jaffa. Nous nous réunirons à l’intérieur des murs de la Vieille Ville pour prier pour la paix de Jérusalem. Nous désirons être renouvelés dans le Saint-Esprit alors que nous nous préparons à retourner dans nos nations avec une nouvelle onction pour le servir ! « Le nom du Seigneur est une tour forte. Les justes y courent et sont en sécurité. » Proverbes 18 v.10

9h00 à midi Cet événement est ouvert aux participants qui ont une inscription complète ou un forfait « Land Package », alors venez tôt afin de réserver votre place !

Conseil ! L’évènement aura lieu à l’extérieur et sera exposé au soleil. Nous vous encourageons donc à emmener de l’eau, un parapluie ou un chapeau.

INITIATIVE MONDIALE DE PRIÈRE ICEJ

Mouvement de prière 24/7 Rejoignez le mouvement icejprayerwave.com

Rejoignez cette initiative de prière mensuelle !

www.icej.org/isaiah62

PRÉSENTATION de FILM

SALLE DE SÉMINAIRE « MEZZANINE » « PREUVES RÉCURENTES : LA CONTROVERSE DE MOÏSE »

Mercredi 16 octobre de 13h à 15h Venez assister aux débuts israéliens du documentaire extrêmement instructif et fascinant du réalisateur primé Timothy Mahoney sur la question cruciale : « Qui a écrit les cinq premiers livres de la Bible ? » Alors que tant de textes bibliques sont attaqués et que beaucoup de gens se retrouvent face à une crise de la foi, découvrez à quel point nous pouvons faire confiance aux Livres de Moïse - du récit de Genèse sur la création à l’histoire de l’Exode. Une étonnante quête scientifique qui dévoile les origines du tout premier alphabet dans l’histoire ancienne des juifs en Égypte.

PROGRAMME DES ENFANTS, PAIS ARENA, JÉRUSALEM

Lundi - jeudi 14-17 Octobre

De 9h00 à 13h30* et de 19h00 à 22h00

*Programme du matin du mardi au jeudi uniquement.

ICEJ est heureux de proposer un programme aux enfants des familles participant à la fête, qui comprend des moments de louange, de prière et d’enseignement passionnants animés par notre personnel, ainsi que de nombreuses activités amusantes. Remarque : Faites très attention aux heures de dépose et de prise en charge de vos enfants. Coordonné par Cynthia Litchfield (USA). De 1 à 4 ans : Parents, veuillez fournir un sac d’articles essentiels et visiter votre enfant entre les sessions. De 5 à 11 ans : Les jeunes participants à la Fête entendront des histoires et auront diverses activités. Ils auront également des temps de louange, joueront et apprendront.

MEMBRES DU CONSEIL ET STAFF MEMBRES DU CONSEIL D’ICEJ lngolf Ellssel • Président Jürgen Bühler • Vice-Président Malcolm Hedding • Secrétaire Dag Juliussen • Trésorier Joseph Chou Mosy Madugba Susan Michael ASSOCIATION ICEJ lngolf Ellssel • Président Jürgen Bühler Susan Michael

MEMBRES DU CONSEIL CONSULTATIF D’ICEJ Jack Hayford John Kelly Reinhard Bonnke Wayne Hilsden Allen Jackson Jane Hansen Hoyt Suzette Hattingh Daniel Kolenda Angus Buchan Sandor Nemeth Samuel Rodriguez Jonatas Melo Billy Wilson Lissetter Correa Rene Terra Nova

Dag Juliussen Malcolm Hedding Mosy Madugba Joseph Chou

David Elms Hansjorg Bischof Jehu Chan Miriam Ronning

Halvor Ronning Mojmir Kallus Luis Solares

PRÉSIDENT / VPS Dr Jürgen Bühler............................................................................................................... Président Barry R. Denison................................................................................ Vice-Président – Opérations Dr Mojmir Kallus............................................................Vice-Président – Affaires internationales David Parsons..........................................Vice-Président – Porte-parole international principal David Van der Walt............................................................................. Vice-Président – Finances DIRECTEURS DE DÉPARTEMENT Howard Flower.................................................................................................. Directeur – Aliyah Amanda Gross.........................................................................Directrice – Production télévisée Tiffany Mallillin............................................................... Manager – Inscription aux événements Alex Mills.........................................................................................Responsable de l’information Julaine Stark..........................................................................Directrice – Médias et publications Nicole Yoder..................................................................................................Directrice – ICEJ AID MEMBRES DU PERSONNEL DE JERUSALEM Abby Bakke................. Productrice adjointe Annika Briegert........... RH Manager / Consultante

en administration James Cheatham...... Administrateur des relations avec les donateurs Akosita Fine Ditoka.... Assistante de direction Laurina Driesse............ Administratrice des membres d’équipe de la Fêtes Claudia Fierro............. Coordinatrice espagnole Joshua Gooding........ Coordinateur de prière et technicien de maintenance Aaron Hecht............... Rédacteur principal Victoria Hecht............. Comptable Emma Hofmann......... Administratrice adjointe aux équipes de la Fête Tobi H............................ Gestionnaire de diffusion Anna Lan..................... Assistante des intérieurs Haïfa Lu........................ Coordinatrice chinoise Jakob Lundvall........... Filmeur / éditeur Robert McManus....... Directeur des installations et de l’infrastructure Ionatan Muchnik........ Filmeur / éditeur Kayla Muchnik............ Adjointe aux publications

Tricia Neighbors.......... Assistante administrative et réceptionniste

Jo Olsen....................... Coordinatrice du bureau des finances

Jose Parsons................ Réceptionniste Sandra Ramos............ Comptable Irene Sands.................. Responsable du logement Daniel Sarasua............ Technicien en informatique Will Setz......................... Coordinateur des bénévoles du foyer de Haifa

Yudit Setz..................... Directrice adjointe d’ICEJ AID au foyer de Haifa

Liliya Shapchyts.......... Coordinatrice des visas Lily Sironi....................... Chef de projet et de contenu

Janna Tolhoek............ Administratrice d’ICEJ AID Camille Troc................ Assistante aux Affaires

Internationales et coordinatrice francophone Ryan Tsuen.................. Graphiste Corrie Van Maanen.. Infirmière de soins à domicile Avalon Wood ............ Assistante d’inscription aux événements Pnina Zubarev............. Gestionnaire des ressources

IMPACTEZ ISRAEL Votre implication fait une différence considérable dans ce que Dieu fait ici à Jérusalem et dans le monde. L’ICEJ est un mouvement mondial composé de chrétiens, tout comme vous, qui ont été inspirés à soutenir Israël. Ensemble, nous pouvons impacter Israël ! Voici différentes manières de S’IMPLIQUER.

FAITES UN DON

Votre don financier à l’ICEJ soutiendra nos projets et notre témoignage ici en Israël et dans le monde. Faites un don aujourd’hui à int.icej.org/donate

PRIEZ

Notre ministère valorise grandement le pouvoir de la prière. Nous nous réjouissons de votre participation à notre campagne de prière Esaïe 62. Inscrivez-vous à int.icej.org/pray

INSCRIVEZ-VOUS

Recevez notre magazine bimensuel, Parole de Jérusalem, nos bulletins électroniques réguliers, nos lettres de nouvelles du ministère ICEJ ou les informations quotidiennes concernant Israël. Abonnez-vous aujourd’hui à int.icej.org/join

ACHETEZ

Pensez à consulter la boutique en ligne d’ICEJ pour des œuvres d’art et des souvenirs israéliens uniques, des livres, des enseignements, des CDs de louange en hébreu et bien d’autres produits ! Visitez-nous à www.icejstore.com

Visitez notre site web pour envoyer votre don : www.icej.org/donate 31

les membres de l’équipe à la fête

SERVIR À LA FÊTE EST UNE DES MEILLEURES CHOSES QUE VOUS POURREZ EXPÉRIMENTER ! - UN MEMBRE DE L’ÉQUIPE À LA FÊTE

Club des AJ Cynthia Litchfield – United States Monia Villarroel Salvatierra – Bolivia Barbara Dillman – United States Tatiana Rivera – Bolivia Diana Escalante – Bolivia Karla Nunez Avendano – Bolivia Noa–Lin Noeske – Germany Ordinateurs Maynard Van Gend – South Africa Karen Sarasua – Israel Mark Hodge – United Kingdom Bureau de la Fête Gregory Laureta – Canada Stacie Adams – United States

Teresa Carney – United States Dorothy Shalom – India Monica Reynolds – United States Finances Lolita Manuel – Philippines Premiers secours Pamela Smith – United States Elba Hernadez – Puerto Rico Hans Alfredo Valdivia Rivera – Bolivia Tracie Marie San Juan – United States Linda Thompson – Canada

Casques de traduction Brigitte Fendt – Germany Marlyn Leyendecker – Germany Maria Victoria Estacio – Philippines Inscriptions Felipe Flores Ramos – Brazil Yesenia Velez – Puerto Rico Marja Kiuru – Finland Mireille Langelier – Canada Wennie Tejada – United States Margret Barner – Germany Ilse Ranetbauer – Germany Annett Häggblom – Finland Petra Gorny – Germany John Chapa Albert – India Nina Forss – Finland Ciarra May de los Reyes – Philippines Camila do Nascimento – Brazil Karen Ambas – Singapore Niina Kallio – Finland Marjut Jalkanen – Finland Klara Fischer – Germany Jason Balibay – Philippines Lin Weihsuan – Taiwan Nicole D’Amore – United States Laura Liles – United Kingdom Claudia Cecilia Vargas – Bolivia

Stand des soins à domicile Marianne Van Tielen – Netherlands

Diane Cavanagh – Australian Angelika Schroth – Germany

Hébergement Helen Melman – United Kingdom Eunice Nyamuda – Zimbabwe Mark Starbuck – United Kingdom

Sécurité Dan Dowling – Canada Keith McNeely – United States Judicaël Mounguengui – Gabon Barbara Sartin – United States Danilo Freire – Brazil Moses Lukes Thambi – India Murray Krasnoff – United States Brian Gorbett – United States Del Dillon – United States Carl Palinkas – United States

Bureau des informations Judy Korver – Netherlands Manuela de Ridder – Netherlands Ai–Chun Esther Lee – Taiwan Logistique Chris Chambers – United States Mikael Store – Finland Jona Store – Finland David Bühler – Israel Nethanel Bühler – Israel Gerhard Monz – Germany James Herbert – Portugal Tim Poole – United States Craig Butler – South Africa Photographie Levi Doerflinger – Germany Jani Salokangas – Finland Succa de prière Brad Barton – United States Cherstin Lindberg – Sweden Bernadine Navalta – Philippines Peace Nganga – Kenya Média Birte Scholz – Germany Fiona Chow – Finland Lise Afele – Israel Réseaux sociaux Matt Stark – United States Moises Vasquez – Australia Jonathan Parsons – Israel Ressources Reinaldo Putinatti – Brazil Marilyn Morrison – United States Edith Muriu – Kenya Harriet Store – Finland Margo Doody – Finland Jesaja Arola – Finland Roswitha Schuster – Germany

Salon des membres de l’équipe Hui Zhang – China Susanne Kraus – Denmark Lois Herrington – Portugal Dupplication vidéo Eirik Raikula – Finland Mary Raikula – Finland Salon VIP Robert Lehton – United States Charlotte Lehton – United States Nacanieli Rika – Fiji Jane Barton – United States Compagnie de danse des Tabernacles Hycliff Soler – Puerto Rico Lunail Colon Santiago – Puerto Rico Bianca De Souza – Brazil Josiel Bastos de Araujo – Brazil Lysion Viera – Brazil Rosemarie Rivera – Philippines Julia Anjos – Brazil Abner Matos – Brazil Soleil Soler Colon – Puerto Rico Alessandro Ramos – Brazil Robert Siqueira – Brazil Geraldo Dias – Brazil Helena Popov – Finland Nanette Boyer – United States Kinsey Jarm – United States Debra Poole – United States Costumes Mary Norris – United States Nidia Demarchi – Argentina

les membres de l’équipe à la fête Administrateur musical Sharon Bowater – New Zealand Peter Bentley – United Kingdom Musiciens Hannu Ala – Finland Edward Rosquillo – Philippines Jake Greene – United States Aleksi Hirvonen – Finland Jonathan Fortson – United States Sergui Popov – Finland Zacarias Flores – Bolivia Dan Oxley – United States Production technique Tiffany Askew – United States Raimund Steyn – Germany Cristina Dela Pena – Philippines Thienan Le – Australia Fernando Anjos – Brazil Susan Willers – South Africa Alexandra German – Israel Traducteurs Carina Rieger – Germany Ester Heinzmann – Germany Claudia Fierro – Mexico Dominique–Pierre Walter – Switzerland Erika Parada – Bolivia Elena Eremeeva – Russia Paulo de Tarso Rodrigues – Brazil Johannes Waljus – Finland Jaana Arola – Finland Carla Melo – Portugal Jessica Melo – Portugal Transport Håkan Häggblom – Finland Bill Patterson – United States Antti Mäkitalo – Finland Pekka Ruokanen – Finland

Production TV Timothy Popov Conducteurs Marta Garcia – United Kingdom Judith Britten – United Kingdom Tonya German – United States Tobias Neubert – Germany Christine Wang – United States Ma Vanessa Gonzales – Philippines Nathalie Valcke – Belgium Vincent Uyttebroeck – Belgium Tanja Tolvanen – Finland Regina Röhrmann – Germany Andrew Fawcett – New Zealand Faith Fawcett – New Zealand Suzette Tawzer – United States Phillip Liles – United Kingdom Yvonne Sheyi Lien – Taiwan Patricia Bogan – United States Krizia Dula – United States Claudia Paddilla – United States Fabrício Silva – Brazil Andrea Herrmann – Germany Esther Jesse – Germany Chanteurs Carey Dean – United States Priscilla Campos dos Anjos – Brazil Dorothy Bedford – United States Gilmar Britto de Souza – Brazil Tom Blackham – Israel Vadym Sokolyk – Israel Birgitta Veksler – Israel Coordinateur israélien de la Journée de la Jeunesse Sasson Pochtar

PLANIFIEZ DÈS À PRÉSENT VOTRE PARTICIPATION

AU 40e ANNIVERSAIRE

DE LA FÊTE D’ICEJ EN 2020 Pré-inscription sur feast.icej.org

PRÉPAREZ LE CHEMIN

2 – 7 OCTOBRE 2020 Rejoignez-nous l’année prochaine pour célébrer la Fête, et les 40 ans d’ICEJ ! RDV au stand des donations afin de recevoir une réduction, ou inscrivez-vous sur feast.icej.org