Andrijana Grgičević
MARUL I JUDITA
ilustracije: Marin Baučić
„Dike ter hvaljen'ja presvetoj Juditi, smina nje stvoren'ja hoću govoriti; zato ću moliti, Bože, tvoju svitlost, ne htij mi kratiti u tom punu milost.“ Marko Marulić, početak Judite
Andrijana Grgičević MARUL I JUDITA Nakladnik: Ibis grafika d.o.o., IV. Ravnice 25, Zagreb Suizdavač: GKMM Split (Biblioteka: Marulica) Za izdavača: Grozdana Ribičić Urednica: Vesna Jukić-Oštrek Biblioteka: Guščje pero Autorica teksta: © Andrijana Grgičević Ilustrirao: © Marin Baučić Grafički dizajn i prijelom: Ana Vujasić Tisak: Tiskara Zrinski ISBN 978-953-363-013-7 CIP zapis je dostupan u računalnome katalogu Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu pod brojem 001098162. © Ibis grafika d.o.o. Sva prava zadržana. Tiskano u travnju 2021. www.ibis-grafika.hr Tiskano uz potporu Grada Splita i Ministarstva kulture i medija RH u Godini čitanja.
Andrijana Grgičević
MARUL I JUDITA
ilustracije: Marin Baučić
I. Uz divotu žarku sad ću govoriti o Marulu Marku i hrabroj Juditi. Al odmah ću priznat': nije mi svejedno pjevati vam o tom djelu hvalevrijednom. Takvih više nema! Pa dajem na znanje: u srcu mi trema, strah i poštovanje. Zašto? Pa već znate, Marulić je slavni književnosti naše otac, temelj glavni. Spomenik mu poznat usred Splita stoji na Voćnome trgu prolaznike broji. A statua druga samotna se skriva u Zagrebu usred Državnog arhiva.
Znaš li gdje još Marul ima svoje mjesto? Saznat ćeš kad stekneš prvih kuna petsto. Novčanica vrijedna, rijetka – to svi znamo. No nije tek slučaj što Marko je tamo. Značenje je ovo: prije tol'ko ljeta nastao je moćan ep – Judita sveta. A zašto je važan, reći ću potanko na samome kraju, i shvatit ćeš lako. E pa znajte i to, da je Pjesnik snen počevši Juditu bio prestrašen. Pa se sruši, skruši i reče: „O, Bože! Hajde mi pomozi pisati, je l' može?“.
I što bješe tada? Je l' Bog milost dao? Itekako! Čitav svijet je za nju znao! Pa bolje da i ja učim se od njega, ˵
i zamolim pomoć višnju̅ prije svega. Molim te, Bože, da iz moga pera poteknu sad riječi što ti volja smjera. I da pjesma ova skladno zavijuga, da ne bude tvrda, dosadna ni duga. Već da iz nje djeca nauče još više. Hvala, amen. A sad, dozvoli da pišem.
MoŽda te joŠ zanima • Marko Marulić rod-en je 18. 8. 1450. u Splitu, gdje je i umro 5. 5. 1524. godine • pisao je na latinskom, talijanskom i hrvatskom jeziku • u latinskim djelima potpisivao se kao Marcus Marulus Spalatensis ili Marcus Marulus Delmata. Na početku Judite potpisao se kao Marko Marulić Splićanin • Judita je napisana 1501. godine, a objavljena 1521. godine u Mlecima. Za njegova života još je dvaput objavljena (1522. i 1523.),
ilustracija
po tome znamo da se rado čitala
• opsada Betulije predstavlja tursku opsadu Splita. Priča je preuzeta iz Biblije • to je prvi umjetnički ep napisan na hrvatskom jeziku, i zbog toga se Marulića smatra ocem hrvatske književnosti • ep (ili spjev) je opsežno djelo sastavljeno odabranim stihom • Judita je napisana čakavskim dvostruko rimovanim dvanaestercem. Spjev ih ukupno ima 2126, podijeljenih na 6 pjevanja (libara) • o borbi protiv Osmanskog Carstva pisao je već u djelu Molitva suprotiva Turkom, a piše i pismo papi Hadrijanu.
A ako želiš znati još mnogo, mnogo više, ne zaboravi koliko je naš Marul volio znanje, pa je zato marljivo učio. I ti ćeš još svašta zanimljivo naučiti o Osmanskom Carstvu, Nabukodonosoru i o hrvatskoj književnosti. A tko zna, možda se baš u tebi krije novi književnik ili književnica, i stihovi kakve još nitko nije napisao.
ANDRIJANA GRGIČEVIĆ - rod-ena u Brelima. Filozofski fakultet završila u Zadru - smjer hrvatski jezik i književnost. Članica Hrvatskog društva književnika za djecu i mlade. Piše dječje priče, pjesme, igrokaze. Tri dramska teksta za djecu osvojila su nagrade Mali
Marulić i Tena. "Stonoga Goga" izrasla je u kazališnu predstavu, a "Uštimamac" u radiodramu. Objavila dječji fantastični roman "Srcohvat" te slikovnice "Potraga za pravom čokoladom" i "Što sam sve naučio do škole (i to sam)". Voli Tolkiena, dječje izjave, toplinu i dobrotu. Živi u Jelsi i Splitu s mužem i dvoje djece, od kojih svaki dan nastoji nešto naučiti.
MARIN BAUČIĆ rod-en je 1982. godine u Splitu, gdje 2000. godine završava Školu likovnih umjetnosti. Na Umjetničkoj akademiji Sveučilišta u Splitu stječe zvanje akademskog slikara pri Odsjeku za slikarstvo 2005. godine u klasi redovnog profesora Gorkog Žuvele. Do sada je realizirao više samostalnih te sudjelovao na mnogim skupnim izložbama. Od 2009. aktivno vodi likovne radionice za djecu i odrasle pri kojima polaznici pokazuju iznimne rezultate u pripremama za različite umjetničke fakultete i srednje škole. Uz slikarstvo se bavi dizajnom, ilustracijom i stripom. Član je Hrvatske udruge likovnih umjetnika u Splitu (od 2006.) te udruge Kvart (udruga za suvremenu umjetnost) u kojoj aktivno izlaže već nekoliko godina. Od 2009. godine živi i radi u Splitu.
„Dike ter hvaljen'ja presvetoj Juditi, smina nje stvoren'ja hoću govoriti; zato ću moliti, Bože, tvoju svitlost, ne htij mi kratiti u tom punu milost.“ Marko Marulić, početak Judite
Dva junaštva i dvije priče opjevane ovdje bit će: Hrabra žena, pjesnik snažni, i zašto su tako važni? Ne boj se u knjigu zaći, odgovore tu ćeš naći. Guščjim perom vrijeme vrati, jer lijepo je, lijepo znati.
www.ibis-grafika.hr
Cijena 100,00 kn