Zulu - The Book of Leviticus

Levitikusi

ISAHLUKO1

1UJehovawambizauMose,wakhulumakuyeesetendeni lokuhlangana,wathi:

2Khulumanabantwanabakwa-Israyeli,uthikubo:‘Uma umuntukinielethaumnikelokuJehova,anonikela ngomnikelowenuwezinkomo,nowezinkomonoma wezimvu

3Umaumnikelowakheungumnikelowokushiswa wezinkomo,uyakunikelangedunaelingenasici,anikele ngaloemnyangowetendelokuhlangana,ngokuzithandela kwakhephambikukaJehova.

4Uyakubekaisandlasakheenhlokoyomnikelo wokushiswa;iyakwamukelekakuyeukubaimenzele ukubuyisana.

5WolihlabaijongosiphambikukaJehova,amadodanakaAroni,abapristi,aletheigazi,afafazengegazinxazonkezealtareelingasemnyangowetendelokuhlangana.

6Uyakuhlinzaumnikelowokushiswa,awuhlahleleizitho 7Amadodanaka-Aroniumpristiabekeumliloe-altare, ahleleizinkuniphezukomlilo;

8Abapristi,amadodanaka-Aroni,kumelwebahlele izingxenye,nenhloko,namanoni,phezukwezinkuni ezisemlilweniophezukwe-altare.

9Kephaamathumbuakhenamanqinaakheuyakukugeza ngamanzi,umpristiakushisekonkee-altare,kube ngumnikelowokushiswa,umnikelowomlilo,wephunga elimnandikuJehova

10Umaumnikelowakheungowezimvu,noma owasezimbuzini,ubengumhlatshelowokushiswa, uyakulethakuyeowesilisaongenasici

11alihlabeohlangothinilwe-altareolungasenyakatho phambikukaJehova,amadodanaka-Aroni,abapristi, afafazei-altarengegazilalonxazonke

12Alihlahleleizithozalokanyenekhandalalonamanoni alo,umpristiakuhlelephezukwezinkuniezisemlilweni ophezukwe-altare

13Kephauyakugezaizibilininamanqinangamanzi, umpristiakulethekonke,akushisee-altare,kungumnikelo wokushiswa,umnikelowomlilo,wephungaelimnandi kuJehova.

14UmaumnikelowakhekuJehovaungowezinyoni, wonikelangomnikelowamahobhenomawamaphuphu amajuba.

15Umpristiuyakuwusondezae-altare,awunqamule ikhanda,awushisee-altare;igazilawolizafafazwaeceleni kwelathi.

16Uyakuhluthulaisivunosalokanyenezimpaphezalo, akulahlengase-altarengasempumalangaendaweni yomlotha.

17Wowuqhekezaphakathikwamaphikoawo, angawahlukanisi,umpristiawushisee-altarephezu kwezinkunieziphezukomlilo,ungumnikelowokushiswa, umnikelowomlilo,wephungaelimnandikuJehova

ISAHLUKO2

1“NxaumuntuenikelangomnikelowempuphukuJehova, umnikelowakheuyakubangempuphuecolekileyo;athele amafuthaphezukwawo,abekenenhlakaphezukwawo

2Wowulethaemadodanenika-Aroni,abapristi,athathe kuwoagcwaleisandlasakhekufulawawawo nasemafutheniawo,kanyenayoyonkeinhlakayawo; umpristiashiseisikhumbuzosawoe-altare,sibe ngumnikelowomlilowephungaelimnandikuJehova; 3OkuseleyoemnikelweniwempuphukuyakubangokukaAroninokwamadodanaakhe;kuyintoengcwelengcwele yeminikeloyomlilokaJehova

4“‘Umaulethaumnikelowokudlaokuphekweeziko, kuyakubangamaqebelengwaneangenamvubeloempuphu ecolekileyoexovwenamafutha,nezinkwaeziyizicucu ezingenamvubelo,ezigcotshwengamafutha

5Umaumnikelowakhoungumnikelowempuphuephekwe epanini,mawubengowempuphuecolekileyo engenamvubelo,exovwenamafutha

6Uwuhlukaniseubeyizicucu,utheleamafuthakuwo; kungumnikelowempuphu

7Umaumnikelowakhoungumnikelowempuphuephekwe ngepani,mawenziwengempuphuecolekileyokanye namafutha

8“Wolethaumnikelowempuphuowenziwengalezizinto kuJehova,ulethwekumpristi,awulethee-altare.

9Umpristiathabatheemnikelweniwempuphu isikhumbuzosawo,asishisee-altare;kungumnikelo womlilo,wephungaelimnandikuJehova

10OkuseleyoemnikelweniwempuphukuyakubangokukaAroninokwamadodanaakhe;kuyintoengcwelengcwele yeminikeloyomlilokaJehova

11AkukhomnikelowempuphueniyakuwulethakuJehova, awuyikwenziwangemvubelo,ngokubaaniyikushisa imvubelo,nanomayiluphiulujuemnikelweniwomlilo kaJehova

12Ngokuqondenenomnikelowoliboniyakunikelangakho kuJehova,kodwaakumelwekushiswee-altarekube yiphungaelimnandi

13Yonkeiminikeloyakhoyempuphuwoyiyolisa ngosawoti;ungavumeliusawotiwesivumelwano sikaNkulunkuluwakhountulekeemnikelweniwakho wempuphu;uyakunikelangayoyonkeiminikeloyakho usawoti

14“‘UmaunikelakuJehovaumnikelowempuphuwolibo lwakho,uyakunikelangezikhwebuezintshazamabele omisiweemlilwenizibengumnikelowempuphuwolibo lwakho,amabeleaphuliweyo

15Wowuthelaamafuthaphezukwawo,ubekenenhlaka phezukwawo,kungumnikelowempuphu

16Umpristiwoshisaisikhumbuzosawo,inxenyeyamabele awoahlutshiweyonenxenyeyamafuthaawokanyenayo yonkeinhlakayawo;kungumnikelowomlilokuJehova

ISAHLUKO3

1“'Umaumnikelowakheungumhlatsheloweminikelo yokuthula,umaenikelangomnikelowenkomo;noma kungowesilisanomangowesifazane,wonikelangakho phambikukaJehova,engenasici

2Uyakubekaisandlasakheenhlokoyomnikelowakhe, awuhlabengasemnyangowetendelokuhlangana,

amadodanaka-Aroni,abapristi,afafazei-altarengegazi nxazonke.

3Wonikelaemhlatshelweniweminikeloyokuthula,abe ngumnikelowomlilokuJehova;amanoniasibekelaizibilini, nawoonkeamanoniaphezukwezibilini; 4Izinsozombilinamanoniakuzoasezinkalweni,namanoni asesibindini,uyakukususakanyenezinso

5Amadodanaka-Aroniayakukushisae-altarephezu komnikelowokushiswaophezukwezinkuniezisemlilweni, kungumnikelowomlilo,wephungaelimnandikuJehova

6Umaumnikelowakhewomhlatsheloweminikelo yokuthulakuJehovaungowezimvu;owesilisanoma owesifazane,uyakunikelangayoingenasici.

7Umaenikelangewundlulibengumnikelowakhe, wonikelangalophambikukaJehova

8Uyakubekaisandlasakheenhlokoyomnikelowakhe, awuhlabephambikwetendelokuhlangana,amadodanakaAroniafafazeigazilawoe-altarenxazonke

9Wonikelaemhlatshelweniweminikeloyokuthula,abe ngumnikelowomlilokuJehova;amanoniayo,nenqanga lonke,uyakulikhumulaliqinengasemhlane;namanoni asibekelaizibilini,nawoonkeamanoniaphezukwezibilini; 10Izinsozombili,namanoniakuzoasezinkalweni, namanoniasesibindini,uyakukususakanyenezinso 11Umpristiuyakukushisae-altare;kungukudlakomnikelo womlilokuJehova

12Umaumnikelowakheuyimbuzi,wonikelangayo phambikukaJehova.

13Uyakubekaisandlasakheenhlokoyawo,ayihlabe phambikwetendelokuhlangana,amadodanaka-Aroni afafazeigazilayoe-altarenxazonke.

14Wonikelakuwoumnikelowakhe,umnikelowomlilo kuJehova;amanoniasibekelaizibilini,nawoonkeamanoni aphezukwezibilini;

15Izinsozombilinamanoniakuzoasezinkalweni, namanoniasesibindini,uyakukususakanyenezinso 16Umpristiuyakukushisae-altare:kungukudlakomnikelo womlilo,kubeyiphungaelimnandi;onkeamanoni angekaJehova

17Kuyakubayisimisoesiphakadeezizukulwanenizenu kuzozonkeizindawozenuzokuhlala,ukubaningadli amanoninagazi

ISAHLUKO4

1UJehovawakhulumakuMose,wathi:

2“Yishokubantwanabakwa-Israyeli,uthi:‘Umaumuntu onangokungazinomayimuphiwemiyalokaJehova engafaneleukwenziwa,enzekunomayimuphikuyo

3Umaumpristiogcotshiweyoonanjengesonosabantu; makalethekuJehovangesonosakheonengasoiduna elingenasici,libengumnikelowesono.

4Wolethainkunziemnyangowetendelokuhlangana phambikukaJehova;abekeisandlasakheenhlokoyenkunzi, ayihlabeinkunziphambikukaJehova

5Umpristiogcotshiweyoathabatheegazinilenkunzi, aliletheetendenilokuhlangana; 6umpristiagcobhozeumunwewakheegazini,afafaze ngegazikasikhombisaphambikukaJehova,phambi kwesihenqosendluengcwele.

7Umpristiabheceelinyeigaziezimpondwenize-altare lempephoethaphukayophambikukaJehovaelisetendeni

lokuhlangana;lonkeigazilenkunzialithululengasesinqeni se-altarelomnikelowokushiswaelingasemnyangowetende lokuhlangana

8Wowasusakuwoonkeamanonienkunziyomnikelo wesono;amanoniasibekelaizibilini,nawoonkeamanoni aphezukwezibilini;

9nezinsozombilinamanoniakuzoasezinkalweni, namanoniaphezukwesibindi,awasusekanyenezinso, 10Njengalokhukwasuswaenkunziniyomhlatshelo weminikeloyokuthula,umpristiakushisee-altare lomnikelowokushiswa

11nesikhumbasenkunzi,nayoyonkeinyamayalo, nekhandalayo,namanqinaayo,nezibilinizalo,nomswani walo,

12Inkunziyonkeuyakuyikhiphelangaphandlekwekamu, ayiyiseendaweniehlambulukileyo,laphookuchithwa khonaumlotha,ayishisephezukwezinkuningomlilo, ashiswekhona

13Umayonkeinhlanganoyakwa-Israyeliyonangokungazi, lentoifihlekileemehlwenienhlangano,benzeutho okuphambenenanomayimuphiwemiyalokaJehova engafaneleukwenziwa,besebenecala, 14Nxasaziwaisonoasonengaso,inhlanganoizanikela iduna,libengesono,lililethephambikwetende lokuhlangana.

15Amalungaenhlanganoayakubekaizandlazawoenhloko yenkunziphambikukaJehova,inkunziihlatshwephambi kukaJehova.

16Umpristiogcotshiweyouyakulethaigazilenkunzi etendenilokuhlangana;

17Umpristiagcobhozeumunwewakheegazini,afafaze ngalokasikhombisaphambikukaJehova,ngaphambi kwesihenqo

18Wolibhecaelinyeigaziezimpondwenize-altare eliphambikukaJehovaelisetendenilokuhlangana,lonke igazialithululengasesinqenise-altarelomnikelo wokushiswa,elingasemnyangowetendelokuhlangana.

19Wothabathaonkeamanoniayo,awashisee-altare 20Uyakwenzangenkunzinjengalokhoenzilengenkunzi yomnikelowesono,enzenjalonakulokhu,umpristi abenzeleukubuyisana,bathethelelwe

21Woyikhiphelainkunzingaphandlekwekamu,ayishise, njengalokhowayishisainkunziyokuqala;kungumnikelo wesonowebandla

22Umaisikhulusona,senzangokungazinomayimuphi wemiyalokaJehovauNkulunkuluwasongokungafanele ukwenziwa,sibenecala;

23nomaumaisonosakheonengasositholwa;Woletha umnikelowakhe,izinyanelembuzi,idunaelingenasici

24Uyakubekaisandlasakheenhlokoyempongo,ayihlabe endawenilaphokuhlatshelwakhonaumnikelowokushiswa phambikukaJehova;kungumnikelowesono.

25Umpristiwothabathaigazilomnikelowesono ngomunwewakhe,alibheceezimpondwenize-altare lomnikelowokushiswa,alithululeigazilalongasesinqeni se-altarelomnikelowokushiswa

26Woshisaamanoniawoonkee-altarenjengamanoni omhlatsheloweminikeloyokuthula,umpristiamenzele ukubuyisanangesonosakhe,azeathethelelwe

27“‘Umaumuntuonakubantubezizweengazi,enzautho oluphambenenanomayimuphiwemiyalokaJehova engafaneleukwenziwa,abenecala,

28Umaisonosakheonengasosazi,uyakulethaumnikelo wakhewembuzi,insikaziengenasici,ngenxayesonosakhe onengaso

29Uyakubekaisandlasakheenhlokoyomnikelowesono, ahlabeumnikelowesonoendaweniyomnikelowokushiswa.

30Umpristiwothabathaigazilawongomunwewakhe, alibheceezimpondwenize-altarelomnikelowokushiswa, lonkeigazilawoalithululengasesinqenise-altare.

31Wowasusaonkeamanoniawo,njengalokhuamanoni asuswaemhlatshelweniweminikeloyokuthula;umpristi awushisee-altare,ubeyiphungaelimnandikuJehova; umpristiamenzeleukubuyisana,azeathethelelwe

32Umaelethaiwundlulibengumnikelowesono,woletha insikaziengenasici

33Uyakubekaisandlasakheenhlokoyomnikelowesono, awuhlabeubengumnikelowesonoendawenilapho kuhlatshelwakhonaumnikelowokushiswa

34Umpristiwothabathaigazilomnikelowesono ngomunwewakhe,alibheceezimpondwenize-altare lomnikelowokushiswa,lonkeigazilawoalithulule ngasesinqenise-altare

35Wowasusaonkeamanoniawo,njengalokhoamanoni ewundluesuswaemhlatshelweniweminikeloyokuthula; umpristiakushisee-altarenjengokweminikeloyomlilo kaJehova,umpristienzeukubuyisanangesonosakheone ngaso,azeathethelelwe

ISAHLUKO5

1“Umaumuntuona,ezweizwilesifungo,engufakazi, nomaekubonilenomaekwazi;umaengakhulumi, uyakuthwalaububibakhe

2Nomaumphefumulouthintaintoengcolileyo,noma isidumbusesilwaneesingcolileyo,nomaisidumbu senkomoengcolile,nomaisidumbusezilwanyana ezinwabuzelayoezingcolile,futhikumsithele,naye uyakubangongcolile,abenecala.

3Nomaethintaukungcolakomuntu,nomayikuphi ukungcolaumuntuangcoliswangakho,kumsithele;lapho esekwazi,wobanecala.

4Nomaumaumuntuefunga,ekhulumangomlomowakhe ukwenzaokubinomaukwenzaokuhle,nomayiniumuntu ayishongesifungo,kufihlekekuye;laphoesekwazi,woba necalakokukodwakwalokhu

5Kuyakuthilaphoenecalakokunyekwalezozinto,avume ukuthiwonilekuleyonto;

6WolethaumnikelowakhewecalakuJehovangenxa yesonosakheonengaso,insikaziyasemhlambini,iwundlu nomaizinyanelembuzi,libengumnikelowesono;umpristi amenzeleukubuyisanangesonosakhe

7Umaamandlaakheengenakulethaimvu,uyakuletha kuJehovangecalalakheonengalo,amahobheamabili nomaamaphuphuamabiliamajuba;elinyelibengumnikelo wesono,elinyelibengumnikelowokushiswa

8Wowalethakumpristi,anikeleokomnikelowesono kuqala,anqamuleikhandaentanyeniyakhe,angalihlukanisi

9Afafazengegazilomnikelowesonoohlangothinilwealtare;elinyeigazilikhanyelwephansie-altare, kungumnikelowesono

10Eyesibiliuyakunikelangayoibengumnikelo wokushiswanjengokwesimiso,umpristiamenzele

ukubuyisanangesonosakheonengaso,futhi uyakuthethelelwa.

11Kephaumaengenamandlaokulethaamahobheamabili nomaamaphuphuamabiliamajuba,lowoowonayo uyakulethaumnikelowakheokweshumikwe-efalempuphu ecolekileyo,kubengumnikelowesono;angafakiamafutha kuwo,angabekiinhlakakuwo,ngokubakungumnikelo wesono.

12Wowulethakumpristi,umpristiathabathekuwo ugcwaleisandlasakhe,kubeyisikhumbuzosawo,awushise e-altarenjengokweminikeloyomlilokuJehova; kungumnikelowesono

13Umpristiamenzeleukubuyisanangesonosakheone ngasokwesinyesazo,futhiuyakuthethelelwa,okuseleyo kubengekampristinjengomnikelowempuphu

14UJehovawakhulumakuMose,wathi:

15Umaumuntuona,wonangokungaziezintweni ezingcwelezikaJehova;uyakulethakuJehovangecalalakhe inqamaengenasiciyasemhlambini,ngokwesilinganiso sakhongamashekeliesiliva,ngokweshekelilendlu engcwele,ibengumnikelowecala;

16Uyakwenzaisijezisongobubiabenzileentweni engcwele,anezeleokwesihlanukukho,akunikeumpristi, umpristiamenzeleukubuyisanangenqamayomnikelo wecala,athethelelwe.

17“‘Umaumuntuona,wenzenomaiyiphiyalezozinto ezinqatshelweukwenziwangemiyalokaJehova;nakuba ebengazi,unecala,athwaleububibakhe.

18Wolethakumpristiinqamaengenasiciyasemhlambini, ngokulinganisakwakho,ibengumnikelowecala,umpristi amenzeleukubuyisanangokungazikwakheonengako, engazi,uyakuthethelelwa

19Kungumnikelowecala;wenzéicalakuJehovaimpela

ISAHLUKO6

1UJehovawakhulumakuMose,wathi:

2“Umaumuntuona,onakuJehova,aqambeamanga kumakhelwanewakhekulokhoakunikelweukubaakugcine, nomangokuhlanganyela,nomaendabeniethathwe ngobudlova,nomaekhohlisileumakhelwanewakhe;

3nomaetholeobekulahlekile,aqambeamangangakho, afungeamanga;kukhokonkelokhoumuntuakwenzayo onakukho;

4Kuyakuthi,ngokubawonile,enecala,uyakukubuyisela lokhoakuthathilengesihluku,nomalokhoakuzuzile ngenkohliso,nomalokhoakunikeleukubaakugcine,noma okulahlekileakutholile, 5nomakonkeafungangakhoamanga;uyakulibuyisela ngenhloko,engezeokwesihlanukukho,alinikelowo okungokwakhongosukulomnikelowakhewecala 6UyakulethaumnikelowakhewecalakuJehova,inqama engenasiciyasemhlambini,ngokulinganisakwakho,ibe ngumnikelowecala,kumpristi; 7UmpristiuyakumenzelaukubuyisanaphambikukaJehova, athethelelwekukhokonkeakwenzileyongecalangakho 8UJehovawakhulumakuMose,wathi: 9Yalau-Aroninamadodanaakhe,uthi:‘Nankuumthetho womnikelowokushiswa:kungumnikelowokushiswa wokushiswae-altareubusukubonkekuzekuse,nomlilo we-altareuvuthakuwo

10Umpristiwembatheinguboyakheyelineni,afake nebhulukwelakhelelineniemzimbeniwakhe,asuse umlothaoshiswengumlilophezukwe-altare,awubeke ecelenikwe-altare.

11Uyakukhumulaizingubozakhe,embatheezinye izambatho,awukhipheleumlothangaphandlekwekamu endaweniehlambulukileyo

12Umliloophezukwe-altareuyakuvuthakulo; ungacinywa,umpristiabaseleizinkunikuwoekuseninjalo, ahleleumnikelowokushiswaphezukwawo;+ashisephezu kwawoamanonieminikeloyokuthula

13Umlilowohlalauvuthae-altare;alisozelaphuma

14“Nankuumthethowomnikelowempuphu:amadodana ka-AroniayakunikelangawophambikukaJehovaphambi kwe-altare

15Wothabathakuwoagcwaleisandlasakhekufulawa womnikelowempuphunasemafutheniawo,nayoyonke inhlakayempephoephezukomnikelowempuphu,akushise e-altarekubeyiphungaelimnandi,isikhumbuzosawo kuJehova

16Okuseleyokuwokuyakudliwangu-Aroninamadodana akhe,kudliwekusinkwaesingenamvubeloendaweni engcwele;bayakukudlaegcekeniletendelokuhlangana

17Kakungaphekwangemvubelongibanikilelonalibe yisabelosaboseminikeloyamiyomlilo;ungcwelengcwele njengomnikelowesononanjengomnikelowecala

18Bonkeabesilisaphakathikwabantwanabakwa-Aroni bayakuwudla.Kuyakubayisimisoesiphakade ezizukulwanenizenuseminikeloyomlilokaJehova;yilowo nalowooyithintayouyakubangcwele

19UJehovawakhulumakuMose,wathi: 20Lokhukungumnikeloka-Aroninowamadodanaakhe abayakunikelangawokuJehovangosukulokugcotshwa kwakhe;okweshumikwe-efalempuphuecolekileyokube ngumnikelowempuphukuzekubephakade,inxenyeyakho ekuseni,nenxenyeyakhoebusuku

21Uzakwenziwangepaningamafutha;laphosekuphekiwe, ukulethe,unikeleizingcezwanazomnikelowempuphuzibe yiphungaelimnandikuJehova

22Umpristiogcotshiweyoesikhundlenisakhe emadodaneniakhewonikelangawo,kubeyisimiso esiphakadekuJehova;liyakushiswaliphele

23Wonkeumnikelowokudlawompristiuyakushiswa uphelele,ungadliwa

24UJehovawakhulumakuMose,wathi:

25Yishoku-Aroninakumadodanaakhe,uthi:‘Nanku umthethowomnikelowesono:Endawenilaphoumnikelo wokushiswauhlatshelwakhonaumnikelowesonophambi kukaJehova;ungcwelengcwele

26Umpristiowunikelayongesonouyakuwudla,udlelwe endaweniengcweleegcekeniletendelokuhlangana

27Konkeokuthintainyamayawokuyakubangcwele, nalaphoigazilawolifafazwaengutsheni,uyakugezalokho okufafazwekukhoendaweniengcwele

28Kodwaisitshasebumbaokuphekelwekuso siyakwaphulwa,kephaumakuphekwaembizeniyethusi, siyakuphucuzwa,kuhashazwengamanzi.

29Bonkeabesilisaphakathikwabapristibayakuwudla; ungcwelengcwele

30“Kephaakukhomnikelowesonookungeniswaigazi lawoetendenilokuhlanganaukubakwenziweukubuyisana endaweniengcwele,awuyikudliwa,ushiswengomlilo

ISAHLUKO7

1“Nankuumthethowomnikelowecala:ungcwelengcwele

2Endawenilaphoabahlabelakhonaumnikelo wokutshiswabazahlabelakhonaumnikelowecala,legazi lawolifafazwephezukwelathiinhlangothizonke

3Wonikelakuwoonkeamanoniawo;isinqe,namanoni asibekelaizibilini;

4nezinsozombilinamanoniakuzoasezinkalweni, namahwahwaaphezukwesibindi,awasusekanyenezinso; 5Umpristiuyakukushisae-altarekubengumnikelo womlilokuJehova;kungumnikelowecala

6Bonkeabesilisaphakathikwabapristibayakuwudla, udliweendaweniengcwele,ungcwelengcwele

7Njengomnikelowesonounjalonomnikelowecala;munye umthethowawo;uyakubangawoumpristiowenza ukubuyisana

8Umpristionikelangomnikelowokushiswawomuntu, isikhumbasomnikelowokushiswaanikelengawosiyakuba ngesakheumpristi

9Wonkeumnikelowempuphuophekweeziko,nakho konkeokuphekweepanininasepanini,kuyakuba ngokompristionikelangakho

10Wonkeumnikelowempuphuexovwenamafutha nokomileuyakubanawowonkeamadodanaka-Aroni, omunyealingane

11“Nankuumthethowomhlatsheloweminikeloyokuthula ayakunikelangayokuJehova.

12Umaenikelangomnikelowokubonga,uyakunikela kanyenomhlatshelowokubongaamaqebelengwane angenamvubeloagxotshwenamafutha,namaqebelengwane angenamvubelo agcotshwe ngamafutha, namaqebelengwaneempuphuecolekileyoexovwe namafutha.

13Ngaphandlekwamaqebelengwane,uyakunikela ngomnikelowakheisinkwaesivutshelweyokanye nomhlatshelowokubongaweminikeloyakheyokuthula.

14Futhikuwouyakunikelaowodwakuwowonke umnikelowempuphuubengumnikelowokuphakanyiswa kuJehova,ubengowompristiofafazaigazileminikelo yokuthula

15Inyamayomhlatsheloweminikeloyakheyokuthula wokubongaiyakudliwangosukulokunikelakwakhe; angashiyilutholwakhokuzekubesekuseni

16Kephaumaumhlatshelowomnikelowakhe ungokwesithembisonomaungumnikelowesihle, uyakudliwangalolosukuenikelangalongomhlatshelo wakhe,futhikusasaokuseleyokuwokuyakudliwa.

17Kodwaokuseleyoenyameniyomhlatshelongosuku lwesithathukuyakushiswangomlilo

18Umanomaiyiphiyenyamayomhlatsheloweminikelo yakheyokuthulaidliwanokuncanengosukulwesithathu, ayiyikwamukeleka,futhiayiyikubalelwakoyinikelayo; kuyakubayisinengiso,nomphefumulooyidlayo uyakuthwalaububibakhe

19Inyamaethintaintoengcolileyoayiyikudliwa; uyakushiswangomlilo,nenyamabonkeabahlambulukileyo bayidle

20Kephaumphefumuloodlainyamayomhlatshelo weminikeloyokuthulaengekaJehova,enokungcoliswa kwakhe,lowomuntuuyakunqunywakubantubakubo

21Futhiumphefumuloothintanomayiniengcolile, njengokungcolakomuntu,nomayisiphiisilwane esingcolile,nanomaiyiphiintoenengekayoeyisinengiso, beseedlainyamayomhlatsheloweminikeloyokuthula engekaJehova,lowomuntuuyakunqunywakubantu bakubo

22UJehovawakhulumakuMose,wathi: 23TshonoebantwanenibakoIsrayeliuthi:Lingawadli amanonienkomo,imvu,lembuzi

24Amanoniesilwaneesizifeleyonamanoniesilwane esidweshulwaisilo,angasetshenziswakunomayimuphi omunyeumsebenzi,kodwaaniyikuwadla

25Ngokubayilowonalowoodlaamanoniesilwane okunikelwakusoumnikelowomlilokuJehova,lowomuntu owadlayouyakunqunywakubantubakubo

26Aniyikudlagazikuzozonkeizindluzenu,noma elenyoninomaelezilwane

27Yilowonalowomuntuodlaigazinomayiliphi,lowo muntuuyakunqunywakubantubakubo.

28UJehovawakhulumakuMose,wathi:

29“Yishokubantwanabakwa-Israyeli,uthi:‘Onikela ngomhlatsheloweminikeloyakheyokuthulakuJehova uyakulethaumnikelowakhekuJehovawomhlatshelo weminikeloyakheyokuthula

30Izandlazakheuqoboziyakulethaiminikeloyomlilo kaJehova,amanonikanyenesifubaaletheukubaisifuba sizuliswe,sibengumnikelowokuzuliswaphambi kukaJehova.

31Umpristiashiseamanonie-altare,kephaisifubasibe ngesika-Aroninesamadodanaakhe

32Umlenzewesokunenelizawunikaumpristiube ngumnikelowokuphakanyiswawemihlatsheloyeminikelo yenuyokuthula

33Lowophakathikwamadodanaka-Aronionikelangegazi leminikeloyokuthulanamanoniuyakubanomlenze wokuneneubeyisabelosakhe

34Ngokubaisifubasokuzuliswanomlenze wokuphakanyiswangikuthathilekubantwanabakwaIsrayeliemihlatshelweniyeminikeloyaboyokuthula, ngikunikeu-Aroniumpristinakumadodanaakhekube yisimisoesiphakadephakathikwabantwanabakwa-Israyeli

35Lesiyisabelosika-Aroninesokugcotshwa kwamadodanaakheeminikelweniyomlilokaJehovamhla ebethulaukubabakhonzeuJehovaesikhundlenisobupristi;

36uJehovaayalaukubabanikezweabantwanabakwaIsrayelingosukuebagcobangalo,kubeyisimiso esiphakadeezizukulwanenizabo

37Lonangumthethowomnikelowokushiswa,nomnikelo wempuphu,nomnikelowesono,nowecala, nowokwahlukaniselwa,nowomhlatsheloweminikelo yokuthula;

38uJehovaayalangakhouMoseentabeniyaseSinayi ngosukueyalangaloabantwanabakwa-Israyeliukuba banikelengeminikeloyabokuJehovaehlanelaseSinayi

ISAHLUKO8

1UJehovawakhulumakuMose,wathi: 2Thathau-Aroninamadodanaakhekanyenaye,nezingubo, namafuthaokugcoba,nenkunziyomnikelowesono, nezinqamaezimbili,neqomalesinkwaesingenamvubelo;

3“Buthelalonkeibandlangasemnyangowetende lokuhlangana.

4UMosewenzanjengalokhouJehovaemyalile;inhlangano yabuthanangasemnyangowetendelokuhlangana.

5UMosewathikuyoinhlangano:"NansiintouJehova ayaleukubayenziwe

6UMosewayeselethau-Aroninamadodanaakhe, wabagezangamanzi.

7Wamembathisaibhantshi,wambhincisaibhande, wamembathisaingubo,wamgqokisainguboyamahlombe, wambhincisaibhandeelilukiweyole-efodi,walibophakuye ngalo

8Wamfakaisihlangusesifuba,wafakaesihlangwini sesifubai-UrimineThumimi

9Wamfakaisigqokoekhanda;nasogqokweni,ngaphambili, wafakaungcwecwewegolide,umqheleongcwele; njengalokhouJehovaemyalileuMose

10UMosewathathaamafuthaokugcoba,waligcoba itabernakelenakhokonkeokwakukulo,wakungcwelisa.

11Wafafazangawoe-altarekasikhombisa,waligcobaialtarenezintozalozonke,nomcengezinesinqesawo,ukuba akungcwelise.

12Wathelaamafuthaokugcobaekhandalika-Aroni, wamgcobaukubaamngcwelise

13UMosewayesesondezaamadodanaka-Aroni, wawembathisaizigqoko,wawabhincisaamabhande, wawafakaizigqoko;njengalokhouJehovaemyalileuMose 14Walethainkunziyomnikelowesono;u-Aroni namadodanaakhebabekaizandlazaboenhlokoyenkunzi yomnikelowesono

15Wayihlaba;uMosewalithathaigazi,walibheca ezimpondwenize-altarenxazonkengomunwewakhe, walihlambululai-altare,walithululaigazingasesinqenisealtare,walingcwelisaukubaenzeukubuyisanaphezukwalo.

16Wathathaonkeamanoniaphezukwezibilini,namanoni aphezukwesibindi,nezinsozombilinamanoniazo,uMose wakushisae-altare.

17Kephainkunzinesikhumbasayo,nenyamayayo, nomswaniwayo,wakushisangomlilongaphandle kwekamu;njengalokhouJehovaemyalileuMose.

18Walethainqamayomnikelowokushiswa;u-Aroni namadodanaakhebabekaizandlazaboenhlokoyenqama 19Wayihlaba;uMosewafafazai-altarengegazinxazonke. 20Wayihlahlelainqamayabayizicucu;uMosewashisa ikhanda,nezitho,namanoni

21Wagezaizibilininamanqinangamanzi;uMose wayishisainqamayonkee-altare;kwabangumnikelo wokushiswa,ubeyiphungaelimnandi,umnikelowomlilo kuJehova;njengalokhouJehovaemyalileuMose

22Walethanenyeinqama,inqamayokwahlukaniselwa;uAroninamadodanaakhebabekaizandlazaboenhloko yenqama.

23Wayihlaba;uMosewathathaigazilayo,walibheca ethinzinilendlebeyokuneneka-Aroni,nasesithupheni sesandlasakhesokunene,nakuqukulawonyawolwakhe lokunene

24Wasondezaamadodanaka-Aroni,uMosewabhecaigazi esicutshinisendlebeyawoyokunene,nasesithupheni sezandlazawozokunene,nakuqukulawezinyawozawo zokunene;uMosewafafazaigazie-altarenxazonke.

25Wathathaamanoni,nenqanga,nawoonkeamanoni aphezukwezibilini,namanoniaphezukwesibindi,nezinso zombilinamanoniazo,nomlenzewokunene;

26Eqomenilesinkwaesingenamvubeloesasiphambi kukaJehovawathathaiqebelengwaneelilodwa elingenamvubelo,neqebelengwanelesinkwaesinamafutha, nesinkwaesiyisinkwaesiyisinkwaesisodwa,wakubeka phezukwamanoninasehlombelokunene.

27Wakubekakonkeezandlenizika-Aroni,nasezandleni zamadodanaakhe,wakuzulisanjengomnikelowokuzuliswa phambikukaJehova

28UMosewakuthathaezandlenizabo,wakushisae-altare phezukomnikelowokushiswa;

29UMosewathathaisifuba,wasizulisa,sabangumnikelo wokuzuliswaphambikukaJehova;njengalokhouJehova emyalileuMose.

30UMosewathathaamafuthaokugcoba,nasegazini elalise-altare,wakufafazangalou-Aroni,nezingubozakhe, naphezukwamadodanaakhe,nezingubozamadodanaakhe kanyenaye;wangcwelisau-Aroni,nezingubozakhe, namadodanaakhe,nezingubozamadodanaakhekanye naye.

31UMosewayesethiku-Aroninakumadodanaakhe: "Bilisaniinyamangasemnyangowetendelokuhlangana, futhiniyidlelelaphokanyenesinkwaesiseqomeni lokungcweliswa,njengobanjengayalangathi:'U-Aroni namadodanaakhebayakuyidla'

32Okuseleyokwenyamanesinkwaniyakukushisa ngomlilo

33Aniyikuphumaemnyangowetendelokuhlangana izinsukueziyisikhombisa,zizezipheleizinsuku zokungcweliswakwenu,ngokubauyakunahlukanisela izinsukueziyisikhombisa

34Njengalokhoenzilenamuhla,kanjalouJehovauyalile ukubakwenziweukunenzelaukubuyisana

35Ngakhoanohlalangasemnyangowetendelokuhlangana imininobusukuizinsukueziyisikhombisa,nigcineisibopho sikaJehova,ukuzeningafi,ngokubangiyaliwekanjalo

36U-Aroninamadodanaakhebenza-kekonkeuJehova ayalangakhongesandlasikaMose.

ISAHLUKO9

1KwathingosukulwesishiyagalombiliuMosewabizauAroninamadodanaakhenamalungaakwa-Israyeli; 2Wathiku-Aroni:“Zithatheleitholelibengumnikelo wesono,nenqamaibengumnikelowokushiswa, ezingenasici,unikelengakhophambikukaJehova.

3Wokhulumakubantwanabakwa-Israyeli,uthi:‘Thathani izinyanelembuzilibengumnikelowesono;nethole newundlu,kokubiliezinomnyakamunye,ezingenasici, kubengumnikelowokushiswa; 4nenkunzinenqamakubeyiminikeloyokuthula,kube ngumhlatshelophambikukaJehova;nomnikelowempuphu exovwenamafutha,ngokubanamuhlauJehova uyakubonakalakini

5BakulethalokhouMoseakuyalilephambikwetende lokuhlangana;yonkeinhlanganoyasondela,yemaphambi kukaJehova

6UMosewathi:"NansiintouJehovaayalangayoukuba niyenze:futhiinkazimulokaJehovaiyobonakalakini"

7UMosewathiku-Aroni:"Sondelae-altare,unikele ngomnikelowakhowesononomnikelowakhowokushiswa, uzenzelewenanabantuukubuyisana,unikelengomnikelo wabantu,ubenzeleukubuyisana;njengokuyalakukaJehova.

8U-Aroniwayesesondelae-altare,walihlabaithole lomnikelowesonoelingelakhe

9Amadodanaka-Aronialethaigazikuye,wagcobhoza umunwewakheegazini,walibhecaezimpondwenize-altare, walithululaigazingasesinqenise-altare

10Kephaamanoni,nezinso,namanoniesibindiwomnikelo wesono,wakushisae-altare;njengalokhouJehovaemyalile uMose

11Inyamanesikhumbawakushisangomlilongaphandle kwekamu

12Wawuhlabaumnikelowokushiswa;amadodanakaAronialethakuyeigazi,walifafazae-altarenxazonke.

13Balethakuyeumnikelowokushiswanezithozawo, nenhloko,wakushisae-altare

14Wagezaizibilininamanqina,wakushisaemnikelweni wokushiswae-altare

15Wayeselethaumnikelowabantu,wathathaimpongo eyayingumnikelowesonowabantu,wayihlaba,wanikela ngayongenxayesononjengeyokuqala

16Walethaumnikelowokushiswa,wanikelangawo njengokwesimiso.

17Walethaumnikelowempuphu,wagcwalisaisandla sakhekuwo,wawushisae-altarengaphandlekomnikelo wokushiswawasekuseni.

18Wahlabaijongosinenqamakubengumhlatshelo weminikeloyokuthula,ongowabantu;amadodanaka-Aroni alethakuyeigazi,walifafazae-altarenxazonke.

19namanonienkunzinawenqama,inqama,namanoni asibekelaizibilini,nezinso,namanoniaphezukwesibindi; 20Bawabekaamanoniezifubeni,washisaamanonie-altare.

21Izifubanomlenzewesokuneneu-Aroniwakuzulisa kwabangumnikelowokuzuliswaphambikukaJehova; njengokulayakukaMozisi.

22U-Aroniwaphakamiselaisandlasakhekubantu, wababusisa,wehlaemnikelweniwomnikelowesono, nomnikelowokushiswa,neminikeloyokuthula.

23OMoseno-Aronibangenaetendenilokuhlangana, baphuma,bababusisaabantu;yayisibonakalainkazimulo kaJehovakubantubonke.

24KwaphumaumlilophambikukaJehova,wadlaumnikelo wokushiswanamanonie-altare;

ISAHLUKO10

1ONadabino-Abihu,amadodanaka-Aroni,bathatha, kwabayilowonalowoumcengeziwakhe,bafakaumlilo kuwo,babekaimpephophezukwawo,banikelaphambi kukaJehovaumliloongekhoemthethweni,angabayalanga ngawo

2KwaphumaumlilokuJehova,wabaqeda,bafaphambi kukaJehova

3UMosewayesethiku-Aroni:"YilokhuuJehova akukhulumayo,ethi:'Ngiyakungcweliswakulabo abasondelakimi,futhiphambikwabantubonke ngiyokhazinyuliswa'U-Aroniwathula

4UMosewabizauMishayelino-Elizafani,amadodanakaUziyeli,uyisekazika-Aroni,wathikubo:"Sondelani,

nikhipheabafowenuphambikwendluengcwele, nibakhipheekamu.

5Basebesondela,babathwalabembetheizingubozabo, babakhiphelangaphandlekwekamu;njengokutsho kukaMozisi.

6UMosewayesethiku-Aroni,naku-EleyazarenakuItamari,amadodanaakhe:“Ningambuliamakhandaenu, ningaklebhuliizingubozenu;funanife,funaulakalwehlele bonkeabantu,kephaabafowenu,yonkeindluyakwaIsrayeli,mabakhalengokuvuthauJehovaakubasileyo

7Aniyikuphumaemnyangowetendelokuhlangana,funa nife,ngokubaamafuthaokugcobakaJehovaaphezukwenu Benza-kenjengezwilikaMose.

8UJehovawakhulumaku-Aroni,wathi:

9Ungaliphuziiwayininophuzoolunamandla,wena namadodanaakhokanyenawe,laphoningenaetendeni lokuhlangana,funanife;kuyakubayisimisoesiphakade ezizukulwanenizenu

10ukuzenahlukanisephakathikokungcwele nokungangcwele,nokungcolilenokuhlambulukileyo; 11nifundiseabantwanabakwa-Israyelizonkeizimiso uJehovaazikhulumekubongesandlasikaMose.

12UMosewathiku-Aroni,naku-Eleyazare,naku-Itamari, amadodanaakheaseleyo:“Thabathaniumnikelo wempuphuoseleyoeminikelweniyomlilokaJehova, niwudlengaphandlekwemvubelongase-altare,ngokuba ungcwelengcwele;

13Niyakukudlelaendaweniengcwele,ngokubakuyisabelo sakhonesamadodanaakhoemihlatshelwenikaJehova eyenziwangomlilo,ngokubangiyaliwekanjalo

14Isifubasokuzuliswanomlenzewokuphakanyiswa niyakukudlaendaweniehlambulukileyo;wena, namadodanaakho,namadodakaziakhokanyenawe, ngokubakuyimfaneloyakhonemfaneloyamadodanaakho enikelwaemihlatshelweniyeminikeloyokuthula yabantwanabakwa-Israyeli

15Umlenzewokuphakanyiswanesifubasokuzuliswa bayakulethakanyeneminikeloyomliloyamanoni, ukukuzulisakubengumnikelowokuzuliswaphambi kukaJehova;kuyakubangeyakhoneyamadodanaakho kanyenawe,kubeyisimisoesiphakade;njengokuyala kukaJehova

16UMosewayifunisisaimpongoyomnikelowesono, bheka,yayishisiwe,wabathukuthelelau-EleyazarenoItamari,amadodanaka-Aroniayesele,wathi:

17Aniwudlanganganiumnikelowesonoendaweni engcwele,lokhuungcwelengcwele,futhiuNkulunkulu uninikilewonaukubanithwaleububibenhlanganoukuba niwenzeleukubuyisanaphambikukaJehovana?

18Bhekani,igazilawoalingeniswangaendaweniengcwele; beniyakulidlaimpelaendaweniengcwele,njengokuyala kwami.

19U-AroniwathikuMose:“Bheka,namuhlabanikele ngomnikelowabowesononomnikelowabowokushiswa phambikukaJehova;ngehlelweyilezozinto;uma bengidlileumnikelowesononamuhla,ngabewamukeleka emehlwenikaJehovana?

20UMoseesekuzwilelokhowathokoza

ISAHLUKO11

1UJehovawakhulumakuMosenaku-Aroni,wathikubo:

2TshonoebantwanenibakoIsrayeliuthi:Leziziyizilwane eniyakuzidlaphakathikwazozonkeiziloezisemhlabeni.

3Zonkeezidabulainselo,ezidabulainselo,zidabula phakathikwezilwane,ezetshisayo,nizozidla.

4Nokholezianiyikuzidlakwezetshisayonakwezidabula inselo:ikamela,ngokubaliyetshisa,lingahlukanisikodwa inselo;ungcolilekini

5nembila,ngokubaiyetshisa,kodwaayihlukanisiinselo; ungcolilekini

6nomvundla,ngokubauyetshisa,kodwakayihlukanisi inselo;ungcolilekini

7nengulube,nakubaihlukeneinselo,futhiidabulainselo, yayetshisi;ungcolilekini.

8Aniyikudlainyamayazo,ningathintiisidumbusazo; zingcolilekini

9Leziningazidlakukhokonkeokusemanzini:zonke ezinamaphikonezingcwecweezisemanzini,ezilwandle nasemifuleni,ningazidla

10Futhizonkeezingenamaphikonezingcwecwe ezilwandlenasemifuleni,kukhokonkeokunyakazayo emanzininakuzozonkeizilwaneeziphilaemanzini ziyakubayisinengisokini.

11Ziyakubayisinengisokini;aniyikuyidlainyamayazo, izidumbuzazozibeyisinengiso

12Zonkeezingenamaphikonamaxoloemanziniziyakuba yisinengisokini

13Leziyizoeniyakunengekangazophakathikwezinyoni; aziyikudliwa,ziyisinengiso:ukhozi,nenkawu,nenkabi, 14nenqe,nenkawungezinhlobozayo; 15igwababalonkengezinhlobozalo; 16nesikhova,noklebe,noklebe,noklebengezinhlobozalo, 17nesikhova,nesikhova,nesikhova; 18nedada,nevuba,nokhozi; 19nonogolantethe,nokhwalimanzingezinhlobozalo, nonwabu,nelulwane

20Zonkeizinyoniezinwabuzelayo,ezihambangezinyawo zozine,ziyisinengisokini.

21Nokholezieningazidlakuzozonkeizinambuzane ezindizayoezihambangezinyawozozine,ezinemilenze yokweqaphezukwezinyawozazoemhlabeni;

22Naleziningazidla;isikhonyanengezinhlobozaso, nentethengezinhlobozayo,namabhunganengezinhlobo zawo,nentethengezinhlobozayo.

23Kodwazonkeezinyeizidalwaezindizayoezinezinyawo ezineziyisinengisokini

24Niyakubangabangcolilengalezi;bonkeabathinta isidumbusazobayakubangabangcolilekuzekuhlwe

25Yilowonalowoothwalaesinyesezidumbuzazo uyakuhlanzaizingubozakhe,abengongcolilekuzekuhlwe

26Zonkeizidumbuzezilwaneezidabulainselo, zingayidabulakabiliinselo,zingatshisi,zingcolilekini; bonkeabazithintayobayakubangabangcolile.

27Zonkeezihambangezidladlakuzozonkeizilwane ezihambangezinyawoezine,zingcolilekini;bonke abathintaisidumbusazobayakubangabangcolilekuze kuhlwe

28Othwalaisidumbusazouyakuhlanzaizingubozakhe, abengongcolilekuzekuhlwe;zingcolilekini

29Leziziyakubazingcolilekiniphakathikwezilwanyana ezinwabuzelayoemhlabeni;inyoni,negundane,nofudu ngohlobolwalo;

30inselele,nolovane,nesibankwa,nomnenke, nemvukuzane.

31Lezizingcolilekiniphakathikwezilwanyana ezinwabuzelayo;bonkeabazithintayosezifilebayakuba ngabangcolilekuzekuhlwe.

32Nomayinienyeyazoewelaphezukwayo,laphoisifile, iyakubangokungcolile;nomakuyisitshasomuthi,noma ingubo,nomaisikhumba,nomaisaka,nomaisiphi okusetshenzwangaso,kumelwesifakweemanzini,sibe esingcolilekuzekuhlwe;kanjaloliyakuhlanjululwa

33Zonkeizitshazebumbaokuwelakuzoesinyesazo, konkeokuphakathikwazokuyakubangokungcolile;nize nisiphule.

34Konkeukudlaokudliwayookufikakukhoamanzianjalo kuyakubangokungcolile,nakhokonkeokuphuzwayo okuphuzwakuzozonkelezizitshakuyakubangokungcolile.

35Konkeesiwelakukhoisidumbusazokuyakuba ngokungcolile;nomalikuhhavini,nomaizigcawu zamabhodwe,ziyakudilizwa,ngokubazingcolile, zingcolilekini

36Nokhoumthombonomaumgodiokukuwoamanzi amaningikuyakubangokuhlanzekile,kephaothinta isidumbusazouyakubangokungcolile

37Umanomayisiphiisidumbusazosiwelaphezu kwembewuehlwanyelweezohlwanyelwa,iyakuba ehlanzekile

38Kephaumaamanziethelwaembewini,isidumbusazo siwelephezukwayo,ingcolilekini.

39Umakufaisilwaneesidliwayo;othintaisidumbusayo uyakubangongcolilekuzekuhlwe

40Odlaisidumbusasomakahlanzeizingubozakhe,abe ngongcolilekuzekuhlwe;nothwalaisidumbusaso makahlanzeizingubozakhe,abengongcolilekuzekuhlwe

41Zonkeizilwanyanaezinwabuzelayoemhlabeni ziyisinengiso;lingadliwa

42Konkeokuhambangesisu,nakhokonkeokuhamba ngezinyawozozine,nomakunezinyawoeziningikuzo zonkeizilwanyanaezinwabuzelayoemhlabeni, aniyikuzidla;ngobabayisinengiso

43Aniyikuzenzaabanengekayongezilwanyana ezinwabuzelayo,ningazingcolisingazoukubaningcoliswe ngazo

44NgokubanginguJehovauNkulunkuluwenu;ngalokho zingcweliseni,nibengcwele;ngokubaminangingcwele, ningazingcolisingezilwanyanaezinwabuzelayoemhlabeni

45NgokubanginguJehovaowanikhuphulaezweni laseGibithe,ngibenguNkulunkuluwenu;

46“Nankuumthethowezilwane,nezinyoni,nezilwane zonkeezihambaemanzini,nezilwanyanaezinwabuzelayo emhlabeni

47ukuzekwenziweumehlukophakathikokungcolileyo nokuhlambulukileyo,naphakathikwezilwaneezidliwayo nezingadliwa

ISAHLUKO12

1UJehovawakhulumakuMose,wathi: 2TshonoebantwanenibakoIsrayeliuthi:Ubaowesifazana ekhulelwa,azaleumntwanawesilisa,uzakuba ngongcolileyoinsukueziyisikhombisa;njengezinsuku zokuchithekakwakhengenxayobuthakathakabakhe uyakubangongcolile

3Ngosukulwesishiyagalombiliinyamayejwabulakhe iyakusokwa.

4Uyakuhlalaegazinilokuhlanjululwakwakheizinsuku ezingamashumiamathathunantathu;angathintiinto engcwele,angangeniendliniengcwele,zizezigcwaliseke izinsukuzokuhlanjululwakwakhe

5Kephaumaezalaintombazana,uyakubangongcolile amasontoamabilinjengasekungcolenikwakhe,ahlale egazinilokuhlanjululwakwakheizinsukuezingamashumi ayisithuphanesithupha

6“Nxaseziphelileizinsukuzokuhlanjululwakwakhe, endodananomaendodakazini,uyakulethaiwundlu elinomnyakamunye,libengumnikelowokushiswa, nephuphulejuba,nomaihobhe,kubengumnikelowesono, kumpristiemnyangowetendelokuhlangana

7WolinikelaphambikukaJehova,amenzeleukubuyisana; uyakuhlanjululwaekugobhozenikwegazilakheLo ungumthethokozelweowesilisanomaowesifazane

8Umaamandlaakheengenakulethaimvu,uyakuletha amahobheamabilinomaamaphuphuamabiliamajuba; elinyelibengelomnikelowokushiswa,elinyelibe ngumnikelowesono;umpristiamenzeleukubuyisana, ahlambuluke

ISAHLUKO13

1UJehovawakhulumakuMosenaku-Aroni,wathi:

2“Nxaumuntuesikhumbenisenyamayakheikuvuvukala, nomautwayi,nomaibalaelikhanyayo,kusesikhumbeni senyamayakhenjengesifosochoko;uyakulethwaku-Aroni umpristinomakwenyeyamadodanaakheabapristi;

3Umpristiuyakubhekaibalaesikhumbenisenyama,lapho uboyaobusesikhumbenibuphendukilebabamhlophe, nalaphoisifosibonakalasishonilekunesikhumbasenyama yakhe,kuyisifosochoko;umpristiambheke,athiungcolile 4Umaibalaelikhanyayolimhlopheesikhumbenisenyama yakhe,libonakalalingashonilekunesikhumba,noboyabalo bungaphendukibabamhlophe,umpristiuyakumvalela onesifoizinsukueziyisikhombisa;

5Umpristiuyakumbhekangosukulwesikhombisa; umpristiuyakumvalelaezinyeizinsukueziyisikhombisa;

6Umpristiuyakubuyeambhekengosukulwesikhombisa, bheka,umaibalalimnyama,ibalalingandileesikhumbeni, umpristimakashoathiuhlambulukile,kulutwayikuphela; 7Kodwaumautwayilwandileesikhumbeningemva kokubonakalakwakhekumpristingokuhlanjululwakwakhe, kumelweabonakalekumpristifuthi;

8Umaumpristiebona,bheka,utwayilwandile esikhumbeni,umpristimakashoathiungcolile:kuluchoko 9Umaisifosochokosikumuntu,uyakulethwakumpristi; 10umpristiambheke,bheka,umaidunguzalimhlophe esikhumbeni,liphendukileuboyababamhlophe,kukhona inyamaebomvuedunguzeni;

11kuluchokooludalaesikhumbenisenyamayakhe; umpristimakashoathiungcolile,angamvaleli,ngokuba ungcolile

12Umauchokoluqubukaesikhumbeni,uchokolusibekele sonkeisikhumbasalowoonesifo,kusukelaekhandakuze kufikeonyawenilwakhe,nomaphilaphoumpristiebheka khona;

13Umpristiuyakubheka,bheka,umauchokolusibekele yonkeinyamayakhe,uyakushoathionesifouhlambulukile; kuphendukilekwabamhlophekonke;uhlambulukile

14Kephanxakubonakalakuyeinyamaebomvu,uyakuba ngongcolile.

15Umpristiuyakubhekainyamaebomvu,athiungcolile, ngokubainyamaebomvuingcolile:kuluchoko

16Umainyamaebomvuibuya,iphendukeibemhlophe, makayekumpristi;

17umpristiambheke;bheka,umaisifosiphendukilesaba mhlophe,bheka!umpristimakashoathionesifo uhlambulukile;uhlambulukile

18nenyamaokukhonakuyoithumbaesikhumbenisayo, iyaphola, 19endaweniyethumbakubekhonaukuqubuka okumhlophenomaibalaelikhanyayo,elimhlophe nokubomvu,abonakalekumpristi;

20Umaumpristielibona,bheka,libonakalalishonile kunesikhumba,noboyabalobuphendukilebabamhlophe, umpristimakashoathiungcolile;kuyisifosochoko esiphumaethumbeni

21Kodwaumaumpristielibheka,bheka,akukhoboya obumhlophekulo,futhiumalingashonilekunesikhumba, kodwalifiphele,umpristiuyakumvalelaizinsuku eziyisikhombisa;

22Umalandileesikhumbeni,umpristimakashoathi ungcolile;kuyisifo

23Kodwaumaibalaelikhanyayolimiendaweniyalo lingandi,kuyisilondaesivuthayo;umpristimakashoathi uhlambulukile

24Nomainyamaikhonaesikhumbenisayoumsha, nenyamaevuthayoinebalaelikhanyayoelibomvananoma elimhlophe,

25Umpristiuyakubheka,umauboyaebalenielikhanyayo buphendukilebabamhlophe,libonakalalishonile kunesikhumba,bheka,umpristiuyakulibheka;kuluchoko oluphumaekutshisweni;ngakhoumpristiuzakutshoukuthi ungcolile;kuyisifosochoko

26Kodwaumaumpristielibheka,bheka,akukhoboya obumhlopheebalenielikhanyayo,futhilingashonile kunesikhumba,kodwalifiphele,umpristiuyakumvalela izinsukueziyisikhombisa;

27Umpristiuyakumbhekangosukulwesikhombisa;uma landileesikhumbeni,umpristimakashoathiungcolile; kuyisifosochoko

28Umaibalaelikhanyayolimiendaweniyalo,lingandi esikhumbeni,kodwalifiphele,kuwukuqubukakomlilo; umpristimakashoathiuhlambulukile,ngokubakuyisivuvu sokushisa

29Umaowesilisanomaowesifazaneenesifoekhanda nomaesilevini;

30umpristiasibhekeisifo;kubekhonakuloizinwele eziphuziezizacile;umpristimakashoathiungcolile; kulumukaelomile,uchokoekhandanomaesilevini

31Umaumpristiesibhekaisifosomuna,bheka, singashonilekunesikhumba,kungekhozinweleezimnyama kuso;umpristiamvaleleonesifosomunaizinsuku eziyisikhombisa;

32Ngosukulwesikhombisaumpristiuyakubhekaisifo;

33Uyakuphuca,kephaumunaakayikuphuca;umpristi amvaleleonomunaizinsukueziyisikhombisa;

34Ngosukulwesikhombisaumpristiabhekeumuna; umpristimakashoathiuhlambulukile,ahlanzeizingubo zakhe,ahlambuluke

35Kodwaumaumunawandaesikhumbeningemva kokuhlanjululwakwakhe;

36umpristiambheke;umaumunawandileesikhumbeni, umpristimakangafuniizinweleeziphuzi;ungcolile

37Kephaumaemehlweniakheumunakumi,kumilile kuwoizinweleezimnyama;umunausupholile, uhlambulukile;umpristimakashoathiuhlambulukile

38Umaowesilisanomaowesifazaneenamabala akhanyayoesikhumbenisenyamayabo,amabala akhanyayoamhlophe;

39umpristiabheke;kuyibalaelimileesikhumbeni; uhlanzekile

40Umuntuozinwelezakhezisukileekhandalakhe, uyimpandla;uhlambulukile

41“Umaizinwelezisukileohlangothinilwekhandalakhe ngasebusweni,uyimpandlayasebunzini,uhlambulukile.

42Umakukhonaempandleniesekhandanomaempandleni yasebunziniisilondaesimhlophengokubomvu;kuluchoko oluqhamukaempandleniesekhandalakhenoma empandleniesebunzinilakhe

43Umpristiuyakubheka,bheka,umaidunguzalesifo limhlophelibomvanaempandleniyasekhandalakhenoma empandleniyasebunzinilakhe,njengokubauchoko lubonakalaesikhumbenisenyama,44umpristiambheke; 44Umuntuonochoko,ungcolile;umpristimakashoathi ungcolile;isifosakhesisekhandalakhe

45“Onochokoesikuyeisifo,ziyakuklebhulwaizingubo zakhe,zithukululweikhanda,azimbozewodebelwakhe, akhalengokuthi:'Ngingcolile,ngingcolile!'

46Zonkeizinsukuisifosisekuyeuyakubangongcolile; ungcolile:uyakuhlalayedwa;indawoyakheyokuhlala iyakubangaphandlekwekamu

47Isembathoesikusoisifosochoko,inguboyoboyanoma inguboyelineni;

48Nomakuyizintamboeziqondileyonomaezinqamulayo; yelineni,nomayoboyabezimvu;nomakusesikhumbeni nomakwintoyonkeyesikhumba;

49Umaisifosibaluhlazanomasibomvanaengutsheni nomaesikhumbeninomaezintanjenieziqondileyonoma ezintanjenieziqondileyonomaezintanjenieziqondileyo nomaezintwenizonkezesikhumba;kuyisifosochoko,futhi kuyakuboniswakumpristi

50Umpristiuyakubhekaisifo,amvaleleonesifoizinsuku eziyisikhombisa;

51“Uyakubhekaisifongosukulwesikhombisa,umaisifo sandileengutsheni,nomaezintanjenieziqondileyonoma ezinqamulayo,nomaesikhumbeni,nomaemsebenzini wesikhumba,isifosiwuchokoolubi;ingcolile

52Wokushisaingubo,nomaizintanjanaeziqondileyo nomaezinqamulayo,nomaewuboyabezimvunoma eyelineni,nomaiyiphiintoyesikhumbaesikuyoisifo, ngokubakuluchokoolubi;liyakushiswangomlilo

53Umaumpristiebheka,bheka,isifosingandile engutsheni,nomaezintanjenieziqondileyonoma ezinqamulayo,nomaezintanjenieziqondileyo,nakunoma iyiphiintoyesikhumba;

54Umpristiuyakuyalaukubakugezweintoisifoesikuyo, ayivaleleezinyeizinsukueziyisikhombisa;

55Umpristiwobhekaisifongemvakokugezwa;ingcolile; wowushisangomlilo;kubuhlungungaphakathi,noma kungenaluthongaphakathinomangaphandle

56Umaumpristiebheka,bheka,isifosimnyamaemva kokugezwakwaso;uyakuyiklebhulaengutsheni,noma esikhumbeni,nomaezintanjenieziqondileyo,noma ezintanjeni;

57Umasibonakalaengutsheni,nomaezintanjeni eziqondileyonomaezintanjenieziqondileyonoma ezintanjenieziqondileyonomakunomaiyiphiinto yesikhumba,kuyisifoesibi;uyakukushisangomlilolokho esikuyoisifo

58Isembatho,nomaimicueziqondileyonoma ezinqamulayonomaezinqamulayonomanomaiyiphiinto yesikhumbaoyogezangayo,umaisifosamukakuyo, kumelweigezwengokwesibili,ihlambuluke.

59Lonaungumthethowesifosochokoengutsheniyoboya nomayelineni,nomaemicwinieqondileyonomaemicwini eqondileyonomaentweniyesikhumbaukubakuthiwe ihlambulukile,nomakuthiweingcolile

ISAHLUKO14

1UJehovawakhulumakuMose,wathi:

2Lonauyakubangumthethowonochokongosuku lokuhlanjululwakwakhe:uyakulethwakumpristi;

3Umpristiuyakuphuma-keekamu;umpristiabheke,bheka, umaisifosochokosipholilekonochoko;

4Umpristiuyakuyalaukubaoyakuhlanjululwaathathelwe izinyoniezimbilieziphilileyonezihlanzekile,nokhuni lomsedari,nokubomvu,nehisopi;

5Umpristiuyakuyalaukubaenyeinyoniihlatshelwe esitshenisobumbaphezukwamanziagobhozayo;

6Kephainyoniephilayouyakuyithatha,nokhunilomsedari, nendwanguebomvu,nehisopi,akugcobhozekanyenenyoni ephilayoegazinilenyoniehlatshelwephezukwamanzi agobhozayo;

7Afafazekasikhombisaoyakuhlanjululwaochokweni,athi uhlambulukile,ayiyekeinyoniephilayoiyeendle

8Oyakuhlanjululwamakahlanzeizingubozakhe,aphucule zonkeizinwelezakhe,agezengamanziukubaahlambuluke; emvakwalokhouyakungenaekamu,ahlalengaphandle kwetendelakheizinsukueziyisikhombisa.

9“‘Kuyakuthingosukulwesikhombisaaphucezonke izinwelezakheekhandalakhe,nasesilevunisakhe nasemashiyaniakhe,aphucezonkeizinwelezakhe,ahlanze izingubozakhe,agezeumzimbawakhengamanzi, ahlambuluke.

10Ngosukulwesishiyagalombiliuyakuthathaamawundlu amabiliamadunaangenasici,nemvukazieyodwa enemnyakamunyeengenasici,nokweshumiokuthathu kwempuphuecolekileyo,kubengumnikelowempuphu, exovwenamafutha,nelogiyamafutha

11Umpristiohlanzayouyakumisalowooyakuhlanjululwa kanyenalezozintophambikukaJehovangasemnyango wetendelokuhlangana;

12Umpristiathabatheenyeimvu,anikelengayoibe ngumnikelowecala,nelogilamafutha,akuzulisekube ngumnikelowokuzuliswaphambikukaJehova;

13Wohlabaiwundluendawenilaphokuhlatshelwakhona umnikelowesononomnikelowokushiswa,endaweni

engcwele,ngokubanjengomnikelowesonoungowompristi, unjalonomnikelowecala;ungcwelengcwele.

14Umpristiwothabathaigazilomnikelowecala,umpristi alibheceesicutshinisendlebeyokuneneyalowo oyakuhlanjululwa,nasesithuphenisesandlasakhesokunene, nakuqukulawonyawolwakhelokunene

15Umpristiuyakuthabathaelogelamafutha,awathele entendeniyesandlasakhesobunxele;

16umpristiagcobhozeumunwewakhewesokunene emafutheniasesandlenisakhesobunxele,afafazeamanye amafuthangomunwewakhekasikhombisaphambi kukaJehova

17Amanyeamafuthaasesandlenisakheumpristi uyakuwabhecaesicutshinisendlebeyokuneneyalowo oyakuhlanjululwa,nasesithuphenisesandlasakhesokunene, nakuqukulawonyawolwakhelokunene,phezukwegazi lomnikelowecala

18Amafuthaaseleyoasesandlenisompristiuyakuwathela ekhandalalowooyakuhlanjululwa,umpristiamenzele ukubuyisanaphambikukaJehova

19Umpristiuyakunikelangomnikelowesono,amenzele ukubuyisanaoyakuhlanjululwaekungcolenikwakhe; andukubaahlabeumnikelowokushiswa;

20Umpristiuyakunikelangomnikelowokushiswa nomnikelowempuphue-altare,umpristiamenzele ukubuyisana,ahlambuluke

21Futhiumaempofu,futhiengenakukutholaokungaka; uyakuthathaiwundlulibelinye,libengumnikelowecala, azulisweukumenzelaukubuyisana,nokweshumi kwempuphuecolekileyoexovwenamafutha,kube ngumnikelowempuphu,nelogilamafutha;

22namahobheamabilinomaamaphuphuamabiliamajuba, njengalokhoesingawathola;enyeibengumnikelowesono, enyeibengumnikelowokushiswa.

23“Ngosukulwesishiyagalombiliuyakukulethakumpristi emnyangowetendelokuhlanganaphambikukaJehova njengokuhlanjululwakwakhe.

24Umpristiathabatheimvuyomnikelowecala,nelogi yamafutha,umpristiakuzulisekubengumnikelo wokuzuliswaphambikukaJehova;

25Wohlabaiwundlulomnikelowecala,umpristiathabathe igazilomnikelowecala,alibheceesicutshinisendlebe yokuneneyalowooyakuhlanjululwa,nasesithupheni sesandlasakhesokunene,nakuqukulawonyawolwakhe lokunene;

26Umpristiuyakuthelaamanyeamafuthaentendeni yesandlasakhesobunxele;

27umpristiafafazengomunwewakhewokuneneamanye amafuthaasesandlenisakhesobunxelekasikhombisa phambikukaJehova

28Umpristiuyakubhecaamafuthaasesandlenisakhe esicutshinisendlebeyokuneneyalowooyakuhlanjululwa, nasesithuphenisesandlasakhesokunene,nakuqukula wonyawolwakhelokunene,phezukwendawoyegazi lomnikelowecala

29Amafuthaaseleyoasesandlenisompristiuyakuwagcoba ekhandalalowooyakuhlanjululwa,amenzeleukubuyisana phambikukaJehova

30Wonikelaelinyelamahobhenomalinyelamaphuphu amajuba,njengalokhoangakuthola;

31lokhoangakuthola,elinyelibengumnikelowesono, elinyelibengumnikelowokushiswakanyenomnikelo

wempuphu;umpristiamenzeleukubuyisana oyakuhlanjululwaphambikukaJehova.

32Lonangumthethowalowookukuyeisifosochoko, osandlasakhesingenakukutholaokuqondene nokuhlanjululwakwakhe.

33UJehovawakhulumakuMosenaku-Aroni,wathi: 34LaphosenifikileezwenilaseKhananiengininikalona libeyifa,ngibekeisifosochokoendliniyezwelefalenu;

35Umnikaziwendlumakafikeatsheleumpristi,athi: ‘Kubonakalakimiukuthikukhonaisifoendlini;

36Umpristiuyakuyalaukubabathululeendlini, engakangeniumpristiukubonaisifo,ukuze kungangcoliswakonkeokusendlini;

37Uyakubhekaisifo,bheka,umaisifosisezindongeni zendluezinemivimboeluhlazanomaebomvu,ebonakala iphansikunodonga,

38Umpristiuyakuphumaendlini,ayeemnyangowendlu, ayivaleindluizinsukueziyisikhombisa;

39Umpristiuyakubuyangosukulwesikhombisaabheke, umaisifosandileezindongenizendlu;

40Umpristiuyakuyalaukubabakhipheamatsheisifo esikuwo,bawaphonseendaweniengcolilengaphandle komuzi;

41Uyakwenzaukubaindluiphalwengaphakathinxazonke, bathululeleuthuliabalukhulileyongaphandlekomuzi endaweniengcolile;

42Bazathathaamanyeamatshe,bawabekeendaweni yalawomatshe;athatheolunyeudaka,anamekeindlu.

43Umaisifosibuya,siqhamukeendlini,ngemva kokukhiphaamatshe,nangemvakokuphalwakwendlu, nangemvakokuhuqwakwayo;

44Umpristiwongenaabheke,umaisifosandileendlini, kuluchokoolubiendlini;ingcolile

45Uyakuyidilizaindlu,amatsheayo,nezingodozayo, nodakalonkelwendlu;azikhuphelengaphandlekomuzi endaweniengcolileyo

46Lowoongenaendlinisonkeisikhathiivalwauyakuba ngongcolilekuzekuhlwe

47Olalaendlinimakahlanzeizingubozakhe;odlelaendlini makahlanzeizingubozakhe.

48Umaumpristiengena,ayibheke,bheka,isifo singandangaendliniemvakokunamekakwendlu,umpristi uyakushoathiindluihlanzekile,ngokubaisifosesipholile.

49Uyakuthathaukuzeahlambululeindluizinyoniezimbili, nokhunilomsedari,nendwanguebomvu,nehisopi;

50Woyihlabaenyeinyoniesitshenisobumbaphezu kwamanziagobhozayo;

51Wothabathaukhunilomsedari,nehisopi,nokubomvu, nenyoniephilayo,akugcobhozeegazinilenyoniebulewe nasemanziniagelezayo,afafazeindlukasikhombisa;

52Uyakuyihlambululaindlungegazilenyoni,nangamanzi agobhozayo,nangenyoniephilayo,nangokhunilomsedari, nangehisopi,nangobomvu;

53Woyiyekainyoniephilayoiphumeemzini,iyeendle, enzeleindluukubuyisana,ihlambuluke

54Lonaungumthethowazozonkeizinhlobozochoko nomuna, 55nochokolwengubonolwendlu, 56nokokuphuma,notwayi,nebalaelikhanyayo;

57Ukufundisalaphokungcolilenalaphokuhlambulukile: Lonangumthethowochoko

ISAHLUKO15

1UJehovawakhulumakuMosenaku-Aroni,wathi: 2Khulumaninabantwanabakwa-Israyeli,nithikubo:‘Nxa indodaicucuzaenyameniyayo,ungcolilengenxa yokucucuzakwayo

3Lokhukuyakubangukungcolakwakheekucucuzeni kwakhe:nomainyamayakheigobhoza,nomainyama yakheivalekileekucucuzenikwakhe,kungukungcola kwakhe

4Yonkeimibhedealalakuyoocucuzayoingcolile,nakho konkeahlalakukhokuyakubangokungcolile

5Yilowonalowoothintaumbhedewakheuyakuhlanza izingubozakhe,agezengamanzi,abengongcolilekuze kuhlwe

6Ohlalaentweniabehlezikuyoocucuzayouyakuhlanza izingubozakhe,agezengamanzi,abengongcolilekuze kuhlwe

7Othintainyamayocucuzayouyakuhlanzaizingubozakhe, agezengamanzi,abengongcolilekuzekuhlwe

8Umaocucuzayoemfelangamatheohlambulukileyo; uyakuhlanzaizingubozakhe,agezengamanzi,abe ngongcolilekuzekuhlwe

9Zonkeizihlaloakhwelakuzoocucuzayoziyakuba ngezingcolile.

10Yilowonalowoothintanomayiniebiphansikwakhe uyakubangongcolilekuzekuhlwe;othwalalezozinto uyakuhlanzaizingubozakhe,agezengamanzi,abe ngongcolilekuzekuhlwe

11Yilowonalowoocucuzayoamthinta,engahashazanga izandlazakhengamanzi,uyakuhlanzaizingubozakhe, agezengamanzi,abengongcolilekuzekuhlwe

12Isitshasobumbaasithintaocucuzayosiyakwaphulwa, nazozonkeizitshazomuthizihashazwengamanzi.

13Nxaocucuzayoesehlambulukileekucucuzenikwakhe; uyakuzibalelaizinsukueziyisikhombisazokuhlanjululwa kwakhe,ahlanzeizingubozakhe,agezeumzimbawakhe ngamanziagobhozayo,ahlambuluke

14Ngosukulwesishiyagalombiliuyakuzithathela amahobheamabilinomaamaphuphuamabiliamajuba,eze phambikukaJehovaemnyangowetendelokuhlangana, akunikeumpristi;

15Umpristiuyakunikelangakho,elinyelibengumnikelo wesono,elinyelibengumnikelowokushiswa;umpristi amenzeleukubuyisanaphambikukaJehovangokucucuza kwakhe.

16“'Umaumuntuephumakuyeumpompo,uyakugeza wonkeumzimbawakhengamanzi,abengongcolilekuze kuhlwe

17Zonkeizingubo,nazozonkeizikhumbaokukuzo umjulukoziyakuhlanzwangamanzi,zibeezingcolilekuze kuhlwe.

18Owesifazaneowesilisaelalanayengembewu yokungcolakwakhe,bayakugezabobabilingamanzi,babe ngabangcolilekuzekuhlwe

19“‘Umaowesifazaneecucuza,ukugobhozakwakhekube yigazienyameniyakhe,uyakubangokwesabakwakhe izinsukueziyisikhombisa;yilowonalowoomthintayo uyakubangongcolilekuzekuhlwe

20Konkealalakukhoekungcolenikwakhekuyakuba ngokungcolile,nakhokonkeahlalakukhokuyakuba ngokungcolile

21Yilowonalowoothintaumbhedewakheuyakuhlanza izingubozakhe,agezengamanzi,abengongcolilekuze kuhlwe

22Yilowonalowoothintanomayiniahlalaphezukwayo uyakuhlanzaizingubozakhe,agezengamanzi,abe ngongcolilekuzekuhlwe

23Umakusembhedeniwakhenomakukuyiphiintoahlezi kuyo,laphoeyithinta,uyakubangongcolilekuzekuhlwe.

24“'Umaindodailalanaye,ukungcolakwakhekube phezukwayo,iyakubangengcolileizinsuku eziyisikhombisa;wonkeumbhedealalakuwouyakuba ngongcolile

25“‘Umaowesifazaneecucuzaigazilakheizinsuku eziningingaphambikwesikhathisokungcolakwakhe,noma lidlulaisikhathisokungcolakwakhe,zonkeizinsuku zokucucuzakokungcolakwakheziyakubanjengezinsuku zokungcolakwakhe;uyakubangongcolile

26Yonkeimibhedealalakuyozonkeizinsukuzokucucuza kwakheiyakubakuyenjengombhedewokugobhoza kwakhe,nakhokonkeahlalakukhokuyakuba ngokungcolilenjengokungcolakokungcolakwakhe

27Yilowonalowoothintalezozintouyakubangongcolile, ahlanzeizingubozakhe,agezengamanzi,abengongcolile kuzekuhlwe

28Kephaumaehlambulukaekucucuzenikwakhe, uyakuzibalelaizinsukueziyisikhombisa,andukuba ahlambuluke

29Ngosukulwesishiyagalombiliuyakuzithathela amahobheamabilinomaamaphuphuamabiliamajuba, awalethekumpristingasemnyangowetendelokuhlangana

30Umpristiuyakunikelaelinyelibengumnikelowesono, elinyelibengumnikelowokushiswa;umpristiamenzele ukubuyisanaphambikukaJehovangokucucuzakokungcola kwakhe.

31“Niyakwahlukanisaabantwanabakwa-Israyeli nokungcolakwabo;ukuzebangafiekungcolenikwabo, laphobengcolisaitabernakelelamieliphakathikwabo.

32Lonangumthethowocucuzayo,nowokuphumakwakhe imbewu,angcoliswengakho;

33nogulayongenxayokungcolakwakhe,nocucuzayo, owesilisa,nowesifazane,nolalanongcolile

ISAHLUKO16

1UJehovawakhulumakuMoseemvakokufa kwamadodanaamabilika-Aroniekusondelenikwawo phambikukaJehova,afa;

2UJehovawathikuMose:“Yishoku-Aroniumfowenu ukubaangangeningasosonkeisikhathiendaweniengcwele ngaphakathikwesihenqophambikwesihlalosomusa esiphezukomphongolo;ukuzeangafi,ngokuba ngiyakubonakalaefwiniphezukwesihlalosomusa.

3U-Aroniuyakungenakanjeendaweniengcwele: nenkunzi,itholelenkomo,libengumnikelowesono, nenqamaibengumnikelowokushiswa

4Uyakwembathaijazielingcwelelelineni,abe namabhulukweelineniemzimbeniwakhe,abhinceibhande lelineni,abhincenesigqokoselineni;leziziyizingubo ezingcwele;ngalokhouyakugezaumzimbawakhe ngamanzi,azigqoke.

5UyakuthabathaenhlanganweniyabantwanabakwaIsrayeliizimpongoezimbilizibengumnikelowesono, nenqamaeyodwaibengumnikelowokushiswa

6U-Aroniwonikelangenkunziyakheyomnikelowesono eqondenenaye,azenzeleyenanendluyakheukubuyisana. 7Wothabathaizimpongoezimbili,azibekephambi kukaJehovangasemnyangowetendelokuhlangana

8U-Aroniuyakwenzainkathongezimpongoezimbili;enye inkathongekaJehova,enyeinkathongeka-Azazeli 9U-Aroniwolethaimpongookwawelaphezukwayo inkathokaJehova,anikelengayoibengumnikelowesono 10Kodwaimpongookuwehlelekuyoinkathoka-Azazeli, kumelweilethweiphilaphambikukaJehovaukuzeenze ukubuyisanangayo,futhiihambeiyeehlaneibenguAzazeli

11U-Aroniuyakulethaijongosilomnikelowesono elingelakhe,azenzeleyenanendluyakheukubuyisana, ahlabeijongosilomnikelowesonoelingelakhe

12Uyakuthathaumcengeziwomliloogcweleamalahle omliloe-altarephambikukaJehova,izandlazakhe zigcwaliseimpephoethaphukayoecolekileyo,ayingenise ngaphakathikwesihenqo;

13WobekaimpephophezukomlilophambikukaJehova, ukuzeifulempepholisibekeleisihlalosomusaesiphezu kobufakazi,ukuzeangafi.

14Wothabathaegazinilenkunzi,alifafazengomunwe esihlalwenisomusangasempumalanga;phambikwesihlalo somusauzafafazangegazikasikhombisangomunwewakhe.

15Wohlabaimpongoyomnikelowesonoongowabantu, aletheigazilayongaphakathikwesihenqo,enzekulelogazi njengalokhoenzilengegazilenkunzi,alifafazephezu kwesihlalosomusanaphambikwesihlalosomusa;

16Uyakwenzelaindawoengcweleukubuyisanangenxa yokungcolakwabantwanabakwa-Israyelinangenxa yeziphambekozaboezonwenizabozonke,enzenjalo ngetendelokuhlanganaelihleziphakathikwabophakathi kokungcolakwabo.

17Makungabikhomuntuetendenilokuhlangana,lapho engenaukwenzaukubuyisanaendaweniengcwele,aze aphume,enzeukubuyisanakwakhe,nendluyakhe, nenhlanganoyonkeyakwa-Israyeli

18Uyakuphuma,ayee-altareeliphambikukaJehova, alenzeleukubuyisana;athabathekuloigazilenkunzi nasegazinilempongo,alibheceezimpondwenize-altare nxazonke

19Wofafazaigaziphezukwalongomunwekasikhombisa, alihlambulule,alingcweliseekungcolenikwabantwana bakwa-Israyeli.

20Laphoeseqedileukwenzaukubuyisanakwendawo engcwele,netendelokuhlangana,ne-altare,uyakuletha impongoephilayo;

21U-Aroniabekeizandlazakhezombilienhloko yempongo,avumephezukwayozonkeizonozabantwana bakwa-Israyeli,neziphambekozabozonkeezonwenizabo, akubekeenhlokoyempongo,ayimukiseehlanengesandla sowesilisa

22Impongoiyakuthwalaphezukwayobonkeububibabo, iyeezwenielingahlalwamuntu,ayikhululeimpongoehlane

23U-Aroniuyakungenaetendenilokuhlangana,akhumule izambathozelineniabezigqokilelaphoengenaendaweni engcwele,azishiyekhona;

24Uyakugezaumzimbawakhengamanziendaweni engcwele,agqokeizingubozakhe,aphume,anikele ngomnikelowakhewokushiswanomnikelowokushiswa wabantu,azenzeleyenanabantuukubuyisana.

25Amanoniomnikelowesonouyakuwashisae-altare.

26Odedelaimpongoku-Azazeliuyakuhlanzaizingubo zakhe,agezeumzimbawakhengamanzi,andukubaangene ekamu.

27Inkunziyomnikelowesono,nempongoyomnikelo wesono,okugazilazolangeniswaukwenzaukubuyisana endaweniengcwele,ziyakukhishelwangaphandle kwekamu;bashisengomliloizikhumbazazo,nenyama yazo,nomswaniwazo.

28Owashisayouyakuhlanzaizingubozakhe,ageze umzimbawakhengamanzi,andukubaangeneekamu

29Lokhukuyakubayisimisokinikuzekubenininanini: ukuthingenyangayesikhombisangosukulweshumi lwenyanganiyothobisaimiphefumuloyenu,ningasebenzi msebenzi,nomaengowakininomaumfokaziogogobeleyo phakathikwenu;

30Ngokubangalolosukuumpristiuyakunenzela ukubuyisanaukubaanihlambulule,nihlambulukeezonweni zenuzonkephambikukaJehova

31Kuyakubayisabathalokuphumulakini,nithobe imiphefumuloyenukubeyisimisoesiphakade.

32Umpristiamgcobayo,amngcweliseukubaakhonze esikhundlenisobupristiesikhundlenisikayise,enze ukubuyisana,embatheizambathozelineni,izambatho ezingcwele;

33Uyakwenzelaindluengcweleukubuyisana,enzele itabernakelelokuhlanganane-altareukubuyisana,enzele abapristinabantubonkebenhlanganoukubuyisana

34Lokhukuyakubayisimisokinikuzekubenininanini ukwenzelaabantwanabakwa-Israyeliukubuyisanangenxa yazozonkeizonozabokanyengomnyakaWenza njengalokhouJehovaemyalileuMose

ISAHLUKO17

1UJehovawakhulumakuMose,wathi:

2Khulumaku-Aroni,nakumadodanaakhe,nakubobonke abantwanabakwa-Israyeli,uthikubo;NansiintouJehova ayalengayo,ethi:

3“Yilowonalowomuntuwendluyakwa-Israyeli,ohlaba inkabi,nomaimvu,nomaimpongo,ekamu,nomaeyihlaba ngaphandlekwekamu,*

4angayilethingasemnyangowetendelokuhlanganaukuba anikelengomnikelokuJehovaphambikwetabernakele likaJehova;igaziliyakubalelwakulowomuntu;uchithile igazi;lowomuntuuyakunqunywakubantubakubo 5ukuzeabantwanabakwa-Israyelibaletheimihlatshelo yaboabayinikelaendle,bayiyisekuJehovangasemnyango wetendelokuhlanganakumpristi,bayinikelekuJehovaibe yiminikeloyokuthula

6umpristiafafazengegazie-altarelikaJehova ngasemnyangowetendelokuhlangana,ashiseamanoniabe yiphungaelimnandikuJehova.

7Abasayikunikelaimihlatsheloyabokumademoni abaphinganawoLokhukuyakubayisimisokubokuze kubephakadeezizukulwanenizabo.

8Wothikubo:‘Yilowonalowomuntuwendluka-Israyeli nomaowabafokaziabagogobeleyophakathikwenuonikela ngomnikelowokushiswanomangomhlatshelo, 9angayilethiemnyangowetendelokuhlanganaukuba anikelengayokuJehova;lowomuntuuyakunqunywa kubantubakubo

10Yilowonalowomuntuwendluyakwa-Israyeli,noma owabafokaziabagogobeleyophakathikwenu,odlanoma yiliphiigazi;ngiyakumisaubusobamibumelanenalowo muntuodlaigazi,ngimnqumekubantubakubo 11Ngokubaumphefumulowenyamausegazini; 12Ngalokhongathikubantwanabakwa-Israyeli: “Makungabikhomuntukiniodlaigazi,nomfokazi ogogobeleyophakathikwenumakangalidliigazi

13“Yilowonalowomuntuwabantwanabakwa-Israyeli nomaowabafokaziabagogobeleyophakathikwenu ozingela,abambeisilwanenomainyoniedliwayo; uyakuchithaigazilawo,alisibekelengothuli

14Ngokubakungukuphilakwayoyonkeinyama;igazi layoliwukuphilakwayo;ngalokhongathikubantwana bakwa-Israyeli:“Aniyikudlaigazilanomaiyiphiinyama, ngokubaumphefumulowenyamayonkeuyigazilayo; oyidlayouyakunqunywa

15Wonkeumuntuodlaokuzifeleyonomaokudweshulwe yizilo,kungakhathalisekiukuthiungowakininoma ungowemzini,uyakuhlanzaizingubozakhe,ageze ngamanzi,abengongcolilekuzekuhlwe,ahlambuluke 16Kephaumaengazigezi,engageziumzimbawakhe; khonaizathwalaububibayo

ISAHLUKO18

1UJehovawakhulumakuMose,wathi:

2KhulumakubantwanabakoIsrayeli,uthikubo: NginguJehovauNkulunkuluwenu

3NingenzinjengezenzozezwelaseGibitheenahlalakulo, ningenzinjengezenzozezwelaseKhananienginiyisakulo, ningahambingezimisozabo

4Nenzeizahlulelozami,nigcineizimisozami,nihambe ngazo;nginguJehovauNkulunkuluwenu.

5Ngakhoanogcinaizimisozaminezahlulelozami,uma umuntuezenza,uyakuphilangazo;nginguJehova

6“Makungabikhokiniosondelaesihlotshenisakhe ukwambulaubunqunubakhe;nginguJehova

7“Ubunqunubukayihlonomabukanyokoungembuli; ungunyoko;ungambuliubunqunubakhe.

8“Ubunqunubomkayihloungembuli;kungubunqunu bukayihlo.

9“Ubunqunubukadadewenu,indodakazikayihlonoma indodakazikanyoko,laphoezalelwaekhayanomaezalelwa kwelinye,ungembuliubunqunubabo

10Ubunqunubendodakaziyendodanayakhonoma indodakaziyendodakaziyakhoungambuliubunqunubabo, ngokubabungobobunqunubakho

11Ubunqunubendodakaziyomkayihlo,ezelwenguyihlo, ingudadewenu;ungambuliubunqunubayo

12“‘Ungambuliubunqunubukadadewabokayihlo; uyisihlobosikayihlo

13“‘Ungambuliubunqunubukadadewabokanyoko, ngokubauyisihlobosikanyoko.

14“‘Ungambuliubunqunubomfowabokayihlo, ungasondelikumkakhe;

15“‘Ungambuliubunqunubukamalokazanawakho; ungumkandodanayakho;ungambuliubunqunubakhe.

16“‘Ungambuliubunqunubomkamfowenu; kungubunqunubomfowenu.

17“‘Ungambuliubunqunubowesifazanenendodakazi yakhe;ngobabayizihlobozakheeziseduze;kungububi

18Ungathathiumfazikudadewaboukubaamhlukumeze, wambuleubunqunubakhekanyenomunyeesaphila.

19“‘Ungasondelikowesifazane,wambuleubunqunu bakhe,esengcolilengenxayokungcolakwakhe

20Futhiungalalinomkamakhelwanewakhoukuba uzingcolisengaye

21Ungavumelinoyedwawenzaloyakhoukubaadabule emlilwenikuMoloki,ungahlambalaziigama likaNkulunkuluwakho;nginguJehova

22“Ungalalinendodanjengokulalwakowesifazane; kuyisinengiso

23“Ungalalinesilwaneukubauzingcolisengaso; nowesifazaneakayikumaphambikwesilwaneukubaalale naso;kuyihlazo

24Ningazingcolisinangayiphiyalezozinto,ngokuba ngazozonkeleziizizweengizixoshilephambikwenu zingcolile;

25Izweliyangcoliswa;ngalokhongiyakuhambelaububi balophezukwalo,izweliyabahlanzaabakhileyokulo.

26Ngakhoanogcinaizimisozaminezahlulelozami, ningenzinesisodwasalezizinengiso;nomaowesizwe sakini,nomfokaziogogobeleyophakathikwenu;

27Ngokubazonkelezizinengisozenzileabantubezwe ababephambikwenu,izwelangcoliswa;

28ukuzeizwelinganihlanzifuthi,laphonilingcolisa, njengalokholahlanzaizizweezazingaphambikwenu

29Ngokubayilowonalowoowenzanomaiyiphiyalezi zinengiso,imiphefumuloezenzayoziyakunqunywa kubantubakubo

30Ngakhoanogcinaisiyalezosami,ukuzeningenzi nowodwawalawomasikoanengekayo,owenziwaphambi kwenu,ningazingcolisingawo;nginguJehovauNkulunkulu wenu

ISAHLUKO19

1UJehovawakhulumakuMose,wathi: 2KhulumakuyoyonkeinhlanganoyabantwanabakwaIsrayeli,uthikuyo:‘Niyakubangcwele,ngokubamina JehovauNkulunkuluwenungingcwele.

3Niyakwesaba,kubeyilowonalowouninanoyise,nigcine amasabathaami;nginguJehovauNkulunkuluwenu.

4Ningaphendukelikuzoizithombe,ningazenzeli onkulunkuluababunjiweyo;nginguJehovauNkulunkulu wenu

5“‘UmaninikelakuJehovangomhlatsheloweminikelo yokuthula,anowunikelangokuthandakwenu

6Uyakudliwangosukueninikelangalonangakusasa;uma okuselekuzekubelusukulwesithathu,kuyakushiswa ngomlilo

7Umakudliwanokuncanengosukulwesithathu, kuyisinengiso;akuyikwamukeleka

8Ngalokhoyilowonalowooyidlayouyakuthwalaububi bakhe,ngokubaungcolisileokungcwelekukaJehova;lowo muntuuyakunqunywakubantubakubo

9“Nxanivunaisivunosezwelakini,ungavuni ngokupheleleamaphuzuensimuyakho,ungakhothozi umkhothozowesivunosakho

10Awuyikukhothozaisivinisakho,ungabuthiizithelo zomvinizesivinisakho;uyakuzishiyelaompofunomfokazi; nginguJehovauNkulunkuluwenu

11Ningebi,ningakhohlisani,ningaqambelaniamanga 12Ningafungiamangangegamalami,ungahlambalazi igamalikaNkulunkuluwakho;nginguJehova

13“Ungamcindezeliumakhelwanewakho,ungamphangi; inkokheloyomqashwaayiyikuhlalakuweubusukubonke kuzekuse

14“Ungaqalekisiisithulu,ungabekiisikhubekisophambi kwempumputhe,kephawesabeuNkulunkuluwakho; nginguJehova

15Ningenziukungalungiekwahluleleni,ningakhethiubuso bompofu,ningahloniphiubusobonamandla,kepha wahluleleumakhelwanewakhongokulunga

16“‘Ungahambahambahambeuhlebaphakathikwabantu bakini,ungamelaninegazilomakhelwanewakho; nginguJehova

17“Ungamzondiumfowenuenhliziyweniyakho;

18“Ungaphindisi,ungabinamagqubukubantwanababantu bakini,kephawothandaumakhelwanewakhonjengalokhu uzithandawena;nginguJehova.

19anogcinaizimisozamiUngavumeliizinkomozakho zizekwengezinhloboezahlukene,ungahlwanyeliinsimu yakhongembewueyingxubevange;

20Njalolobangubaniolalalowesifazana,eyincekukazi eganeindoda,ingahlengwangalakanye,ingaphiwanga inkululeko;uyakushaywa;abayikubulawa,ngokuba ubengakhululekile

21WolethaumnikelowakhewecalakuJehova ngasemnyangowetendelokuhlangana,inqamaibe ngumnikelowecala

22Umpristiamenzeleukubuyisanangenqamayomnikelo wecalaphambikukaJehovangesonosakheonengaso, athethelelweisonosakheonengaso

23“Nxaningenaezweni,nitshaleyonkeimithiedliwayo, niyakuthiisithelosasosingasokile;iminyakaemithathu siyakubanjengengasokilekini,singadliwa

24Kephangomnyakawesinezonkeizithelozawo ziyakubangcweleukuzekudumiseuJehovangazo.

25Ngomnyakawesihlanuniyakudlaizithelozayo,ukuze initheleleizithelozayo;nginguJehovauNkulunkuluwenu 26Aniyikudlaokunegazi,ningasebenziimilingo,nihlole imihlola

27“Aniyikuzungezaamakhandaenuemaceleni; 28Aniyikuzigcabaemizimbeniyenungenxayabafileyo, ningazilobiamabala;nginguJehova

29Ungayifebiindodakaziyakhoukuzeuyenzeisifebe; funaizweliweleebufebeni,izweligcwaleububi.

30anogcinaamasabathaami,nihlonipheindluyami engcwele;nginguJehova

31Ningaphendukelikwabanamadlozi,ningabafuniukuba ningcolisweyibo;nginguJehovauNkulunkuluwenu

32“Wosukumaphambikwempunga,uhlonipheubuso bexhegu,umesabeuNkulunkuluwakho;nginguJehova

33“‘Umaumfokaziegogobelekiniezwenilakini, aniyikumhlupha.

34Umfokaziogogobeleyokiniuyakubakini njengowokuzalwaphakathikwenu,umthandenjengalokhu

uzithandawena;ngokubananingabafokaziezweni laseGibithe;nginguJehovauNkulunkuluwenu.

35Ningenziukungalungiekwahluleleni,noma esilinganisweni,esisindweni,nangesilinganiso.

36Niyakubanezilinganisoezilungile,nezilinganiso ezilungile,ne-efaelilungileyo,nehinielilungile; nginguJehovauNkulunkuluwenuowanikhiphaezweni laseGibithe.

37Ngalokhoanogcinazonkeizimisozami,nazozonke izahlulelozami,nizenze;nginguJehova

ISAHLUKO20

1UJehovawakhulumakuMose,wathi:

2“Wothikubantwanabakwa-Israyeli:‘Yilowonalowo wabantwanabakwa-Israyeli,nomaowabafokazi abagogobelekwa-Israyeli,onikelangenzaloyakhe kuMoloki,2wobulawanokubulawa,abantubezwe bayakumkhandangamatshe.

3Ngiyakubekaubusobamibumelanenalowomuntu, ngimnqumephakathikwabantubakubo;ngokubaunikele ngenzaloyakhekuMolokiukubaangcoliseindluyami engcwele,angcoliseigamalamielingcwele

4Umaabantubezwebefihlaamehloabokumuntu,lapho enikauMolokienyeyenzaloyakhe,bangambulali;

5Ngiyakubhekisaubusobamibumelanenalowomuntu nomndeniwakhe,ngimnqume,nabobonkeabaphinga ngokumlandela,ukuphinganoMoloki,basukephakathi kwabantubakubo

6Umphefumuloophendukelakwabanamadlozi nakubathakathiukubauphingengokubalandela, ngiyakubhekisaubusobamibumelanenalowomuntu, ngimnqumephakathikwabantubakubo

7Ngakhozingcweliseninibengcwele,ngokuba nginguJehovauNkulunkuluwenu 8anogcinaizimisozami,nizenze;nginguJehova oningcwelisayo.

9Ngokubayilowonalowoothukauyisenomaunina wobulawanokubulawa;uthukileuyisenomaunina;igazi lakheliyakubaphezukwakhe.

10Umuntuophinganomfaziwomunyeumuntu,nephinga nomkamakhelwanewakhe,isiphinginesiphingikazi bayakubulawanokubulawa.

11Indodaelalanomkayiseyambulileubunqunubukayise; bobabilibayakubulawanokubulawa;igazilaboliyakuba phezukwabo.

12Umaindodailalanomalokazanawayo,bobabili bobulawanokubulawa;igazilaboliyakubaphezukwabo.

13“‘Umaindodailalanomuntunjengalokhuilala nowesifazane,bobabilibenzileisinengiso;bayakubulawa nokubulawa;igazilaboliyakubaphezukwabo

14“‘Umaindodaithathaumfazikanyenonina,kungububi; ukuzekungabikhonaububiphakathikwenu

15Umaumuntuelalanesilwane,wobulawanokubulawa, nisibulaleisilwane

16“‘Umaowesifazaneesondelaesilwaneni,alalenaso, wobulalaowesifazanenesilwane;igazilaboliyakubaphezu kwabo

17“‘Umaumuntuethathaudadewabo,indodakazikayise nomaindodakazikanina,aboneubunqunubakhe,naye aboneubunqunubakhe;kuyintoembi;bayakunqunywa

emehlweniabantubakubo;wambulileubunqunu bukadadewabo;uyakuthwalaububibakhe.

18“'Umaindodailalanowesifazaneonomkhuhlane, yambuleubunqunubakhe;wambulileumthombowakhe, nayewembuleumthombowegazilakhe;bobabili bayakunqunywaphakathikwabantubakubo

19“‘Ungambuliubunqunubukadadewabokanyokonoma obukadadewabokayihlo,ngokubawambulileisihlobo sakhe;

20Umaindodailalanomkayisekazi,yambulileubunqunu bukayisekazi;bayakuthwalaisonosabo;bayakufa bengenamntwana

21“'Umaumuntuethathaumkamfowabo,kungcolile; wambulileubunqunubomfowabo;bazakuba bengenamntwana

22Ngakhoanogcinazonkeizimisozaminezahlulelozami zonke,nizenze,ukuzeizweenginiyisakuloukubanihlale kulolinganihlanzi

23Aniyikuhambangezimisozesizweengisixoshaphambi kwenu,ngokubazenzilezonkelezizinto,ngalokho nganengwangabo

24Kephangishilokiniukuthi:‘Niyakudlaifalezwelabo, ngiyakuninikalonaukubanilidle,izweelivameubisi nezinyosi;nginguJehovauNkulunkuluwenu onahlukanisilenabezizwe.

25Ngalokhoanohlukanisaizilwaneezihlambulukileyo nezingcolile,nezinyoniezingcolilenezihlambulukileyo, ningenziimiphefumuloyenuibenenyanyekangezilwane, nangezinyoni,nangezilwaneezinwabuzelayoemhlabeni, engizehlukanisenani,zibezingcolile

26Niyakubangcwelekimi,ngokubaminaJehova ngingcwele,nginahlukanisilenabezizweukubanibe ngabami

27Owesilisanomaowesifazaneonamadlozinoma umthakathiwobulawanokubulawa,bakhandwengamatshe, igazilabolibephezukwabo

ISAHLUKO21

1UJehovawathikuMose:“Yishokubapristi,amadodana ka-Aroni,uthikubo:‘Akuyikungcoliswangofileyo phakathikwabantubakubo

2Kephaisihlobosakheesiseduzenaye,unina,noyise, nendodanayakhe,nendodakaziyakhe,nomfowabo, 3Nodadewabooyintombi,oseduzenaye,ongenayoindoda; angangcoliswanguye.

4Kodwaangazingcolisi,eyindunaphakathikwabantu bakibo,ukuzeazingcolise.

5“Abayikuziphuculaamakhandaabo,bangagundiisilevu emaceleni,bangazigcawuemizimbeniyabo

6BayakubangcwelekuNkulunkuluwabo, bangahlambalaziigamalikaNkulunkuluwabo,ngokuba banikelangeminikeloyomlilokaJehovanesinkwa sikaNkulunkuluwabo;ngalokhobayakubangcwele

7Kabayikuthathaumfazioyisifebelongcolileyo; angathathiowesifazaneowaliweyoyindodayakhe, ngokubaungcwelekuNkulunkuluwakhe.

8Ngalokhouyakumngcwelisa;ngokubaunikelangesinkwa sikaNkulunkuluwakho;uyakubangcwelekuwe,ngokuba minaJehovaoningcwelisayongingcwele.

9Indodakaziyompristi,umaizingcolisangokufeba, ihlambalazauyise;iyakushiswangomlilo

10“‘Umpristiomkhuluphakathikwabafowabo,okuthelwe phezukwekhandalakheamafuthaokugcoba, owangcweliswaukubaembetheizambatho,makangambuli ekhandalakhe,angaklebhuliizingubozakhe; 11angangeniesidumbu,angazingcolisingoyisenoma ngonina; 12angaphumiendaweniengcwele,angangcolisiindlu engcwelekaNkulunkuluwakhe;ngokubaumqhele wamafuthaokugcobakaNkulunkuluwakheuphezukwakhe; nginguJehova

13Iyakuthathaumfaziebuntombinibayo

14Umfelokazi,nomaowesifazaneohlukanisiwe,noma ohlazekile,nomaisifebe,labamakangathathi,kepha uyakuthathaintombiyabantubakuboibengumfazi

15Angayikuhlambalazainzaloyakhephakathikwabantu bakubo,ngokubaminaJehovangiyamngcwelisa.

16UJehovawakhulumakuMose,wathi: 17Yishoku-Aroni,uthi:‘Yilowonalowowenzaloyakho ezizukulwanenizayoonesifomakangasondeliukunikela ngesinkwasikaNkulunkuluwakhe

18Ngokubanomayimuphiumuntuonesici makangasondeli:impumputhe,nomaisinyonga,noma onekhalaeliyisicaba,nomaintoeyeqisayo, 19Nomaumuntuophukeizinyawo,nomaophukeisandla, 20nomaolomuva,nomaolufifi,nomaonesiciesweni, nomaonokhwekhwe,nomaonotwayi,nomaochotshozwe amatshe;

21“‘Makungabikhomuntuwenzaloka-Aroniumpristi oyisilimamakangasondeliukunikelangeminikeloyomlilo kaJehova;angasondeliukunikelaisinkwasikaNkulunkulu wakhe.

22UyakudlaisinkwasikaNkulunkuluwakhe, esingcwelengcwele,nesingcwele

23Kuphelaangangeniiveyili,angasondelie-altare, ngokubauyisilima;ukuzeangangcolisiizindluzami ezingcwele,ngokubaminaJehovangiyabangcwelisa

24UMosewakutshelau-Aroni,namadodanaakhe,nakubo bonkeabantwanabakwa-Israyeli

ISAHLUKO22

1UJehovawakhulumakuMose,wathi:

2Yishoku-Aroninakumadodanaakheukuba bazihlukanisenezintoezingcwelezabantwanabakwaIsrayeli,bangahlambalaziigamalamielingcweleezintweni abazingcwelisakimi;nginguJehova.

3Yishokuboukuthi:‘Yilowonalowowenzaloyenu ezizukulwanenizenuoyaezintweniezingcwele,abantwana bakwa-IsrayeliabazingcweliselauJehova,benokungcola kwakhephezukwakhe,lowomuntuuyakunqunywa phambikwami;nginguJehova

4Yilowonalowowenzaloka-Aronionochokonoma ocucuzayo;angadliizintoezingcweleazeahlambuluke “'Nomangubaniothintanomayiniengcolilengofileyo nomaumuntuophumakuyeimbewu;

5Nomayimuphiothintanomayisiphiisilwane esinwabuzelayoangangcoliswangasonomaumuntu angamngcolisangaye,nomayikuphiukungcolaanakho; 6Umphefumuloothintenomayikuphiokunjalouyakuba ngongcolilekuzekuhlwe,angadliizintoezingcwele ngaphandlekokuthiagezeumzimbawakhengamanzi

7Laphoilangaselishonile,uyakubangohlanzekile, andukubaadleizintoezingcwele;ngobakungukudla kwakhe

8Okuzifelayonomaokudweshulweyizilo,makangayidli ukubaazingcolisengakho;nginguJehova.

9Ngakhobayakugcinaisiyalezosami,funabathwaleisono ngaso,bafe,umabesingcolisa;nginguJehova obangcwelisayo.

10“Umfokazimakangayidliintoengcwele;owezizwe wompristinomaoqashiwemakangayidliintoengcwele 11Kephaumaumpristiethengaumuntungemaliyakhe, yenauyakudlakuyo,nowokuzalwaendliniyakhebangadla ukudlakwakhe.

12Umaindodakaziyompristiiganaumfokazi,mayingadli emnikelweniwezintoezingcwele

13Kephaumaindodakaziyompristiingumfelokazinoma ihlukanisiwe,ingenamntwana,ibuyeleendlinikayise njengasebushenibayo,iyakudlaisinkwasikayise,kepha owezizwemakangayidli.

14Umaumuntuedlaintoengcwelengokungazi, uyakwengezaokwesihlanukwakhokukho,akunike umpristinentoengcwele.

15“‘Abayikuzihlambalazaizintoezingcwelezabantwana bakwa-IsrayeliabanikelangazokuJehova; 16nomaubavumelebathwaleububibecala,laphobedla izintozaboezingcwele,ngokubaminaJehova ngiyabangcwelisa

17UJehovawakhulumakuMose,wathi: 18Khulumaku-Aroninakumadodanaakhenakubobonke abantwanabakwa-Israyeli,uthikubo:‘Nomayimuphi owendluka-Israyelinomaowabafokazikwa-Israyeli onikelangomnikelowakhengazozonkeizithembisozakhe nangayoyonkeiminikeloyakheyesihleabayonikelangayo kuJehovaibengumnikelowokushiswa; 19Wonikelangokuthandakwakhoidunaelingenasici, lezinkomo,nezimvu,nomaezimbuzini

20Kephanomayinienesicianiyikunikelangayo,ngokuba ayiyikwamukelekakini

21Lowoonikelangomhlatsheloweminikeloyokuthula kuJehovaukugcwalisaisithembisosakhenomaumnikelo wesihleezinkomeninomaezimvini,upheleleukuba wamukelwe;kungabikhosicikuwo

22Eyimpumputhe,nomaephukile,nomaeqhugekile, nomaenokhwekhwe,nomaenokhwekhwe,nomaenotwayi, aniyikunikelangayokuJehova,ningenzingayoibe ngumnikelowomliloe-altarekuJehova.

23Inkunzinomaiwundluelinokuchichimayonoma elishodayo,unganikelangalolibengumnikelowesihle; kephangokwesithembisoakuyikwamukeleka

24AniyikunikelakuJehovaokuchotshoziweyo,noma okuchotshoziweyo,nomaokuchotshoziweyo,noma okunqunyiwe;futhianiyikunikelangayoezwenilakini.

25Futhianiyikunikelaesandlenisowezizweisinkwa sikaNkulunkuluwenukulokhu;ngokubaukonakalakwazo kukuzo,nezisihlazikuzo;aziyikwamukelekangenxayenu

26UJehovawakhulumakuMose,wathi:

27Laphoinkomo,nomaimvu,nomaimbuzikuzalwa, kuyakubangaphansikukaninaizinsukueziyisikhombisa; kusukelaosukwinilwesishiyagalombilinangasemva kwalokhoiyakwamukelekaibengumnikelowomlilo kuJehova

28Nomakuyinkomonomaimvu,aniyikuyihlabakanye nemaziyayokokubilingalusukulunye.

29LaphoninikelangomhlatshelowokubongakuJehova, niwunikelengokuthandakwenu.

30Uyakudliwangalolosuku;aniyikushiyalutholwalo kuzekubekusasa;nginguJehova

31Ngalokhoanogcinaimiyaloyami,niyenze; nginguJehova.

32Ningahlambalaziigamalamielingcwele; ngiyakungcweliswaphakathikwabantwanabakwa-Israyeli; nginguJehovaoningcwelisayo; 33owanikhiphaezwenilaseGibithe,ngibenguNkulunkulu wenu;nginguJehova.

ISAHLUKO23

1UJehovawakhulumakuMose,wathi:

2“Yishokubantwanabakwa-Israyeli,uthikubo: ‘NgokuqondenenemikhosikaJehovaeniyakuyimemezela ibeyimihlanganoengcwele,yonaiyimikhosiyami

3Izinsukueziyisithuphakosetshenzwa,kephausuku lwesikhombisaluyisabathalokuphumula,umhlangano ongcwele;ningasebenzimsebenzingalo;kuyisabatha likaJehovaezindlinizenuzonke

4LenaimikhosikaJehova,imihlanganoengcwele eniyakuyimemezelangezikhathizayo

5Ngosukulweshuminanelwenyangayokuqalakusihlwa kuyiphasikalikaJehova.

6Ngosukulweshuminanhlanulwaleyonyanga kungumkhosiwesinkwaesingenamvubelokuJehova; niyakudlaisinkwaesingenamvubeloizinsuku eziyisikhombisa

7Ngosukulokuqalaniyakubanomhlanganoongcwele, ningasebenzimsebenzi.

8NiyakunikelangomnikelowomlilokuJehovaizinsuku eziyisikhombisa;ngosukulwesikhombisakuyakuba ngumhlanganoongcwele;ningasebenzimsebenzi.

9UJehovawakhulumakuMose,wathi:

10“Yishokubantwanabakwa-Israyeli,uthikubo:‘Nxa ningenaezweniengininikalona,nivunaisivunosalo, niyakulethakumpristiisithungusolibolwesivunosenu; 11yenaasizuliseisithunguphambikukaJehovaukuba samukelwekini;ngakusasaemvakwesabathaumpristi uyakusizulisa

12Ngalolosukuenizulisangaloisithungu,niyakunikela ngewundluelingenasici,elinomnyakamunye,libe ngumnikelowokushiswakuJehova

13Umnikelowawowempuphuuyakubangokweshumi okubilikwempuphuecolekileyoexovwenamafutha, umnikelowomlilokuJehova,ubeyiphungaelimnandi, nomnikelowawowokuphuzwaubengowewayiniokwesine kwehini.

14Aniyikudlasinkwa,namabeleagayiweyo,nezikhwebu ezintsha,kuzekufikelolosukuenilethangaloumnikelo kuNkulunkuluwenu;kuyakubayisimisoesiphakade ezizukulwanenizenuezindlinizenuzonke

15Niyakuzibalelakusukelangakusasaemvakwesabatha, kusukelaosukwinienalethangaloisithungusomnikelo wokuzuliswa;amasabathaayisikhombisaayakuphelela

16kuzekubengakusasaemvakwesabathalesikhombisa anobalaizinsukuezingamashumiayisihlanu;ninikele ngomnikeloomushawempuphukuJehova

17Niyakukhuphaezindlinizenuizinkwaezimbili zokuzuliswa,ezimbilizeshumi,zibezempuphuecolekileyo; ziyakuphekwangemvubelo;bayizithelozokuqalakuJehova 18Niyakunikelakanyenesinkwaamawundlu ayisikhombisaangenasici,anomnyakamunye,nethole lenkomo,nezinqamaezimbili,kubengumnikelo wokushiswakuJehova,nomnikelowazowempuphu neminikeloyazoyokuphuzwa,umnikelowomlilo, wephungaelimnandikuJehova

19Niyakunikelangembuzieyodwaibengumnikelo wesono,namawundluamabilianomnyakamunye,abe ngumhlatsheloweminikeloyokuthula

20Umpristiuyakukuzulisakanyenesinkwasolibokube ngumnikelowokuzuliswaphambikukaJehovakanye namawundluamabili;kuyakubangcwelekuJehova kumpristi.

21Niyakumemezelangalonalolosukuukubakube nomhlanganoongcwelekini;ningasebenzimsebenzi; kuyakubayisimisoesiphakadeezindlinizenuzonke ezizukulwanenizenu

22“Nxanivunaisivunosezwelakini,aniyikuchitha emagumbiniensimuyenuekuvunenikwenu,ungakhothozi esivunwenisakho,ukushiyeleabampofunomfokazi; nginguJehovauNkulunkuluwenu

23UJehovawakhulumakuMose,wathi:

24TshonoebantwanenibakoIsrayeliuthi:Ngenyanga yesikhombisa,ngolokuqalalwenyanga,lizakubalesabatha, isikhumbuzosokubethwakwamacilongo,umhlangano ongcwele

25Aniyikwenzamsebenziwakukhonza,kephaninikele ngomnikelowomlilokuJehova.

26UJehovawakhulumakuMose,wathi:

27Ngosukulweshumilwaleyonyangayesikhombisa kuyakubakhonausukulokubuyisana,kubengumhlangano ongcwelekini;niyakuthobisaimiphefumuloyenu,ninikele ngomnikelowomlilokuJehova

28Ningasebenzimsebenzingalolosuku,ngokuba kulusukulokubuyisanaukunenzelaukubuyisanaphambi kukaJehovauNkulunkuluwenu

29Ngokubanomayimuphiumphefumulo ongayikuzihluphangalolosukuuyakunqunywakubantu bakubo

30Yilowonalowomuntuowenzaumsebenzinoma yimuphingalolosuku,lowomphefumulo ngiyakuwubhubhisaphakathikwabantubakubo

31Ningasebenzimsebenzi;kuyakubayisimisoesiphakade ezizukulwanenizenuezindlinizenuzonke

32Kuyakubayisabathalokuphumulakini,nithobe imiphefumuloyenu;

33UJehovawakhulumakuMose,wathi:

34Yishokubantwanabakwa-Israyeli,uthi:‘Ngosuku lweshuminanhlanulwaleyonyangayesikhombisa kuyakubangumkhosiwamadokodokuJehovaizinsuku eziyisikhombisa

35Ngosukulokuqalakuyakubangumhlanganoongcwele; ningasebenzimsebenzi

36Izinsukueziyisikhombisaniyakunikelangomnikelo womlilokuJehova;ngosukulwesishiyagalombilinibe nomhlanganoongcwele;ninikelengomnikelowomlilo kuJehova;kungumhlanganoozothileyo;aniyikwenza msebenziwakukhonza

37“YileimikhosikaJehovaeniyakuyimemezelaibe yimihlanganoengcweleyokunikelangomnikelowomlilo kuJehova,umnikelowokushiswa,nomnikelowempuphu, nomhlatshelo,neminikeloyokuphuzwa,konkengosuku lwayo;

38ngaphandlekwamasabathakaJehova,nangaphandle kweziphozenu,nangaphandlekwezithembisozenuzonke, nangaphandlekweminikeloyenuyesihleeniyinikauJehova.

39“‘Ngosukulweshuminanhlanulwenyanga yesikhombisa,laphoselibuthaisithelosezwe,niyakugcina umkhosikaJehovaizinsukueziyisikhombisa;

40Ngosukulokuqalaniyakuzithathelaamagatshaemithi emihle,namagatshaesundu,nezingatshazemithienzima, nemizaneniyasesifuleni;nithokozephambikukaJehova uNkulunkuluwenuizinsukueziyisikhombisa

41NiyakuwugcinaubengumkhosikuJehovaizinsuku eziyisikhombisangomnyakaKuyakubayisimiso esiphakadeezizukulwanenizenu:niwugubhengenyanga yesikhombisa.

42Niyakuhlalaemadokodweniizinsukueziyisikhombisa; bonkeabazelwekwa-Israyelibayakuhlalaemadokodweni; 43Ukuzeizizukulwanezenuzaziukuthingabahlalisa abantwanabakwa-Israyeliemadokodweniekubakhipheni kwamiezwenilaseGibithe;nginguJehovauNkulunkulu wenu.

44UMosewabatshelaabantwanabakwa-Israyeliimikhosi kaJehova

ISAHLUKO24

1UJehovawakhulumakuMose,wathi: 2Yalaabantwanabakwa-Israyeliukubabalethekuwe amafuthaacwengekileyoe-olivaagxotshiwe awokukhanyisa,ukuzeizibanizivuthanjalo.

3Ngaphandlekwesihenqosobufakazietendeni lokuhlanganau-Aroniuyakukuhlelanjalo,kusukela kusihlwakuzekubesekuseniphambikukaJehova; kuyakubayisimisoesiphakadeezizukulwanenizenu

4Wobekaizibaniothinilwesibanioluhlanzekilephambi kukaJehovanjalo.

5“Wothabathaufulawaocolekileyo,ubhakekuyo amaqebelengwaneayishuminambili; 6Wowabekaabeyizinhluezimbili,ayisithuphaemugqeni ngamunye,etafulenielihlanzekileyophambikukaJehova

7Ubekeinhlakaemhlophephezukohlangalunye,ibe phezukwesinkwasibeyisikhumbuzo,umnikelowomlilo kuJehova

8IsabathangalinyeuyakuzihlelaphambikukaJehovanjalo, zithathwekubantwanabakwa-Israyelingesivumelwano esiphakade

9Ayakubangeka-Aroninamadodanaakhe;bakudlele endaweniengcwele,ngokubakungcwelengcwelekuye okuvelaeminikelweniyomlilokaJehovangesimiso esiphakade

10Indodanayowesifazanewakwa-Israyeli,uyise engowaseGibithe,yaphumayahambaphakathi kwabantwanabakwa-Israyeli;lendodanayowesifazane wakwa-Israyelinendodayakwa-Israyelibalwaekamu;

11Indodanayowesifazanewakwa-Israyeliyahlambalaza igamalikaJehova,yathuka.BamyisakuMose,igama likaninalalinguShelomoti,indodakazikaDibri,owesizwe sakwaDani

12Bamfakaetilongweni,ukuzebabonakaliswekubo inhliziyokaJehova.

13UJehovawakhulumakuMose,wathi: 14Mkhipheleniothukilengaphandlekwekamu;bonke abamuzwayomababekeizandlazaboekhandalakhe,futhi yonkeinhlanganoimkhandengamatshe

15Uyakukhulumakubantwanabakwa-Israyeli,uthi: ‘YilowonalowoothukauNkulunkuluwakheuyakuthwala isonosakhe

16“OhlambalazaigamalikaJehovawobulawanokubulawa, inhlanganoyonkeimkhandenokumkhandangamatshe; 17Obulalaumuntuwobulawanokubulawa

18Obulalaisilwaneuyakusihlawula;isilongesilwane.

19Umaumuntuelimazakumakhelwanewakhe; njengalokhoenze,kuyakwenziwakanjalokuye; 20Ukwephukangokwephuka,isongeso,izinyongezinyo; njengalokhoenzilekumuntukuyakwenziwakanjalokuye 21Obulalaisilwane,wosibuyisela;obulalaumuntu wobulawanokubulawa.

22Niyakubanomthethomunyekumfokazi nakowokuzalwaezwenilakini,ngokubanginguJehova uNkulunkuluwenu.

23UMosewakhulumakubantwanabakwa-Israyeliukuba bamkhipheleothukilengaphandlekwekamu,bamkhanda ngamatshe.Abantwanabakwa-Israyelibenzanjengalokho uJehovaemyalileuMose

ISAHLUKO25

1UJehovawakhulumakuMoseentabeniyaseSinayi,wathi: 2“Yishokubantwanabakwa-Israyeli,uthikubo:‘Nxa nifikaezweniengininikalona,izweliyakugcinaisabatha kuJehova

3Iminyakaeyisithuphauyakulimainsimuyakho,iminyaka eyisithuphauyakuthenaisivinisakho,ubutheizithelozaso; 4Kephangomnyakawesikhombisakuyakubayisabatha lokuphumulakwezwe,isabathalikaJehova;

5Okumilelayoekuvunenikwakhoawuyikuwavuna, nezithelozomviniezingatheniweawuyikuzikha,ngokuba kungumnyakawokuphumulaezweni.

6Isabathalezweliyakubangukudlakwenu;ngawe, nencekuyakho,nencekukaziyakho,nencekuyakho, neyomfokaziwakhoogogobeleyokuwe;

7Nezinkomozakho,nezilwaneezisezwenilakho,zonke izithelozakhoziyakubangukudla

8Uyakuzibalelaamasabathaayisikhombisaeminyaka, iminyakaeyisikhombisaiphindwekasikhombisa;isikhathi samasabathaayisikhombisaeminyakasiyakubakuwe iminyakaengamashumiamanenesishiyagalolunye

9Uyakuthumaizwilecilongolejubilingolweshumi lwenyangayesikhombisa,ngosukulokubuyisananivakalise izwilecilongoezwenilakini.

10Niyakuwungcwelisaumnyakawamashumiayisihlanu, nimemezeleinkululekoezwenilonkekubobonke abakhileyokulo;nibuyele,kubeyilowonalowoefenilakhe, nibuyele,kubeyilowonalowoemndeniniwakhe

11Lowomnyakawamashumiayisihlanuuyakubayijubili kini;

12Ngokubakuyijubili;ayakubangcwelekini,nidle izithelozawoensimini.

13Ngomnyakawalelijubiliniyakubuyela,kubeyilowo nalowoefenilakhe

14Umauthengisangothokumakhelwanewakho,noma uthengaesandlenisomakhelwanewakho,ningacindezeli; 15Wothengakumakhelwanewakhonjengenanileminyaka emvakwejubili,njengenanileminyakayezithelo azithengisekuwe;

16Ngokobuningibeminyakauyakwandisaintengoyalo, nangokobuncanebeminyakauyakunciphisaintengoyakho, ngokubauthengisakuwenjengenanileminyakayezithelo.

17Ngakhoningacindezeli;kephawesabeuNkulunkulu wakho,ngokubanginguJehovauNkulunkuluwenu

18Ngalokhoniyakwenzaizimisozami,nigcineizahlulelo zami,nizenze;niyakuhlalaezweninilondekile

19Izweliyakuthelaizithelozalo,nidle,nisuthe,nihlale kulongokulondeka

20Umanithi:'Siyakudlaningomnyakawesikhombisana?' bheka,asiyikulima,asiyikubuthaizithelozethu; 21ngiyakuyalaisibusisosamiphezukwenungomnyaka wesithupha,utheleisitheloiminyakaemithathu

22Niyakuhlwanyelangomnyakawesishiyagalombili,nidle izitheloezindalakuzekubengumnyaka wesishiyagalolunye;nizenidleizithelozawo,zizezingene izithelozawo.

23Izweakuyikuthengiswangalokuzekubephakade, ngokubaizwelingelami;ngobaningabafokazinezihambi kanyenami.

24Ezwenilonkelefalenuniyakunikaizweukuhlengwa

25“Umaumfowenuebampofu,athengisengefalakhe, futhiumakufikaisihlobosakheukusihlenga, uyakusihlengaumfowaboathengisilengaso

26Umaumuntuengenayeongalihlenga,enamandla okulihlenga;

27Makabaleiminyakayokuthengisakwakho,abuyisele okuchichimayokumuntuamthengisakuye;ukuzeabuyele efenilakhe.

28Kephaumaengenamandlaokukubuyiselalokho okuthengiswayokuyakuhlalaesandlenisosithengilekuze kufikeumnyakawejubili,kuphumengejubili,abuyeleefeni lakhe

29Umaumuntuethengisangendluyokuhlalaemzini onogange,angayihlengaungakapheliumnyaka wokuthengiswakwayo;ungakapheliumnyakaopheleleyo angayihlenga

30Umaingahlengwaphakathikomnyakaogcweleyo,indlu esemzinionogangeiqiniswekuzekubephakadekuye owayithengaezizukulwanenizakhe;ayiyikuphuma ngejubili.

31Kephaizindluzemizanaengenalugangenxazonke ziyakubhekwanjengamasimuezwe;zingahlengwa, ziphumengejubili

32KephaimiziyamaLevinezindluzemiziyefalawo amaLeviangazihlenganomanini

33“‘UmaumuntuethengakumaLevi,indluethengisiwe nomuziwefalakhekuyakuphumangomnyakawejubili, ngokubaizindluzemiziyamaLeviziyifalawophakathi kwabantwanabakwa-Israyeli

34Kodwainsimuyedlelolemiziyaboayinakuthengiswa; ngobaliyimpahlayabokuzekubenininini.

35Umaumfowenuebampofu,esiwakanyenawe; uyakumsiza,yebo,nakubaengowezizwenoma engowezizwe;ukuzeahlalelawe.

36Ungathathikuyeinzalonomainzalo,kephawesabe uNkulunkuluwakho;ukuzeumfowenuahlalelawe

37Ungamnikiimaliyakhongenzalo,ungamnikiukudla kwakhongenzuzo.

38NginguJehovauNkulunkuluwenuowanikhiphaezweni laseGibhitheukuzengininikeizwelaseKhanani,ngibe nguNkulunkuluwenu.

39“‘Umaumfowenuebampofuehlalanawe,azithengise kuwe;awuyikumcindezelaukubaabeyisigqila;

40Kephanjengesisebenziesiqashwayonanjengomfokazi uyakubanawe,akukhonzekuzekubeumnyakawejubili; 41Khona-keuyakumukakuwe,yenanabantwanabakhe kanyenaye,abuyeleemndeniniwakhe,abuyeleefeni likayise

42Ngokubabayizincekuzamiengazikhiphaezweni laseGibithe;

43Awuyikubusakalukhuniphezukwakhe;kephawesabe uNkulunkuluwakho.

44Izincekuzakhonezigqilakazizakhooyakubanazo ziyakubangabezizweezinihaqileyo;niyakuthengakuzo izigqilanezigqilakazi.

45“Kubantwanabakwabezizweniabagogobeleyophakathi kwenunokuthengakubonasemikhayeniyaboekanyenani, abayizalileezwenilakini,babeyifalenu.

46Niyakubathathababeyifalabantwanabenuemvakwenu, babadlenjengefa;bayakubayizigqilazenukuzekube phakade,kephaaniyikubusakalukhuniphezu kwabafowenuabantwanabakwa-Israyeli

47“‘Umaumfokazinomaumfokaziecebangakuwe, umfowenuebampofu,azithengisekumfokazinoma kumfokaziongakuwe,nomaesohlotshenilomfokazi;

48Ngemvakwalokhoesethengisiweangabuyeahlengwe; omunyewabafowaboangamhlenga;

49Nomauyisekazinomaindodanakayisekazi angamhlenga,nomaisihlobosakhesomndeniwakhe angamhlenga;nomaumaenamandla,angazihlenga.

50Uyakubalakanyenomthengiwakhe,kusukela emnyakeniazithengisangawokuyekuzekubeumnyaka wejubili,imaliyokuthengisakwakheilinganenenani leminyaka,njengesikhathisomqashwaiyakubakuye

51Umakusaseleiminyakaeminingi,njengayo uyakubuyiselaemaliniathengwangayointengo yokuhlengwakwakhe

52Umakuseleiminyakaeyingcosanakuphelakuzekufike umnyakawejubili,uyakubalakanyenayenjengeminyaka yakhe,abuyiselekuyeintengoyokuhlengwakwakhe

53Njengomqashwaumnyakauyakubanaye;omunye akayikubusakalukhuniphezukwakheemehlweniakho.

54Umaengahlengwangangaleyominyaka,uyakuphuma ngomnyakawejubili,yenanabantwanabakhekanyenaye.

55Ngokubakimiabantwanabakwa-Israyelibayizinceku; bayizincekuzamiengazikhiphaezwenilaseGibithe; nginguJehovauNkulunkuluwenu

ISAHLUKO26

1“Ningazenzeliizithombeezibaziweyo,ningazimiseli izithombeezibaziweyo,ningagxumekiitsheezwenilakini ukubanikhothamekulo,ngokubanginguJehova uNkulunkuluwenu

2anogcinaamasabathaami,nihlonipheindluyami engcwele;nginguJehova.

3Umanihambangezimisozami,nigcineimiyaloyami, niyenze;

4Ngiyakuninikaimvulangesikhathiesifaneleyo,izwe litheleizithelozalo,nemithiyasendleitheleizithelozayo.

5Ukubhulakwenukuyakufinyelelaekuvunweni kwemivini,ukuvunwakwemivinikufinyeleleesikhathini sokuhlwanyela,nidleisinkwasenu,nisuthe,nihlaleezweni lakininilondekile

6Ngiyakunikaukuthulaezweni,nilalephansi,kungabikho olesabisayo;ngiyakuqedaiziloezimbiezweni,nenkemba ayiyikudabulaizwelenu

7Niyakuxoshaizithazenu,ziwephambikwenu ngenkemba

8Abahlanukinibayakuxoshaikhulu,nekhulukinilixoshe izinkulungwaneeziyishumi,ziweizithazenuphambi kwenungenkemba

9Ngokubangiyakunibheka,nginenzenithele,ngenze nandise,ngimiseisivumelwanosaminani.

10Niyakudlaisitheloesidala,nikhipheendalangenxa entsha

11Ngiyakubekaitabernakelelamiphakathikwenu, umphefumulowamiawuyikunengwayinina

12Ngiyakuhambaphakathikwenu,ngibenguNkulunkulu wenu,ninanibengabantubami.

13NginguJehovauNkulunkuluwenuowanikhiphaezweni laseGibitheukubaningabiyizigqilazabo;ngaphula izibophozejokalenu,nginenzaniqonde.

14Kephaumaningangilaleli,ningenziyonkelemiyalo;

15Umanidelelaizimisozami,nomaumphefumulowenu unengwaizahlulelozami,ningenziyonkeimiyaloyami, kodwanaphuleisivumelwanosami;

16Namingizakwenzalokhukini;Ngiyakubekaphezu kwenuukwesaba,isifo,nokuvutha,okuyakudlaamehlo, kubangeleusizilwenhliziyo,nihlwanyelengezeimbewu yenu,ngokubaizithazenuziyakuyidla

17Ngiyakubekaubusobamibumelanenani,nibulawe phambikwezithazenu;abanizondayobayakunibusa; niyakubalekakungekhoonixoshayo

18Umaningangilalelinangalokhokonke,ngiyakunijezisa kasikhombisangezonozenu

19Ngiyakwaphulaukuzidlakwamandlaenu;ngiyakwenza izululenulibenjengensimbi,nomhlabawenuube njengethusi;

20Amandlaenuayakuphelelangeze,ngokubaizwelenu aliyikuthelaizithelozalo,nemithiyezweayiyikuthela izithelozayo

21Umanihambangokuphambenenami,ningangilaleli; ngiyakwehliselaizinhluphokasikhombisaphezukwenu ngokwezonozenu;

22Ngiyakuthumaizilozasendlephakathikwenu, eziyakuniphangaabantwanabenu,zibulaleizinkomozenu, zinenzenibebambalwa;izindlelazenuziyakuba yincithakalo

23Umaningavumiukuguqulwayimingalezizinto, nihambengokuphambenenami;

24nami-kengiyakuhambangokuphambenenani, nginijezisekasikhombisangezonozenu

25Ngiyakwehliselaphezukwenuinkemba eyakuphindiselaimpindiseloyesivumelwanosami;lapho nibuthanaphakathikwemiziyenu,ngithumele umashayabhuqephakathikwenu;niyakunikelwaesandleni sesitha.

26Laphongisephulaudondololwesinkwasenu, abesifazaneabayishumibayakubhakaisinkwasenueziko

linye,babuyiseleisinkwasenungesisindo,nidle, ningasuthi.

27Umaningangilalelinangalokhokonke,kodwanihambe ngokuphambenenami;

28Khonanamingiyakuhambangokuphambenenani ngokufutheka;mina,yebo,mina,ngiyakunishaya kasikhombisangenxayezonozenu

29Niyakudlainyamayamadodanaenu,nenyama yamadodakazienuniyidle

30Ngiyakuchithaizindawozenueziphakemeyo,nginqume izinsikazenu,ngiphonseizidumbuzenuphezu kwezidumbuzezithombezenu;umphefumulowami uyakunengwayinina.

31Ngiyakwenzaimiziyenuibeyizincithakalo,ngichithe izindluzenuezingcwele,ngingayikuhogelaiphunga lephungalenuelimnandi.

32Ngiyakwenzaizwelibeyincithakalo,nezithazenu ezihlalakuloziyakumangalangalo

33Ngiyakunihlakazelaezizweni,ngihosheinkembaemva kwenu,izwelenulibeyihlaneeliyincithakalo,nemiziyenu ibeyincithakalo

34Khonaizweliyakuthokozelaamasabathaalo,zonke lisaseyincithakalo,ninanisezwenilezithazenu;nalapho izweliyakuphumula,lijabuleleamasabathaalo

35Ngesikhathiliseyincithakaloliyakuphumula;ngokuba aliphumlangangamasabathaenu,laphonahlalakulo

36Kulaboabaseleyokiningiyothumelaukudangala ezinhliziywenizaboemazweniezithazabo;umsindo weqabungaelinyakaziswayouyakubasukela;bayakubaleka njengokubalekelainkemba;bayakuwakungekho obaxoshayo.

37Bayowelaomunyekomunyekungathikuphambi kwenkemba,kungekhoobaxoshayo,futhianiyikuba namandlaokumaphambikwezithazenu.

38Niyakubhubhaphakathikwezizwe,izwelezithazenu linidle

39Abaseleyokinibayakufiphalangobubibaboemazweni ezithazenu;futhinasebubinibawoyisebayonyamalala kanyenabo

40Umabevumaububibabonobubibawoyise neziphambekozaboabaphambukangazokimi,futhi behambangokuphambenenami;

41nokuthinamingihambilengokuphambenenabo, ngabayisaezwenilezithazabo;uma-keizinhliziyozabo ezingasokilezithotshiswa,besebesamukelaisijeziso sobubibabo;

42NgiyakukhumbulaisivumelwanosaminoJakobe, nesivumelwanosamino-Isaka,nesivumelwanosaminoAbrahama;futhingizokhumbulaizwe

43Izweliyakushiywayibo,lithokozeleamasabathaalo, lapholihleziliyincithakalongaphandlekwabo;

44Nokho-ke,laphobesezwenilezithazabo, angiyikubalahla,angiyikunengwangaboukuba ngibaqothule,ngisephuleisivumelwanosaminabo, ngokubanginguJehovauNkulunkuluwabo

45Kephangenxayabongiyakukhumbulaisivumelwano sawoyiseengabakhiphaezwenilaseGibitheemehlweni ezizweukubangibenguNkulunkuluwabo;nginguJehova

46LeziziyizimisonezahlulelonemithethouJehovaayenza phakathikwakhenabantwanabakwa-Israyelientabeni yaseSinayingesandlasikaMose

ISAHLUKO27

1UJehovawakhulumakuMose,wathi:

2Khulumanabantwanabakwa-Israyeli,uthikubo:‘Nxa umuntuenzaisithembisoesisodwa,imiphefumloiyakuba ngekaJehovangokulinganisakwakho

3Ukulinganisakwakhoowesilisakuyakubakusukela koneminyakaengamashumiamabilikuyakoneminyaka engamashumiayisithupha,ukulinganisakwakhokuyakuba ngamashekeliangamashumiayisihlanuesiliva ngokweshekelilendluengcwele

4Umakungowesifazane,ukulinganisakwakhokuyakuba ngamashekeliangamashumiamathathu.

5Umakusukelakoneminyakaemihlanukuya koneminyakaengamashumiamabili,ukulinganisakwakho owesilisakuyakubangamashekeliangamashumiamabili, nokowesifazaneamashekeliayishumi

6Umakusukelakonenyangakuyekoneminyakaeyisihlanu, ukulinganisakwakhoowesilisakuyakubangamashekeli ayisihlanuesiliva,nokulinganisakwakhoowesifazane kuyakubangamashekeliamathathuesiliva

7Umakusukelakoneminyakaengamashumiayisithupha kuyaphezulu;umakungowesilisa,ukulinganisakwakho kuyakubangamashekeliayishuminanhlanu, nokowesifazanekubengamashekeliayishumi.

8Kephaumaempofukunokulinganisakwakho,uyakuvela phambikompristi,umpristiamlinganise;njengamandla akheosethembisileumpristiuyakumlinganisela.

9UmakuyisilwaneokunganikelwangasokuJehova,zonke ezinjaloumuntuanikelangazokuJehovaziyakubangcwele

10Akayikushintsha,futhiakayikwenana,enhlengesibi nomaembingesihle;umaeshintshanokushintshaisilwane ngesilwane,sonakanyenokwenanangasokuyakuba ngcwele.

11Umakuyisilwaneesingcolileyoabanganikelwangaso kuJehova,uyakulethaisilophambikompristi;

12Umpristiuyakuyilinganisa,nomainhlenomaimbi;

13Kephaumaethandaukukuhlenga,uyakuthasisela okwesihlanukwakhophezukokulinganisakwakho

14“Nxaumuntuengcwelisaindluyakheukubaibe ngcwelekuJehova,umpristiuyakuyilinganisa,nomainhle nomaimbi;

15Umaongcwelisayoethandaukuyihlengaindluyakhe, uyakuthasiselakuyookwesihlanukwemaliyokulinganisa kwakho,ibengeyakhe

16UmaumuntuemngcweliselauJehovainxenyeyensimu yefalakhe,ukulinganisakwakhokuyakubanjengembewu yayo,ihomerelembewuyebhali*libengamashekeli angamashumiayisihlanuesiliva

17Umaengcwelisainsimuyakhekusukelangomnyaka wejubili,iyakumanjengokulinganisakwakho

18Kephaumaengcwelisainsimuyakheemvakwejubili, umpristiuyakumbalelaimalingokweminyakaeseleyo, kuzekufikeumnyakawejubili,yehlisweekulinganiseni kwakho

19Umaongcwelisainsimuethandaukuyihlenga, uyakuthasiselakuyookwesihlanukwemaliyokulinganisa kwakho,iqinisekekuye

20Umaengayikuhlengainsimu,nomaethengiseinsimu komunyeumuntu,ayisayikuhlengwa.

21Kephainsimuekuphumenikwayongejubiliiyakuba ngcwelekuJehovanjengensimueyahlukaniselwe;ifalalo liyakubangelompristi

22“‘UmaumuntuengcweliselauJehovainsimu ayithengileyo,engeyonainsimuyefalakhe;

23Umpristiuyakumbalelainanilokulinganisakwakho kuzekubeumnyakawejubili,anikeukulinganisakwakho ngalolosukunjengentoengcwelekuJehova.

24Ngomnyakawejubiliinsimuizabuyelakulowo eyathengwakuye,kuyelowoilifalelizwelingelakhe

25Konkeukulinganisakwakhokuyakubangokweshekeli lendluengcwele;amageraangamashumiamabiliayakuba yishekeli.

26Izibulokuphelalezilwane,eliyakubaizibulolikaJehova, aliyikungcweliswamuntu;nomakuyinkabi,nomakuyimvu, kungokukaJehova.

27Umaingokwesilwaneesingcolileyo,uyakuhlenga ngokulinganisakwakho,anezelekukhookwesihlanu kwakho;nomaingahlengwa,iyakuthengiswangayo ngokulinganisakwakho

28Nokhoakukholuthoolunikelweumuntuayahlukanisela uJehovakukhokonkeanakho,abantu,nezilwane,noma insimuyefalakhe,akuyikuthengiswangalo,kuhlengwe; konkeokwahlukanisiwekungcwelengcwelekuJehova

29Akekhoonikelweonikelwakubantuoyohlengwa; kodwawobulawanokubulawa

30Konkeokweshumikwezwe,okwembewuyezwenoma okwezithelozemithi,kungokukaJehova;kungcwele kuJehova

31Umaumuntuethandaukuhlengaokweshumikwakhe, uyakwengezakukhookwesihlanukwakho.

32Konkeokweshumikwezinkomonomhlambiwezimvu nezimbuzi,konkeokudlulaphansikwentonga,okweshumi kuyakubangcwelekuJehova.

33Akayikuhlolaukuthikuhleyininomakubi, angakwenani;akuyikuhlengwa

34LenayimiyalouJehovaayalangayouMosengenxa yabantwanabakwa-IsrayelientabeniyaseSinayi