Yucatec Maya - Honor Your Parents Your Father and Mother

Page 1

Honraataatayéetelana',utia'aluak'iinkualarguenyóok'ollelu'umo'Jehováayuum kuts'aikteech.Éxodo20:12

Paaláanteni',ma'desprecieslecastigoJehová;Mixoscanséisucorrección:tuméenletu Jehováyaakunsmaj,corrige;Beyjuntúulyuum,lepaalti'máaxkudeleita.Proverbios 3:11-12

LeproverbiosSalomón.Lepaalbaalkaajilmiatsalegrautaata,ba'ale'lepaalnecioleyaj óolaluna'.Proverbios10:1

Yu'ubalataataaengendró,kama'despreciesana'ti'unuxibilProverbios23:22

Paalal,obedezcanuyúumo'obti'lemáako',tuméenlela'justo.Honraataatayéetelana'; (Ba'axleleyáaxmandamientoyéeteljóok'chi';).Utia'alkaxi'ikechuts,kavivasya'ab k'iinte'lu'umo'.Efesios6:1-3

Honraataatayéetelapuksi'ik'al,kama'tu'ubsiklepenasana'.Acuaraubinech engendradoti'leti'ob;Kuxbixje'elupáajtalarecompensarti'leti'obkuséenmeentikta wo'olal.Eclesiástico7:27-28

Eclesiástico3:1-16

1tinxikinin,paalalvuestrosyúumo'ob,kabeetikts'o'okole',utia'aluestéisseguros.

2tuméenlemáako'uhonradoutaatayóok'ollepaalal,kats'o'okuconfirmadojo'ol póopiluna'yóok'ollepaalal.

3lekuhonrauyuumkuexpiacióntumenusi'ipil.

4yéetellehonrauna'je'exleatesoratesoros

5lekuhonrauyuumo',alegraráuchíikbesikpaalal;yéetelkabeetikupayalchi',yaan wu'uymaj.

6lekuhonrauyuumo'yaanupitikchowakkuxtal;yéetellejachu'yajt'aanlemáako' yaanconsueloutia'aluna'.

7lekutemelemáako'honraráuyuumo',kaserviráuyúumo'obbeyumáako'obo'.

8Honraataatayéetelana'yéetelt'aano'obyéetelbalts'amo'ob,utia'aluti'leti'oba bendiga.

9tuméenletojóolaluyuumje'ets'elu;Ba'ale'lemaldiciónuna'T'okmotoslecimientos. 10ma'agloríesudeshonraataata;Tuméenledeshonraataatama'gloriateechi'. 11tumenlegloriawíinikjachuhonrauyuum;kadeshonrauna'jachoprobiolepaalal. 12paaláanteni',kuyáantikataatatuch'ija'anili',kama'uentristezcaska'jo'op'viva 13,wati'fallaleits'atilpool,tentajmuk'óolalyéetel;kama'tudesprecieskaestésti' tuláakalamuuk'.

14tumenmixbik'iinutu'ubulti'lealivioataata,kakúuchilsi'ipiluañadiráutia'alu edificara.

15ti'lek'iino'aaflicciónyaanurecordado;Asi'ipilxanuderretirán,beylehieloti'le ma'alo'obk'iin.

16leabandonauyuumo'je'exblasfemo;yéetellep'u'ujuluna'jachmalditouyuum.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.