Yoruba - The Book of Prophet Jeremiah

Jeremiah

ORI1

1ỌRỌJeremiah,ọmọHilkiah,tiawọnalufatiowàni AnatotiniilẹBenjamini:

2ẸnitiọrọOluwatọọwáliọjọJosiah,ọmọAmoniọba Juda,liọdunkẹtalaijọbarẹ.

3OsiṣepẹluliọjọJehoiakimu,ọmọJosiah,ọbaJuda,titi diopinọdunkọkanlaSedekiah,ọmọJosiah,ọbaJuda,fun ikolọJerusalemuniigbekunlioṣukarun.

4NigbanaliọrọOluwatọmiwá,wipe,

5Kiemikiotodáọniinuemimọọ;atikiototiinuoyun jadenimotiyàọsimimọ,mosiyànọliwolifunawọn orilẹ-ède

6Nigbananimowipe,A,OluwaỌlọrun!kiyesii,emiko lesọrọ:nitoriọmọdeliemi.

7ṢugbọnOLUWAwifunmipe,Máṣewipe,Ọmọdeli emi:nitoritiiwọolọsọdọgbogboẹnitiemioránọ,ati ohunkohuntimobapalaṣẹfunọniiwọosọ.

8Máṣebẹruojuwọn:nitoriemiwàpẹlurẹlatigbàọ,li Oluwawi

9NigbanaliOluwanàọwọrẹ,osifitọliẹnumi.OLUWA siwifunmipe,Kiyesii,emitifiọrọmisiọliẹnu 10Kiyesii,emitifiọṣelioniyiloriawọnorilẹ-ède,ati loriawọnijọba,latitutusilẹ,atilatiwólulẹ,atilatiparun, atilatiwólulẹ,latikọ,atilatigbìn

11ỌrọOluwasitọmiwá,wipe,Jeremiah,kiliiwọri?Mo siwipe,Moriọpáigialmondikan.

12NigbanaliOluwawifunmipe,Iwọridaradara:nitoriti emioyaraọrọmilatimuuṣẹ 13ỌrọOluwasitọmiwáliẹkeji,wipe,Kiniiwọri?Mosì wípé,“Moríìkòkògbígbóná;ojúrẹsìwàníhààríwá

14NígbànáàniYáhwèwífúnmipé:“Látiàríwáwániibi yóòtiwásórígbogboàwænènìyànilÆnáà.

15Nitorikiyesii,emiopègbogboidileijọbaariwa,li Oluwawi;nwọnosiwá,olukulukuyiosigbeitẹrẹkalẹsi atiwọẹnu-bodeJerusalemu,atisigbogboodirẹyika,atisi gbogboiluJuda

16Emiosisọidajọmisiwọnnitigbogboìwa-buburuwọn, tinwọntikọmisilẹ,tinwọnsitisunturarifunawọn ọlọrunmiran,tinwọnsisìniṣẹọwọarawọn

.

18Nitorikiyesii,emitisọọdiiluolodilioni,atiọwọn irin,atiodiidẹsigbogboilẹna,siawọnọbaJuda,siawọn ijoyerẹ,siawọnalufarẹ,atisiawọneniailẹna.

19Nwọnosibaọjà;ṣugbọnnwọnkìyioleborirẹ;nitori emiwàpẹlurẹ,liOluwawi,latigbàọ

ORI2

1ỌRỌOluwasitọmiwá,wipe, 2LọkiosikigbesietíJerusalemu,wipe,BayiliOluwawi; Morantirẹ,ooreigbaewerẹ,ifẹawọnọkọiyaworẹ, nigbatiiwọtẹleminiijù,niilẹtiakògbìn.

3IsraelijẹmimọfunOluwa,atiakọsoibisirẹ:gbogbo awọntiojẹẹrunniyioṣẹ;ibiyiowásoriwọn,liOluwa wi.

4ẸgbọọrọOluwa,ẹnyinileJakobu,atigbogboidileile Israeli; 5BayiliOluwawi;

6Bẹninwọnkòwipe,NiboliOluwawàtiomúwagòke latiilẹEgiptiwá,tiomúwalaaginjujá,lailẹaginjuati ọgbunjá,niilẹọgbẹ,atiojijiikú,niilẹtiẹnikankòlàkọja, tiẹnikankòsigbé?

7Mosimunyinwásiilẹọpọlọpọ,latijẹesorẹatiorerẹ; ṣugbọnnigbatiẹnyinwọ,ẹnyinbailẹmijẹ,ẹnyinsisọiní midiohunirira

8Awọnalufakòsiwipe,NiboliOLUWAwà?awọntio nṣeofinkòsimọmi:awọnoluṣọ-agutanpẹlutiṣẹsimi,ati awọnwolitinsọtẹlẹnipaBaali,nwọnsinrìnlẹhinohunti kòjere

9Nitorinaemiositunbanyinwi,liOluwawi,atipẹlu awọnọmọọmọnyinliemioṣeẹjọ

10Nitoripe,rekọjaawọnerekùṣuKittimu,kiẹsiwò;kío sìránṣẹsíKedari,kíosìròódáadáa,kíosìwòóbóyáirú nǹkanbẹẹwà

11Njẹorilẹ-èdekanhayioriṣawọnpada,tikìiṣeọlọrun sibẹsibẹ?ṣugbọnawọneniamitiyiogowọnpadafuneyiti kòjere

12Kiẹnukioyànyin,ẹnyinọrun,sieyi,kiẹsifòiya,ki ẹnyinkiodiahorogidigidi,liOluwawi.

13Nitoripeawọneniamitiṣebuburumeji;Wọntikọmí sílẹníorísunomiìyè,wọnsìgbẹkàngafúnwọn,àwọn kàngatíófọ,tíkòlègbaomi.

14ÌránṣẹhaniIsraẹlibí?ẹrútíabíníléni?ẽṣetiofibàjẹ?

16AtiawọnọmọNofiatiTahapanesitiṣẹadéorirẹ.

17Iwọkòhaṣeeyifunararẹ,nitoritiiwọtikọOLUWA Ọlọrunrẹsilẹ,nigbatiomuọliọna?

18NjẹnisisiyikiniiwọṣeliọnaEgipti,latimuomiSihori? tabikiliiwọnilatiṣeliọnaAssiria,latimuomiodòna?

19Iwa-bubururẹniyiotọọ,atiìpasẹhindarẹyiobaọwi: nitorinakiomọkiosiripeohunbuburuatikikoroni,pe iwọtikọOLUWAỌlọrunrẹsilẹ,atipeẹrumikòsininu rẹ,liOluwaỌlọrunawọnọmọ-ogunwi.

20Nitoripeliatijoliemitiṣẹàjagarẹ,emisitiṣẹìderẹ; iwọsiwipe,Emikìyioṣẹ;nigbatilorigbogboòkegiga,ati labẹgbogboigitutuniiwọnrìnkiri,tiiwọnṣepanṣaga.

22Nitoripebiiwọtilẹfikọrọwẹọ,tiiwọsimuọṣẹpipọ, sibẹaṣiṣamisiẹṣẹrẹniwajumi,liOluwaỌlọrunwi.

23Bawoniiwọṣewipe,Emikòdiaimọ,emikòtọ Baalimulẹhin?woọnarẹliafonifoji,mọohuntiiwọtiṣe: iwọliagbọnrinkantionrìnliọnarẹ;

24Kẹtẹkẹtẹìgbẹtíóńlọsíaṣálẹ,tíómúafẹfẹfẹlọfẹẹ;ní àkókòrẹ,taniólèyíapadà?gbogboàwọntíńwáakìyóò rẹarawọn;ninuoṣurẹninwọnorii.

25Paẹsẹrẹmọkuroninuaiṣọ,atiọfunrẹmọongbẹ: ṣugbọniwọwipe,Kòsiireti;nitoritimotifẹawọnalejo, atilẹhinwọnliemiosilọ.

26Gẹgẹbíojútiolènígbàtíabáríi,bẹẹniojútiiléÍsírẹlì; àwọn,àwọnọbawọn,àwọnìjòyèwọn,àwọnàlùfáà,àti wòlíìwọn.

27Wifunigikanpe,Iwọnibabami;atifunokutape,Iwọ liomumijade:nitoritinwọntiyiẹhinwọnpadasimi,ki iṣeojuwọn:ṣugbọnniakokoipọnjuwọn,nwọnowipe, Dide,kiosigbàwa

28Ṣugbọnniboliawọnoriṣarẹtiiwọtiṣefunọwà?jẹki wọndide,binwọnbalegbàọniigbaipọnjurẹ:nitorigẹgẹ biiyeilurẹniawọnoriṣarẹ,iwọJuda

29Ẽṣetiẹnyinofibamirojọ?gbogbonyinliotiṣẹsimi, liOluwawi.

30Lasannimopaawọnọmọnyin;nwọnkògbaibawi:idà nyintipaawọnwolinyinrun,bikiniunapanirun.

31Ẹnyiniran,ẹriọrọOluwaEmihajẹaginjufunIsraeli bi?ilẹòkunkun?Nitorinaliawọneniamiṣewipe,Oluwa liawa;àwakìyóòtúnwásọdọrẹmọ?

32Ọmọ-ọdọbinrinhalegbagbeohunọṣọrẹ,tabiiyawole gbagbeaṣọrẹ?sibẹawọneniamitigbagbemiliọjọainiye

33Ẽṣetiiwọfitunọnarẹṣelatiwáifẹ?nítorínáàìwọ pẹlútikọàwọnènìyànbúburúníọnàrẹ

34Pẹlupẹluliaṣọ-aṣọrẹliatiriẹjẹọkànawọntalakà alaiṣẹ:emikòriinipawiwadiìkọkọ,bikoṣelaragbogbo nkanwọnyi

35Ṣugbọniwọwipe,Nitoritiemilialaiṣẹ,nitõtọibinurẹ yioyipadakurolọdọmiKiyesii,emiobaọrojọ,nitoriti iwọwipe,Emikòṣẹ

36Ẽṣetiiwọfirọtobẹlatiyiọnarẹpada?Iwọpẹluyiosi tijuEgipti,gẹgẹbiojutitìọnitoritiAssiria

37Nitõtọ,iwọojadelọkurolọdọrẹ,atiọwọrẹliorirẹ: nitoritiOLUWAtikọigbẹkẹlerẹsilẹ,iwọkìyiosiṣerere ninuwọn

ORI3

1NWỌNwipe,Biọkunrinkanbakọayarẹsilẹ,tiobinrin nasilọkurolọdọrẹ,tiosiditiọkunrinmiran,yiohatun padatọọwábi?ilẹnakiyiohabàjẹgidigidibi?ṣugbọn iwọtiṣepanṣagapẹluọpọlọpọawọnololufẹ;sibẹẹtun padatọmiwá,liOluwawi.

2Gbeojurẹsokesiibigigawọnni,kiosiwòibitiakòti báọsùnNiọnàniiwọtijokofunwọn,gẹgẹbiawọnara Arabianiaginju;iwọsitifipanṣagarẹatiìwa-bubururẹsọ ilẹnadiaimọ

3Nitorinaliaṣedaọjoduro,tikòsisiòjoigbehin;iwọsi niiwajuoripanṣaga,iwọkọlatitìọ.

4Iwọkìyiohakigbepèmilatiigbayiwápe,Babami, iwọliamọnaigbaewemi?

5Onohapaibinurẹmọlailai?yóòhapaámọtítídéòpin bí?Kiyesii,iwọtisọ,ositiṣeohunbuburubiotileṣe

6OluwasiwifunmipẹluliọjọJosiahọbape,Iwọhari eyitiIsraeliapẹhindatiṣe?Ótigunorígbogboòkègígaàti lábẹgbogboigitútù,níbẹsìniótiṣeàgbèrè

7Emisiwipe,lẹhinigbatiotiṣegbogbonkanwọnyipe, Iwọyipadasimi.Ṣugbọnonkopada.Judaarabinrinrẹsìrí i

8Mosìríipé,nítorígbogboohuntíÍsírẹlìapẹyìndàṣe panṣágà,motikọọsílẹ,tímosìfúnunníìwéìkọsílẹ;sibẹ Judaarabinrinrẹalarekọjakòbẹru,ṣugbọnolọosiṣe panṣagapẹlu.

9Ósìṣenípaìwààìmọàgbèrèrẹ,ósọilẹnáàdialáìmọ,ó sìṣeàgbèrèpẹlúòkútaàtiigi

10ṢugbọnnitorigbogboeyiJudaarabinrinrẹalarekereke, kòfigbogboọkànrẹyipadasimi,bikoṣearekereke,li Oluwawi

11OLUWAsiwifunmipe,Israeliapẹhindatidaararẹ larejùJudaalarekọjalọ

12Lọkédeọrọwọnyísíìhààríwá,kíosìwípé,‘Padà,ìwọ Ísírẹlìapẹyìndà,niOlúwawí;emikìyiosijẹkiibinumiki orusinyin:nitorialanuliemi,liOluwawi,emikìyiosi paibinumimọlailai

13Kìkikiojẹwọẹṣẹrẹpe,iwọtiṣẹsiOLUWAỌlọrunrẹ, atipeiwọtitúọnarẹkafunawọnalejolabẹgbogboigi tutu,iwọkòsigbàohùnmigbọ,liOluwawi

14Ẹyipada,ẹnyinapẹhindaọmọ,liOluwawi;nitorimoti gbeyawofunnyin:emiosimunyinliọkanninuilukan, atimejininuidilekan,emiosimunyinwásiSioni

15Emiosifunnyinlioluṣọ-agutangẹgẹbiọkànmi,tiyio fiìmọatioyebọnyin.

16Yiosiṣe,nigbatiẹnyinbanpọsii,tiẹnyinsinpọsiini ilẹna,liọjọwọnni,liOluwawi,nwọnkìyiositunwipe, Apoti-ẹrimajẹmuOluwa:bẹnikìyiowásiọkàn:bẹni nwọnkìyiorantirẹ;bẹninwọnkìyiobẹẹwò;bẹniakì yioṣeeyimọ

17NígbànáàniwọnyóòpeJérúsálẹmùníìtẹOlúwa;aosi kogbogboorilẹ-èdejọsii,siorukọOluwa,siJerusalemu: bẹninwọnkìyiorìnmọnipaagidiọkànbuburuwọn.

18Níọjọwọn-ọn-nì,iléJúdàyóòbáiléÍsírẹlìrìn,wọnyóò sìpéjọlátiilẹàríwásíilẹtímotififúnàwọnbabańláyín 19Ṣugbọnemiwipe,Bawoliemioṣefiọsinuawọnọmọ, tiemiosifiilẹdaradarafunọ,iníreretiawọnọmọ-ogun orilẹ-ède?mosiwipe,Iwọopèminibabami;kiomási yipadakurolọdọmi.

20Nítòótọgẹgẹbíayatińfiẹtànlọkúròlọdọọkọrẹ,bẹẹ niẹyintiṣeẹtànsími,ẹyiniléIsraẹli,niOlúwawí

21Agbọohùnkanloriibigigawọnni,ẹkúnatiẹbẹawọn ọmọIsraeli:nitoritinwọntiyiọnawọnpo,nwọnsiti gbagbeOluwaỌlọrunwọn

22Pada,ẹnyinapẹhindaọmọ,emiosiwòipadasẹhinnyin sànKiyesii,awadeọdọrẹ;nitoriiwọliOLUWAỌlọrun wa .

24Nitoripeitijuliotijẹiṣẹawọnbabawarunlatiigba ewewawá;agboẹranwọnàtiagbomàlúùwọn, ọmọkùnrinàtiàwọnọmọbìnrinwọn.

25Àwadùbúlẹnínúìtìjúwa,àtiìdààmúwasìbòwá mọlẹ,nítoríatiṣẹsíOlúwaỌlọrunwa,àwaàtiàwọnbaba wa,látiìgbàèwewawátítídiòníolónìí,akòsìgbaohùn OlúwaỌlọrunwagbọ

ORI4

1BIiwọobayipada,Israeli,liOluwawi,yipadasimi:bi iwọobasimúohunirirarẹkuroniwajumi,nigbananiiwọ kiyioṣikuro

2Iwọosiburape,Oluwambẹliotitọ,liidajọ,atiliododo; awọnorilẹ-èdeyiosibukunarawọnninurẹ,atininurẹni nwọnomaṣogo

3NitoribayiliOluwawifunawọnọkunrinJudaati Jerusalemupe,túilẹgbigbẹnyin,ẹmásiṣegbìnsinuẹgun.

5ẸkedeniJuda,kiẹsikedeniJerusalemu;siwipe,Ẹfun fèreniilẹna:ẹkigbe,ẹkoaranyinjọ,kiẹsiwipe,Ẹkó aranyinjọ,ẹjẹkialọsinuiluolodiwọnni

6GbeọpagunsokesiSioni:yọ,máṣeduro:nitoriemiomu ibiwálatiariwawá,atiiparunnla.

7Kìnnìúntijádewálátiinúigbórẹ,aparunàwọnorílẹ-èdè sìńbọlọnàrẹ;otijadekuroniipòrẹlatisọilẹrẹdiahoro; aosisọilurẹdiahoro,laisiolugbe

8Nítoríèyí,ẹfiaṣọọfọdiàmùrè,ẹpohùnréréẹkúnkíẹsì pohùnréréẹkún,nítoríìbínúgbígbónáOlúwakòyípadà kúròlọdọwa

9Yiosiṣeliọjọna,liOluwawi,pe,ọkànọbayioṣegbe, atiọkànawọnijoye;ẹnuyiosiyàawọnalufa,ẹnuyiosiyà awọnwoli

Jeremiah

10Nigbananimowipe,A,OluwaỌlọrun!nitõtọ,iwọti tanawọneniayiatiJerusalemujẹgidigidi,wipe,Alafiali ẹnyino;nígbàtíidàńgúnọkàn

11Nígbànáàniaósọfúnàwọnènìyànyìíàtifún Jérúsálẹmùpé,“Ẹfúùfùgbígbẹàwọnibigíganíihàsíhà ọdọàwọnènìyànmi,kìíṣelátifọntàbílátisọdimímọ

12Aniẹfũfutiokúnfunibiwọnniyiotọmiwá:nisisiyi pẹluliemioṣeidajọsiwọn.

13Kiyesii,yiogokewábiawọsanma,kẹkẹrẹyiosidabi ìji:awọnẹṣinrẹyarajuidìlọÈgbénifúnwa!nitoriati bajẹ

14Jerusalemu,wẹaiyarẹkuroninuìwa-buburu,kiiwọki olelà.Yóòtipẹtótíìrònúasánrẹyóòmáagbénínúrẹ?

15NitoripeohùnkansọlatiDani,osinkedeipọnjulati òkeEfraimuwá

16Kiẹnyinkiosọfunawọnorilẹ-ède;Kiyesii,kedesi Jerusalemupe,awọnoluṣọtiiluokerewá,nwọnsidaohùn wọnjadesiiluJuda

17Biawọnoluṣọoko,nwọnhadojukọrẹyika;nitoritioti ṣọtẹsimi,liOluwawi

18Ọnarẹatiiṣerẹtimunkanwọnyiwáfunọ;eyiniìwabubururẹ,nitoritiokorò,nitoritiodeọkànrẹ.

19Ifunmi,ifunmi!Okanmidunmigan-an;ọkànmihó ninumi;Emikolepaẹnumimọ,nitoritiiwọtigbọ,iwọ ọkànmi,ìróipè,itanijiogun.

20Akigbeiparunsoriiparun;nitoritiabagbogboilẹjẹ: lojijiagọmibajẹ,atiaṣọ-titaminiiṣẹjukan

21Emiotiriọpagunpẹto,tiemiosigbọiróipè?

22Nitoripewèreeniami,nwọnkòmọmi;Òmùgọọmọni wọn,wọnkòsìníòye;

23Mobojuwoilẹ,sikiyesii,kòniirisi,osiṣofo;atiawọn ọrun,nwọnkòsiniimọlẹ

24Moríàwọnòkèńlá,sìkíyèsíi,wọnwárìrì,gbogboòkè kéékèèkésìńrìnlọwọ.

25Mosiwò,sikiyesii,kòsienia,gbogboẹiyẹoju-ọrunsi sá

26Mosiwò,sikiyesii,ibielesonadiaginju,gbogboilu rẹliasiwólulẹniwajuOluwa,atinipaibinugbigbonarẹ

27NitoribayiliOluwawi,Gbogboilẹnayiodiahoro; sibẹemikìyioṣeopinpatapata.

29Gbogboiluniyiosánitoriariwoawọnẹlẹṣinatiawọn tafàtafà;nwọnolọsinuigbó,nwọnosigùnoriapata: olukulukuiluliaokọ,ẹnikankìyiosigbeinurẹ

30Atinigbatiiwọbadiijẹ,kiliiwọoṣe?Bíotilẹfiòdòdó wọararẹ,bíotilẹfiohunọṣọwúràṣeọlọṣọọ,bíotilẹfi àwòrányayaojúrẹ,lásánniìwọóṣeararẹníẹwà;Awọn ololufẹrẹyiogànọ,nwọnowáẹmirẹ.

31Nitoriemitigbọohùnkanbitiobinrintinrọbi,atiirora bitiẹnitiobíakọbirẹ,ohùnọmọbinrinSioni,tinsọkunara rẹ,tionaọwọrẹ,wipe,Egbénifunminisisiyi!nítoríàárẹ múọkànminítoríàwọnapànìyàn.

ORI5

1SAREsọhinatisọhinniitaJerusalemu,kiẹsiwò nisisiyi,kiẹsimọ,kiẹsiwakiriniigbororẹ,biẹnyinba riọkunrinkan,biẹnikanbanṣeidajọ,tinwáotitọ;èmiyóò sìdáríjìí

2Atibinwọntilẹwipe,Oluwambẹ;nitõtọnwọnburaeke.

3Oluwa,ojurẹkòhariotitọ?iwọtilùwọn,ṣugbọnnwọn kòbanujẹ;iwọtirunwọn,ṣugbọnnwọntikọlatigba

ibawi:nwọntiṣeojuwọnlejùapatalọ;nwọntikọlati pada.

4Nitorinanimoṣewipe,Nitõtọtalakaliawọnwọnyi; wèreninwọn:nitoritinwọnkòmọọnaOluwa,atiidajọ Ọlọrunwọn.

5Emiotọawọnenianlalọ,emiosibawọnsọrọ;nitoriti nwọnmọọnaOluwa,atiidajọỌlọrunwọn:ṣugbọngbogbo awọnwọnyiliotiṣẹàjaga,nwọnsitijáìde.

6Nítorínáà,kìnnìúnlátiinúigbóyóòpawọn,ìkookòalẹ yóòsìpawọn,amotekunyóòsìmáaṣọàwọnìlú wọn:gbogboẹnitíóbájádekúròníbẹniaóofà túútúú,nítoríẹṣẹwọnpọ,ìpadàpadàwọnsìpọsíi

7Bawoliemioṣedarijìọfuneyi?Awọnọmọrẹtikọmi silẹ,nwọnsitifiawọntikìiṣeọlọrunbura:nigbatimoti bọwọnajẹyotán,nwọnṣepanṣaga,nwọnsikóarawọnjọ liogunniileawọnpanṣaga.

8Nwọndabiẹṣintiabọliowurọ:olukulukunwáaya ẹnikejirẹ

9Emikìyiohabẹwọnwònitorinkanwọnyi?liOluwawi: emikìyiohagbẹsanlaraorilẹ-èdebieyi?

10Ẹgòkelọsoriodirẹ,kiẹsiparun;ṣugbọnẹmáṣepari opin:ẹkóawọnogunrẹkuro;nitoritinwọnkiiṣeti OLUWA

11NitoritiileIsraeliatiileJudatihùwaarekerekesimi,li Oluwawi.

12NwọntiṣẹOluwa,nwọnsiwipe,Kìiṣeon;bẹniibikì yiowásoriwa;bẹniakìyioriidàtabiìyan;

13Awọnwoliyiosidiẹfufu,ọrọkòsisininuwọn:bẹlia oṣesiwọn

14NitorinabayiliOluwaỌlọrunawọnọmọ-ogunwi, Nitoritiẹnyinsọọrọyi,sawòo,emiosọọrọmiliẹnurẹ diiná,atiawọneniayiliigi,yiosijẹwọnrun

15Kiyesii,Emiomuorilẹ-èdekanwásorinyinlatiọna jijinré,ẹnyinileIsraeli,liOluwawi:orilẹ-èdealagbarani, orilẹ-èdeatijọni,orilẹ-èdetiiwọkòmọederẹ,bẹnikòsi yeohuntinwọnnsọ

16Apówọndàbíibojìtíóṣísílẹ,gbogbowọnjẹalágbára ńlá

17Nwọnosijẹikorerẹ,ationjẹrẹ,tiawọnọmọrẹ ọkunrinatiawọnọmọrẹobinrinmajẹ:nwọnojẹagboẹranrẹatiọwọ-ẹranrẹ:nwọnojẹàjararẹatiigiọpọtọrẹ: nwọnofiidàsọiluolodirẹ,tiiwọgbẹkẹle,ditalaka 18Ṣugbọnliọjọwọnni,liOluwawi,Emikìyiopanyin runpatapata

19Yiosiṣe,nigbatiẹnyinbawipe,ẼṣetiOLUWA Ọlọrunwafiṣegbogbonkanwọnyisiwa?nigbananiki iwọkiodawọnlohùnpe,Gẹgẹbiẹnyintikọmisilẹ,tiẹ sisìnọlọrunajejiniilẹnyin,bẹliẹnyinomasìnalejòniilẹ tikìiṣetinyin

20SọeyiniileJakobu,kiosikederẹniJuda,wipe, 21Ẹgbọèyí,ẹyinòmùgọènìyàn,àtiòye;tiolioju,tikòsi ri;tíwọnníetí,tíwọnkòsìgbọ.

22Ẹnyinkòhabẹrumi?liOluwawi;bíwọntilẹké ramúramù,ṣùgbọnwọnkòlèkọjálórírẹ?

23Ṣugbọnawọneniayiliaiyaọlọtẹatiọlọtẹ;wọnṣọtẹ, wọnsìlọ

24Bẹẹniwọnkòsọlọkànwọnpé,‘Ẹjẹkíábẹrù OLUWAỌlọrunwa,tíóńmúkíòjòrọ,atitiàkọkọatiti ìkẹyìn,níàkókòrẹ

25Aiṣedẽdenyinliotiyinkanwọnyipada,atiawọnẹṣẹ nyintifàohunreredùnyinlọwọ

Jeremiah

26Nitoripeninueniamiliariawọneniabuburu:nwọnba dèna,biẹnitindẹidẹkùn;nwọndẹpakute,nwọnmuawọn ọkunrin

27Biàgòtikúnfunẹiyẹ,bẹliilewọnkúnfunẹtan: nitorinaninwọnṣedinla,nwọnsidiọlọrọ. atiẹtọawọnalaininiwọnkoṣeidajọ

29Emikìyiohabẹwọnwònitorinkanwọnyi?liOluwa wi:emikìyiohagbẹsanlaraorilẹ-èdebieyi?

30Ohuniyanuatiẹruliaṣeniilẹna;

31Awọnwolinsọtẹlẹeke,awọnalufasinṣakosonipaọwọ wọn;awọneniamisifẹlatinibẹ:kiliẹnyinosiṣeliopin rẹ?

ORI6

1ẸyinọmọBẹńjámínì,ẹkóarayínjọlátisákúròníàárín Jérúsálẹmù,ẹfọnfèrèníTékóà,kíẹsìgbéàmìinásí Bẹtíhákírémù,nítoríibifarahànlátiìhààríwá,àtiìparunńlá

2EmitifiọmọbinrinSioniwéobinrinarẹwàatiẹlẹgẹ.

3Awọnoluṣọ-agutanpẹluagbo-ẹranwọnyiotọọwá; nwọnosipaagọwọnsiyiiká;nwọnobọolukulukuni ipòrẹ.

4Ẹmuraogunsii;dide,ẹjẹkiagokelọliọsangangan Ègbénifúnwa!nitoritiọjọnlọ,nitoritiojijiaṣalẹnanà jade.

5Dide,jẹkialọlioru,ẹjẹkiarunãfinrẹ

6NitoribayiliOluwaawọnọmọ-oguntiwi,Ẹgéigilulẹ, kiẹsisọòkekansiJerusalemu:eyiniilutiaobẹwo;ojẹ irẹjẹpatapataliãrinrẹ

7Gẹgẹbiorisuntiiṣànomirẹjade,bẹliosidàìwa-buburu rẹjade;niwajuminigbagbogboniibinujẹatiọgbẹ.

8Kiiwọkiokọ,Jerusalemu,kiọkànmikiomábalọkuro lọdọrẹ;kiemikiomábasọọdiahoro,ilẹtiakògbeinu rẹ.

9BayiliOluwaawọnọmọ-ogunwi;

10Taniemiosọfun,tiemiosifunniìkilọ,kinwọnkio legbọ?kiyesii,etíwọnjẹalaikọla,nwọnkòsilefetisilẹ: kiyesii,ọrọOluwadiẹgansiwọn;wọnkòníinúdídùnsíi

11NitorinaemikúnfunirunuOluwa;Àárẹtimúmiláti fọwọsowọpọ:Èmiyóòtúujádesáraàwọnọmọdéníìta, àtisáraìpéjọpọàwọnọdọkùnrinpapọ:nítorípàápàáọkọàti ayaniaómú,arúgbópẹlúẹnitíókúnfúnọjọ

12Aosiyipadailewọnfunẹlomiran,pẹluokowọnati awọnayawọnpọ:nitoritiemionàọwọmisiawọnolugbe ilẹna,liOluwawi

13Nítorílátiẹnitíókéréjùlọtítídéẹnitíótóbijùlọ, gbogbowọnniatififúnojúkòkòrò;atilatiọdọwolititide alufa,olukulukunṣeeke.

14Nwọnsitiwoipalaraọmọbinrineniamisàndiẹdiẹ, wipe,Alafia,alafia;nigbatikosialafia

15Ojuhatìwọnnigbatinwọntiṣeohunirirabi?Rárá,ojú kòtìwọnrárá,bẹẹniojúkòtìwọn,nítorínáà,wọnyóò ṣubúláàrínàwọntíóṣubú:níàkókòtímobábẹwọnwò,a óorẹwọnsílẹ,niOlúwawí

16BayiliOluwawi,Ẹduroliọna,kiẹsiwò,kiẹsibère ipa-ọnaatijọ,niboliọnarerena,kiẹsimarìnninurẹ, ẹnyinosiriisimifunọkànnyin.Ṣugbọnnwọnwipe,Awa kìyiorìnninurẹ

17Emisifiawọnoluṣọsinyinpẹlu,wipe,Ẹfetisiiróipè Ṣugbọnnwọnwipe,Awakìyiogbọ.

18Nitorinaẹgbọ,ẹnyinorilẹ-ède,kiẹsimọ,ẹnyinijọ, ohuntiowàlãrinwọn

19Gbọ,iwọaiye:kiyesii,emiomuibiwásoriawọnenia yi,aniesoìroinuwọn,nitoritinwọnkòfetisiọrọmi,tabi ofinmi,ṣugbọnnwọnkọọ

20KíniètetùràrítíófitọmíwálátiṢébà,àtiìrèké olóòórùndídùnlátiilẹòkèèrèwá?Ẹbọsísunyínkòṣe ìtẹwọgbà,bẹẹniẹbọyínkòdùnmọmi

21NitorinabayiliOluwawi,Kiyesii,emiofiohunikọsẹ siwajuawọneniayi,atibabaatiawọnọmọyiojumọṣubu lùwọn;aládùúgbòàtiọrẹrẹyóòṣègbé

22BayiliOluwawi,Kiyesii,eniakanmbọlatiilẹariwa wá,orilẹ-èdenlaliaosigbesokelatiihailẹaiyewá

23Nwọnodiọrunatiọkọmu;ìkàniwọn,wọnkòsìṣàánú; ohùnwọnhóbiokun;nwọnsigunẹṣin,nwọnsitẹogunbi eniafunọ,ọmọbinrinSioni

24Awatigbọokikirẹ:ọwọwarọ:ìroradìwamu,ati irora,biobinrintinrọbi.

25Máṣejadelọsinuoko,másiṣerìnliọna;nítoríidàọtá àtiẹrùwàníìhàgbogbo

26.Ọmọbinrineniami,fiaṣọ-ọfọdiọ,kiosirẹararẹsinu ẽru:muọṣọfọ,gẹgẹbiọmọkunrinkanṣoṣo,pohùnrére kikorò:nitoriapanirunyiowásoriwalojiji

27Emitifiọṣeile-iṣọatiodilãrinawọneniami,kiiwọki olemọ,kiosidánọnawọnwò apanirunnigbogbowọn

29Iwonatijona,ojénasijona;Asánniolùdásílẹyọ: nítoríakòfààwọnènìyànbúburútu

30Fadakatiatisọdimimọliawọneniayiomapèwọn, nitoritiOluwatikọwọn.

ORI7

1ỌRỌtiotọJeremiahwálatiọdọOluwa,wipe,

2Duroliẹnu-ọnaileOluwa,kiosikedeọrọyinibẹ,kiosi wipe,ẸgbọọrọOluwa,gbogboẹnyinJuda,tinwọleẹnubodewọnyilatisinOluwa

3BayiliOluwaawọnọmọ-ogun,ỌlọrunIsraeliwi,tun ọnaatiiṣenyinṣe,emiosimunyinjokonihinyi.

4Ẹmáṣegbẹkẹleọrọeke,wipe,TempiliOluwa,tẹmpili Oluwa,tempiliOluwa,lieyi

5Nitoripebiẹnyinbatunọnanyinatiiṣenyinṣenitõtọ;bi ẹnyinbaṣeidajọnitõtọlãrineniaatiẹnikejirẹ;

7Nigbanaliemiomunyinjokonihinyi,niilẹtimofifun awọnbabanyinlaiatilailai

8Kiyesii,ẹnyingbẹkẹleọrọeke,tikòlejere .

11Ṣéiléyìí,tíàńpèníorúkọmi,diihòàwọnọlọṣàníojú yín?Kiyesii,aniemitirii,liOluwawi

12Ṣugbọnnisisiyi,ẹlọsiibujokomitiowàniṢilo,nibiti motifiorukọmisiliiṣaju,kiẹsiwòohuntimoṣesii nitoriìwa-buburuIsraelieniami.

13Njẹnisisiyi,nitoritiẹnyintiṣegbogboiṣẹwọnyi,li Oluwawi,mosisọfunnyinpe,ẹnyindidenikùtukutu,mo sinsọrọ,ṣugbọnẹnyinkògbọ;mosipènyin,ṣugbọnẹnyin kòdahùn;

14Nitorinaliemioṣesiileyi,tiafiorukọmipè,ninu eyitiẹnyingbẹkẹle,atisiibitimofifunnyinatifunawọn babanyin,gẹgẹbimotiṣesiṢilo

15Emiositanyinnùkuroniwajumi,bimotilégbogbo awọnarakunrinnyinjade,anigbogboiru-ọmọEfraimu

Jeremiah

16Nitorinamáṣegbadurafunawọneniayi,másiṣegbe ẹkúntabiadurasokefunwọn,bẹnikiomásiṣebẹbẹlọdọ mi:nitoriemikìyiogbọtirẹ

17IwọkòhariohuntinwọnnṣeniiluJudaatiniita Jerusalemu?

18Awọnọmọkóigijọ,awọnbabasidainá,awọnobinrin sipòiyẹfunwọn,latiṣeakarafunayabaọrun,atilatida ẹbọohunmimusiọlọrunmiran,kinwọnkiolemumibinu. 19Wọnhamúmibínúbí?liOluwawi;

20NitorinabayiliOluwaỌlọrunwi;Kiyesii,ibinumiati irunumiliaodàsoriibiyi,sorienia,atisaraẹranko,ati soriigiigbẹ,atisoriesoilẹ;yóòsìjó,kòsìníjóná

21BayiliOluwaawọnọmọ-ogun,ỌlọrunIsraeliwi;Ẹkó àwọnẹbọsísunyínsóríàwọnẹbọyín,kíẹsìjẹẹran

22Nitoripeemikòsọfunawọnbabanyin,bẹliemikò paṣẹfunwọnliọjọtimomúwọnlatiilẹEgiptijadewá, nitiẹbọsisuntabiẹbọ;

23Ṣugbọnnkanyiliemipalaṣẹfunwọnpe,Ẹgbọohùn mi,emiosijẹỌlọrunnyin,ẹnyinosijẹeniami:kiẹsirìn liọnagbogbotimotipalaṣẹfunnyin,kioledarafunnyin

24Ṣugbọnnwọnkògbọ,bẹninwọnkòdẹetiwọnsilẹ, ṣugbọnnwọnrìnninuìgbimọatiagidiọkànbuburuwọn, nwọnsipadasẹhin,nwọnkòsiṣiwaju

25LátiọjọtíàwọnbabańláyíntijádekúròníilẹÉjíbítì títídiòníolónìí,èmitirángbogboàwọnìránṣẹmiwòlíìsí yín,níòwúrọkùtùkùtùtímosìńránwọn

26Ṣugbọnnwọnkògbọtiemi,nwọnkòsidẹetiwọnsilẹ, ṣugbọnnwọnmuọrùnwọnle:nwọnṣebuburujùawọn babawọnlọ

27Nitorinakiiwọkiosọgbogboọrọwọnyifunwọn; ṣugbọnnwọnkiyiogbọtirẹ:iwọosipèwọnpẹlu;ṣugbọn nwọnkìyiodaọlohùn

28Ṣugbọniwọowifunwọnpe,Eyiliorilẹ-èdetikògba ohùnOluwaỌlọrunwọngbọ,tikòsigbaibawi:otitọ ṣegbe,asikeekuroliẹnuwọn

29Geirunrẹkuro,Jerusalemu,sisọọnù,sipohùnréreni ibigiga;nitoriOluwatikọ,ositikọiranibinurẹsilẹ.

30NitoritiawọnọmọJudatiṣebuburuliojumi,liOluwa wi:nwọntigbeohunirirawọnkalẹninuiletiafiorukọmi pè,latibàajẹ.

31NwọnsitikọibigigaTofeti,tiowàniafonifojiọmọ Hinomu,latisunawọnọmọkunrinatiọmọbinrinwọnninu iná;tiemikòpalaṣẹfunwọn,bẹnikòsiwásiọkànmi.

32Nítorínáà,kíyèsíi,ọjọńbọ,niOlúwawí,tíakìyóòpè éníTófẹtìmọ,tàbíàfonífojìọmọHínómù,àfonífojì ìpakúpa,nítoríwọnyóòsinkúsíTófẹtìtítíkòfisíàyè kankan

33Okúeniayiyiosidionjẹfunawọnẹiyẹoju-ọrun,ati funẹrankoilẹ;kòsìsíẹnitíyóòléwọnlọ

34Nigbanaliemiomukiohùnayọ,atiohùnayọ,ohùn ọkọiyawo,atiohùniyawo,kiosidẹkunniiluJuda,atini itaJerusalemu:nitoriilẹnayiodiahoro.

ORI8

1OLUWAní,“Níàkókònáà,wọnóokóegungunàwọn ọbaJudajáde,atiegungunàwọnìjòyèrẹ,atiegungun àwọnalufaa,atiegungunàwọnwolii,atiegungunàwọnará Jerusalẹmu,ninuibojìwọn

2Nwọnosinàwọnsiwajuõrùn,atioṣupa,atigbogbo ogunọrun,tinwọnfẹ,tinwọnsisìn,atiawọntinwọnti

nrìnlẹhin,tinwọnsitiwá,tinwọnsitinsìn:akìyiokó wọnjọ,bẹliakìyiosinwọn;nwọnodiãtànloriilẹ.

3Atiikúliaoyànjùìyelọlatiọdọgbogboawọniyokùti okùninuidilebuburuyi,tiokùnigbogboibitimotile wọnsi,liOluwaawọnọmọ-ogunwi.

4Iwọosiwifunwọnpe,BayiliOluwawi;Nwọnoha ṣubu,nwọnkìyiosidide?yiohayipada,kiyiosipada?

5ẼṣetiawọneniaJerusalemuyififiipadasẹhinlailai? nwọndiẹtanmuṣinṣin,nwọnkọlatipada

6Emigbọ,mosigbọ,ṣugbọnnwọnkòsọrọtitọ:kòsi ẹnikantioronupiwadaìwa-bubururẹ,wipe,Kiliemiṣe? olukulukuyipadasiipa-ọnarẹ,biẹṣintisurelọsiogun

7Nitõtọ,àkọliọrunmọigbarẹtiayàn;atiawọnijapaati awọnagbọnrinatialapagbenṣakiyesiakokowiwawọn; ṣugbọnawọneniamikòmọidajọOluwa

8Báwoniẹyinṣewípé,‘Ọgbọnniàwa,òfinOlúwasìwà pẹlúwa?Kiyesii,nitõtọlasanlioṣee;asánniàwọn akọwé

9Ojutìawọnọlọgbọn;atiọgbọnwoliowàninuwọn?

10Nitorinaliemiofiayawọnfunẹlomiran,atiokowọn funawọntiyiojogunwọn:nitoriolukulukulatiẹni-kekere titideẹninlaliafifunojukokoro,latiọdọwolititide alufa,olukulukunṣeeke

11Nitoritinwọntiwoipalaraọmọbinrineniamisàndiẹ diẹ,wipe,Alafia,alafia;nigbatikosialafia.

12Ojuhatìwọnnigbatinwọntiṣeohunirirabi?Rárá,ojú kòtìwọnrárá,bẹẹniojúkòtìwọn,nítorínáà,wọnyóò ṣubúláàrínàwọntíóṣubú;

13Emiorunwọnnitõtọ,liOluwawi:eso-àjarakìyiosi loriàjara,tabieso-ọpọtọloriigiọpọtọ,eweyiosirẹ;ati awọnohuntimotififunwọnyoolọkurolọdọwọn.

14Kínìdítáafijókòójẹẹ?ẹkóaranyinjọ,ẹjẹkiawọ inuiluolodilọ,ẹsijẹkiadakẹnibẹ:nitoritiOLUWA Ọlọrunwatipawarun,osifunwaniomioróromu, nitoritiawatiṣẹsiOLUWA

15Àwańretíàlàáfíà,ṣùgbọnkòsíohunrerekankan;ati funakokoilera,sikiyesii,wahala!

16AgbọhíhúnẹṣinrẹlatiDaniwá:gbogboilẹwarìri nitoriariwoihaawọnalagbararẹ;nitoritinwọnwá,nwọn sitijẹilẹnarun,atiohungbogbotimbẹninurẹ;iluna,ati awọntingbeinurẹ

17Nitorikiyesii,emioránejò,akukọ,siãrinnyin,tiakì yiopani,nwọnosibùnyinṣán,liOluwawi.

18Nígbàtímobátùaraminínúnípaìbànújẹ,ọkànmiti rẹwẹsìnínúmi

19.Kiyesiiohùnigbeọmọbinrineniaminitoriawọnti ngbeilẹokere:OluwakòhahawàniSionibi?Ọbakòha síninurẹ?Ẽṣetinwọnfimumibinupẹluawọnerefifin wọn,atipẹluohunajejiasan?

20Ìkórètikọjá,ìgbàẹẹrùntiparí,akòsìníìgbàlà

21Nitoriifarapaọmọbinrineniamiliapamilara;Duduni mi;iyanutidìmimu.

22KòhasiìkunraniGileadi;kosionisegunnibẹ?ẽṣeti araọmọbinrinawọneniamikòfipadabọwọfun?

ORI9

1Ìbáṣepéorímijẹomi,kíojúmisìjẹorísunomijé,kíèmi kíólèsọkúntọsán-tòrufúnàwọntíwọnpaláraàwọnará mi!

Jeremiah

2Ibaṣepeeminiibujokoawọnarìnrìn-àjòliaginjù;kiemi kiolefieniamisilẹ,kiemisilọkurolọdọwọn!nitori panṣaganigbogbowọn,ijọawọnarekereke

3Nwọnsifàahọnwọndàbiọrunwọnfuneke:ṣugbọn nwọnkòṣeakọnifunotitọliaiye;nitoritinwọntiibilọsi ibi,nwọnkòsimọmi,liOluwawi

. 6Ibugberẹmbẹlãrinẹtan;nipaẹtannwọnkọlatimọmi,li Oluwawi

7NitorinabayiliOluwaawọnọmọ-ogunwi,Kiyesii,emi oyọwọn,emiosidánwọnwò;nitorikiliemioṣefun ọmọbinrineniami?

8Ahọnwọndabiọfatiatajade;Ẹtànnióńsọrọ:eniyanń fiẹnurẹsọrọalaafiafúnaládùúgbòrẹ,ṣugbọnníọkànrẹni ófipamọ.

9Emikìyiohabẹwọnwònitorinkanwọnyi?liOluwawi: emikìyiohagbẹsanlaraorilẹ-èdebieyi?

10Nitoritiawọnoke-nlaliemiogbeẹkunatiẹkúnsoke, atiẹkúnnitoriibujokoaginju,nitoritinwọntijóna,tobẹti ẹnikankòlelàwọnkọja;bẹnieniakòlegbọohùnẹran;àti ẹyẹojúọrunàtiẹrankotisá;wọntilọ.

11ÈmiyóòsìsọJérúsálẹmùdiòkítì,àtiihòọrá;Nóosọ àwọnìlúJudadiahoro,láìsíolùgbé

12Taniọlọgbọnenia,tiolemọeyi?atitaniẹnitiẹnu Oluwatisọfun,kionkiolesọọ,nitorikiniilẹnaṣerun, tiosijonabiaginju,tiẹnikankòlà?

13OLUWAsiwipe,Nitoritinwọntikọofinmisilẹtimo fisiwajuwọn,nwọnkòsigbàohùnmigbọ,bẹninwọnkò rìnninurẹ;

14Ṣùgbọnwọntitẹléìrònúọkànwọn,àtiBáálì,èyítí àwọnbabawọnkọwọn

15NitorinabayiliOluwaawọnọmọ-ogun,ỌlọrunIsraeli wi;Kiyesii,emiofiwormwoodbọwọn,aniawọneniayi, emiosifiomiorõrofunwọnmu

16Nóofọnwọnkásíààrinàwọnorílẹ-èdètíàwọnati babawọnkòmọrí.

17BayiliOluwaawọnọmọ-ogunwi;kíosìránṣẹpeàwọn amòyeobìnrin,kíwọnlèwá

. 19NitoritiagbọohùnẹkúnlatiSioniwá,bawoniatiṣebà wajẹ!Ojutìwagidigidi,nitoritiawatikọilẹnasilẹ, nitoritiibugbewatiléwajade.

20ṢugbọnẹgbọọrọOluwa,ẹnyinobinrin,sijẹkietínyin gbọọrọẹnurẹ,kiẹsikọawọnọmọbinrinnyinliẹkún,ati olukulukualadugborẹpokun.

21Nitoripeikúgòkewásiferesewa,osiwọinuãfinwalọ, latikeawọnọmọdekurolode,atiawọnọdọmọkunrinkuro niita

22Sọpé,‘ÈyíniohuntíOlúwawí:“Òkúènìyànpàápàá yóòṣubúbíààtànnípápágbalasa,àtibíìkúnwọlẹyìn olùkórè,kòsíẹnitíyóòkówọnjọ.

23BayiliOluwawi,Kiọlọgbọnkiomáṣogonitoriọgbọn rẹ,bẹnikialagbarakioṣogoninuipárẹ,kiọlọrọkiomá ṣogonitoriọrọrẹ

24Ṣùgbọnkíẹnitíóbáńṣògoṣògonínúèyí,péómọ,ósì mọmípé,èminiOlúwatíńṣeàánú,ìdájọàtiòdodoníayé: nítorínínúnǹkanwọnyínièmiṣeinúdídùn,”niOlúwawí 25Kiyesii,ọjọmbọ,liOluwawi,tiemiojẹgbogboawọn tiakọniilàniyapẹluawọnalaikọla; 26Egipti,Juda,atiEdomu,atiawọnọmọAmmoni,ati Moabu,atigbogboawọntiowàniihaopin,tingbeaginju:

nitorigbogboorilẹ-èdewọnyilialaikọla,atigbogboile Israelisijẹalaikọlaliọkàn.

ORI10

1ẸgbọọrọtiOLUWAsọfunnyin,ẹnyinileIsraeli: 2BayiliOluwawi,Máṣekọọnaawọnkeferi,másiṣe fòyanitoriàmiọrun;nitoritiawọnkeferifòyasiwọn.

3Nitoripeasanniiṣeawọnenia:nitoriẹnikanakeigikan latiinuigbowá,iṣẹọwọoniṣọna,pẹluãke

4Wọnfifàdákààtiwúràṣeélọṣọọ;Wọnfiìṣóatiòòlùdìí, kíómábaàrìn

5Nwọnduroṣinṣinbiigi-ọpẹ,ṣugbọnnwọnkòsọrọ:akò leṣaimarùwọn,nitoritinwọnkòlelọMáṣebẹruwọn; nitoritinwọnkòleṣebuburu,bẹnikòsininuwọnlatiṣe rere.

6Nitoripekòsiẹnikantiodabirẹ,Oluwa;titobiniiwọ, orukọrẹsitobiliagbara

7Tanikìyiobẹrurẹ,Ọbaawọnorilẹ-ède?nítoríìwọnió jẹtirẹ:níwọnbíótijẹpénínúgbogboàwọnamòyeàwọn orílẹ-èdè,àtinígbogboìjọbawọn,kòsíẹnìkantíódàbírẹ 8Ṣugbọnòmùgọniwọn,wọnsìjẹòmùgọ:ìlànàasánni.

10ṢugbọnOluwaliỌlọrunotitọ,onliỌlọrunalãye,ati ọbaaiyeraiye:niibinurẹaiyeyiowarìri,atiawọnorilẹ-ède kìyiolegbàirunurẹ

11Bayiliẹnyinowifunwọnpe,Awọnọlọruntikòdá ọrunonaiye,awọntioṣegbeliaiye,atilabẹọrunwọnyi.

12Otidaaiyenipaagbararẹ,otifiidiaiyemulẹnipa ọgbọnrẹ,ositinaọrunnipaoyerẹ

13Nigbatiobafọohùnrẹ,ọpọlọpọomimbẹliọrun,osi mukiìkùrugokelatiopinaiyewá;ofiòjodámanamana, osimúẹfũfujadeninuiṣurarẹ

.

15Asanninwọn,atiiṣẹiṣina:niigbaibẹwowọn,nwọno ṣegbe

16IpinJakobukòdabiwọn:nitorionliẹlẹdaohungbogbo; Israelisiniọpáinírẹ:Oluwaawọnọmọ-ogunliorukọrẹ 17Kóọjàrẹjọlátiilẹnáà,ìwọolùgbéodi

18NitoribayiliOluwawi,Kiyesii,emiotaawọnarailẹ nataokutatakuroniẹẹkan,emiosiyọwọnlẹnu,kinwọn kioleribẹ

19Egbénifunminitoriipalarami!ọgbẹmile:ṣugbọnemi wipe,Lõtọibinujẹlieyi,emikòsilerùu

20Àgọmitidiajẹ,gbogbookùnmisìtijá:Àwọnọmọmiti jádekúròlọdọmi,wọnkòsìsí,kòsíẹnitíyóònààgọmi mọ,atilátigbéaṣọìkélémiró

21Nitoripeòpeliawọnoluṣọ-agutan,nwọnkòsiwá Oluwa:nitorinanwọnkìyioṣerere,gbogboagbo-ẹran wọnliaositúká

22Kiyesii,ariwoariwode,atiariwonlalatiilẹariwawá, latisọiluJudadiahoro,atiihoọwawa.

23Oluwa,emimọpeọnaeniakòsininuararẹ:kòsininu eniatinrinlatimatọìrinrẹ

24Oluwa,bamiwi,ṣugbọnpẹluidajọ;kìiṣeninuibinurẹ, kiiwọkiomábasọmidiasan

25Dairunurẹsoriawọnkeferitikòmọọ,atisoriawọn idiletikòkepèorukọrẹ:nitoritinwọntijẹJakoburun, nwọnsijẹẹjẹ,nwọnsirunu,nwọnsitisọibujokorẹdi ahoro.

1ỌRỌtiotọJeremiahwálatiọdọOluwa,wipe, 2Ẹgbọọrọmajẹmuyi,kiẹsisọfunawọnọkunrinJuda, atifunawọnolugbeJerusalemu;

3Siwifunwọnpe,BayiliOluwaỌlọrunIsraeliwi;Ègún nifúnọkùnrinnáàtíkògbaọrọmájẹmúyìígbọ

4Timopalaṣẹfunawọnbabanyinliọjọtimomuwọn jadelatiilẹEgiptiwá,latiinuileruirin,wipe,Ẹgbọohùn mi,kiẹsiṣewọn,gẹgẹbigbogboeyitimopalaṣẹfunnyin: bẹniẹnyinosijẹeniami,emiosijẹỌlọrunnyin

5Kiemikiolemuiburatimotiburafunawọnbabanyin ṣẹ,latifunwọnniilẹtinṣànfunwaràatifunoyin,gẹgẹbi otirilioniNigbananimodahùn,mosiwipe,Bẹnikiori, Oluwa

6NigbananiOluwawifunmipe,kedegbogboọrọwọnyi niiluJuda,atiniitaJerusalemu,wipe,Ẹgbọọrọmajẹmu yi,kiẹsiṣewọn

7Nitoritimokikanfunawọnbabanyinliọjọtimomu wọngòkelatiilẹEgiptiwá,anititiofidioniyi,modideni kùtukutu,mosinwipe,wipe,Ẹgbọohùnmi

8Ṣugbọnnwọnkògbọ,bẹninwọnkòdẹetiwọnsilẹ, ṣugbọnnwọnrìnolukulukuninuagidiọkànbuburuwọn: nitorinaemiomugbogboọrọmajẹmuyiwásoriwọn,ti mopalaṣẹfunwọnlatiṣe;ṣugbọnnwọnkòṣewọn.

9OLUWAsiwifunmipe,Ariọtẹkanlãrinawọnọkunrin Juda,atilãrinawọnaraJerusalemu

10Nwọnyipadasiẹṣẹawọnbabawọn,tinwọnkọlatigbọ ọrọmi;nwọnsitọọlọrunmiranlẹhinlatisìnwọn:ile IsraeliatiileJudatidàmajẹmumitimobaawọnbaba wọndá.

11NitorinabayiliOluwawi,Kiyesii,emiomuibiwá soriwọn,tinwọnkìyioleyọ;binwọntilẹkigbepèmi, emikìyiogbọtiwọn.

12NigbananiiluJudaatiawọnolugbeJerusalemuyiolọ, nwọnosikepeawọnọlọruntinwọnnfiturarifun:ṣugbọn nwọnkìyiogbàwọnráraniigbaipọnjuwọn.

13Nitorigẹgẹbiiyeilurẹliawọnoriṣarẹri,iwọJuda;àti gẹgẹbíiyeìgboroJérúsálẹmùniẹyintitẹpẹpẹfúnohun ìtìjúnáà,ànípẹpẹlátisuntùràrísíBáálì.

14Nitorinamáṣegbadurafunawọneniayi,bẹnikiomási ṣegbeẹkúntabiadurasokefunwọn:nitoritiemikìyiogbọ tiwọnniakokotinwọnkigbepèminitoriipọnjuwọn. nigbatiiwọbanṣebuburu,nigbananiiwọoyọ

16Oluwasipèorukọrẹniigiolifitutù,tioliẹwà,tiosi niesodaradara:pẹluariwoariwonlaliofidáinásorirẹ, awọnẹkarẹsiṣẹ

17NitoriOluwaawọnọmọ-ogun,tiogbìnọ,tisọibisiọ, nitoriibiileIsraeli,atitiileJuda,tinwọntiṣesiarawọn latimumibinunitirúturarisiBaali

18Oluwasitifunmiliìmọ,emisimọọ:nigbananiiwọfi iṣewọnhànmi.

19Ṣugbọnemidabiọdọ-agutantabiakọmalutiamuwá funpipa;emikòsimọpenwọntipèteèrosimi,wipe,Ẹjẹ kiafiesorẹpaiginarun,ẹjẹkiakeekuroniilẹalãye,ki amábarantiorukọrẹmọ

20ṢugbọnOluwaawọnọmọ-ogun,tionṣeidajọododo,ti ondaninuatiaiyawò,jẹkiemiriigbẹsanrẹlarawọn: nitoriiwọliemitifiọranmihànfun

21NitorinabayiliOluwawinitiawọnọkunrinAnatoti,ti nwáẹmirẹ,wipe,MáṣesọtẹlẹliorukọOluwa,kiiwọkio mábakúnipaọwọwa

22NitorinabayiliOluwaawọnọmọ-ogunwi,Kiyesii, emiojẹwọnniya:awọnọdọmọkunrinyiotiipaidàkú; àwọnọmọkùnrinàtiàwọnọmọbìnrinwọnyóòkúnípaìyàn 23Kòsisiiyokùninuwọn:nitoritiemiomuibiwásori awọneniaAnatoti,liọdunibẹwowọn.

ORI12

1ODODODOniiwọ,Oluwa,nigbatimobaọjà:sibẹjẹki emibaọsọrọidajọrẹ:ẽṣetiọnaeniabuburufiṣerere?ẽṣe tigbogboawọntinhùwaarekerekeṣedùn?

2Iwọtigbìnwọn,nitõtọ,nwọntitagbòngbo:nwọndagba, nitõtọ,nwọnnsoeso:iwọsunmọliẹnuwọn,osijìnasiinu wọn

3Ṣugbọniwọ,Oluwa,mọmi:iwọtirimi,iwọsitidan ọkànmiwòsiọ:fàwọnjadebiagutanfunpipa,sipèse wọnsilẹfunọjọpipa

4Yiotipẹtotiilẹnayiotiṣọfọ,tiewebẹokogbogboyio tirọ,nitoriìwa-buburuawọntingbeinurẹ?awọnẹranko run,atiawọnẹiyẹ;nitoritinwọnwipe,Onkìyioriopinwa

5Biiwọbabaawọnẹlẹsẹsẹsẹ,tinwọnsitirẹọ,njẹbawo niiwọṣelebaẹṣinjà?atibiniilẹalafia,nibitiiwọgbẹkẹle, barẹọ,nigbananiiwọoṣeniwiwuJordani?

6Nitoripeawọnarakunrinrẹ,atiawọnarailebabarẹ,ani awọntihùwaarekerekesiọ;nitõtọ,nwọntipèọpọeniatọ ọ:máṣegbàwọngbọ,binwọntilẹnsọọrọrerefunọ

7Emitikọilemisilẹ,motifiinímisilẹ;Motifiolólùfẹ ọkànmiléàwọnọtárẹlọwọ.

8Ogúnmisimidabikiniunninuigbo;okigbesimi: nitorinanimoṣekorirarẹ

9Ogúnmisimidabiẹiyẹabilà,awọnẹiyẹyikakirisi dojukọrẹ;ẹwá,ẹkogbogboẹrankoigbẹjọ,ẹwájẹjẹ 10Ọpọlọpọolùṣọ-aguntantibaọgbààjàràmijẹ,wọntitẹ ìpínmimọlẹ,wọntisọilẹdídùnmidiaṣálẹahoro.

11Nwọntisọọdiahoro,atibiahoro,oṣọfọmi;Gbogbo ilẹtidiahoro,nítorípékòsíẹnitíófiísíọkàn

12Awọnapanirunwásorigbogboibigigaliaginju:nitori idàOluwayiojẹrunlatiopinilẹnadéopinilẹna:kòsi ẹnikantiyionialafia

.

14BayiliOluwawisigbogboawọnaladugbomibuburu, tiofọwọkànilẹ-inítimotififunIsraelieniamilatijogun; Kiyesii,emiofàwọntukuroniilẹwọn,emiosifàile Judatukurolãrinwọn

15Yiosiṣe,lẹhinigbatimobatifàwọntu,emiopada, emiosiṣãnufunwọn,emiositunmuwọnpada, olukulukusiilẹ-inírẹ,atiolukulukusiilẹrẹ

16Yiosiṣe,binwọnobafitaratarakọọnaeniami,latifi orukọmiburape,Oluwambẹ;bíwọntikọàwọnènìyàn milátifiBáálìbúra;nigbanaliaokọwọnlarinawọnenia mi

17Ṣugbọnbinwọnkòbagbà,emiofàorilẹ-èdenatu pátapata,emiosiparunrun,liOluwawi

ORI13

1BAYIliOluwawifunmipe,Lọraàmureọgbọkan,kio sidìimọẹgbẹrẹ,másiṣefiisinuomi

2MobámúàmùrèkangẹgẹbíọrọOLUWA,mosìdìímọ ẹgbẹmi.

3ỌrọOluwasitọmiwáliẹkeji,wipe,

Jeremiah

4Múàmùrètíomú,tíówàníẹgbẹrẹ,kíosìdìde,lọsí Eufurate,kíosìfiípamọsínúihòàpáta.

5Bẹnimolọ,mosifiipamọlẹbaEuferate,gẹgẹbi OLUWAtipaṣẹfunmi.

6Osiṣelẹhinọjọpipọ,niOluwawifunmipe,Dide,lọsi Euferate,kiosimúàmurenakuronibẹ,timopalaṣẹfunọ latifipamọsibẹ

7NigbananimolọsiEuferate,mosigbẹ,mosimúàmure nalatiibitimotifipamọsi:sikiyesii,àmurenabàjẹ,kò ṣoreliasan

8NigbanaliọrọOluwatọmiwá,wipe, 9BayiliOluwawi,BayiliemiobaigberagaJudajẹ,ati igberaganlaJerusalemu.

10Àwọnènìyànbúburúyìí,tíwọnkọlátigbọọrọmi,tí wọnńrìnníìrònúọkànwọn,tíwọnsìńtọàwọnọlọrun mìírànlẹyìnlátisìnwọn,tíwọnsìńsìnwọn,yóòdàbí àmùrèyìítíkòwúlòfúnasán

11Nitorigẹgẹbiàmuretiilẹẹgbẹenia,bẹliemitimuki gbogboileIsraeliatigbogboileJudalẹmọmi,liOluwawi; kinwọnkiolejẹeniakanfunmi,atifunorukọ,atifun iyìn,atifunogo:ṣugbọnnwọnkòfẹgbọ

12Nitorinakiiwọkiosọọrọyifunwọn;BayiliOluwa ỌlọrunIsraeliwi,Gbogboigoliaokúnfunọti-waini: nwọnosiwifunọpe,Akòhamọnitõtọpegbogboigoli aokúnfunọti-waini?

13Nigbananiiwọowifunwọnpe,BayiliOluwawi, Kiyesii,emiofiọtikúngbogboawọnolugbeilẹyi,ani awọnọbatiojokoloriitẹDafidi,atiawọnalufa,atiawọn woli,atigbogboawọnolugbeJerusalemu 14Emiosifọarawọnliarawọn,aniawọnbabaatiawọn ọmọjọ,liOluwawi:Emikìyioṣãnu,bẹniemikìyioṣãnu, bẹliemikìyioṣãnu,ṣugbọnkiopawọnrun

15Ẹgbọ,kiẹsifietisilẹ;máṣegberaga:nitoriOluwati sọrọ.

17Ṣugbọnbiẹnyinkòbagbọ,ọkànmiyiosọkunniibi ìkọkọnitoriigberaganyin;ojumiyiosisọkunkikan,omije yiosiṣàn,nitoritiakóagboOluwalọniigbekun

18Sọfunọbaatiayabape,Ẹrẹaranyinsilẹ,ẹjoko: nitoritiawọnijoyenyinyiosọkalẹwá,aniadeogonyin.

19Aosiséilugusumọ,ẹnikankìyiosiṣiwọn:Judaliao kógbogborẹniigbekun,aosikówọnniigbekunpatapata 20.Gbeojunyinsoke,kiẹsiwòawọntiotiariwawá: niboniagbo-ẹrantiafifunọwà,agbo-ẹranrẹdaradara?

21Kiliiwọowinigbationojẹọniya?nitoritiiwọtikọ wọnliolori,atibiolorirẹ:ibinujẹkìyiohabáọbiobinrin tinrọbi?

22Biiwọbasiwiliọkànrẹpe,Ẽṣetinkanwọnyifidébá mi?Nitoriọpọlọpọẹṣẹrẹliaṣetúaṣọ-titarẹhàn,asibọ gigisẹrẹsigbangba

23Etiopialeyiawọararẹpada,tabiẹkùnleyiàmirẹpada? nigbanakiẹnyinkiolemãṣererepẹlu,tiomọiṣebuburu.

24Nitorinaliemioṣetúwọnkábikorikotinkọjalọnipa ẹfũfuaginju

25Eyiniipínrẹ,ipínòṣuwọnrẹlatiọdọmiwá,liOluwa wi;nitoritiiwọtigbagbemi,iwọsigbẹkẹleeke

26Nitorinaliemioṣeṣiaṣọigunwarẹsiojurẹ,kiitijurẹ kiolefarahàn

27Emitiripanṣagarẹ,atiibakẹgbẹrẹ,ìwaifẹkufẹ panṣagarẹ,atiohunirirarẹloriawọnòkelioko.Egbéni funiwọ,Jerusalemu!akìyiohasọọdimimọ?nigbawoni yoojẹẹẹkan?

ORI14

1ỌRỌOluwatiotọJeremiahwánitiiyàn

2Judaṣọfọ,ẹnubodèrẹsìrọ;wọndudusiilẹ;atiigbe Jerusalemutigoke.

3Àwọnọlọláwọnsìtiránàwọnọmọwẹwẹwọnlọsíibi omiwọnpadàpẹlúàwọnohunèlòwọnníòfo;ojutìwọn, nwọnsidãmu,nwọnsibòoriwọn.

4Nitoritiilẹtiya,nitoritikòsiòjoloriilẹ,ojutìawọn atulẹ,nwọnsibòoriwọn

5Àgbọnrínpẹlúbíníoko,ósìkọọsílẹ,nítoríkòsíkoríko 6Àwọnkẹtẹkẹtẹìgbẹsìdúróníàwọnibigíga,wọnsìmú afẹfẹpanibíọrá;ojuwọnrẹ,nitoritikòsikoriko.

7OLUWA,bíẹṣẹwatilẹjẹrìílòdìsíwa,Ṣenítoríorúkọrẹ àwatiṣẹsíọ

8IwọiretiIsraeli,olugbalarẹniigbaipọnju,ẽṣetiiwọofi dabialejòniilẹna,atibiaririn-ajotioyàlatisùnlioru?

9Ẽṣetiiwọofidabiọkunrintiẹnuyàọ,bialagbara ọkunrintikòlegbanilà?ṣugbọniwọ,Oluwa,mbẹlãrinwa, asifiorukọrẹpè;maṣefiwasilẹ

10BayiliOluwawifunawọneniayi,Bayininwọnfẹlati rìnkiri,nwọnkòpaẹsẹwọnmọ,nitorinaOLUWAkògbà wọn;onorantiaiṣedẽdewọnnisisiyi,yiosibẹẹṣẹwọnwò 11OLUWAsiwifunmipe,Máṣegbadurafunawọnenia yifunrerewọn.

12Nigbatinwọnbagbàwẹ,emikìyiogbọigbewọn;nígbà tíwọnbárúẹbọsísunatiọrẹ,nkònítẹwọgbàwọn; 13Nigbananimowipe,A,OluwaỌlọrun!kiyesii,awọn woliwifunwọnpe,Ẹnyinkìyioriidà,bẹliẹnyinkìyio ìyan;ṣugbọnemiofialafiafunọniibiyi

14NigbanaliOluwawifunmipe,Awọnwolinsọtẹlẹeke liorukọmi:emikòránwọn,bẹliemikòpaṣẹfunwọn,bẹli emikòbawọnsọrọ:iranekeatiafọṣẹ,atiohunasan,ati ẹtanọkànwọn,nwọnnsọtẹlẹfunnyin.

15NitorinabayiliOluwawinitiawọnwolitinsọtẹlẹli orukọmi,tiemikòsiránwọn,sibẹnwọnwipe,Idàatiìyan kìyiosíniilẹyi;Nipaidàatiìyànliaopaawọnwoli wọnnirun

16Atiawọneniatinwọnsọtẹlẹfunliaoléjadeniita Jerusalemunitoriìyanatiidà;nwọnkìyiosiniẹnikanlati sinwọn,awọn,awọnayawọn,tabiọmọkunrinwọn,tabi ọmọbinrinwọn:nitoriemiodàìwa-buburuwọnsoriwọn 17Nitorinakiiwọkiosọọrọyifunwọn;Jẹkíojúmimáa ṣànpẹlúomijélọsàn-án,másìṣejẹkíwọndákẹ:nítorípé wúńdíáọmọbìnrinènìyànmitifọpẹlúọfọńlá,pẹlúìpalára ńláǹlà.

18Bimobajadelọsinuoko,njẹkiyesii,awọntiafiidà pa!Bímobásìwọinúìlúlọ,nígbànáà,wòóàwọntíìyàn ńṣe!nitõtọ,atiwoliatialufanalọsiilẹtinwọnkòmọ

19IwọhakọJudasilẹpatapatabi?ọkànrẹhakoriraSioni bi?ẽṣetiiwọfilùwa,tikòsisiimularadafunwa?àwań retíàlàáfíà,kòsìsíohunrere;atifunakokoiwosan,si kiyesii,wahala!

20Oluwa,awajẹwọìwa-buburuwa,atiẹṣẹawọnbabawa: nitoritiawatiṣẹsiọ

21Máṣekorirawa,nitoriorukọrẹ,máṣedojutiitẹogorẹ: ranti,máṣedamajẹmurẹpẹluwa.

22Ǹjẹẹnìkanwànínúàwọnohunasánàwọnorílẹ-èdètíó lèmúòjòwá?tabiọrunhalefunniòjobi?iwọhakọ, OLUWAỌlọrunwa?nitorinaawaodurodèọ:nitoriiwọ lioṣegbogbonkanwọnyi

1OLUWAsiwifunmipe,BiMoseatiSamuelitilẹduro niwajumi,ọkànmikòlesisiawọneniayi:léwọnkuro niwajumi,sijẹkinwọnkiojadelọ.

2Yiosiṣe,binwọnbawifunọpe,Niboliawaolọ? nigbananikiiwọkiowifunwọnpe,BayiliOluwawi;Iru eyitiowafuniku,siikú;atiawọntiowàfunidà,funidà; atiawọntiowàfunìyan,siìyan;àtiirúèyítíówàfún ìgbèkùn,síìgbèkùn

3Emiosiyanonirurumẹrinsoriwọn,liOluwawi:idàlati pa,atiajalatifàya,atiẹiyẹoju-ọrun,atiẹrankoilẹ,latijẹ atilatirun.

4Èmiyóòsìmúkíakówọnpadàsígbogboìjọbaayé, nítoríMánásèọmọHesekáyàọbaJúdà,nítoríohuntíóṣe níJérúsálẹmù.

5Nitoripetaniyioṣãnufunọ,iwọJerusalemu?tabitani yioṣọfọrẹ?tabitaniyiolọsiapakanlatibèrebawoniiwọ ṣe?

6Iwọtikọmisilẹ,liOluwawi,iwọtipadasẹhin:nitorina liemionàọwọmisiọ,emiosipaọrun;Orẹmipẹlu ironupiwada.

7Èmiyóòsìfiafẹfẹfọwọnníẹnubodèilẹnáà;Èmiyóò gbàwọnlọmọ,èmiyóòsìpaàwọnènìyànmirun,níwọnbí wọnkòtipadàkúròníọnàwọn.

8Awọnopowọndipupọfunmijùiyanrinokunlọ:emiti muapanirunwásoriwọnsiiyaawọnọdọmọkunrinni ọsangangan:emitimuuṣubuluulojiji,atiẹrubailu.

9Ẹnitiobimejenkùn:otijọwọẹmirẹlọwọ;òòrùnrẹti wọnígbàtíilẹkòtíìmọ,ojútìí,ojúsìtitìí,èmiyóòsìfi ìyókùwọnléidàlọwọníwájúàwọnọtáwọn,niOlúwawí.

10Egbenifunmi,iyami,tiiwọtibimilionijaationija fungbogboaiye!Emikòwínnielé,bẹlieniakòyámili elé;sibẹgbogbowọnliobúmi.

11OLUWAsiwipe,Nitõtọyiodarafuniyokùrẹ;nitõtọ emiojẹkiawọnọtakioṣafẹrirẹniakokoibiatiniakoko ipọnju.

12Irinyiohafọirinariwaatiirinbi?

13Ohun-inirẹatiiṣurarẹliemiofifunikogunliainiye, atinitorigbogboẹṣẹrẹ,aninigbogboagbegberẹ.

14Emiosimuọbaawọnọtarẹkọjalọsiilẹtiiwọkòmọ: nitoritiinátijóninuibinumi,tiyiojólorirẹ

15Oluwa,iwọmọ:rantimi,kiosibẹmiwò,kiosi gbẹsanmilaraawọntinṣeinunibinisimi;máṣemumi kuroninusũrurẹ:mọpenitorirẹliemiṣefaradaibawi

16Ariọrọrẹ,emisijẹwọn;ọrọrẹsijẹayọatiinu-didùn funmi:nitoriorukọrẹliafinpèmi,OluwaỌlọrunawọn ọmọ-ogun.

17Emikòjokoniijọawọnẹlẹgàn,bẹliemikòyọ;Emi nikanjokonitoriọwọrẹ:nitoriiwọtifiibinukúnmi

18Ẽṣetiiroramidurolailai,atiọgbẹmidiaiwotan,tiokọ latimularada?iwọohadabiekenigbogbofunmi,atibi omitiorọ?

19NitorinabayiliOluwawi,Biiwọbayipada,nigbanali emiotunmuọpadawá,iwọosiduroniwajumi:biiwọba simúohuniyebiyejadekuroninuẹgàn,iwọodabiẹnumi: jẹkinwọnkioyipadasiọ;ṣugbọnmáṣepadasọdọwọn.

20Emiosisọọdiodiidẹfunawọneniayi:nwọnosibaọ jà,ṣugbọnnwọnkìyioleborirẹ:nitoriemiwàpẹlurẹlati gbàọ,atilatigbàọ,liOluwawi.

21Emiosigbàọliọwọawọneniabuburu,emiosiràọ padalọwọawọntioliẹru

ORI16

1ỌRỌOluwasitọmiwá,wipe, 2Iwọkògbọdọfẹayafunararẹ,bẹniiwọkògbọdọni ọmọkunrintabiọmọbinrinniibiyi.

3NitoribayiliOluwawinitiawọnọmọkunrinati ọmọbinrintiabinihinyi,atinitiiyawọntiobiwọn,ati nitibabawọntiobiwọnniilẹyi;

4Nwọnokúikúikú;akìyóòṣọfọwọn;bẹniakògbọdọ sinwọn;ṣugbọnnwọnodabiãtànloriilẹ:nwọnosirun nipaidà,atinipaìyan;òkúwọnyóòsìdioúnjẹfúnàwọn ẹyẹojúọrun,àtifúnẹrankoilẹ

5NitoribayiliOluwawi,Máṣewọinuileọfọlọ,másiṣe lọṣọfọtabiṣọfọwọn:nitoritiemitimualafiamikurolọdọ awọneniayi,liOluwawi,aniãnuatiãnu

6Atiẹni-nlaatiẹni-kekereniyiokúniilẹyi:akìyiosin wọn,bẹlieniakìyioṣọfọnitoriwọn,bẹnikìyiogéara wọn,bẹnikiyiofáarawọnfunwọn

7Bẹniẹnikankìyiofàarawọnyafunwọnninuọfọ,latitù wọnninunitoriokú;bẹniẹnikankògbọdọfunwọnniago itunumufunbabatabifuniyawọn

8Iwọkògbọdọlọsinuileàsepẹlu,latibawọnjokolatijẹ atilatimu

9NitoribayiliOluwaawọnọmọ-ogun,ỌlọrunIsraeliwi; Kiyesii,emiomukiohùnayọ,atiohùnayọ,ohùnọkọ iyawo,atiohùniyawo,kiosikuroniibiyiliojunyin,ati liọjọnyin

10Yiosiṣe,nigbatiiwọbafigbogboọrọwọnyihànawọn eniayi,tinwọnosiwifunọpe,ẼṣetiOLUWAfisọ gbogboibinlayisiwa?tabikiliaiṣedẽdewa?tabikiniẹṣẹ watiawatiṣẹsiOLUWAỌlọrunwa?

11Nigbananiiwọowifunwọnpe,Nitoritiawọnbaba nyintikọmisilẹ,liOluwawi,nwọnsititọọlọrunmiran lẹhin,tinwọnsisìnwọn,tinwọnsisìnwọn,nwọnsitikọ misilẹ,nwọnkòsipaofinmimọ;

12Ẹnyinsitiṣebuburujùawọnbabanyinlọ;nitori,kiyesi i,olukulukunyinrìnnipaagidiọkànbubururẹ,kinwọnki omábafetisitiemi

13Nitorinaliemioṣelényinjadekuroniilẹyisiilẹti ẹnyinkòmọ,bẹniẹnyinatiawọnbabanyinkòmọ;nibẹli ẹnyinosimasìnọlọrunmiranliọsanatilioru;nibitiemi kiyiofiojurerefunnyin

14Nitorinakiyesii,ọjọmbọ,liOluwawi,tiakìyiowimọ pe,Oluwambẹ,tiomúawọnọmọIsraeligòkelatiilẹ Egiptiwá;

15ṢugbọnOluwambẹ,ẹnitiomúawọnọmọIsraeligòke latiilẹariwawá,atilatigbogboilẹnibitiotiléwọnlọ:emi ositunmuwọnpadawásiilẹwọntimofifunawọnbaba wọn

16Kiyesii,Emioranṣẹpèọpọlọpọapẹja,liOluwawi, nwọnosimuwọn;Lẹyìnnáà,èmiyóòránṣẹsíọpọọdẹ, wọnyóòsìdọdẹwọnlátiorígbogboòkè,àtilátioríòkè kékèké,àtilátiinúihòàpáta

17Nitoripeojumimbẹlaragbogboọnawọn:nwọnkò pamọkuroliojumi,bẹniẹṣẹwọnkòpamọkuroliojumi

18Èmiyóòkọkọsanẹsanẹṣẹwọnàtiẹṣẹwọnníìlọpo méjì;nítorípéwọntibailẹmijẹ,wọnsìtifiòkúàwọn ohunìríraàtiohunìrírakúnogúnmi

19Oluwa,agbarami,atiodimi,atiaabomiliọjọipọnju, awọnkeferiyiotọọwálatiopinaiyewá,nwọnosiwipe, Nitõtọawọnbabawatijoguneke,asan,atiohuntikòsi ère

Jeremiah

20Njẹeniayiohaṣeọlọrunfunararẹ,tinwọnkìiṣe ọlọrunbi?

21Nítorínáà,wòó,èmiyóòjẹkíwọnmọlẹẹkanyìí,èmi yóòjẹkíwọnmọọwọmiàtiagbárami;nwọnosimọpe OLUWAliorukọmi.

ORI17

1ẸṣẹJudaliafiikọweirinkọ,atiojuamidiamondi:agbẹ ẹsoritabiliọkànwọn,atisaraiwopẹpẹnyin;

2Nigbatiawọnọmọwọnrantipẹpẹwọnatiere-oriṣawọn lẹbaigitutùloriawọnòkegiga

3Òkèminípápá,Èmiyóòfiọrọrẹàtigbogboìṣúrarẹfún ìkógun,àtiibigígarẹfúnẹṣẹ,nígbogboààlàrẹ

4Atiiwọ,anitikararẹ,kiosidawọninuinírẹtimofifun ọ;emiosimukiosinawọnọtarẹniilẹtiiwọkòmọ: nitoritiẹnyintidaináninuibinumi,tiyiomajólailai

5BayiliOluwawi;Egbenifunọkunrinnatiogbẹkẹle enia,tiosisọẹran-aradiaparẹ,tiọkànrẹsikurolọdọ Oluwa

6Nitoripeyiodabigbigbonaliaginju,kìyiosirinigbati ohunrerebade;ṣugbọnyiomagbeibiiyangbẹliaginju,ni ilẹiyọtiakòsigbeinurẹ

7IbukúnnifunọkunrinnatiogbẹkẹleOluwa,atiẹnitio gbẹkẹleOluwa.

8Nitoripeonodabiigitiagbìnsiẹbaomi,tiosita gbòngborẹletiodò,tikìyiorinigbatiõrubade,ṣugbọn ewerẹyiojẹtutù;kìyóòsìṣọraníọdúnọdá,bẹẹnikìyóò ṣíwọlátisoèso

9Aiyakúnfunẹtanjùohungbogbolọ,osiburuju:tanile mọọ?

10EmiOluwaamaawáinuọkànwò,emindaninuwò, anilatififunolukulukugẹgẹbiọnarẹ,atigẹgẹbiesoiṣe rẹ.

11Biaparotijokoloriẹyin,tikòsipawọn;bẹniẹnitiokó ọrọjọ,tikìiṣeliotitọ,yiofiwọnsilẹlarinọjọrẹ,atili opinrẹyiodiaṣiwere.

12Ìtẹgígatíólógolátiìbẹrẹpẹpẹniibimímọwa

13Oluwa,iretiIsraeli,gbogboawọntiokọọsilẹliojuyio tì,atiawọntiolọkurolọdọmiliaokọsinuaiye,nitoriti nwọntikọOluwasilẹ,orisunomiìye

14Oluwa,mumilarada,aosimumilarada;gbàmi,emi osilà:nitoriiwọliiyinmi.

15Kiyesii,nwọnwifunmipe,NiboliọrọOluwawà?jẹ kiowanibayi

16Bioṣetiemini,emikòyaralatimaṣeoluṣọ-agutanlati tọọlẹhin:bẹliemikòṣafẹriọjọegbéna;iwọmọ:eyitioti ètemijadeliotọniwajurẹ.

17Máṣediẹrufunmi:iwọliiretimiliọjọibi

19BayiliOluwawifunmi;Lọ,kiosiduroliẹnu-ọna awọnenia,nipaeyitiawọnọbaJudanwọle,tinwọnsi njade,atinigbogboẹnu-bodeJerusalemu;

20Kiosiwifunwọnpe,ẸgbọọrọOluwa,ẹnyinọbaJuda, atigbogboJuda,atigbogboolugbeJerusalemu,tinwọle ẹnu-bodewọnyi

21BayiliOluwawi;Ẹṣọrayín,ẹmásìṣeruẹrùníọjọ ìsinmi,ẹmásìṣemúunwáníẹnubodèJerusalẹmu; 22Bẹnikiẹmásiṣerùẹrùjadekuroniilenyinliọjọisimi, bẹniẹnyinkòsiṣeiṣẹkan,ṣugbọnẹyàọjọisimisimimọ, gẹgẹbimotipalaṣẹfunawọnbabanyin

23Ṣugbọnnwọnkògbọ,bẹninwọndẹetiwọnsilẹ, ṣugbọnnwọnmuọrùnwọnle,kinwọnkiomábagbọ,tabi kinwọnkiomábagbaẹkọ

24Yiosiṣe,biẹnyinbagbọtiemigidigidi,liOluwawi,ti ẹnyinkòbamuẹrùwọleẹnu-bodeiluyiliọjọisimi, ṣugbọnkiẹnyinkioyaọjọisimisimimọ,kiẹnyinkio máṣeṣeiṣẹkanninurẹ;

25Nigbananiawọnọbaatiawọnijoyeyiowọinuibode iluyiwá,tiojokoloriitẹDafidi,tingùnkẹkẹatiẹṣin, awọn,atiawọnijoyewọn,awọnọkunrinJuda,atiawọn olugbeJerusalemu:iluyiyiosidurolailai

26NwọnositiinuiluJudawá,atilatiibiyiJerusalemuka, atilatiilẹBenjamini,atilatipẹtẹlẹ,atilatiòke,atilatigusu wá,nwọnomuẹbọsisun,atiẹbọ,atiẹbọohunjijẹ,ati turariwá,atilatiruẹbọiyìnwásiileOluwa

27Ṣùgbọnbíẹyinkòbáfetísímilátiyaọjọìsinmisí mímọ,tíẹkòsìruẹrù,kíẹsìwọẹnubodèJerusalẹmulọní ọjọìsinmi;nigbanaliemiodaináliẹnu-boderẹ,yiosijo ãfinJerusalemurun,akìyiosipaa.

ORI18

1ỌRỌtiotọJeremiahwálatiọdọOluwa,wipe, 2Dide,sọkalẹlọsiileamọkoko,nibẹliemiosimuọgbọ ọrọmi.

3Nigbananimosọkalẹlọsiileamọkoko,sikiyesii,onṣe iṣẹkanloriawọnkẹkẹ

4Ohunèlòtíófiamọṣesìbàjẹníọwọamọkòkò:ósìtún ṣeohunèlòmìíràn,gẹgẹbíótidáralójúamọkòkòlátifiṣe é

5NigbanaliọrọOluwatọmiwá,wipe, 6ẸyiniléÍsírẹlì,ṣéèmikòlèfiyínṣebíamọkòkòyìí?li OluwawiKiyesii,biamọtijẹliọwọamọkoko,bẹliẹnyin wàliọwọmi,ẹnyinileIsraeli.

8Biorilẹ-èdena,timotisọsiba,bayipadakuroninuibi wọn,emioronupiwadaibitimotiròlatiṣesiwọn.

9Àtiníàkókòwonièmiyóòsọrọnípaorílẹ-èdèkan,àti nípaìjọbakan,látikọọàtilátigbìnín;

10Biobaṣebuburuliojumi,tikòsigbàohùnmigbọ, nigbanaliemioronupiwadaninuohunrere,eyitimotisọ peemioṣewọnliore

11Njẹnisisiyi,lọ,sọfunawọnọkunrinJuda,atifunawọn araJerusalemu,wipe,BayiliOluwawi;Kiyesii,emipète ibisinyin,emisipèteètesinyin:yipadaolukulukunyin kuroliọnabubururẹ,kiẹsisọọnanyinatiiṣenyindirere.

12Nwọnsiwipe,Kòsiireti:ṣugbọnawaomarìnnipaèro arawa,olukulukuyiosiṣeagidiọkànbubururẹ.

13NitorinabayiliOluwawi;Ẹbèèrèlọwọàwọnorílẹ-èdè, taniótigbọirúnǹkanbẹẹ?

14ÈnìyànyóòhafiòjòdídìtiLẹbánónìsílẹtíńtiàpáta pápáwá?tabiomitututinṣàntinṣàntiotiibomiranniao kọsilẹbi?

15Nítorípéàwọnènìyànmitigbàgbémi,wọntisuntùràrí síasán,wọnsìtimúwọnkọsẹníọnàwọnkúròníọnà àtijọ,látirìnníọnàtíakògbésókè;

16Latisọilẹwọndiahoro,atiẹganlailai;Ẹnuyóoyà gbogboẹnitíóbáńkọjálọ,wọnyóosìmiorí

17Nóofọnwọnkábíẹnipéafẹfẹìlàoòrùnníwájúọtá; Èmiyóòfiẹyìnhànwọn,kìíṣeojú,níọjọìyọnuàjálùwọn. 18Nigbananinwọnwipe,Wá,jẹkiagbìmọèrosi Jeremiah;nitoriofinkìyioṣegbekurolọdọalufa,tabi

Jeremiah

ìmọranlọwọawọnọlọgbọn,tabiọrọlatiọdọwoliwáẸwá, ẹjẹkíafiahọnlùú,ẹmásìjẹkíagbọọrọrẹkan.

19Fietisimi,Oluwa,kiosifetisiohùnawọntiombami jà.

20Aohafiibisanrere?nítorípéwọntigbẹkòtòfúnọkàn miRantipeemiduroniwajurẹlatisọrerefunwọn,atilati yiibinurẹpadakurolọdọwọn

21Nítorínáà,fiàwọnọmọwọnléìyànlọwọ,kíosìdaẹjẹ wọnsílẹnípaipaidà;sijẹkiawọnayawọnkiodiọmọli ọmọ,kinwọnkiosidiopó;kíasìpaàwọnènìyànwọn;jẹ kiafiidàpaawọnọdọmọkunrinwọnliogun

.báwọnlòníàkókòìbínúrẹ.

ORI19

1BAYIliOluwawi,Lọràìgoamọ,kiosimuninuawọn àgbaenia,atininuawọnàgbaawọnalufa;

2KíosìjádelọsíàfonífojìọmọHinomu,tíówàlẹnuọnà ìhàìlàoòrùn,kíosìkédeọrọtíèmiyóòsọfúnọníbẹ

3Kiosiwipe,ẸgbọọrọOluwa,ẹnyinọbaJuda,atiẹnyin olugbeJerusalemu;BayiliOluwaawọnọmọ-ogun,Ọlọrun Israeliwi;Kiyesii,emiomuibiwásoriibiyi,eyiti ẹnikẹnitiogbọ,etirẹyiohó

4Nítorípéwọntikọmísílẹ,wọnsìtiyàsíibíyìí,wọnsì tisuntùràrínínúrẹfúnàwọnọlọrunmìíràn,tíàwọn,baba wọn,tàbíàwọnọbaJúdàkòmọrí,wọnsìtifiẹjẹàwọn aláìṣẹkúnibíyìí;

5NwọntikọibigigaBaalipẹlu,latifiinásunawọnọmọ wọnfunẹbọsisunsiBaali,tiemikòpalaṣẹ,tiemikòsọọ, tiemikòsiwásiọkànmi.

6Nitorinakiyesii,ọjọmbọ,liOluwawi,tiakìyiopèibẹ mọTofeti,tabiafonifojiọmọHinomu,bikoṣeafonifoji ipakupa.

7EmiosisọìmọJudaatiJerusalemudiofoniibiyi;emio simukinwọnkiotiipaidàṣubuniwajuawọnọtawọn,ati nipaọwọawọntinwáẹmiwọn:atiokúwọnliemiofijẹ onjẹfunawọnẹiyẹoju-ọrun,atifunẹrankoilẹ

8Emiosisọiluyidiahoro,atiẹgan;Ẹnuyóoyàgbogbo ẹnitíóbáńkọjálọ,wọnyóosìmáapòṣénítorígbogbo ìyọnurẹ

9Emiosijẹkinwọnkiojẹẹran-araawọnọmọkunrinwọn, atiẹran-araawọnọmọbinrinwọn,olukulukuyiosijẹẹranaraọrẹrẹninuidótìatiipọnju,eyitiawọnọtawọn,ati awọntinwáẹmiwọn,yiomuwọnlẹnu

10Nigbananiiwọofọigonaliojuawọnọkunrintiobaọ lọ;

11Iwọosiwifunwọnpe,BayiliOluwaawọnọmọ-ogun wi;Bẹẹnièmiyóòfọàwọnènìyànyìíàtiìlúyìí,gẹgẹbí ẹnitíńfọohunèlòamọkòkòtíakòlètúnṣemọ:wọnyóò sìsinínsíTófẹtìtítítíkòfinísíibiìsìnkú

12Bayiliemioṣesiibiyi,liOluwawi,atisiawọntingbe inurẹ,emiosisọiluyidiTofeti

13AtiawọnileJerusalemu,atiileawọnọbaJuda,yiodi alaimọbiibiTofeti,nitorigbogboileloriorulewọnniti nwọntisunturarifungbogboogunọrun,tinwọnsitita ọrẹohunmimusilẹfunọlọrunmiran.

14NigbananiJeremiahwálatiTofeti,nibitiOluwatirána latisọtẹlẹ;ósìdúróníàgbàláiléYáhwèósìwífún gbogboènìyànpé,

15BayiliOluwaawọnọmọ-ogun,ỌlọrunIsraeliwi; Kiyesii,emiomuwásoriiluyiatisorigbogboilurẹ

gbogboibitimotisọsii,nitoritinwọntimuọrùnwọnle, kinwọnkiomábagbọọrọmi.

ORI20

1NIGBATIPaṣuri,ọmọImmerialufa,tiiṣeoloribãlẹni ileOluwa,gbọpeJeremiahsọtẹlẹnkanwọnyi

2NigbananiPaṣuriluJeremiahwoli,osifiisinuàbatio wàliẹnu-ọnagigaBenjamini,tiowàletiileOluwa

3Osiṣeniijọkeji,PaṣurimúJeremiahjadeninuàba Jeremiahsiwifunupe,OluwakòpeorukọrẹniPaṣuri, bikoṣeMagormissabibu

4NitoribayiliOluwawi,Kiyesii,emiosọọdiẹrufun ararẹ,atifungbogboawọnọrẹrẹ:nwọnositiipaidà awọnọtawọnṣubu,ojurẹyiosirii:emiosifigbogbo JudaléọbaBabelilọwọ,onosikówọnniigbekunlọsi Babeli,yiosifiidàpawọn

5Emiosigbàgbogboagbarailuyi,atigbogboiṣẹrẹ,ati gbogboohuniyebiyerẹ,atigbogboiṣuraawọnọbaJudali emiofileọwọawọnọtawọn,nwọnosikówọn,nwọno sikówọn,nwọnosikówọnlọsiBabeli

6AtiiwọPaṣuri,atigbogboawọntingbeinuilerẹliaolọ siigbekun:iwọosiwásiBabeli,nibẹliaosikú,aosisin ọnibẹ,iwọ,atigbogboawọnọrẹrẹ,tiiwọtisọtẹlẹekefun

7Oluwa,iwọliotitànmijẹ,asitànmijẹ:iwọliagbara jùmilọ,iwọsiborimi:eminfimiṣẹsinlojojumọ, olukulukunfimiṣẹsin

8Nitorilatiigbatimotisọrọ,emikigbe,emikigbeìwaipaatiikogun;nitoritiasọọrọOluwadiẹgansimi,ati ẹgan,lojojumọ

9Nigbananimowipe,Emikìyiodárúkọrẹ,bẹliemikì yiosọrọmọliorukọrẹṢùgbọnọrọrẹwànínúọkànmibí inátíńjó,tíasémọinúegungunmi,sùúrùsìrẹmí,èmi kòsìlèdúró.

10Nítorímogbọẹgànọpọlọpọ,ìbẹrùníhàgbogboWọnsọ péamáaròyìnrẹGbogboàwọnojúlùmọmińṣọnàfún ìdádúrómi,wọnńsọpé,“Bóyáaótànán,aóosìborírẹ,a óosìgbẹsanlárarẹ

11ṢùgbọnOlúwawàpẹlúmigẹgẹbíalágbárańlá,nítorí náààwọntíóńṣeinúnibínisímiyóòkọsẹ,wọnkìyóòsì boríwọnyóòtijúgidigidi;nitoritinwọnkiyioṣerere:akì yiogbagbeidamuwọnlailai

12Ṣugbọn,Oluwaawọnọmọ-ogun,tiondanolododowò, tiosiriinuatiaiya,jẹkiemiriigbẹsanrẹlarawọn:nitori iwọliemitiṣiẹjọmisi

13KọrinsiOluwa,ẹfiiyìnfunOluwa:nitoritiotigbà ọkàntalakalàlọwọawọnoluṣe-buburu

14Egúnnifunọjọnaninueyitiabími:máṣejẹkiọjọnati iyamibímikiojẹibukúnfun

15Egúnnifunọkunrinnatiomuihintọbabamiwá,wipe, Abiọmọkunrinkanfunọ;múinúrẹdùn

16.KiọkunrinnakiosidabiilutiOLUWAbìṣubu,kòsi ronupiwada:sijẹkiogbọigbeliowurọ,atiariwoliọsán; 17Nitoripekòpamilatiinuwá;tabikiiyamikiolejẹ isà-okúmi,atikiinurẹkiolepọnigbagbogbopẹlumi 18Ẽṣetimofijadelatiinuwálatirilãlaatiibinujẹ,kiọjọ mikiolerunfunitiju?

1ỌRỌtiotọJeremiahwálatiọdọOluwa,nigbati SedekiahọbaránPaṣuri,ọmọMelkiah,atiSefaniah,ọmọ Maaseiah,alufasii,wipe,

2Emibẹọ,bèrelọwọOluwafunwa;nitori Nebukadnessari,ọbaBabeli,bawajagun;bíóbájẹpé OLUWAyóoṣesíwagẹgẹbígbogboiṣẹìyanurẹ,kíólè gòkèlọkúròlọdọwa

3Jeremiahsiwifunwọnpe,Bayiliẹnyinowifun Sedekiah

4BayiliOluwaỌlọrunIsraeliwi;Kiyesii,emioyiohun ijaoguntiowàlọwọnyinpada,eyitiẹnyinfibaọba Babeli,atiawọnaraKaldeajà,tiodótìnyinlẹhinodi,emi osikówọnjọsiãriniluyi

5Èmifúnramiyóòsìbáyínjàpẹlúọwọnínààtiapálíle, ànínínúìbínúàtiìbínúàtiìbínúńlá

6Emiosipaawọntingbeiluyi,atieniaatiẹranko:nwọn okúninuajakalẹ-àrunnla.

7Atilẹhinna,liOluwawi,EmiofiSedekiahọbaJuda,ati awọniranṣẹrẹ,atienia,atiawọntiokùniiluyilọwọ ajakalẹ-àrun,lọwọidà,atilọwọìyan,leọwọ NebukadnessariọbaBabeli,atileọwọawọnọtawọn,atile ọwọawọntinwáẹmiwọn:onosifiojuidàkọlùwọn;ki yiodawọnsi,bẹnikiyioṣãnu,bẹnikiyioṣãnu.

8Kiiwọkiosiwifunawọneniayipe,BayiliOluwawi; Kiyesii,emifiọnaìyeatiọnaikúsiwajurẹ

9Ẹnitiobajokoniiluyiyiotiipaidàkú,atinipaìyan,ati nipaajakalẹ-àrun:ṣugbọnẹnitiobajade,tiosiṣubusọdọ awọnaraKaldeatiodótìnyin,onoyè,ẹmirẹyiosidiijẹ funu.

10Nitoriemitidojumisiiluyifunibi,kìsiiṣefunrere,li Oluwawi:aofiileọwọọbaBabeli,onosifiinásunu

11AtinitiileọbaJuda,wipe,ẸgbọọrọOluwa;

12ẸyinaráiléDafidi,OLUWAní;Ẹṣeìdájọníòwúrọ,kí ẹsìgbaẹnitíatipalọwọàwọnaninilára,kíìbínúmimá baàjádelọbíiná,kíómábaàjó,tíẹnikẹnikòlèpaá, nítoríìwàibiyín

13Kiyesii,emidojukọọ,iwọolugbeafonifoji,atiapata pẹtẹlẹ,liOluwawi;tiowipe,Taniyiosọkalẹwásiwa? tabitaniyiowọinuibujokowalọ?

14Ṣugbọnemiojẹnyinniyagẹgẹbiesoiṣenyin,liOluwa wi:emiosidaináninuigborẹ,yiosijoohungbogboyiká rẹrun

ORI22

1BAYIliOluwawi;SọkalẹlọsíiléọbaJuda,kíosìsọ ọrọyìíníbẹ

2Siwipe,GbọọrọOluwa,iwọọbaJuda,tiojokoloriitẹ Dafidi,iwọ,atiawọniranṣẹrẹ,atiawọneniarẹtinwọle ẹnu-bodewọnyi.

3BayiliOluwawi;Ṣeidajọatiododo,kiosigbaawọn ikogunlọwọaninilara:ẹmásiṣebuburu,ẹmáṣehuwasi alejò,alainibaba,tabiopó,bẹnikiẹmásiṣetaẹjẹalaiṣẹ silẹnihinyi

4Nitoripebiẹnyinbaṣenkanyinitõtọ,nigbanaliawọn ọbayiotiẹnu-ọnaileyiwọlewá,tinwọnjokoloriitẹ Dafidi,nwọnogunkẹkẹatiẹṣin,on,atiawọniranṣẹrẹ,ati awọneniarẹ.

5Ṣugbọnbiẹnyinkòbagbọọrọwọnyi,emifiaramibúra, liOluwawi,pe,ileyiyiodiahoro

6NitoribayiliOluwawifunileọbaJuda;IwọniGileadi funmi,atioloriLebanoni:ṣugbọnnitõtọemiosọọdi aginju,atiilutiakògbeinurẹ

7Emiosipèseawọnapanirunsiọ,olukulukupẹluohun ijarẹ:nwọnosikeawọnayanfẹigikedarirẹlulẹ,nwọno sisọwọnsinuiná

8Ọpọlọpọorilẹ-èdeniyiosikọjalẹbailuyi,nwọnosiwi funolukulukueniafunẹnikejirẹpe,ẼṣetiOLUWAfiṣe bayisiilunlayi?

9Nigbananinwọnodahùnpe,Nitoritinwọntikọmajẹmu OLUWAỌlọrunwọnsilẹ,nwọnsisìnọlọrunmiran,nwọn sisìnwọn

. 11NitoribayiliOluwawinitiṢallumu,ọmọJosiah,ọba Juda,tiojọbaniipòJosiahbabarẹ,tiojadekuronihin; Onkìyiotunpadasibẹmọ:

12Ṣugbọnonokúsiibitinwọnmuulọniigbekun,kìyio siriilẹyimọ

13Egbenifunẹnitiofiaiṣododokọilerẹ,tiosifiẹtọkọ iyẹwurẹ;tionloiṣẹọmọnikejirẹlainiọya,tikòsififun iṣẹrẹ;

14.Tiowipe,Emiokọilenlakanfunmi,atiiyẹwunla, emiosigéferesefunu;asifiigikedaribòo,asifiawọawọ-awọ-awọ-awọ-awọ-awọ-awọ-awọ-awọ-ọn-ọpọkùnún

15Iwọohajọba,nitoritiiwọfiigikedariséararẹmọ? babarẹkohajẹ,tiosimu,tiosiṣeidajọatiododo, nigbanaodarafunu?

16Oṣeidajọtalakaatialaini;nigbanaodarafunu:eyiko hamọmibi?liOluwawi

17Ṣugbọnojurẹatiọkànrẹkòwàbikoṣefunojukòkororẹ, atilatitaẹjẹalaiṣẹsilẹ,atifuninilara,atifunìwa-agbara, latiṣee

18NitorinabayiliOluwawinitiJehoiakimu,ọmọJosiah, ọbaJuda;Wọnkìyóòṣọfọrẹ,wípé,“Áà,arákùnrinmi! tabi,Aharabinrin!nwọnkìyiosipohùnrérefunu,wipe,A! tabi,Ahogorẹ!

19Aósìsinínpẹlúìsìnkúkẹtẹkẹtẹ,aósìfàá,aósìjùú sẹyìnibodèJerúsálẹmù

20GokelọsiLebanoni,kiosikigbe;sigbeohùnrẹsoke niBaṣani,kiosikigbelatiawọnoju-ọnawọnni:nitori gbogboawọnolufẹrẹtiparun

21Emisọfunọninualafiarẹ;ṣugbọniwọwipe,Emikì yiogbọ.Eyiniiṣerẹlatiigbaewerẹwá,tiiwọkòfigbọ ohùnmi

22Afẹfẹyiojẹgbogboawọnoluṣọ-agutanrẹrun,awọn olufẹrẹyiosilọsiigbekun:nitõtọnigbananiojuotì,iwọ osidãmunitorigbogboìwa-bubururẹ

23IwọolugbeLebanoni,tiotẹitẹrẹsoriigikedari,bawo niiwọotiṣeoore-ọfẹnigbatiirorabadebaọ,irorabi obinrintinrọbi!

24OLUWAní,“Bímotiwàláàyè,bíótilẹjẹpéKoniah ọmọJehoiakimuọbaJudajẹèdìdìníọwọọtúnmi,èmiìbá fàọtuníbẹ

25Emiosifiọleọwọawọntionwáẹmirẹ,atileọwọ awọntiiwọbẹruojuwọn,anileọwọNebukadnessariọba Babeli,atileọwọawọnaraKaldea

26Emiosiléọjade,atiiyarẹtiobiọ,siilẹmiran,nibitia kòtibínyin;nibẹliẹnyinosikú

27Ṣugbọnsiilẹtinwọnnfẹlatipadasi,nibẹninwọnkì yiopada.

Jeremiah

28ṢeọkunrinyiKoniahjẹoriṣatiofọ?ohun-èlotikòsi inu-didùnnibi?ẽṣetiafiléwọnjade,onatiiru-ọmọrẹ,ti asisọwọnsiilẹtinwọnkòmọ?

29Ìwọayé,ilẹ,ayé,gbọọrọOlúwa.

30BayiliOluwawi,Ẹkọọkunrinyiliailọmọ,ọkunrinti kìyiorirereliọjọrẹ:nitorikòsiẹnikanninuirú-ọmọrẹti yioṣerere,tiyiojokoloriitẹDafidi,tiyiosijọbamọni Juda.

ORI23

1EGBEnifunawọnoluṣọ-agutantinpa,tinwọnsitú agutanpápaokomiká!liOluwawi.

2NitorinabayiliOluwa,ỌlọrunIsraeliwi,siawọnoluṣọagutantimbọeniami;Ẹnyintitúagbo-ẹranmiká,ẹsilé wọnlọ,ẹkòsibẹwọnwò:wòo,emiobẹnyinwòbuburu iṣenyin,liOluwawi

3Emiosikóiyokùagbo-ẹranmijọlatigbogboilẹtimoti léwọnlọ,emiositunmuwọnpadawásiagbowọn;nwọn osimabisii,nwọnosimapọsii

4Emiosifioluṣọ-agutanlelẹfunwọntiyiobọwọn: nwọnkìyiosibẹrumọ,bẹninwọnkìyiofòyamọ,bẹni nwọnkìyioṣealaini,liOluwawi

5Kiyesii,ọjọmbọ,liOluwawi,tiemiogbéẸkaododo didefunDafidi,Ọbayiosijọba,yiosiṣerere,yiosiṣe idajọatiotitọliaiye

6LiọjọrẹliaogbaJudalà,Israeliyiosimagbeliailewu: eyisiliorukọrẹtiaofimapèe,OLUWAODODODO wa

7Nitorinakiyesii,ọjọmbọ,liOluwawi,tinwọnkìyio wipemọpe,Oluwambẹ,tiomúawọnọmọIsraeligòke latiilẹEgiptiwá;

8ṢugbọnOluwambẹ,ẹnitiomuiru-ọmọileIsraeligoke wá,tiosidanilatiilẹariwawá,atilatigbogboilẹnibiti motilewọnsi;nwọnosimagbeilẹwọn

9Aiyamibajẹninuminitoriawọnwoli;gbogboegungun mimì;Emidabiọmuti,atibiọkunrintiọti-wainitiṣẹgun, nitoriOluwa,atinitoriọrọìwa-mimọrẹ

10Nitoripeilẹnakúnfunawọnpanṣaga;nitoritiibura,ilẹ naṣọfọ;Àwọnibidáradáraaṣálẹtigbẹ,ipaọnàwọnsì burú,agbárawọnkòsìtọnà

11Nitoripeawọnwoliatialufajẹalaimọ;nitõtọ,ninuile minimotiriìwa-buburuwọn,liOluwawi.

12Nitorinaọnawọnyiosidabiọnayiyọsiwọnliòkunkun: aoléwọn,nwọnosiṣubusinurẹ:nitoriemiomuibiwá soriwọn,aniọdunibẹwowọn,liOluwawi.

13EmisitiriwèreninuawọnwoliSamaria;Wọnsọ àsọtẹlẹníBáálì,wọnsìmúkíÍsírẹlìènìyànmiṣìnà.

14EmitiriohunbuburukanlaraawọnwoliJerusalemu pẹlu:nwọnṣepanṣaga,nwọnsinrìnninueke:nwọnmu ọwọawọnoluṣe-buburulile,kiẹnikankiomáṣepada kuroninuìwa-bubururẹ:gbogbowọndabiSodomusimi, atiawọntingbeinurẹbiGomorra

15NitorinabayiliOluwaawọnọmọ-ogunwinitiawọn woli;Kiyesii,emiofiìwọnbọwọn,emiosimuwọnmu omiorõro:nitorilatiọdọawọnwoliJerusalemuniìwa-ọtẹ tijadelọsigbogboilẹ.

16BayiliOluwaawọnọmọ-ogunwi,Ẹmáṣefetisiọrọ awọnwolitinsọtẹlẹfunnyin:nwọnsọnyindiasan:iran ọkànarawọnninwọnnsọ,kìiṣelatiẹnuOluwawá.

17Nwọnsiwisibẹfunawọntiongànmipe,Oluwatiwi pe,Ẹnyinonialafia;nwọnsiwifunolukulukuẹnitinrìn nipaìroinuararẹpe,Ibikankìyiowásorinyin

18NitoripetalioduroninuigbimọOluwa,tiositiwoye, tiositigbọọrọrẹ?taliokiyesiọrọrẹ,tiosigbọọ?

19Kiyesii,ãjàOluwajadeninuirunu,aniìjilile:yioṣubu lulẹliorieniabuburu

21Emikòránawọnwoliwọnyi,ṣugbọnnwọnsare:emikò bawọnsọrọ,sibẹnwọnnsọtẹlẹ

22Ṣùgbọnbíwọnbádúrónínúìmọrànmi,tíwọnsìtijẹkí àwọnènìyànmigbọọrọmi,njẹwọnìbátiyíwọnpadà kúròníọnàibiwọn,àtikúrònínúìwàbúburúwọn.

23ÈmihajẹỌlọruntíósúnmọtòsí,niOlúwawí,tíkìísìṣe Ọlọrunọnàjíjìn?

24Ẹnikanhalefiararẹpamọniibiìkọkọtiemikìyiofiri i?liOluwawiEmikohakúnọrunonaiye?liOluwawi 25Emitigbọohuntiawọnwolisọ,tinsọtẹlẹekeliorukọ mi,wipe,Moláàlá,motilá.

26Yóòtipẹtótíèyíyóòfiwàníọkànàwọnwòlíìtíńsọ àsọtẹlẹèké?nitõtọ,woliẹtanọkànarawọnninwọn;

27.Tinwọnròlatimukiawọneniamigbagbeorukọmi nipaàláwọntiolukulukuwọnrọfunẹnikejirẹ,gẹgẹbi awọnbabawọntigbagbeorukọminitoriBaali

28Wòlíìtíóláàlá,kíósọàlákan;ẹnitíóbásìníọrọmi, kíósọọrọminíòtítọKiniiyangbosialikama?liOluwa wi

29Ọrọmikòhadabiiná?liOluwawi;atibiòòlùtiofọ apatatúútúú?

30Nitorinakiyesii,emidojukọawọnwoli,liOluwawi,ti nwọnjiọrọmi,olukulukulatiọdọẹnikejirẹ.

31Kiyesii,emidojukọawọnwoli,liOluwawi,tinwọn nsọahọnwọn,tinwọnsiwipe,Owi

32Kiyesii,emidojukọawọntinsọtẹlẹàláeke,liOluwa wi,tinwọnsisọfunwọn,tinwọnsimukiawọneniami ṣìnanipaekewọn,atinipaìmọlẹwọn;ṣugbọnemikòrán wọn,bẹliemikòsipaṣẹfunwọn:nitorinanwọnkìyioère funawọneniayi,liOluwawi

33Atinigbatiawọneniayi,tabiwoli,tabialufa,babiọ, wipe,KiliẹrùOLUWA?iwọosiwifunwọnpe,Ẹrùwo? Emiotilẹkọnyinsilẹ,liOluwawi

34Atinitiwoli,atialufa,atiawọnenia,tiyiowipe,ỌrọìmọtiOLUWA,aniemiojẹọkunrinnaatiilerẹniya.

35Bayilikiolukulukunyinwifunẹnikejirẹ,ati olukulukufunarakunrinrẹpe,KiliOLUWAdahùn?ati, KiliOluwasọ?

36ẸyinkòsìgbọdọdárúkọẹrùOLUWAmọnítoríẹyinti yíọrọỌlọrunalààyèpo,tiOlúwaỌlọrunàwọnọmọogun.

37Bayiniiwọowifunwolinape,KiliOLUWAdaọ lohùn?ati,KiliOluwasọ?

38Ṣugbọnbiẹnyintiwipe,Ọrọ-ìmọOLUWA;nitorina bayiliOluwawi;Nitoritiẹnyinsọọrọyipe,Ọrọ-iní OLUWA,emisitiranṣẹsinyin,wipe,Ẹnyinkògbọdọ wipe,ỌrọOluwani;

39Nitorinakiyesii,emi,aniemi,yiogbagbenyinpatapata, emiosikọnyinsilẹ,atiilunatimofifunnyinatiawọn babanyin,emiositìnyintìkuroniwajumi.

40Emiosimuẹganainipẹkunwásorinyin,atiitijulailai, tiakìyiogbagbe

1OLUWAsifimihàn,sikiyesii,agbọnọpọtọmejilia gbékalẹniwajutempiliOluwa,lẹhinigbati Nebukadnessari,ọbaBabelitikoJekoniah,ọmọ Jehoiakimu,ọbaJuda,atiawọnijoyeJuda,niigbekun,pẹlu awọngbẹnagbẹnaatiawọnalagbẹdẹ,latiJerusalemu,osi muwọnwásiBabeli.

2Agbọnkanníèsoọpọtọdáradáragan-an,gẹgẹbíàwọn èsoọpọtọtíókọkọpọn,agbọnkejìsìníèsoọpọtọ aláìgbọràn,tíakòlèjẹ,óburútóbẹẹ 3NigbanaliOluwawifunmipe,Kiniiwọri,Jeremiah? Mosiwipe,Ọpọtọ;èsoọpọtọtíódáragan-an;atibuburu, buburupupọ,tiakolejẹ,wọnburupupọ 4ỌrọOluwasituntọmiwá,wipe,

5BayiliOluwa,ỌlọrunIsraeliwi;Gẹgẹbíèsoọpọtọ dáradárawọnyí,bẹẹnièmiyóòsìjẹwọàwọntíakóní ìgbèkùnníJúdà,àwọntímotiránlátiibíyìílọsíilẹàwọn aráKálídíàfúnèrèwọn.

6Nitoripeemiogbeojumilewọnfunrere,emiositun muwọnpadawásiilẹyi:emiosikọwọn,emikìyiosiwó wọnlulẹ;emiosigbìnwọn,emikìyiosifàwọntu.

7Emiosifunwọnliọkànlatimọmipe,EmiliOLUWA: nwọnosijẹeniami,emiosijẹỌlọrunwọn:nitorinwọno figbogboọkànwọnyipadasimi.

8Atibiawọnesoọpọtọbuburu,tiakòlejẹ,nwọnburubẹ; nitõtọbayiliOluwawi,BayiliemiofiSedekiah,ọbaJuda, atiawọnijoyerẹ,atiiyokùJerusalemu,tiokùniilẹyi,ati awọntingbeilẹEgipti

9Èmiyóòsìfiwọnlégbogboìjọbaayélọwọnítoríìpalára wọn,látijẹẹgànàtiòwe,ẹgànàtiìfibú,nígbogboibitíèmi yóòléwọnlọ

10Emiosiránidà,ìyan,atiajakalẹ-àrun,siãrinwọn,titi nwọnofirunkuroloriilẹtimofifunwọnatifunawọn babawọn

ORI25

1ỌRỌtiotọJeremiahwánitigbogboeniaJudaliọdun kẹrinJehoiakimuọmọJosiahọbaJuda,tiiṣeọdunkini NebukadnessariọbaBabeli;

2TiJeremiahwolisọfungbogboawọneniaJuda,atifun gbogboawọnolugbeJerusalemu,wipe,

3LatiọdunkẹtalaJosiahọmọAmoniọbaJuda,anititidi oniyi,tiiṣeọdunmẹtalelogun,ọrọOluwatọmiwá,emisi tibanyinsọrọ,nikutukutu,mosinsọrọ;ṣugbọnẹnyinkò gbọ

4OLUWAsitirángbogboawọniranṣẹrẹwolisinyin, nwọndidenikùtukutu,nwọnsiránwọn;ṣugbọnẹnyinkò gbọ,bẹliẹnyinkòdẹetinyinsilẹlatigbọ 5Nwọnsiwipe,Ẹyipadanisisiyi,olukulukukuroniọna bubururẹ,atikuroninububuruiṣenyin,kiẹsimagbeilẹ natiOLUWAtififunnyinatifunawọnbabanyinlaiati lailai

6Ẹmásitọọlọrunmiranlẹhinlatisìnwọn,atilatisìn wọn,ẹmásiṣefiiṣẹọwọnyinmumibinu;emikìyiosiṣe ọlara.

7Ṣugbọnẹnyinkògbọtiemi,liOluwawi;kiẹnyinkiole fiiṣẹọwọnyinmumibinusiipalaraaranyin

8NitorinabayiliOluwaawọnọmọ-ogunwi;Nítorípéẹkò gbọọrọmi

9Kiyesii,emioranṣẹ,emiosikógbogboidileariwa,li Oluwawi,atiNebukadnessari,ọbaBabeli,iranṣẹmi,emio simúwọnwásiilẹyi,atisiawọnolugberẹ,atisigbogbo orilẹ-èdewọnyiyikakiri,emiosipawọnrunpatapata,emi osisọwọndiohuniyanu,ẹgan,atiahorolailai.

10Pẹlupẹluemiomuohùnayọkurolọdọwọn,atiohùn ayọ,ohùnọkọiyawo,atiohùniyawo,iróọlọ,atiimọlẹ fitila.

11Gbogboilẹyiyiosidiahoro,atiohuniyanu;Àwọn orílẹ-èdèwọnyíyóòsìsìnọbaBábílónìfúnàádọrinọdún 12Yiosiṣe,nigbatiãdọrinọdunbapé,emiosibẹọba Babeliwò,atiorilẹ-èdena,liOluwawi,nitoriẹṣẹwọn,ati ilẹawọnaraKaldea,emiosisọọdiahorolailai.

13Emiosimugbogboọrọmiwásoriilẹnatimotisọsii, anigbogboeyitiakọsinuiweyi,tiJeremiahtisọtẹlẹsi gbogboorilẹ-ède.

14Nitoripeọpọlọpọorilẹ-èdeatiawọnọbanlaniyioma sìnfunarawọnpẹlu:emiosisanafunwọngẹgẹbiiṣe wọn,atigẹgẹbiiṣẹọwọarawọn.

15NitoribayiliOluwaỌlọrunIsraeliwifunmi;Gbaife ọti-wainitiirunuyiiliọwọmi,kiosimugbogboorilẹ-ède, siẹnitiemiránọ,muu.

16Nwọnosimu,nwọnosigbọn,nwọnosidiaṣiwere, nitoriidàtiemioránsiãrinwọn

17NigbananimomuagonaliọwọOluwa,mosimu gbogboorilẹ-èdemu,tiOLUWAránmisi

18Atipẹlu,Jerusalemu,atiiluJudawọnni,atiawọnọbarẹ, atiawọnijoyerẹ,latisọwọndiahoro,ohuniyanu,ẹgan, atiegún;bíótirílónìí;

19FaraoọbaEgipti,atiawọniranṣẹrẹ,atiawọnijoyerẹ, atigbogboeniarẹ;

20Atigbogboawọntiodapọ,atigbogboawọnọbailẹUsi, atigbogboawọnọbailẹawọnaraFilistia,atiAṣkeloni,ati Asa,atiEkroni,atiawọniyokùtiAṣdodu;

21Edomu,atiMoabu,atiawọnọmọAmmoni;

22AtigbogboawọnọbaTire,atigbogboawọnọbaSidoni, atiawọnọbaerekuṣutimbẹliokeokun.

23Dedani,Tema,Busi,atigbogboàwọntíwọnwàní ìkángun

24AtigbogboawọnọbaArabia,atigbogboawọnọba awọneniatiodapọtingbeaginju;

25AtigbogboawọnọbaSimri,atigbogboawọnọba Elamu,atigbogboawọnọbaMedia;

26Atigbogboawọnọbaariwa,tiojinaatitiosunmọ, ọkanpẹluekeji,atigbogboijọbaaiye,tiowàloriilẹ:ọba Ṣeṣakiyiosimulẹhinwọn.

27Nitorinakiiwọkiowifunwọnpe,BayiliOluwaawọn ọmọ-ogun,ỌlọrunIsraeliwi;Ẹmu,kiẹsimu,kiẹsitu,ki ẹsiṣubu,ẹmásididemọ,nitoriidàtiemioránsiãrin nyin

28Yiosiṣe,binwọnbakọlatimuagolọwọrẹlatimu, nigbananikiiwọkiowifunwọnpe,BayiliOluwaawọn ọmọ-ogunwi;Ẹnyinomunitõtọ

29Nitorikiyesii,emibẹrẹsimuibiwásoriilunatiafi orukọmipè,ẹnyinohawàliainijiyapatapatabi?Ẹnyinkì yiowàliaijiya:nitoriemiopèfunidàsorigbogboawọnti ngbeaiye,liOluwaawọnọmọ-ogunwi.

yiohókikanloriibujokorẹ;yiohó,biawọntintẹesoàjara,sigbogboawọntingbeaiye

31Ariwokanyiodeopinaiye;nitoriOluwaniẹjọpẹlu awọnorilẹ-ède,onofigbogboẹranararojọ;onofiawọn eniabuburufunidà,liOluwawi

32BayiliOluwaawọnọmọ-ogunwi,Kiyesii,ibiyioti jadelatiorilẹ-èdedeorilẹ-ède,atiìjìnlayiodidelatiẹkùn ilẹaiye

33ÀwọntíOlúwapayóòsìwàníọjọnáàlátiìpẹkunkan ayétítídéìpẹkunkejìilẹayé.nwọnodiãtànloriilẹ.

34Ẹhu,ẹnyinoluṣọ-agutan,kiẹsisọkun;kiẹnyinkiosi marìnninuẽru,ẹnyinoloriagbo-ẹran:nitoriọjọpipanyin atitiitọkanyintipé;ẹnyinosiṣububiohun-elodidùn.

35Awọnoluṣọ-agutankìyiosiniọnasalọ,bẹliawọnolori agbo-ẹrankìyiosinisalọ

36Aogbọohùnigbeawọnoluṣọ-agutan,atiigbeawọn oloriagbo-ẹran:nitoriOluwatibapápaokowọnjẹ

37AsikeibugbealafialulẹnitoriibinugbigbonaOluwa.

38Ótikọibiìkọkọrẹsílẹgẹgẹbíkìnnìún,nítorípéilẹwọn tidiahoro,nítoríìkannúàwọnaninilára,àtinítoríìbínú gbígbónárẹ.

ORI26

1NíìbẹrẹìjọbaJehoiakimu,ọmọJosaya,ọbaJuda,ọrọyìí wálátiọdọOLUWApé,

2BayiliOluwawi;DuroniagbalaileOluwa,kiosisọ fungbogboawọniluJudatiowálatisìnniileOluwa, gbogboọrọtimopalaṣẹfunọlatisọfunwọn;kodinkuọrọ kan:

4Iwọosiwifunwọnpe,BayiliOluwawi;Biẹnyinkoba fetisitiemi,latimarìnninuofinmi,timotifisiwajunyin.

5Latifetisiọrọawọnwoliiranṣẹmi,timoránsinyin,ti ẹnyindidenikùtukutu,timosiránwọn,ṣugbọnẹnyinkò gbọ;

6NigbanaliemioṣeileyibiṢilo,emiosisọiluyidi egúnfungbogboorilẹ-èdeaiye

7Bẹniawọnalufa,atiawọnwoli,atigbogboeniagbọti JeremiahnsọọrọwọnyiniileOluwa

8Osiṣe,nigbatiJeremiahparigbogboọrọtiOluwapalaṣẹ funulatisọfungbogboenia,niawọnalufa,atiawọnwoli, atigbogboeniamuu,wipe,Kikúniiwọokú

9ẼṣetiiwọfisọtẹlẹliorukọOluwa,wipe,Ileyiyiodabi Ṣilo,iluyiyiosidiahorolainiolugbe?Gbogboawọnenia sikoarawọnjọsiJeremiahniileOluwa

10NigbatiawọnijoyeJudagbọnkanwọnyi,nwọnsigòke latiileọbawásiileOluwa,nwọnsijokoliẹnu-ọnatitun ileOluwa

11Nigbanaliawọnalufaatiawọnwolisọfunawọnijoye atifungbogboeniape,ikútọliọkunrinyi;nitoritioti sọtẹlẹsiiluyi,gẹgẹbiẹnyintifietínyingbọ

12NigbananiJeremiahsọfungbogboawọnijoyeatifun gbogboawọneniape,Oluwaránmilatisọasọtẹlẹsiileyi atisiiluyigbogboọrọtiẹnyintigbọ

13Njẹnisisiyitunọnaatiiṣenyinṣe,kiẹsigbọohùn OLUWAỌlọrunnyin;OLUWAyóosìronupiwadaibitíó tisọnípayín

14Bioṣetiemini,kiyesii,emiwàliọwọnyin:ẹṣesimi biotitọtiositọlojunyin

15Ṣugbọnkiẹnyinkiomọnitõtọpe,biẹnyinbapami, nitõtọẹnyinomuẹjẹalaiṣẹwásoriaranyin,atisoriiluyi, atisoriawọnolugberẹ:nitorinitõtọOluwalioránmisi nyinlatisọgbogboọrọwọnyilietínyin

16Nigbananiawọnijoyeatigbogboeniawifunawọn alufaatiawọnwoli;Ọkunrinyikòyẹlatikú:nitoritioba wasọrọliorukọOluwaỌlọrunwa

17Nigbanaliawọnkandideninuawọnàgbailẹna,nwọn sisọfungbogboijọeniape,

18Mika,aráMorati,sọàsọtẹlẹníàkókòHesekaya,ọba Juda,ósìsọfúngbogboàwọnaráJudapé,“OLUWA àwọnọmọogunní,AotuSionibioko,Jerusalemuyiosi diokiti,atiokeilebiibigigaigbo

19ṢéHesekáyàọbaJúdààtigbogboJúdàpaá?Onkòha bẹruOluwa,tiosibẹOLUWA,tiOLUWAsiyiọkànrẹ padanitiibitiotisọsiwọn?Nípabẹẹ,alègbaibińláǹlà síẹmíwa

20ỌkunrinkansiwàpẹlutiosọtẹlẹliorukọOluwa, UrijahọmọṢemaiahtiKiriati-jearimu,ẹnitiosọtẹlẹsiilu yiatisiilẹyigẹgẹbigbogboọrọJeremiah:

21NigbatiJehoiakimuọba,pẹlugbogboawọnalagbararẹ, atigbogboawọnijoyegbọọrọrẹ,ọbanwáọnaatipaa: ṣugbọnnigbatiUrijahgbọ,obẹru,osisá,osilọsiEgipti; 22JehoiakimuọbasiránenialọsiEgipti,aniElnatani, ọmọAkbori,atiawọnọkunrinkanpẹlurẹsiEgipti

23NwọnsimúUrijahlatiEgiptiwá,nwọnsimuutọ Jehoiakimuọbawá;tíwọnfiidàpaá,tíwọnsìsọòkúrẹsí inúibojìàwọneniyan

24ṢugbọnọwọAhikamuọmọṢafaniwàpẹluJeremiah,ki nwọnkiomábafiileawọnenialọwọlatipaa

ORI27

1NíìbẹrẹìjọbaJehoiakimu,ọmọJosaya,ọbaJuda,ọrọyìí tọJeremayawálátiọdọOLUWApé,

2BayiliOluwawifunmi;Ṣeìdeatiàjaga,sifiwọnsi ọrùnrẹ;

3KiosiránwọnsiọbaEdomu,atisiọbaMoabu,atisi ọbaawọnọmọAmmoni,atisiọbaTire,atisiọbaSidoni, nipaọwọawọnonṣẹtiowásiJerusalemusọdọSedekiah ọbaJuda;

4Kiosipaṣẹfunwọnlatiwifunawọnoluwawọnpe, BayiliOluwaawọnọmọ-ogun,ỌlọrunIsraeliwi;Bayili ẹnyinowifunawọnoluwanyin;

5Emitidáaiye,eniaatiẹrankotiowàloriilẹ,nipaagbara nlamiatinipaninàapámi,emisitifiifunẹnitiodabi ẹnipeotọlojumi.

6Njẹnisisiyiemitifigbogboilẹwọnyileọwọ Nebukadnessari,ọbaBabeli,iranṣẹmi;mosìtifiàwọn ẹrankoigbófúnòunpẹlúlátisìnín.

7Gbogboorilẹ-èdeniyiosimasìnon,atiọmọrẹ,atiọmọ ọmọrẹ,titidiigbatiilẹrẹyiofide:nigbanaliorilẹ-ède pupọatiawọnọbanlaniyiomasìnfunarawọn.

8Yiosiṣe,orilẹ-èdeatiijọbatikìyiosinNebukadnessari ọbaBabelikanna,tikìyiosifiọrùnwọnsiabẹàjagaọba Babeli,orilẹ-èdenaliemiofiidà,atiìyan,atiajakalẹ-arun jẹ,liOluwawi,titiemiofirunwọnnipaọwọrẹ

9Nitorinaẹmáṣefetisitiawọnwolinyin,tabiawọn alafọṣẹnyin,tabiawọnalalányin,tabitiawọnoṣónyin, tabitiawọnoṣónyin,tinwọnnsọfunnyinpe,Ẹnyinkìyio sinọbaBabeli

10Nitoritinwọnnsọtẹlẹekefunnyin,latimunyinjìnarére kuroniilẹnyin;àtipékíèmiléyínjáde,kíẹsìṣègbé 11Ṣugbọnawọnorilẹ-èdetiomuọrùnwọnwásabẹàjaga ọbaBabeli,tinwọnsisìni,awọnliemiojẹkiokùsibẹni ilẹwọn,liOluwawi;nwọnosiroo,nwọnosimagbeinu rẹ.

Jeremiah

12EmisisọfunSedekiahọbaJudagẹgẹbigbogboọrọ wọnyipe,ẸmuọrùnnyinsabẹàjagaọbaBabeli,kiẹsisìn onatiawọneniarẹ,kiẹsiyè 13Ẽṣetiẹnyinofikú,iwọatiawọneniarẹ,nipaidà,nipa ìyan,atinipaajakalẹ-àrun,gẹgẹbiOluwatisọsiorilẹ-ède tikìyiosinọbaBabeli?

14Nitorinaẹmáṣefetisiọrọawọnwolitinsọfunnyinpe, ẸnyinkìyiosinọbaBabeli:nitoritinwọnnsọtẹlẹekefun nyin

15Nitoriemikòránwọn,liOluwawi,ṣugbọnnwọnnsọ asọtẹlẹekeliorukọmi;kiemikiolelényinjade,atiki ẹnyinkioleṣegbe,ẹnyin,atiawọnwolitinsọtẹlẹfunnyin 16Emisisọfunawọnalufaatifungbogboeniayipe,Bayi liOluwawi;Máṣefetisiọrọawọnwolinyintinwọn nsọtẹlẹfunnyin,wipe,Kiyesii,ohun-èloileOluwaliao tunpadalọnikutukutulatiBabeli:nitoritinwọnnsọtẹlẹ ekefunnyin

17Máṣefetisitiwọn;ẹsinọbaBabeli,kiẹsiyè:ẽṣetiilu yiyiofidiahoro?

18Ṣugbọnbinwọnbaṣewoli,atibiọrọOluwabawàpẹlu wọn,jẹkinwọnkiobẹbẹlọdọOluwaawọnọmọ-ogun nisisiyi,kiawọnohun-elotiokùniileOluwa,atiniileọba Juda,atiniJerusalemu,kiomáṣelọsiBabeli

19NitoribayiliOluwaawọnọmọ-ogunwinitiọwọn,ati nitiokun,atinitiipilẹ,atinitiohun-èloiyokùtiokùniilu yi;

20TiNebukadnessariọbaBabelikòkó,nigbatiokó JekoniaọmọJehoiakimuọbaJudaniigbekunlati JerusalemulọsiBabeli,atigbogboawọnijoyeJudaati Jerusalemu;

21Nitõtọ,bayiliOluwaawọnọmọ-ogun,ỌlọrunIsraeliwi, nitiohun-èlotiokùniileOluwa,atiniileọbaJudaatiti Jerusalemu;

22AokówọnlọsiBabeli,nibẹninwọnosiwàtitidiọjọ tiemiobẹwọnwò,liOluwawi;nigbanaliemiomuwọn gòkewá,emiosimuwọnpadasiibiyi

ORI28

1Osiṣeliọdunna,liibẹrẹijọbaSedekiah,ọbaJuda,li ọdunkẹrin,atilioṣùkarun,Hananiah,ọmọAsuri,woli,ti Gibeoni,sọfunminiileOluwa,niwajuawọnalufaati gbogboeniape,

2BayiliOluwaawọnọmọ-ogun,ỌlọrunIsraeliwi,wipe, EmitiṣẹàjagaọbaBabeli

3Lẹyìnọdúnméjì,nóokógbogboohunèlòiléOLUWA padasíibíyìí,tíNebukadinesari,ọbaBabilonikólátiibí yìí,tíósìkówọnlọsíBabiloni.

4EmiositunmuJekoniah,ọmọJehoiakimu,ọbaJuda,ati gbogboigbekunJudatiolọsiBabelipadawásiibiyi,li Oluwawi:nitoriemioṣẹajagaọbaBabeli

5NigbananiJeremiahwoliwifunwoliHananiahniwaju awọnalufa,atiniwajugbogboawọneniatioduroniile Oluwape,

6AniwoliJeremiahwipe,Amin:kiOluwakioṣebẹ:ki OLUWAkiomuọrọrẹṣẹtiiwọtisọtẹlẹ,latimuohun-èlo ileOluwapada,atigbogboawọntiakóniigbekun,lati Babeliwásiibiyi

7Ṣugbọnnisisiyi,gbọọrọyitieminsọlietírẹ,atilietí gbogboenia;

8Awọnwolitiotiwàniwajumiatiniwajurẹliatijọ sọtẹlẹsiọpọlọpọorilẹ-ède,atisiijọbanla,ogun,atitiibi, atitiajakalẹ-àrun

9Wolitionsọtẹlẹalafia,nigbatiọrọwolinabaṣẹ,nigbana liaomọwolinape,Oluwalioránanitõtọ.

10NigbananiHananiahwolisigbàajagakuroliọrùn Jeremiahwoli,osiṣẹẹ

11Hananiahsisọniwajugbogboeniape,BayiliOluwawi; BẹẹgẹgẹnièmiyóòṣẹàjàgàNebukadinésárìọbaBábílónì kúròlọrùngbogboorílẹ-èdèníọdúnméjìJeremayawolii sìbátirẹlọ

12NigbanaliọrọOluwatọJeremiah,woliwá,lẹhinigbati HananiahwolitiṣẹajagakuroliọrùnJeremiah,woli,wipe.

13LọsọfúnHananáyàpé,‘BáyìíniOlúwawí;Ìwọtiṣẹ àjàgàigi;ṣugbọniwọoṣeàjagairinfunwọn

14NitoribayiliOluwaawọnọmọ-ogun,ỌlọrunIsraeliwi; Motifiàjàgàirinsíọrùngbogboàwọnorílẹ-èdèwọnyí,kí wọnlèsinNebukadinésárì,ọbaBábílónì;nwọnosisìni: emisitifiẹrankoigbẹfunupẹlu.

15NigbananiJeremiahwoliwifunHananiahwolipe, Gbọnisisiyi,Hananiah;Oluwakoranọ;ṣugbọniwọmuki awọneniayigbẹkẹleeke.

16NitorinabayiliOluwawi;Kiyesii,emiotaọnùkuro loriilẹ:liọdúnyiniiwọokú,nitoritiiwọtikọiṣọtẹsi Oluwa.

17BẹẹniHananayawoliikúníọdúnnáàníoṣùkeje

ORI29

1NJẸwọnyiliọrọiwenatiJeremiahwolifiranṣẹlati Jerusalemusiiyokùawọnàgbatiakóniigbekun,atisi awọnalufa,atisiawọnwoli,atisigbogboeniati NebukadnessarikóniigbekunlatiJerusalemulọsiBabeli;

2(LẹyìnnáàniJekonayaọba,atiayaba,atiàwọnìwẹfà, àwọnìjòyèJudaatiJerusalẹmu,àwọngbẹnàgbẹnà,ati àwọnalágbẹdẹkúròníJerusalẹmu;)

3LátiọwọElasaọmọṢafani,àtiGemariahọmọHilkiah (ẹnitíSedekayaọbaJudaránsíBabilonisíNebukadinesari ọbaBabiloni)pé,

4BayiliOluwaawọnọmọ-ogun,ỌlọrunIsraeli,wifun gbogboawọntiakóniigbekun,timotimukiakólati JerusalemulọsiBabeli;

5Ẹkọile,kiẹsimagbeinuwọn;kiẹsigbìnọgbà,kiẹsi jẹesowọn;

6Ẹfẹaya,kiẹsibíọmọkunrinatiọmọbinrin;kiẹsifẹaya funawọnọmọkunrinnyin,kiẹsifiawọnọmọbinrinnyin funọkọ,kinwọnkiolebíọmọkunrinatiọmọbinrin;ki ẹnyinkiolepọsiinibẹ,kiẹmásiṣedínkù.

7Kiẹnyinkiosiwáalafiailuna,nibitimotimunyinlọni igbekun,kiẹsigbadurasiOLUWAfunu:nitorininu alafiarẹliẹnyinonialafia

8NitoribayiliOluwaawọnọmọ-ogun,ỌlọrunIsraeliwi; Máṣejẹkiawọnwolinyinatiawọnalafọṣẹnyin,timbẹ lãrinnyin,máṣetànnyinjẹ,bẹnikiẹmásiṣefetisiàlá nyintiẹnyinlá

9Nitoritinwọnnsọtẹlẹekefunnyinliorukọmi:emikò ránwọn,liOluwawi.

10NitoribayiliOluwawi,LẹhinãdọrinọdunniBabeli, emiobẹnyinwò,emiosimuọrọreremiṣẹsinyin,ni mimunyinpadasiibiyi.

11Nitoriemimọìrotimoròsinyin,liOluwawi,ìro alafia,kìiṣetiibi,latifunnyinniopinireti

12Nigbanaliẹnyinokepèmi,ẹnyinosilọkiẹsigbadura simi,emiosigbọtinyin.

13Ẹnyinosiwámi,ẹnyinosirimi,nigbatiẹnyinofi gbogboọkànnyinwámi.

14Emiosirimi,liOluwawi;èmiyóòsìmúyínpadàsí ibitímotimúkíakóyínníìgbèkùn

15Nitoritiẹnyinwipe,Oluwatigbéawọnwolididefun waniBabeli;

16Kiẹnyinkiomọpe,bayiliOluwawinitiọbatiojoko loriitẹDafidi,atitigbogboeniatingbeiluyi,atitiawọn arakunrinnyintikòbanyinjadelọsiigbekun;

17BayiliOluwaawọnọmọ-ogunwi;Kiyesii,emiorán idà,ìyan,atiajakalẹ-àrunsoriwọn,emiosiṣewọnbiesoọpọtọbuburu,tiakòlejẹ,nwọnburuju

18Èmiyóòsìfiidà,ìyànàtiàjàkálẹ-àrùnṣeinúnibínisí wọn,nóosìfiwọnlọwọsígbogboìjọbaayé,látidiègún, ìyàlẹnu,ẹgàn,ẹgàn,láàringbogboorílẹ-èdètímotiléwọn lọ

19Nitoritinwọnkòfetisiọrọmi,liOluwawi,timoránsi wọnlatiọwọawọniranṣẹmiwoli,didenikùtukututimo siránwọn;ṣugbọnẹnyinkògbọ,liOluwawi

20NitorinaẹgbọọrọOluwa,gbogboẹnyinigbekun,timo tiránlatiJerusalemusiBabeli:

21BayiliOluwaawọnọmọ-ogun,ỌlọrunIsraeli,winiti Ahabu,ọmọKolaiah,atitiSedekiah,ọmọMaaseiah,ti nsọtẹlẹekefunnyinliorukọmi;Kiyesii,emiofiwọnle ọwọNebukadnessariọbaBabeli;onosipawọnliojunyin;

. 23NítorípéwọntiṣeohunbúburúníÍsírẹlì,wọnsìtiṣe panṣágàpẹlúàwọnayaaládùúgbòwọn,wọnsìtisọọrọ èkéníorúkọmi,èyítíèmikòpaláṣẹfúnwọn;aniemimọ, emisijẹẹlẹri,liOluwawi

24BayiniiwọosisọfunṢemaiaharaNehelamipe, 25BayiliOluwaawọnọmọ-ogun,ỌlọrunIsraeliwi,wipe, Nitoritiiwọfiiweranṣẹliorukọrẹsigbogboeniatiowà niJerusalemu,atisiSefaniah,ọmọMaaseiah,alufa,atisi gbogboawọnalufa,wipe,

26OLUWAtifiọṣealufaadípòJehoiadaalufaa,kíẹlè máaṣealákòósoníiléOLUWA,nítorígbogboàwọntí wọnyawèrè,tíwọnsìsọarawọndiwolii,kíẹfiwọnsinu àhámọ

27NjẹnisisiyiẽṣetiiwọkòfibaJeremiahtiAnatotiwi, ẹnitiosọararẹdiwolifunnyin?

28Nítorínáà,óránṣẹsíwaníBábílónìpé,“Ìgbèkùnyìíti pẹ,ẹkọilékíẹsìmáagbéinúwọn;kiosigbìnọgbà,kio sijẹesowọn.

29SefaniahalufasikaiweyilietiJeremiahwoli 30NígbànáàniọrọOlúwatọJeremáyàwápé:

31Firanṣẹsigbogboawọntiigbekun,wipe,BayiliOluwa winitiṢemaiah,araNehelami;NítorípéṢemaiahsọ àsọtẹlẹfúnyín,èmikòsìránan,tíósìjẹkíẹgbẹkẹléirọ

32NitorinabayiliOluwawi;Kiyesii,emiojẹṢemaiah araNehlaminiya,atiiru-ọmọrẹ:kìyioniọkunrinkanlati gbeãrinawọneniayi;bẹnionkìyiorireretiemioṣefun awọneniami,liOluwawi;nitoritiotikọiṣọtẹsiOluwa ORI30

1ỌRỌtiotọJeremiahwálatiọdọOluwa,wipe, 2BayiliOluwaỌlọrunIsraeliwi,wipe,Kọgbogboọrọti motisọfunọsinuiwekan

3Nitorikiyesii,ọjọmbọ,liOluwawi,tiemiotunmu igbekunIsraeliatiJudaawọneniamipada,liOluwawi, emiosimuwọnpadasiilẹtimofifunawọnbabawọn, nwọnosigbàa.

4WọnyisiliọrọtiOLUWAsọnitiIsraeliatinitiJuda.

5NitoribayiliOluwawi;Àwatigbọohùnìwárìrì,ẹrù,kìí ṣetiàlàáfíà

6Ẹbèèrènisisiyi,kiẹsiribieniabanrọbibi?Ẽṣetiemifi riolukulukuọkunrintiọwọrẹleẹgbẹrẹ,biobinrintinrọbi, tigbogboojusidiẽri?

7Áà!nitoritiọjọnapọ,tobẹtikòsiẹnikantiodabirẹ:ani akokoipọnjuJakobuni;ṣugbọnaogbàalàninurẹ

8Nitoripeyiosiṣeliọjọna,liOluwaawọnọmọ-ogunwi, tiemioṣẹàjagarẹkuroliọrùnrẹ,emiosiṣẹìderẹ,ati awọnalejokìyiosisìnarawọnmọlọwọrẹ

9ṢugbọnnwọnomasìnOLUWAỌlọrunwọn,atiDafidi ọbawọn,tiemiogbédidefunwọn

10Nitorinamaṣebẹru,Jakobuiranṣẹmi,liOluwawi;má sìṣejẹkíàyàkíófòọ,ìwọÍsírẹlì:wòó,èmiyóògbàọní ọnàjínjìn,àtiirú-ọmọrẹkúròníilẹìgbèkùnwọn;Jakobu yiosipada,yiosiwaniisimi,yiosidakẹ,kòsisiẹnitiyio dẹrubarẹ.

11Nitoriemiwàpẹlurẹ,liOluwawi,latigbàọ:bimotilẹ pagbogboorilẹ-èderun,nibitimotitúọkási,sibẹemikì yiomuọrunpatapata:ṣugbọnemiobaọwiniìwọn,emi kìyiosifiọsilẹliailajiya 12NitoribayiliOluwawi;

13Kòsíẹnitíólègbaẹjọrẹrò,kíalèdèọ,kòsíòògùn ìwòsàn

14Gbogboawọnolufẹrẹtigbagberẹ;nwọnkòwáọ; nitoritimotifiegboọtaṣáọliọgbẹ,pẹluìjìyàìka,nitori ọpọlọpọẹṣẹrẹ;nitoritieseretiposi

15Ẽṣetiiwọfinsọkunnitoriipọnjurẹ?ibinujẹrẹjẹ aiwotannitoriọpọlọpọẹṣẹrẹ:nitoritiẹṣẹrẹpọsii,motiṣe nkanwọnyisiọ

16Nitorinagbogboawọntiojẹọjẹliaorun;atigbogbo awọnọtarẹ,olukulukuwọn,niaolọsiigbekun;atiawọn tiokóọniijẹ,atigbogboawọntiobaọjẹliemiofifun ijẹ

17Nitoriemiomuilerapadafunọ,emiosiwòọgbẹrẹ sàn,liOluwawi;nítoríwọnpèọníẹniìtanù,wípé,‘Èyíni Sioni,tíẹnikẹnikòwákiri

18BayiliOluwawi;Kiyesii,emiotunmuigbekunagọ Jakobupadabọ,emiosiṣãnufunibujokorẹ;aosikọilu nasoriòkitiararẹ,ãfinyiosidurogẹgẹbiiṣerẹ

19Atininuwọnniọpẹyiotijadewá,atiohùnawọntinṣe ariya:emiosisọwọndipupọ,nwọnkìyiosijẹdiẹ;Emio siyìnwọnlogopẹlu,nwọnkìyiosikere.

20Awọnọmọwọnpẹluyioribiigbãni,aosifiidiijọwọn mulẹniwajumi,emiosijẹgbogboawọntioniwọnlara

21Atiawọnọlọlawọnyiosijẹtiawọntikarawọn,atibãlẹ wọnyiositiinuwọnjade;emiosimuusunmọọdọmi,on osisunmọọdọmi:nitoritanieyitiofiọkànrẹlelati sunmọmi?liOluwawi

22Ẹnyinosijẹeniami,emiosijẹỌlọrunnyin .

ORI31

1OLUWAní,“Níàkókònáà,nóojẹỌlọrungbogboìdílé Israẹli,wọnóosìjẹeniyanmi

2BayiliOluwawi,Awọneniatiokùfunidàriore-ọfẹli aginju;aniIsraeli,nigbatimolọlatimuusimi.

3Oluwatifarahànmiliatijọ,wipe,Nitõtọ,emitifiifẹ ainipẹkunfẹọ:nitorinaliemiṣefiãnufàọ.

4Emiositúnọkọ,aosikọọ,iwọwundiaIsraeli:aosi tunfitabretirẹṣeọlọṣọọ,iwọosijadeninuijóawọnti nṣeariya

5IwọogbìnàjarasibẹloriawọnòkeSamaria:awọnagbẹ yiogbìn,nwọnosijẹwọnbiohuntiowọpọ

6Nítoríọjọkanńbọ,tíàwọnolùṣọlóríòkèÉfúráímùyóò kígbepé,“Dìde,ẹjẹkíagòkèlọsíSíónìsọdọOlúwa Ọlọrunwa

7NitoribayiliOluwawi;KọrinpẹluayọfunJakobu,sihó lãrinawọnoloriawọnorilẹ-ède:kede,yìn,kiosiwipe, Oluwa,gbaawọneniarẹlà,iyokùIsraeli

8Kiyesii,emiomuwọnlatiilẹariwawá,emiosikówọn jọlatiẹkùnilẹaiye,atiawọnafọjuatiarọpẹluwọn, aboyunatiẹnitinrọbipọ:ẹgbẹnlaniyiopadasibẹ 9Nwọnofiẹkúnwá,atipẹluẹbẹliemioṣeamọnawọn: emiomuwọnrìnliọnatitọlẹbaodòomi,ninueyitinwọn kìyiokọsẹ:nitoriemilibabafunIsraeli,Efraimusili akọbimi.

11NitoriOluwatiràJakobupada,osiràapadaliọwọ ẹnitioliagbarajùulọ.

nwọnkìyiosiniibinujẹmọrara

13Nigbanaliwundiayioyọninuijó,atiọdọmọkunrinati àgbapọ:nitoriemiosọọfọwọndiayọ,emiositùwọn ninu,emiosimuwọnyọkuroninuikãnuwọn

14Emiosifiọrátẹọkànawọnalufalọrùn,oremiyiositẹ awọneniamilọrùn,liOluwawi.

15BayiliOluwawi;AgbọohùnkanníRama,ẹkúnàti ẹkúnkíkorò;Rahelisọkúnnítoríàwọnọmọrẹkọlátitù wọnnínúnítoríàwọnọmọrẹ,nítoríwọnkòríbẹẹ.

16BayiliOluwawi;Paohùnrẹmọkuroninuẹkún,atioju rẹkuroninuomije:nitoriaosanèreiṣẹrẹ,liOluwawi; nwọnositunpadawalatiilẹawọnọta.

17Iretisimbẹliopinrẹ,liOluwawi,pe,awọnọmọrẹyio tunpadawásiàgbegbewọn

18NitõtọemitigbọtiEfraimunsọfọararẹbayi;Iwọtinà mi,asinàmi,biakọmalutikòmọajaga:mumipada,emi osiyipada;nitoriiwọliOLUWAỌlọrunmi

19Nitõtọlẹhinigbatimoyipada,moronupiwada;lẹhin igbatiasikọmi,moluitanmi:ojutìmi,nitõtọ,ania dãmu,nitoritimoruẹganigbaewemi

20ṢéọmọmiọwọnniÉfúráímù?ojẹọmọaladunbi?

Nítorípélátiìgbàtímotisọrọòdìsíi,èmisìńrántírẹ fínnífínní:nítorínáàinúmikòdùnnítorírẹ;Emioṣãnu fununitõtọ,liOluwawi

21Gbéàmi-ọnasoke,sọararẹdiòkitigiga:fiọkànrẹsi ọnaopópo,aniọnatiiwọnlọ:yipada,iwọwundiaIsraeli, tunpadasiilurẹwọnyi.

22Iwọotimarìnpẹto,iwọọmọbinrinapẹhinda?nitori Oluwatidaohuntitunsiaiye,Obinrinyioyieniaka

23BayiliOluwaawọnọmọ-ogun,ỌlọrunIsraeliwi;Wọn óomáasọọrọyìíníilẹJudaatiníàwọnìlúrẹ,nígbàtínóo dáwọnpada;Oluwabusiifunọ,iwọibugbeododo,ati oke-nlamimọ

24AtiniJudatikararẹ,atigbogboilurẹyiomagbepọ, awọnagbẹ,atiawọntinjadepẹluagbo-ẹran.

25Nitoritiemititẹọkàntiorẹlọrun,mositikúngbogbo ọkàntioniibinujẹ

26Lorieyinimoji,mosiri;orunmisidunfunmi

27Kiyesii,ọjọmbọ,liOluwawi,tiemiogbìnileIsraeli atiileJudapẹluirugbìnenia,atipẹluirugbìnẹranko

28Yiosiṣe,gẹgẹbiemitiṣọwọn,latifàtu,atilatiwó lulẹ,atilatibìlulẹ,atilatiparun,atilatipọnwọnloju;bẹli emioṣọwọn,latikọ,atilatigbìn,liOluwawi

29Liọjọwọnni,nwọnkìyiosiwipemọpe,Awọnbabati jẹeso-àjarakikan,ehínawọnọmọsitòsi.

30Ṣugbọnolukulukuniyiokúnitoriẹṣẹararẹ:olukuluku ẹnitiobajẹeso-àjarakikan,ehínrẹliaokọjusieti

31Kiyesii,ọjọmbọ,liOluwawi,tiemiobaileIsraeli,ati ileJudadámajẹmutitun

32Kìíṣegẹgẹbímájẹmútímobáàwọnbabańláwọndá níọjọtímofàwọnlọwọlátimúwọnjádekúròníilẹÍjíbítì; Majẹmumitinwọnda,biotilẹjẹpeemiliọkọfunwọn,li Oluwawi.

33ṢugbọneyinimajẹmutiemiobaileIsraelidá;Lẹhin ọjọwọnni,liOluwawi,Emiofiofinmisiinuwọn,emio sikọọsiọkànwọn;nwọnosijẹỌlọrunwọn,nwọnosijẹ eniami

34Nwọnkìyiosimakọẹnikejirẹmọ,atiolukulukuenia arakunrinrẹ,wipe,MọOluwa:nitoritigbogbowọnniyio mọmi,latiẹni-kekerewọndeẹni-nlawọn,liOluwawi: nitoriemiodariẹṣẹwọnjìwọn,emikìyiosirantiẹṣẹwọn mọ.

35BayiliOluwawi,ẹnitiofiõrunfunimọlẹliọsán,ati ilanaoṣupaatitiirawọfunimọlẹlioru,tioyàokunniya nigbatiriruomirẹnhó;Oluwaawọnọmọ-ogunliorukọrẹ:

36“Bíìlànàwọnyíbákúròníwájúmi,’niOlúwawí,nígbà náàniirú-ọmọÍsírẹlìpẹlúyóòjáwọnínújíjẹorílẹèdè níwájúmitítíláé.

37BayiliOluwawi;Biabalewọnọrunloke,tiasiri ipilẹaiyenisalẹ,emiositagbogboiru-ọmọIsraelinùpẹlu nitoriohungbogbotinwọntiṣe,liOluwawi.

38Kiyesii,ọjọmbọ,liOluwawi,tiaokọilunafun Oluwalatiile-iṣọHananelideẹnu-bodeigun

39Okùnìwọnnáàyóòsìtúnjádelọníiwájúrẹlóríòkè Garebu,yóòsìyíGoatiká

40Atigbogboafonifojiokú,atitiẽru,atigbogbookotiti deodòKidroni,titidéigunẹnubodeẹṣinniìhaìla-õrùn, yiojẹmimọfunOLUWA;akìyiofàatu,bẹliakìyiowó ululẹmọlailai

ORI32

1ỌRỌtiotọJeremiahwálatiọdọOluwaliọdunkẹwa SedekiahọbaJuda,tiiṣeọdunkejidilogunNebukadnessari

2NígbànáàniàwọnọmọogunọbaBábílónìdóti Jérúsálẹmù,Jeremáyàwòlíìsìwànínúàgbàláiléẹwọntíó wàníààfinọbaJúdà

3NitoriSedekiahọbaJudatiséemọ,wipe,Ẽṣetiiwọfi sọtẹlẹ,tiosiwipe,BayiliOluwawi,Kiyesii,emiofiilu yiléọbaBabelilọwọ,onosigbàa;

4AtiSedekiah,ọbaJudakìyiobọlọwọawọnaraKaldea, ṣugbọnaofileọbaBabelinitõtọ,yiosibaasọrọliẹnuko ẹnu,ojurẹyiosiriojurẹ;

5OnosimuSedekiahlọsiBabeli,nibẹniyiosiwàtiti emiofibẹẹwò,liOluwawi:biẹnyintilẹbaawọnara Kaldeajà,ẹnyinkìyioṣerere

6Jeremiahsiwipe,ỌrọOluwatọmiwá,wipe;

7Kiyesii,HanameeliọmọṢallumuarakunrinbabarẹyio tọọwá,wipe,RaokomitiowàniAnatoti:nitoriẹtọ irapadajẹtirẹlatiràa .rafunarare.NigbananimomọpeeyiniọrọOluwa.

9MosiràokonalọwọHanameeliọmọarakunrinbabami, tiowàniAnatoti,mosiwọnowonafunu,aniṣekeli fadakamẹtadilogun

10Mosikọweiwe-ẹrina,mosifiedidirẹ,mosimúawọn ẹlẹri,mosiwọnowonafununinuòṣuwọn

11Nítorínáà,momúẹrírà,àtièyítíafièdìdìdìgẹgẹbí òfinàtiàṣà,àtièyítíaṣísílẹ

12MosìfiẹrírànáàfúnBárúkùọmọNeráyà,ọmọ Maaseáyà,lójúHánámélìọmọẹgbọnmi,àtiníwájúàwọn ẹlẹrìítíókọìwéìràwọnáà,níwájúgbogboàwọnJúùtí wọnjókòóníàgbàláiléẹwọn

13MosifiaṣẹfunBarukuniwajuwọn,wipe,

14BayiliOluwaawọnọmọ-ogun,ỌlọrunIsraeliwi;Mu awọnẹriwọnyi,ẹririrayii,mejeejitiodiedidi,atiẹritio ṣisilẹ;kíosìkówọnsínúìkòkòamọ,kíwọnlèmáagbéní ọjọpúpọ

15NitoribayiliOluwaawọnọmọ-ogun,ỌlọrunIsraeliwi; Iléàtiokoàtiọgbààjàràniaótúngbàníilẹyìí.

16NjẹnigbatimofiẹriọjànafunBaruku,ọmọNeriah,mo gbadurasiOluwa,wipe

17ÁàOlúwaỌlọrun!Kiyesii,iwọtiṣeọrunonaiyenipa agbaranlaatininàaparẹ,kòsisiohuntioṣorofunọ

18Iwọfiãnuhànfunẹgbẹgbẹrun,iwọsisanẹṣẹawọn babapadasiaiyaawọnọmọwọnlẹhinwọn:Nla,Ọlọrun Alagbara,Oluwaawọnọmọ-ogun,liorukọrẹ

19Tiotobiniimọran,atialagbaraniiṣẹ:nitoritiojurẹṣí sigbogboọnaawọnọmọenia:latififunolukulukugẹgẹbi ọnarẹ,atigẹgẹbiesoiṣerẹ

20Tiotifiàmiatiiṣẹ-iyanulelẹniilẹEgipti,anititidioni yi,atiniIsraeli,atilãrinawọneniamiran;mosìtisọọdi olókìkígẹgẹbítiòní;

21Iwọsifiàmi,atiiṣẹ-iyanu,atiọwọagbara,atiapaninà, atiẹrunlamúIsraelieniarẹjadelatiilẹEgiptiwá;

22Iwọsifiilẹyifunwọn,tiiwọburafunawọnbabawọn latififunwọn,ilẹtinṣànfunwaràatifunoyin;

23Nwọnsiwọle,nwọnsigbàa;ṣugbọnnwọnkògbọ ohùnrẹ,bẹninwọnkòrìnninuofinrẹ;nwọnkòṣeohun kanninugbogboeyitiiwọpalaṣẹfunwọnlatiṣe:nitorina niiwọṣemugbogboibiyiwásoriwọn.

24Kiyesii,awọnoke-nla,nwọndeilunalatigbàa;asifi ilunaleọwọawọnaraKaldea,awọntimbaajà,nitoriidà, atiìyan,atiajakalẹ-àrun:ohuntiiwọtisọsiṣẹ;sikiyesii, iwọrii

25Iwọsitiwifunmipe,OluwaỌlọrun,Raokonafun owo,kiosimúẹlẹri;nitoritiafiilunaleawọnaraKaldea lọwọ

26NígbànáàniọrọOlúwatọJeremáyàwápé:

27Kiyesii,EmiliOLUWA,Ọlọrungbogboẹran-ara: ohunkanhahalejùfunmibi?

28NitorinabayiliOluwawi;Kiyesii,emiofiiluyile ọwọawọnaraKaldea,atileọwọNebukadnessariọba Babeli,onosigbàa

29AwọnaraKaldeatimbailuyijà,yiosiwá,nwọnosifi inásoriiluyi,nwọnosisunupẹluawọnile,loriorule ẹnitinwọntiruturarisiBaali,tinwọnsidàẹbọohunmimu siọlọrunmiran,latimumibinu.

30NitoritiawọnọmọIsraeliatiawọnọmọJudatiṣe buburuniwajuminikanlatiigbaewewọnwá:nitoriawọn ọmọIsraelitifiiṣẹọwọwọnmumibinu,liOluwawi

31Nítorípéìlúyìítijẹìbínúmiàtiìbínúmifúnmilátiọjọ tíwọnkọọtítídiòníolónìí;kínlèmúunkúròníwájúmi.

32NítorígbogboìwàbúburúàwọnọmọÍsírẹlìàtiàwọn ọmọJúdà,tíwọnṣelátimúmibínú,àwọn,àwọnọbawọn, àwọnìjòyèwọn,àwọnàlùfáààtiwòlíìwọn,àwọnọkùnrin JúdààtiàwọnaráJerúsálẹmù

34Ṣùgbọnwọngbéohunìrírawọnkalẹsínúilétíafi orúkọmipè,látisọọdialáìmọ

35NwọnsikọibigigaBaali,tiowàniafonifojiọmọ Hinomu,latimukiawọnọmọkunrinatiọmọbinrinwọnki okọjaninuináfunMoleki;tiemikòpalaṣẹfunwọn,tiemi kòsiwásiọkànmi,kinwọnkioleṣeirirayi,latimuJuda ṣẹ

36Njẹnisisiyi,bayiliOluwaỌlọrunIsraeliwi,nitiiluyi, tiẹnyinwipe,AofiileọbaBabelilọwọnipaidà,atinipa ìyan,atinipaajakalẹ-àrun;

37Kiyesii,emiokówọnjọlatigbogboorilẹ-èdewá, nibitimotilewọnsininuibinumi,atininuirunumi,ati ninuirununla;emiositunmuwọnpadawásiibiyi,emio simuwọnjokoliailewu

38Nwọnosijẹeniami,emiosijẹỌlọrunwọn.

39Emiosifunwọnliọkànkan,atiọnakan,kinwọnkio lemabẹrumilailai,nitoriirewọn,atitiawọnọmọwọn lẹhinwọn.

40Emiosibawọndámajẹmuaiyeraiye,peemikìyio yipadakurolọdọwọn,latiṣewọnlirere;ṣugbọnemiofi ẹrumisiọkànwọn,kinwọnkiomábalọkurolọdọmi.

41Bẹẹni,èmiyóòyọlóríwọnlátiṣewọnnírere,èmiyóò sìgbìnwọnsíilẹyìínítòótọpẹlúgbogboọkànmiàtipẹlú gbogboọkànmi.

42NitoribayiliOluwawi;Gẹgẹbimotimugbogboibi nlayiwásoriawọneniayi,bẹliemiomugbogboohun reretimotiṣeileriwásoriwọn.

43Aosiràokoniilẹyi,nibitiẹnyinwipe,Odiahoroli aisieniatabiẹranko;afiléọwọàwọnaráKaldea

44Awọneniayioraokoliowo,nwọnosiṣeiwe-ẹri, nwọnosifiedididiwọn,nwọnosimuẹlẹriniilẹ Benjamini,atiniagbegbeJerusalemu,atiniiluJuda,atini iluòke,atiniiluafonifoji,atiniilugusu:nitoriemiomu igbekunwọnpada,liOluwawi

ORI33

1ỌRỌOluwasitọJeremiahwáliẹkeji,nigbatiaséemọ agbalatubu,wipe,

2BayiliOluwawi,ẹlẹdarẹ,Oluwatiomọọ,latifiidirẹ mulẹ;OLUWAliorukọrẹ;

3Pemi,emiosidaọlohùn,emiosifiohunnlaatiohun nlahànọ,tiiwọkòmọ

4NitoribayiliOluwa,ỌlọrunIsraeliwi,nitiawọnileilu yi,atinitiileawọnọbaJuda,tiawólulẹnipaawọnòke,ati nipaidà;

5WọnwábáàwọnaráKalideajà,ṣùgbọnlátifiòkú ènìyànkúnwọn,àwọntímotipanínúìbínúmiàtinínú ìrunúmi,àtinítorígbogboìwàbúburúwọntímotipaojú mimọkúrònínúìlúyìí.

6Kiyesii,emiomuuwáileraatiimularada,emiosiwò wọnsàn,emiosifiọpọlọpọalafiaatiotitọhànfunwọn

7EmiosimuigbekunJudaatiigbekunIsraelipada,emio sikọwọn,gẹgẹbitiiṣaju.

8Emiosiwẹwọnnùkuroninugbogboẹṣẹwọn,tinwọn tiṣẹsimi;emiosidarijìgbogboẹṣẹwọn,nipaeyitinwọn tiṣẹ,atinipaeyitinwọntiṣẹsimi.

10BayiliOluwawi;Aositungbọniibiyi,tiẹnyinwipe yiodiahorolainieniaatilainiẹranko,aniniiluJuda,atini itaJerusalemu,tiodiahoro,lainienia,lainiolugbe,ati lainiẹranko;

11Ohùnayọ,atiohùnayọ,ohùnọkọiyawo,atiohùn iyawo,ohùnawọntiyiowipe,YinOluwaawọnọmọ-ogun: nitoriOluwaṣeun;nitoritiãnurẹdurolailai:atitiawọnti omuẹbọiyìnwásinuileOluwaNitoriemiomuigbekun ilẹnapada,gẹgẹbitiiṣaju,liOluwawi

12BayiliOluwaawọnọmọ-ogunwi;Lẹẹkansiniibiyii,ti odahorolainieniyanatilainiẹranko,atinigbogboilurẹ, niibujokoawọnoluṣọ-agutanyiojẹkiagbo-ẹranwọn dubulẹ.

13Niiluòke,niiluafonifoji,atiniilugusu,atiniilẹ Benjamini,atiniagbegbeJerusalemu,atiniiluJuda,li agbo-ẹranyiotunkọjalabẹọwọẹnitiosọfunwọn,li Oluwawi

14Kiyesii,ọjọmbọ,liOluwawi,tiemiomuohunrerena ṣẹtimotiṣelerifunileIsraeliatifunileJuda.

15Liọjọwọnni,atiliakokòna,liemiomukiẹkaododo kiohùsokefunDafidi;onosiṣeidajọatiododoniilẹna

16LiọjọwọnniliaogbaJudalà,Jerusalemuyiosima gbeliailewu:eyisiliorukọtiaofimapèe,Oluwaododo wa

17NitoribayiliOluwawi;Dafidikiyoofẹọkunrinkan latijokoloriitẹileIsraelilailai;

18Bẹniawọnalufa,awọnọmọLefikìyiofẹọkunrinkan niwajumilatiruẹbọsisun,atilatirúẹbọohunjijẹ,atilati marúnigbagbogbo

19ỌrọOluwasitọJeremiahwá,wipe, 20BayiliOluwawi;Biẹnyinbaledàmajẹmumitiọsan, atimajẹmumitioru,atipekiomáṣesiọsánatioruni akokowọn;

21NigbananimajẹmumipẹluDafidi,iranṣẹmilebajẹ,ki omábaniọmọkunrinkanlatijọbaloriitẹrẹ;àtipÆlú àwænæmæLéfìtííþeàlùfáàmi

.

23PẹlupẹluọrọOluwatọJeremiahwá,wipe,

24Iwọkòhakiyesiohuntiawọneniayitiwi,wipe,idile mejejitiOLUWAtiyàn,aniontikọwọnsilẹ?bayini nwọntigànawọneniami,kinwọnkiomáṣediorilẹ-ède mọniwajuwọn.

25BayiliOluwawi;Bimajẹmumikobasipẹluọsánatili oru,atibiemikòbatiyanilanaọrunonaiye;

26Nigbanaliemioṣáiru-ọmọJakobutì,atiDafidiiranṣẹ mi,kiemikiomábamuọkanninuiru-ọmọrẹlatiṣeolori iru-ọmọAbrahamu,Isaaki,atitiJakobu:nitoriemiomu igbekunwọnpada,emiosiṣãnufunwọn

ORI34

1ỌRỌtiotọJeremiahwálatiọdọOluwa,nigbati Nebukadnessari,ọbaBabeli,atigbogboogunrẹ,ati gbogboijọbaaiyetiijọbarẹ,atigbogboenia,ba Jerusalemujà,atigbogboilurẹ,wipe,

2BayiliOluwa,ỌlọrunIsraeliwi;LọsọfúnSedekaya, ọbaJuda,kíosìsọfúnunpé,‘OLUWAní,Kiyesii,emio fiiluyileọbaBabelilọwọ,onosifiinásunu

3Iwọkìyiosibọlọwọrẹ,ṣugbọnnitõtọaomuọ,aosifi ọleelọwọ;ojurẹyiosiriojuọbaBabeli,onosibaọsọrọ liẹnukoẹnu,iwọosilọsiBabeli

4Sibẹ,gbọọrọOluwa,Sedekiah,ọbaJuda;BayiliOluwa wifunnyin,Iwọkìyiotiipaidàkú.

5Ṣugbọniwọokúlialafia:atipẹlusisunawọnbabarẹ, awọnọbaiṣãjutiotiwàṣajurẹ,bẹninwọnosunõrùnfun ọ;nwọnosipohùnrérerẹ,wipe,A!nitoritiemitisọọrọna, liOluwawi

6NigbananiJeremiah,woli,sọgbogboọrọwọnyifun Sedekiah,ọbaJuda,niJerusalemu

7NígbàtíàwọnọmọogunọbaBabilonigbógunti Jerusalẹmu,atigbogboàwọnìlúJudatíwọnṣẹkù,Lakiṣi atiAseka,nítorípéàwọnìlúolódiwọnyiṣẹkùninuàwọn ìlúJuda

8EyiliọrọtiotọJeremiahwálatiọdọOluwalẹhinigbati SedekiahọbatibagbogboawọneniatiowàniJerusalemu dámajẹmu,latikedeominirafunwọn;

9Kiolukulukueniakiojẹkiiranṣẹkunrinrẹ,atiolukuluku ọkunriniranṣẹbinrinrẹ,tiiṣeHeberutabiHeberu,lọli omnira;kiẹnikẹnikiomáṣesinararẹninuwọn,anitiJu arakunrinrẹ.

10Njẹnigbatigbogboawọnijoye,atigbogboawọneniati otidámajẹmu,gbọpe,olukulukujẹkiiranṣẹkunrinrẹ,ati olukulukuiranṣẹbinrinrẹ,lọliominira,kiẹnikankiomá basìnarawọnmọ,nigbananinwọngbọ,nwọnsijẹkiwọn lọ

11Ṣugbọnlẹhinnanwọnyipada,nwọnsimukiawọn iranṣẹbinrinatiawọniranṣẹbinrin,tinwọntijẹkiolọli omnirapada,nwọnsimuwọntẹribafuniranṣẹbinrinati funiranṣẹbinrin.

12Nítorínáà,ọrọOlúwatọJeremáyàwálátiọdọOlúwapé, 13BayiliOluwa,ỌlọrunIsraeliwi;Mobáàwọnbabańlá yíndámajẹmuníọjọtímomúwọnjádekúròníilẹIjipti, kúròníiléẹrú,pé, 14Níòpinọdúnméje,ẹjẹkíẹnìkọọkanyínlọarákùnrinrẹ Heberu,tíatitàfúnọ;nigbatiobasisìnọliọdúnmẹfa,ki iwọkiojẹkiolọliomnirakurolọdọrẹ:ṣugbọnawọn babanyinkògbọtiemi,bẹninwọnkòdẹetiwọnsi .ẹnyinsitidámajẹmuniwajumininuiletiafiorukọmi pè

16Ṣugbọnẹnyinyipada,ẹsisọorukọmidiaimọ,ẹnyinsi mukiolukulukukioleṣeiranṣẹrẹ,atiolukulukuenia iranṣẹbinrinrẹ,tiẹnyintidasilẹliifẹwọn,pada,ẹnyinsi muwọntẹriba,latimaṣeiranṣẹbinrinatifunnyin.

17NitorinabayiliOluwawi;Ẹnyinkògbọtiemi,nikede ominira,olukulukufunarakunrinrẹ,atiolukulukufun ẹnikejirẹ:wòo,emikedeomnirafunnyin,liOluwawi, funidà,siajakalẹ-àrun,atisiìyan;èmiyóòsìmúkíamú yínkúrònígbogboìjọbaayé

18Emiosifiawọnọkunrintiotiṣẹmajẹmumi,tikòmu ọrọmajẹmutinwọntidániwajumiṣẹ,nigbatinwọngé ẹgbọrọ-malunanimeji,tinwọnsikọjalarinipinrẹ; 19AwọnijoyeJuda,atiawọnijoyeJerusalemu,awọn iwẹfa,atiawọnalufa,atigbogboawọneniailẹna,tiokọja larinibièreẹgbọrọmaluna; 20Emiosifiwọnleọwọawọnọtawọn,atileọwọawọnti nwáẹmiwọn:okúwọnyiosijẹonjẹfunawọnẹiyẹojuọrun,atifunẹrankoilẹ

21AtiSedekiah,ọbaJuda,atiawọnijoyerẹliemiofile ọwọawọnọtawọn,atileọwọawọntinwáẹmiwọn,atile ọwọogunọbaBabeli,tiotigokelọkurolọdọnyin 22Kiyesii,Emiopaṣẹ,liOluwawi,emiosimuwọnpada siiluyi;nwọnosibaajà,nwọnosigbàa,nwọnosifiiná sunu:emiosisọiluJudawọnnidiahorolainiolugbe

ORI35

1ỌRỌtiotọJeremiahwálatiọdọOluwaliọjọ Jehoiakimu,ọmọJosiah,ọbaJuda,wipe, 2LọsiileawọnọmọRekabu,kiosibawọnsọrọ,kiosi múwọnwásinuileOluwa,sinuọkanninuiyẹwuna,kio sifunwọnliọti-wainimu

3NigbananimomuJaazania,ọmọJeremiah,ọmọ Habasiniah,atiawọnarakunrinrẹ,atigbogboawọnọmọrẹ, atigbogboileawọnọmọRekabu;

4MosimuwọnwásinuileOluwa,sinuiyẹwuawọnọmọ Hanani,ọmọIgdaliah,eniaỌlọrun,tiowàlẹbaiyẹwu awọnijoye,tiowàlokeiyẹwuMaaseiah,ọmọṢallumu, olùṣọilẹkun:

5Mosigbéìkokotiokúnfunọti-waini,atiagoniwaju awọnọmọileawọnaraRekabu,mosiwifunwọnpe,Ẹ muọti-waini

6Ṣugbọnnwọnwipe,Awakìyiomuọti-waini:nitoriti Jonadabu,ọmọRekabu,babawapaṣẹfunwape,Ẹnyinkò gbọdọmuọti-waini,ẹnyin,tabiawọnọmọnyinlailai

7Bẹniẹnyinkògbọdọkọile,bẹniẹnyinkògbọdọgbìn, tabigbìnọgba-àjara,bẹliẹnyinkògbọdọní;kiẹnyinkio legbéọjọpipọniilẹnanibitiẹnyinnṣeatipo

8BayiliawagbàohùnJonadabu,ọmọRekabu,babawa gbọ,ninugbogboeyitiopalaṣẹfunwa,latimamuọtiwaininigbogboọjọwa,awa,awọnayawa,awọn ọmọkunrinwa,atiawọnọmọbinrinwa;

9Tabilatikọilefunwalatimagbe:bẹliawakòniọgbààjara,tabioko,tabiirugbin

10Ṣùgbọnàwatigbéinúàgọ,asìtiṣègbọràn,asìṣegẹgẹ bígbogboèyítíJónádábùbabawapaláṣẹfúnwa

11Osiṣe,nigbatiNebukadnessari,ọbaBabeli,gòkewási ilẹna,awawipe,Ẹwá,ẹjẹkialọsiJerusalemunitoriẹru ogunawọnaraKaldea,atinitoriẹruogunawọnaraSiria: bẹliawajokoniJerusalemu

12NígbànáàniọrọOlúwatọJeremáyàwápé:

13BayiliOluwaawọnọmọ-ogun,ỌlọrunIsraeliwi;Lọsọ funawọnọkunrinJudaatiawọnolugbeJerusalemupe, Ẹnyinkìyiohagbaẹkọlatifetisiọrọmibi?liOluwawi.

14ỌrọJonadabu,ọmọRekabu,tiopaṣẹfunawọnọmọrẹ pe,kinwọnkiomámuọti-waini,liamuṣẹ;nitoritinwọn kòmuohunkantitidioniyi,ṣugbọnnwọnpaofinbaba wọnmọ:ṣugbọnemitisọfunnyinpe,emidideni kutukutu,eminsọrọ;ṣugbọnẹnyinkògbọtiemi

15.Emisitirángbogboawọnwoliiranṣẹmisinyinpẹlu, emididenikutukutu,mosiránwọn,wipe,Ẹyipada nisisiyiolukulukukuroninuọnabubururẹ,kiẹsituniṣe nyinṣe,kiẹmásiṣetọọlọrunmiranlẹhinlatisìnwọn, ẹnyinosimagbeilẹnatimotififunnyinatifunawọn babanyin:ṣugbọnẹnyinkòdẹetinyinsilẹ,bẹliẹnyinkò fetisisimi

16NitoritiawọnọmọJonadabuọmọRekabutipaofin babawọnṣẹ,tiopalaṣẹfunwọn;ṣugbọnawọneniayikò gbọtiemi

17NitorinabayiliOluwaỌlọrunawọnọmọ-ogun,Ọlọrun Israeliwi;Kiyesii,emiomugbogboibitimotisọsiwọn wásoriJudaatisorigbogboawọnolugbeJerusalemu: nitoritimotisọfunwọn,ṣugbọnnwọnkògbọ;emisitipè wọn,ṣugbọnnwọnkòdahùn.

18JeremiahsiwifunileawọnọmọRekabupe,Bayili Oluwaawọnọmọ-ogun,ỌlọrunIsraeliwi;Nitoritiẹnyinti paaṣẹJonadabubabanyinmọ,ẹsipagbogboẹkọrẹmọ,ẹ siṣegẹgẹbigbogboeyitiopalaṣẹfunnyin

19NitorinabayiliOluwaawọnọmọ-ogun,ỌlọrunIsraeli wi;JonadabuọmọRekabukiyoofẹọkunrinkantiyoo duroniwajumilailai

ORI36

1OsiṣeliọdunkẹrinJehoiakimu,ọmọJosiah,ọbaJuda,li ọrọyitọJeremiahwálatiọdọOluwawipe,

3BoyaileJudayiogbọgbogboibitimopinnulatiṣesi wọn;kinwọnkioleyipada,olukulukukuroliọnabuburu rẹ;kiemikioledariaisededeatiẹṣẹwọnjìwọn

4NigbananiJeremiahpèBaruku,ọmọNeriah:Barukusi kọwelatiẹnuJeremiahgbogboọrọOluwa,tiotisọfunu, soriiwe-kikákan

5JeremiahsipaṣẹfunBarukupe,Asémimọ;Emikolelọ sinuileOluwa

6Nitorinaiwọlọ,kiosikàninuiwe-kikátiiwọtikọliẹnu mi,ọrọOluwasietíawọnenianinuileOluwaliọjọàwẹ: atipẹlupẹlukiiwọkiokàwọnlietigbogboJudatiotiilu wọnjadewá

7BoyanwọnomuẹbẹwọnwásiwajuOluwa,nwọnosi yipada,olukulukukuroliọnabubururẹ:nitorinlaniibinu atiirunutiOLUWAtisọsiawọneniayi

8BarukuọmọNeriahsiṣegẹgẹbigbogboeyitiJeremiah wolipalaṣẹfunu,okaọrọOluwaninuiweniileOluwa 9OsiṣeliọdunkarunJehoiakimu,ọmọJosiah,ọbaJuda, lioṣukẹsan,ninwọnkedeàwẹniwajuOluwafungbogbo awọnenianiJerusalemu,atifungbogboawọneniatioti iluJudawásiJerusalemu

10NigbananikiBarukukaọrọJeremiahninuiweniile Oluwa,ninuiyẹwuGemariah,ọmọṢafani,akọwe,ni agbalágiga,liẹnu-ọnatitunileOluwa,lietígbogboenia

11NígbàtíMikáyàọmọGemariah,ọmọṢafani,tigbọ gbogboọrọOlúwalátiinúìwénáà

12Osisọkalẹlọsinuãfinọba,sinuiyẹwuakọwe:sikiyesi i,gbogboawọnijoyejokonibẹ,aniEliṣamaakọwe,ati DelaiahọmọṢemaiah,atiElnataniọmọAkbori,ati GemariahọmọṢafani,atiSedekiahọmọHananiah,ati gbogboawọnijoye

13Mikaiahsisọgbogboọrọtiotigbọfunwọn,nigbati Barukukaiwenalietíawọnenia

14.NitorinagbogboawọnijoyeránJehudi,ọmọNetaniah, ọmọṢelemiah,ọmọKuṣi,siBaruku,wipe,Muiwe-kikána liọwọrẹtiiwọtikàsilietíawọnenia,kiosiwáBaruku ọmọNeriahsimúiwe-kikánaliọwọrẹ,ositọwọnwá 15Nwọnsiwifunupe,Jokona,kiosikàalietíwa Bárúkùsìkàásíetíwọn.

16Osiṣe,nigbatinwọngbọgbogboọrọna,nwọnsibẹru atiọkanatiekeji,nwọnsiwifunBarukupe,Nitõtọawao sọgbogboọrọwọnyifunọba.

17NwọnsibiBarukulẽre,wipe,Sọfunwanisisiyi,Bawo niiwọṣekọgbogboọrọwọnyiliẹnurẹ?

18Barukusidawọnlohùnpe,Ofiẹnurẹsọgbogboọrọ wọnyifunmi,mosifitadawakọwọnsinuiwena.

19NigbananiawọnijoyewifunBarukupe,Lọ,fiọpamọ, iwọatiJeremiah;másiṣejẹkiẹnikanmọibitiẹnyinwà.

20Nwọnsiwọletọọbalọninuagbala,ṣugbọnnwọnfi iwe-kikánapamọsiiyẹwuEliṣama,akọwe,nwọnsisọ gbogboọrọnalietíọba

21ỌbasiránJehudilatimuiwe-kikánawá:osimúu kuroninuiyẹwuEliṣama,akọwéJehudisikàasietíọba, atilietigbogboawọnijoyetiodurotìọba

22Ọbasijokoniileigbaotutulioṣùkẹsan:inásijólori ãroniwajurẹ

23Osiṣe,nigbatiJehudikaewemẹtatabimẹrintan,ofi ọbẹnagée,osisọọsinuinátiowàloriãrò,titigbogbo iwe-kikánafijoninuinátiowàloriileãrò

24Ṣugbọnnwọnkòbẹru,bẹninwọnkòsifàaṣọwọnya, bẹniọba,tabiọkanninuawọniranṣẹrẹtiogbọgbogboọrọ wọnyi

25ṢugbọnElnatani,DelaiahatiGemariahtibẹọbapekio máṣefiiwe-kikánajoná:ṣugbọnkògbọtiwọn

26ṢugbọnọbapaṣẹfunJerahmeeliọmọHameleki,ati SerayaọmọAsrieli,atiṢelemiahọmọAbdeeli,latimu BarukuakọweatiJeremiahwoli:ṣugbọnOluwafiwọn pamọ

27NígbànáàniọrọOlúwatọJeremáyàwálẹyìnìgbàtí ọbatisunàkájọìwénáààtiọrọtíBárúkùkọníẹnu Jeremáyàpé:

28.Muiwe-kikámiranpada,kiosikọgbogboọrọiṣajuti owàninuiwe-kikáekini,tiJehoiakimu,ọbaJuda,tisun

29KiiwọkiosiwifunJehoiakimuọbaJudape,Bayili Oluwawi;Iwọtisuniwe-kikáyi,wipe,Ẽṣetiiwọfikọwe sinurẹpe,ỌbaBabeliyiowánitõtọ,yiosipailẹyirun, yiosimukieniaatiẹrankokuronibẹ?

30NitorinabayiliOluwawinitiJehoiakimuọbaJuda;On kìyioniẹnikantiyiojokoloriitẹDafidi:aosisọokúrẹ jadeliọsánsiõru,atiliorufunotutu

31Èmiyóòsìjẹòunàtiirú-ọmọrẹàtiàwọnìránṣẹrẹníyà nítoríẹṣẹwọn;Emiosimugbogboibitimotisọsiwọn wásoriwọn,atisoriawọnolugbeJerusalemu,atisori awọnọkunrinJuda;ṣugbọnnwọnkògbọ.

32NigbananiJeremiahmuiwe-kikámiran,osififun Baruku,akọwe,ọmọNeriah;tíókọgbogboọrọinúìwé látiẹnuJeremiahsíinúrẹ,tíJehoiakimuọbaJudatisun nínúiná,ọpọọrọmìírànsìwàtíafikúnunpẹlúwọn

ORI37

1ỌbaSedekáyàọmọJòsáyàsìjọbadípòKónáyàọmọ Jéhóíákímù,ẹnitíNebukadinésárìọbaBábílónìfijẹọbaní ilẹJúdà

2Ṣugbọnon,atiawọniranṣẹrẹ,atiawọneniailẹna,kò fetisiọrọOluwa,tiosọlatiẹnuJeremiahwoli.

3ỌbaSedekiahsiránJehukaliọmọṢelemiahatiSefaniah ọmọMaaseiahalufasiJeremiahwoli,wipe,Bayigbadura siOluwaỌlọrunwafunwa

4Jeremiahsiwọle,osijadelãrinawọnenia:nitoritinwọn kòfiisinutubu.

5NigbanaliogunFaraotijadekuroniEgipti:nigbati awọnaraKaldeatiodótiJerusalemusigbọihinwọn, nwọnsiṣíkuroniJerusalemu.

6NígbànáàniọrọOlúwatọJeremáyàwòlíìwápé:

Jeremiah

7BayiliOluwa,ỌlọrunIsraeliwi;Bayiliẹnyinowifun ọbaJuda,tioránnyinsimilatibèrelọwọmi;Kiyesii, ogunFarao,tiojadelatirànnyinlọwọ,yiopadasiEgipti siilẹwọn.

8AwọnaraKaldeayiositunpadawá,nwọnosibailuyi jà,nwọnosigbàa,nwọnosifiinásunu

9BayiliOluwawi;Ẹmáṣetanaranyinjẹ,wipe,nitõtọ awọnaraKaldeayiolọkurolọdọwa:nitoritinwọnkìyio lọ

10Nitoripebiẹnyintilẹtipagbogboogunawọnara Kaldeatimbanyinjà,tinwọnsikùninuawọntiogbọgbẹ, ṣugbọnnwọnibadideolukulukuninuagọrẹ,nwọnosifi inákuniluna.

11Osiṣe,nigbatiogunawọnaraKaldeayakuroni JerusalemunitoriẹruogunFarao

12NigbananiJeremiahjadekuroniJerusalemulatilọsi ilẹBenjamini,latiyàararẹkuronibẹlãrinawọnenia

13Nigbatiosiwàliẹnu-ọnaBenjamini,oloriẹṣọkanwà nibẹ,orukọẹnitiijẹIrijah,ọmọṢelemiah,ọmọHananiah;o simuJeremiahwoli,wipe,IwọṣubusọdọawọnaraKaldea 14NigbananiJeremiahwipe,Ekeni;Èmikòṣubúsọdọ àwọnaráKalidea.Ṣugbọnonkògbọtirẹ:bẹniIrijahsimu Jeremiah,osimuutọawọnijoyewá

15NitorinaawọnijoyesibinusiJeremiah,nwọnsilùu, nwọnsifiisinutubuniileJonatani,akọwé:nitoritinwọn tifibẹditubu

16NígbàtíJeremáyàwọinúọgbàẹwọn,àtiinúàgọ,tí Jeremáyàsìwàníbẹfúnọjọpúpọ;

17NigbananiSedekiahọbaranṣẹ,osimuujade:ọbasibi ilẽrenikọkọninuilerẹ,osiwipe,Ọrọkanhawàlatiọdọ Oluwawábi?Jeremiahsiwipe,Ombẹ:nitoriowipe,ao fiọleọbaBabelilọwọ

18JeremiahsiwifunSedekiahọbape,Kinimoṣẹsiọ, tabisiawọniranṣẹrẹ,tabisieniayi,tiiwọfifimisinu tubu?

19Niboniawọnwolinyinwànisisiyitinwọnsọtẹlẹfun nyin,wipe,ỌbaBabelikìyiowásinyin,tabisiilẹyi?

20Njẹnisisiyi,emibẹọ,gbọ,oluwamiọba:emibẹọ,jẹ kiẹbẹmikiojẹitẹwọgbaniwajurẹ;kiiwọkiomábamu mipadasiileJonataniakọwe,kiemikiomábakúnibẹ. 21NigbananiSedekiahọbapaṣẹpekinwọnkiofi Jeremiahsinuagbalatubu,kinwọnkiosifunuliojojumọ akarakanlatiitaawọnalakara,titigbogboakaratiilunafi tánBẹẹniJeremáyàṣedúróníàgbàláẹwọn

ORI38

1NigbananiṢefatiahọmọMattani,atiGedaliahọmọ Paṣuri,atiJukaliọmọṢelemiah,atiPaṣuriọmọMalkiah, gbọọrọtiJeremiahtisọfungbogboeniape,

2BayiliOluwawi,Ẹnitiobakùniiluyiyiotiipaidàpa, nipaìyan,atinipaajakalẹ-àrun:ṣugbọnẹnitiobajadetọ awọnaraKaldealọyioyè;nitoritiyiogbaẹmirẹfunijẹ, yiosiyè

3BayiliOluwawi,nitõtọaofiiluyileọwọogunọba Babeli,tiyiosigbàa

4Nitorinaawọnijoyewifunọbape,Awabẹọ,jẹkiapa ọkunrinyi:nitoribayiliosọọwọawọnọmọ-oguntiokù niiluyirọ,atiọwọgbogboenia,nisisọirúọrọbẹfunwọn: nitoriọkunrinyikòwáalafiaawọneniayi,bikoṣeipalara. 5NigbananiSedekiahọbawipe,Kiyesii,onmbẹliọwọ nyin:nitoriọbakìiṣeẹnitioleṣeohunkohunsinyin

Jeremiah

6NigbananinwọnmuJeremiah,nwọnsisọọsinuiho Malkiah,ọmọHameleki,tiowàniàgbalatúbu:nwọnsifi okùnsọJeremiahkalẹKòsisiomininuihona,bikoṣeẹrẹ: Jeremiahsirìsinuẹrẹna.

7NígbàtíEbedimélékìaráEtiópíà,ọkannínúàwọnìwẹfà tíówàníààfinọbagbọpéwọntifiJeremáyàsínútúbú; ỌbasìjókòóníẹnubodèBẹńjámínì;

8Ebedmelekijádekúròníààfinọba,ósìsọfúnọbapé.

9Olúwamiọba,àwọnọkùnrinwọnyítiṣebúburúnínú gbogboohuntíwọnṣesíJeremáyàwòlíì,tíwọntisọsínú túbú;ósìdàbíẹnitíókúfúnìyànníibitíówà:nítoríkòsí oúnjẹmọníìlúnáà

10ỌbabápàṣẹfúnEbedimélékìaráEtiópíàpé,“Múọgbọn (30)ọkùnrinlọpẹlúrẹ,kíosìmúJeremáyàwòlíìjádekúrò nínúọgbànáàkíótókú

11Ebedmelekisimúawọnọkunrinnapẹlurẹ,osilọsinu ileọbaniabẹiṣura,osimuogboakisaatiakisagbigbo,o sifiokùnsọwọnkalẹsinuihotọJeremiahwá

12EbedmelekiaráEtiópíàsìsọfúnJeremáyàpé,“Fi ògbólógbòóasánàtiàkísàjíjẹràsíabẹapárẹsábẹokùnnáà Jeremáyàsìṣebẹẹ

13BẹninwọnfiokùnfàJeremiahsoke,nwọnsigbéejade kuroninuiho:Jeremiahsiduroniàgbalatubu

14NigbananiSedekiahọbaranṣẹ,osimuJeremiah,woli tọọwásiẹnu-ọnakẹtatiowàniileOluwa:ọbasiwifun Jeremiahpe,Emiobèreohunkanlọwọrẹ;kofinkankan pamọfunmi

15NigbananiJeremiahwifunSedekiahpe,Bimobasọọ funọ,iwọkìyiohapaminitõtọ?bimobasifunọniìmọ, iwọkìyiogbọtiemibi?

16BẹẹniSedekáyàỌbabúraníìkọkọfúnJeremáyàpé, “BíOlúwatińbẹ,ẹnitíódáọkànwayìí,èmikìyóòpaọ, bẹẹnièmikìyóòfiọléọwọàwọnọkùnrinwọnyítíńwá ẹmírẹ.”

17NigbananiJeremiahwifunSedekiahpe,BayiliOluwa, Ọlọrunawọnọmọ-ogun,ỌlọrunIsraeliwi;Biiwọoba jadenitõtọtọawọnijoyeọbaBabelilọ,nigbanaliọkànrẹ yioyè,akìyiosifiinásuniluyi;iwọosiyè,atiilerẹ;

18ṢugbọnbiiwọkòbajadetọawọnijoyeọbaBabelilọ, nigbanaliaofiiluyileọwọawọnaraKaldea,nwọnosifi inásunu,iwọkìyiosibọlọwọwọn

19ỌbaSedekayasọfúnJeremayapé,“MobẹrùàwọnJuu tíwọnṣubúsọdọàwọnaráKalidea,kíwọnmábaàfàmílé wọnlọwọ,kíwọnsìfimíṣeyẹyẹ

20ṢugbọnJeremiahwipe,NwọnkìyiogbàọEmibẹọ, gbọohùnOluwa,tieminsọfunọ:yiosidarafunọ,ọkàn rẹyiosiyè

21Ṣugbọnbiiwọbakọlatijade,eyiliọrọtiOLUWAtifi hànmi

22Sikiyesii,gbogboawọnobinrintiokùniileọbaJuda liaomujadetọawọnijoyeọbaBabelilọ,awọnobinrinna yiosiwipe,Awọnọrẹrẹtigbéọkalẹ,nwọnsitiborirẹ: ẹsẹrẹtirìninuẹrẹ,nwọnsiyipada

23Bẹninwọnosimúgbogboawọnayarẹatiawọnọmọrẹ jadetọawọnaraKaldeawá:iwọkiyiosibọlọwọwọn, ṣugbọnọwọọbaBabeliliaomuọ:iwọosimukiafiiná kuniluyi.

24NigbananiSedekiahwifunJeremiahpe,Máṣejẹki ẹnikankiomọọrọwọnyi,iwọkiyiosikú

25Ṣugbọnbiawọnijoyebagbọpeemitibáọsọrọ,ti nwọnsitọọwá,tinwọnsiwifunọpe,Sọfunwanisisiyi

ohuntiiwọtiwifunọba,máṣefiipamọfunwa,awaki yiosipaọ;pẹluohuntiọbasọfunọ:

26Nigbananikiiwọkiowifunwọnpe,Emigbeẹbẹmi siwajuọba,kiomábamumipadasiileJonatani,latikú nibẹ.

27GbogboawọnijoyesitọJeremiahwá,nwọnsibiilẽre: osisọfunwọngẹgẹbigbogboọrọwọnyitiọbapalaṣẹ Nítorínáà,wọndẹkunbíbáasọrọ;nitoritiakòmọọranna. 28Jeremiahsijokoniàgbalatubutitidiọjọtiagbà Jerusalemu:osiwànibẹnigbatiakóJerusalemu

ORI39

1LIọdunkẹsanSedekiahọbaJuda,lioṣukẹwaa, Nebukadnessari,ọbaBabeli,atigbogboogunrẹwási Jerusalemu,nwọnsidótìi.

2AtiliọdunkọkanlaSedekiah,lioṣukẹrin,liọjọkẹsan oṣùna,ilunaya

3GbogboawọnijoyeọbaBabelisiwọle,nwọnsijokoli ẹnu-ọnaãrin,aniNergal-shareseri,Samgarnebo,Sarsekimu, Rabsaris,Nergalṣareseri,Rabmagi,pẹlugbogboawọn ijoyeọbaBabeliiyokù.

4Osiṣe,nigbatiSedekiah,ọbaJuda,riwọn,atigbogbo awọnọmọ-ogun,nwọnsá,nwọnsijadekuroniilulioru,li ọnaọgbàọba,liẹnu-ọnalãrinodimejeji:osijadeliọna pẹtẹlẹ

5Ṣugbọnawọnọmọ-ogunKaldealepawọn,nwọnsiba SedekiahnipẹtẹlẹJeriko:nigbatinwọnsitimuu,nwọn muugòkelọsọdọNebukadnessari,ọbaBabeli,niRiblani ilẹHamati,nibitiotiṣeidajọrẹ

6NigbananiọbaBabelipaawọnọmọSedekiahniRiblali ojurẹ:ọbaBabelisipagbogboawọnijoyeJuda

7PẹlupẹluoyọSedekiahlioju,osifiẹwọndèe,latimuu lọsiBabeli.

8AwọnaraKaldeasifiinákunileọba,atiileawọnenia, nwọnsiwóodiJerusalemululẹ

9NígbànáàniNebusaradaniolóríẹṣọkóìyókùàwọn ènìyàntíóṣẹkùníìlúnáà,àtiàwọntíóṣubú,tíóṣubú sọdọrẹ,pẹlúàwọnènìyàntíókùníìgbèkùnlọsíBábílónì

10ṢùgbọnNebusaradaniolóríẹṣọfiàwọntálákààwọn ènìyàntíkònínǹkankansílẹníilẹJúdà,ósìfúnwọnní ọgbààjàrààtiokolẹẹkannáà

11NebukadnessariọbaBabelisifiaṣẹfunNebusaradani, oloriẹṣọnitiJeremiah,wipe

12Múu,kiosiwòodaradara,másiṣeeniibi;ṣugbọnṣe siigẹgẹbionotiwifunọ.

13Nebusaradanibaloguniṣọsiranṣẹ,atiNebuṣasbani, Rabsari,atiNergalṣareseri,Rabmagi,atigbogboawọn ijoyeọbaBabeli;

14Aninwọnsiranṣẹ,nwọnsimuJeremiahkuroninu àgbalatubu,nwọnsifiileGedaliah,ọmọAhikamu,ọmọ Ṣafanilọwọ,kiolemuulọsiile:osijokolãrinawọnenia.

15Nísinsinyìí,ọrọOlúwatọJeremáyàwá,nígbàtíatìí mọàgbàlátúbú,pé:

16LọsọfúnEbedimélékìaráEtiópíàpé,‘Èyíniohuntí Olúwaàwọnọmọogun,ỌlọrunÍsírẹlìwí;Kiyesii,emio muọrọmiwásoriiluyifunibi,kìiṣefunrere;nwọnosi ṣẹliọjọnaniwajurẹ

17Ṣugbọnemiogbàọliọjọna,liOluwawi:akìyiosifi ọleọwọawọnọkunrintiiwọbẹru.

Jeremiah

18Nitoriemiogbàọnitõtọ,iwọkìyiositiipaidàṣubu, ṣugbọnẹmirẹyiodiijẹfunọ:nitoritiiwọtigbẹkẹlemi,li Oluwawi

ORI40

1ỌRỌtíótọJeremáyàwálátiọdọOlúwa,lẹyìnìgbàtí NebusaradaniolóríẹṣọtijẹkíólọkúròníRámà,nígbàtíó tifiẹwọndèépẹlúgbogboàwọntíakónígbèkùnní JérúsálẹmùàtiJúdà,tíakólọsíìgbèkùnsíBábílónì

2BaloguniṣọsimuJeremiah,osiwifunupe,OLUWA Ọlọrunrẹtisọibiyisiibiyi

3OLUWAsitimúuwá,osiṣegẹgẹbiotiwi:nitoriti ẹnyintiṣẹsiOLUWA,ẹnyinkòsigbàohùnrẹgbọ, nitorinalinkanyiṣedésorinyin

4Njẹnisisiyi,kiyesii,emitúọlionikuroninuẹwọntio wàliọwọrẹBíóbádáralójúrẹlátibámilọsíBabiloni, wá;emiosiwòọdaradara:ṣugbọnbiobaṣebuburulioju rẹlatibamiwásiBabeli,dawọduro:kiyesii,gbogboilẹ nambẹniwajurẹ:nibitiobadara,tiositọfunọlatilọ,lọ sibẹ

5Njẹnigbatikòtiipadasẹhin,owipe,PadapẹluGedaliah, ọmọAhikamu,ọmọṢafani,ẹnitiọbaBabelitifijẹbãlẹlori iluJudawọnni,kiosibaajokolãrinawọnenia:tabikio malọnibikibitiobawùọlatilọ.Baloguniṣọsifunuli onjẹatiẹsan,osijẹkiolọ

6NigbananiJeremiahlọsọdọGedaliahọmọAhikamuni Mispa;ósìbáagbéláàrínàwænènìyàntíókùníilÆnáà.

7Nígbàtígbogboàwọnolóríoguntíwọnwànípápá,ati àwọnatiàwọnọkunrinwọngbọpéọbaBabilonitifi Gedalaya,ọmọAhikamujẹgominaníilẹnáà,tíósìtifi àwọnọkunrin,atiobinrin,atiàwọnọmọdé,atiàwọntalaka ilẹnáàléelọwọ,ninuàwọntíwọnkòkónígbèkùnlọsí Babiloni.

8NigbananinwọnwásọdọGedaliahniMispa,aniIṣmaeli, ọmọNetaniah,atiJohanani,atiJonatani,awọnọmọKarea, atiSeraiah,ọmọTanhumeti,atiawọnọmọEfaiara Netofati,atiJesaniah,ọmọMaakati,atiawọnọkunrinwọn 9GedaliahọmọAhikamuọmọṢafanisiburafunwọnati funawọnọkunrinwọnpe,Ẹmábẹrulatisìnawọnara Kaldea:ẹjokoniilẹna,kiẹsisìnọbaBabeli,yiosidara funnyin

10Bioṣetiemini,kiyesii,emiomagbeMispa,latima sìnawọnaraKaldea,tiyiotọwawá:ṣugbọnẹnyin,ẹkó ọti-waini,atiesoẹrùn,atiororo,kiẹsifiwọnsinuohunèlo nyin,kiẹsimagbeinuilunyintiẹnyintigbà.

11Bẹẹgẹgẹ,nígbàtígbogboàwọnJúùtíówàníMóábù, àtiàwọnaráÁmónì,àtiníÉdómù,àtinígbogboilẹ,gbọpé ọbaBábílónìtifiàwọnìyókùJúdàsílẹ,àtipéótifi GedaliahọmọÁhíkámùọmọṢáfánìjẹlóríwọn; 12ÀnígbogboàwọnJúùpadàlátigbogboibitíaléwọnsí, wọnsìwásíilẹJúdàsọdọGedalayaníMispa,wọnsìkó wáìnìàtièsoìgbàẹẹrùnjọpúpọ

13JòhánánìọmọKáréààtigbogboàwọnolóríoguntíwọn wànípápásìwásọdọGedaláyàníMísípà

14Osiwifunupe,IwọhamọnitõtọpeBaaliọbaawọn ọmọAmmonitiránIṣmaeliọmọNetaniahlatipaọ? ṢugbọnGedaliahọmọAhikamukògbàwọngbọ

15JohananiọmọKareasisọfunGedaliahniikọkọni Mispa,wipe,Emibẹọ,jẹkiemikiolọ,emiosipa IṣmaeliọmọNetaniah,ẹnikankìyiosimọ:ẽṣetionofipa

ọ,kigbogboawọnJutiokójọsiọdọrẹletuka,atiawọn iyokù?

16ṢugbọnGedaliahọmọAhikamuwifunJohananiọmọ Kareape,Iwọkògbọdọṣenkanyi:nitoriekeniiwọnsọ nitiIṣmaeli.

ORI41

1OSIṣelioṣùkeje,niIṣmaeli,ọmọNetaniah,ọmọ Eliṣama,tiiru-ọmọọba,atiawọnijoyeọba,aniọkunrin mẹwapẹlurẹ,wásọdọGedaliah,ọmọAhikamuniMispa; nibẹninwọnsijẹunpọniMispa

2NigbananiIṣmaeliọmọNetaniahdide,atiawọnọkunrin mẹwatiowàpẹlurẹ,nwọnsifiidàkọluGedaliah,ọmọ Ahikamu,ọmọṢafani,nwọnsipaa,ẹnitiọbaBabelitifijẹ bãlẹilẹna.

3IṣmaelisipagbogboawọnaraJudatiowàpẹlurẹ,ani pẹluGedaliah,niMispa,atiawọnaraKaldeatiarinibẹ, atiawọnọmọ-ogun.

4OsiṣeniijọkejilẹhinigbatiotipaGedaliah,ẹnikankò simọ;

5ÀwọnọgọrinọkunrinkanlátiṢekemu,Ṣilo,atiSamaria wá,tíwọnfáirungbọnwọn,tíaṣọwọnsìya,tíwọnsìgé arawọn,wọntirúẹbọatitùràrílọwọ,látimúwọnwásíilé OLUWA.

6IṣmaeliọmọNetaniahsijadelatiMispalọipadewọn,o nsọkunbiotinlọ:osiṣe,biotipadewọn,osiwifunwọn pe,ẸwásọdọGedaliahọmọAhikamu.

7Osiṣe,nigbatinwọndeãriniluna,niIṣmaeli,ọmọ Netaniah,pawọn,osisọwọnsinuiho,on,atiawọn ọkunrintiowàlọdọrẹ.

8ṢugbọnariọkunrinmẹwaninuwọntiowifunIṣmaeli pe,Máṣepawa:nitoritiawaniiṣuralioko,tialikama,atiti barle,atitiororo,atitioyin.Bẹniokọ,kòsipawọnlãrin awọnarakunrinwọn

9KòtòtíIṣimaelitisọgbogboòkúàwọnọkunrintíópa nítoríGedaliahsọsinurẹ,èyítíAsaọbaṣenítoríìbẹrù Baaṣa,ọbaIsraẹli,Iṣimaeli,ọmọNetanaya,sìfiàwọntía pakúninúrẹ

10IṣmaelisikógbogboiyokùawọneniatiowàniMispa niigbekun,aniawọnọmọbinrinọba,atigbogboawọnenia tiokùniMispa,tiNebusaradani,oloriẹṣọtifileGedaliah ọmọAhikamulọwọ:IṣmaeliọmọNetaniahsikówọnni igbekun,osilọlatilọsiAmoni

11ṢugbọnnígbàtíJohananiọmọKareaatigbogboàwọn olóríoguntíwọnwàpẹlurẹgbọgbogboibitíIṣmaeliọmọ Netanayaṣe

12Nigbananinwọnkógbogboawọnọkunrinna,nwọnsi lọbaIṣmaeli,ọmọNetaniahjà,nwọnsiriinibiominlati owàniGibeoni

13Osiṣe,nigbatigbogboawọneniatiowàpẹluIṣmaeliri Johanani,ọmọKarea,atigbogboawọnolorioguntiowà pẹlurẹ,nwọnyọ

14BẹnigbogboawọneniatiIṣmaelikóniigbekunlati Mispalọ,nwọnsipada,nwọnsitọJohananiọmọKarealọ 15ṢugbọnIṣmaeliọmọNetaniahsálọpẹluọkunrinmẹjọ, ositọawọnọmọAmmonilọ.

16NigbanaliomuJohanani,ọmọKarea,atigbogboawọn olorioguntiowàpẹlurẹ,gbogboiyokùawọnenianatio gbàlọwọIṣmaeli,ọmọNetaniah,niMispa,lẹhinigbatioti paGedaliahọmọAhikamu,atiawọnalagbaraakọni,ati

Jeremiah awọnobinrin,atiawọnọmọ,atiawọntiGibeonimúpada wá:

17Nwọnsiṣí,nwọnsijokoniibujokoKimhamu,timbẹ letiBetlehemu,latilọsiEgipti;

18NitoritiawọnaraKaldea:nitoritinwọnbẹruwọn, nitoritiIṣmaeliọmọNetaniahtipaGedaliah,ọmọ Ahikamu,ẹnitiọbaBabelifijẹbãlẹniilẹna

ORI42

1NIGBANAnigbogboawọnoloriogun,atiJohanani, ọmọKarea,atiJesaniah,ọmọHoṣaiah,atigbogboenia,lati ẹni-kekeretitideẹninla,sunmọọdọrẹ.

2OsiwifunJeremiahwolipe,Awabẹọ,jẹkiẹbẹwajẹ itẹwọgbàniwajurẹ,kiosigbadurafunwasiOluwa Ọlọrunrẹ,anifungbogboiyokùyi;(Nitoridiẹniokùninu ọpọlọpọ,biojurẹtiriwa:)

3KíYáhwèçlñrunrÅlèfiðnàtíaófimáarìnhànwáàti ohuntíalèþe.

4NigbananiJeremiahwoliwifunwọnpe,Emitigbọ; kiyesii,emiogbadurasiOLUWAỌlọrunnyingẹgẹbiọrọ nyin;yiosiṣe,ohunkohuntiOLUWAyiodanyinlohùn, emiosisọọfunnyin;Nkonipankankanmolowore

5NigbananinwọnwifunJeremiahpe,KiOLUWAkioṣe ẹlẹriotitọatiotitọlãrinwa,biawakòbaṣegẹgẹbigbogbo ohuntiOLUWAỌlọrunrẹyioránọsiwa

6Ibaṣerere,ibaṣebuburu,awaogbọohùnOLUWA Ọlọrunwa,siẹnitiawaránọ;kioledarafunwa,nigbatia bagbọohùnOLUWAỌlọrunwa

7Osiṣelẹhinijọmẹwa,liọrọOluwatọJeremiahwá

8NigbanaliopèJohanani,ọmọKarea,atigbogboawọn olorioguntiowàpẹlurẹ,atigbogboenialatiẹni-kekere titideẹninla;

9Osiwifunwọnpe,BayiliOluwa,ỌlọrunIsraeliwi,si ẹnitiẹnyinránmilatimúẹbẹnyinsiwajurẹ;

10Biẹnyinobasijokoniilẹyi,nigbanaliemiokọnyin, emikìyiosifànyinlulẹ,emiosigbìnnyin,emikìyiosi fànyintu:nitoriemironupiwadaibitimoṣesinyin

11ẸmáṣebẹruọbaBabeli,ẹnitiẹnyinbẹru;ẹmáṣebẹru rẹ,liOluwawi:nitoriemiwàpẹlunyinlatigbànyin,ati latigbànyinlọwọrẹ

12Emiosiṣãnufunnyin,kionkioleṣãnufunnyin,kio simunyinpadasiilẹnyin.

13Ṣugbọnbiẹnyinbawipe,Awakìyiogbeilẹyi,bẹli awakìyiogbọohùnOLUWAỌlọrunnyin; 14Wipe,Bẹkọ;ṣugbọnawaolọsiilẹEgipti,nibitiawakì yiotiriogun,tiakìyiosigbọiróipè,tiebionjẹkòsipa wa;nibẹliawaosimagbe:

15Njẹnisisiyi,ẹgbọọrọOluwa,ẹnyiniyokùJuda;Bayili Oluwaawọnọmọ-ogun,ỌlọrunIsraeliwi;Biẹnyinbafi ojunyinlepatapatalatiwọEgiptilọ,tiẹsilọṣeatiponibẹ; 16.Yiosiṣe,idà,tiẹnyinbẹru,yiosibányinnibẹniilẹ Egipti,ìyannatiẹnyinbẹru,yiositọnyinlẹhinnibẹni Egipti;nibẹliẹnyinosikú

17Bẹniyiorifungbogboawọnọkunrintiodojuwọnlati lọsiEgiptilatiṣeatiponibẹ;nwọnotiipaidà,nipaìyan, atinipaajakalẹ-àrunkú:kòsisiọkanninuwọntiyiokù tabibọlọwọibitiemiomuwásoriwọn

18NitoribayiliOluwaawọnọmọ-ogun,ỌlọrunIsraeliwi; Gẹgẹbíatidàìbínúmiàtiìrunúmisóríàwọnolùgbé Jerusalẹmu;bẹniaosidàirunumisorinyin,nigbatiẹnyin

bawọEgipti:ẹnyinosidiohunẹgan,atiiyanu,atiẹgan, atiẹgan;ẹnyinkìosiriibiyimọ.

19Oluwatiwifunnyinpe,ẸnyiniyokùJuda;Ẹmáṣelọsi Egipti:ẹmọnitõtọpeemitikìlọfunnyinlioni.

20Nítorípéẹyinṣeàṣìṣenínúọkànyínnígbàtíẹyinrán misíOlúwaỌlọrunyínpé,‘GbàdúràsíOlúwaỌlọrunwa fúnwa;atigẹgẹbigbogboeyitiOLUWAỌlọrunwayio wi,bẹnikiosọfunwa,awaosiṣee.

21Atinisisiyiemitisọọfunnyinlioni;ṣugbọnẹnyinkò gbọohùnOLUWAỌlọrunnyin,tabiohunkohuntiofirán misinyin

22Njẹnisisiyi,kiẹnyinkiomọnitõtọpe,ẹnyinotiipaidà, nipaìyan,atinipaajakalẹ-àrunkú,niibitiẹnyinnfẹlatilọ atilatiṣeatipo

ORI43

1Osiṣe,nigbatiJeremiahpariatisọfungbogboawọn enia,gbogboọrọOluwaỌlọrunwọn,eyitiOLUWA Ọlọrunwọntiránasiwọn,anigbogboọrọwọnyi;

2NigbananiAsariah,ọmọHoṣaiah,atiJohanani,ọmọ Karea,atigbogboawọnagberaga,wifunJeremiahpe,Eke niiwọnsọ:OLUWAỌlọrunwakòránọlatiwipe,Máṣelọ siEgiptilatiṣeatiponibẹ

3ṢugbọnBarukuọmọNeriahmúọdojukọwa,latifiwalé awọnaraKaldealọwọ,kinwọnkiolepawa,kinwọnkio lekówaniigbekunlọsiBabeli

4BẹniJohananiọmọKarea,atigbogboawọnoloriogun, atigbogboenia,kògbàohùnOluwagbọ,latigbeilẹJuda 5ṢugbọnJohananiọmọKarea,atigbogboawọnoloriogun, kógbogboawọniyokùJuda,tiopadalatiorilẹ-èdegbogbo, nibitiatiléwọnlọ,latijokoniilẹJuda;

6Aniawọnọkunrin,atiobinrin,atiawọnọmọde,atiawọn ọmọbinrinọba,atiolukulukueniatiNebusaradani,olori ẹṣọ,fisilẹpẹluGedaliah,ọmọAhikamu,ọmọṢafani,ati Jeremiahwoli,atiBaruku,ọmọNeriah

7BẹninwọnwásiilẹEgipti:nitoritinwọnkògbàohùn OLUWAgbọ:bẹninwọnwásiTafanesi

8NigbananiọrọOluwatọJeremiahwániTafanesi,wipe, .

10Siwifunwọnpe,BayiliOluwaawọnọmọ-ogun, ỌlọrunIsraeliwi;Kiyesii,emioranṣẹ,emiosimu Nebukadnessari,ọbaBabeli,iranṣẹmi,emiosifiitẹrẹle oriokutawọnyitimotifipamọ;yóòsìtẹàgọọbarẹlé wọnlórí

11Nigbatiobaside,onosikọluilẹEgipti,yiosifiawọn tiiṣeikúfunikú;atiiruawọntiowafunigbekunsi igbekun;atiiruawọntiowàfunidàsiidà.

12NóodáinásíiléàwọnoriṣaIjipti;yiosifiinásunwọn, yiosikówọnlọniigbekun:yiosifiilẹEgiptiwọararẹli ọṣọ,gẹgẹbioluṣọ-agutantifiaṣọrẹwọ;yóòsìjádekúrò níbẹníàlàáfíà.

13OnosifọawọnereBeti-ṣemeṣi,tiowàniilẹEgipti pẹlu;+YóòsìfiinásuniléàwọnòrìṣààwọnaráÍjíbítì

ORI44

1ỌRỌtiotọJeremiahwánitigbogboawọnJutingbeilẹ Egipti,tingbeMigdoli,atiniTafanesi,atiniNofi,atiniilẹ Patirosi,wipe, 2BayiliOluwaawọnọmọ-ogun,ỌlọrunIsraeliwi;Ẹnyin tirigbogboibitimomuwásoriJerusalemu,atisori

Jeremiah gbogboiluJuda;sikiyesii,ahoroninwọnlioni,kòsisi ẹnikantingbeinurẹ.

3Nitoriìwa-buburuwọntinwọntiṣelatimumibinu,niti nwọnlọlatisunturari,atilatisìnọlọrunmiran,tinwọnkò mọ,atiẹnyin,atiawọnbabanyin.

4Ṣùgbọnmorángbogboàwọnwòlíììránṣẹmisíyín,mo dìdeníkùtùkùtùtímosìránwọnwípé,“Á!

5Ṣugbọnnwọnkògbọ,bẹninwọnkòdẹetiwọnsilẹlati yipadakuroninuìwa-buburuwọn,latisunturarifunọlọrun miran

6Nitorinaibinumiatiibinumisidàjade,osirúniilu JudaatiniitaJerusalemu;nwọnsidiahoro,nwọnsidi ahoro,gẹgẹbitioniyi.

7NjẹnisisiyibayiliOluwa,Ọlọrunawọnọmọ-ogun, ỌlọrunIsraeliwi;Nitorinaẹṣebuburunlayisiọkànnyin, latikeọkunrinatiobinrinkurolọdọnyin,ọmọdeatiọmọ ẹnuọmú,kuroniJuda,kiẹmásifiẹnikansilẹfunnyin; 8Nítipéẹfiiṣẹọwọyínmúmibínú,tíẹsìńsuntùràrísí àwọnọlọrunmìírànníilẹÍjíbítì,níbitíẹyingbélọlátimáa gbé,kíẹyinlèkearayínkúrò,kíẹsìlèdiègúnàtiẹgàn láàríngbogboorílẹèdèayé?

9Ẹnyinhatigbagbeìwa-buburuawọnbabanyin,atiìwabuburuawọnọbaJuda,atiìwa-buburuawọnayawọn,ati ìwa-buburunyin,atiìwa-buburuawọnayanyin,tinwọnti ṣeniilẹJuda,atiniitaJerusalemu?

10Wọnkòrẹwọnsílẹtítídiòníolónìí,bẹẹniwọnkò bẹrù,bẹẹniwọnkòrìnninuòfinmi,atiìlànàmitímogbé kalẹníwájúyínatiníwájúàwọnbabańláyín.

11NitorinabayiliOluwaawọnọmọ-ogun,ỌlọrunIsraeli wi;Kiyesii,emiodojumisiọfunibi,atilatikegbogbo Judakuro.

12EmiosimuiyokùJuda,tiotigbeojuwọnlatilọsiilẹ Egiptilatiṣeatiponibẹ,gbogbowọnliaosirun,nwọnosi ṣubuniilẹEgipti;aniliaopawọnrunnipaidàatinipa ìyan:nwọnosikú,latiẹni-kekeretitideẹni-nla,nipaidà atinipaìyan:nwọnosijẹohunasan,atiiyanu,atiegún,ati ẹgan.

13NóojẹàwọntíwọnńgbéilẹIjiptiníyà,gẹgẹbímotijẹ Jerusalẹmuníyà,atiidà,ìyàn,atiàjàkálẹàrùn

. 15Nígbànáànigbogboàwọnọkùnrintíwọnmọpéàwọn ayawọntisuntùràrísíàwọnọlọrunmìíràn,àtigbogbo àwọnobìnrintíódúrótìí,ọpọlọpọènìyàn,ànígbogbo àwọnènìyàntíńgbéníilẹÍjíbítì,níPátírọsì,dáJeremáyà lóhùnpé:

16NítiọrọtíìwọtisọfúnwaníorúkọOlúwa,àwakòní fetísíọ

17Ṣugbọnnitõtọawaoṣeohunkohuntiobatiẹnuarawa jade,latisunturarisiayabaọrun,atilatidaẹbọohunmimu funu,gẹgẹbiawatiṣe,awa,atiawọnbabawa,awọnọba wa,atiawọnijoyewa,niiluJuda,atiniitaJerusalemu: nitorinigbanalianionjẹpipọ,asidara,tiakòsiriibi.

18Ṣùgbọnníwọnìgbàtíatidáwọrúbọsísunfúnayaba ọrun,àtilátidaọrẹohunmímusílẹfúnun,atiṣeàìníohun gbogbo,idààtiìyànsìtijẹwárun

19Nigbatiawasisunturarifunayabaọrun,tiasidàọrẹẹbọohunmimufunu,awahaṣeakaraoyinborẹlatisìnrẹ, awahadàọrẹ-ẹbọohunmimufunu,laisiawọnọkunrinwa bi?

20NigbananiJeremiahwifungbogboawọnenia,fun awọnọkunrin,atifunawọnobinrin,atifungbogboeniati odaalohùnwipe,

21TuraritiẹnyinsunniiluJuda,atiniitaJerusalemu, ẹnyin,atiawọnbabanyin,awọnọbanyin,atiawọnijoye nyin,atiawọneniailẹna,Oluwakòharantiwọn,tikòsi wásiọkànrẹ?

22TobẹtiOLUWAkòlefaradamọ,nitoribuburuiṣenyin, atinitoriiriratiẹnyintiṣe;nitorinaniilẹnyinṣediahoro, atiiyanu,atiegún,laisiolugbe,gẹgẹbiotirilioniyi

23Nitoritiẹnyintisunturari,atinitoritiẹnyintiṣẹsi OLUWA,ẹnyinkòsigbàohùnOLUWAgbọ,ẹkòsirìn ninuofinrẹ,tabininuilanarẹ,tabininuẹrirẹ;nitorinani ibiyiṣesinyin,biotirilioniyi

24Jeremiahsiwifungbogboenia,atifungbogboawọn obinrinpe,ẸgbọọrọOluwa,gbogboJudatiowàniilẹ Egipti:

25BayiliOluwaawọnọmọ-ogun,ỌlọrunIsraeliwi,wipe; Ẹyinatiàwọnayayínmejeejitifiẹnuyínsọrọ,ẹsìtifi ọwọyínṣẹpé,‘Aóomúẹjẹwaṣẹ,tíatijẹjẹẹ,látisun turarisíayabaọrun,atilátidaẹbọohunmímusílẹfúnun

26NitorinaẹgbọọrọOluwa,gbogboJudatingbeilẹ Egipti;Kiyesii,emitifiorukọnlamibura,liOluwawi,pe, akìyiopèorukọmiliẹnueniaJudamọnigbogboilẹ Egipti,wipe,OluwaỌlọrunwàlãye.

27Kiyesii,emioṣọwọnfunibi,kìiṣefunrere:ati gbogboawọnọkunrinJudatiowàniilẹEgiptiliaofiidà atiìyanrun,titinwọnofideopin.

28ṢugbọniyediẹtiobọlọwọidàyiopadalatiilẹEgipti wásiilẹJuda,atigbogboiyokùJudatiolọsiilẹEgiptilati ṣeatiponibẹ,yiomọọrọtaniyioduro,temi,tabitiwọn.

29Eyiniyiosijẹàmifunnyin,liOluwawi,peemiojẹ nyinniyaniibiyi,kiẹnyinkiolemọpenitõtọ,ọrọmiyio durosinyinfunibi.

30BayiliOluwawi;Kiyesii,EmiofiFaraoHofira,ọba Egiptileọwọawọnọtarẹ,atileọwọawọntinwáẹmirẹ; bímotifiSedekáyàọbaJúdàléNebukadinésárìỌba Bábílónì,ọtárẹlọwọ,tíósìńwáẹmírẹ

ORI45

1ỌRỌtiJeremiahwolisọfunBaruku,ọmọNeriah, nigbatiotikọọrọwọnyisinuiwekanliẹnuJeremiah,li ọdunkẹrinJehoiakimuọmọJosiah,ọbaJuda,wipe, 2BayiliOluwa,ỌlọrunIsraeli,wifunọ,Baruku; 3Iwọwipe,Egbénifunminisisiyi!nítoríOLUWAtifi ìbànújẹkúnìbànújẹmi;Modákúnínúìmíẹdùn,èmikòsì ríìsinmi

4Bayinikiiwọkiowifunupe,BayiliOLUWAwi; Kiyesii,eyitimotikọliemiowólulẹ,atieyitimotigbìn liemiofàtu,anigbogboilẹyi.

5Iwọsinwáohunnlafunararẹbi?máṣewáwọn:nitori kiyesii,emiomuibiwásorigbogboẹran-ara,liOluwawi: ṣugbọnẹmirẹliemiofifunọniijẹnigbogboibitiiwọ nlọ.

ORI46

1ỌRỌOluwatiotọJeremiahwoliwásiawọnKeferi; 2siEgipti,siogunFaraoNeko,ọbaEgipti,tiowàlẹba odòEuferateniKarkemiṣi,tiNebukadnessari,ọbaBabeli, paliọdunkẹrinJehoiakimu,ọmọJosiah,ọbaJuda

3Ẹtòapataatiapata,kiẹsisunmọogun.

4Diẹṣin;Ẹdìde,ẹyinẹlẹṣin,kíẹsìdìdedúrópẹluàṣíborí yín;fọọkọ,kiosifibrigandineswọ

Jeremiah

5Ẽṣetiemifiriwọntinwọnsipaya,tinwọnsiyipada?a silùawọnalagbarawọnlulẹ,nwọnsisákánkán,nwọnkò siwòẹhin:nitoritiẹruwàyika,liOluwawi

6Máṣejẹkiẹnitioyarasalọ,bẹnikiomáṣejẹkialagbara salọ;nwọnokọsẹ,nwọnosiṣubusiìhaariwalẹbaodò Euferate

7Tanieyitiogòkewábiikún-omi,tiomirẹnmìbiodò?

8Egiptididebiiṣànomi,omirẹsimìbiodò;osiwipe, Emiogokelọ,emiosibòaiye;Nóopaìlúnáàrunati àwọntíńgbéinúrẹ

9Goke,ẹnyinẹṣin;atiibinu,ẹnyinkẹkẹ;kíàwọnalágbára sìjádewá;àwọnaráEtiópíààtiàwọnaráLíbíàtíwọndi asàmú;atiawọnaraLidia,tiodiọruntiosifà.

10NitoripeeyiliọjọOluwaỌlọrunawọnọmọ-ogun,ọjọ ẹsan,kiolegbẹsanrẹlaraawọnọtarẹ:idàyiosijẹ,yiosi yó,aosimuẹjẹwọnmuyó:nitoriOluwaỌlọrunawọn ọmọ-ogunniirubọkanniilẹariwaletiodòEufrate 11GokelọsiGileadi,kiosimuìpara,iwọwundia, ọmọbinrinEgipti:lasanniiwọolòọpọlọpọoogun;nitoriti akiyiomuọlara

12Awọnorilẹ-èdetigbọitijurẹ,igberẹsitikúnilẹna: nitorialagbaraọkunrintikọsẹsialagbara,awọnmejejisi ṣubululẹ

13ỌrọtiOluwasọfunJeremiahwoli,biNebukadnessari, ọbaBabeliyiotiwá,tiyiosikọlùilẹEgipti.

14ẸkedeniEgipti,kiẹsikedeniMigdoli,sikedeni NofiatiniTafanesi:ẹwipe,Duroṣinṣin,kiosimurasilẹ; nitoriidàyioparunyikakirirẹ.

15Ẽṣetiafigbáawọnalagbararẹlọ?nwọnkòduro, nitoritiOLUWAléwọn

16Omuọpọlọpọṣubu,nitõtọ,ọkanṣubuluekeji:nwọnsi wipe,Dide,ẹjẹkiatunpadatọawọneniawalọ,atisiilẹ tiabiwa,lọwọidàaninilara

17Nwọnkigbenibẹpe,AriwolasanniFaraoọbaEgipti;ó tikọjáàkókòtíayàn

18Bimotiwà,liỌbawi,ẹnitiorukọrẹijẹOluwaawọn ọmọ-ogunwipe,NitõtọgẹgẹbiTaboritirilãrinawọnòke, atibiKarmeliletiokun,bẹlionowá

19IwọọmọbinrintingbeEgipti,pèseararẹlatilọsi igbekun:nitoriNofuyiodiahoroatiahorolainiolugbe.

20Egiptidabiabo-maluarẹwà,ṣugbọniparunmbọ;óti àríwáwá

21Pẹlúpẹlù,àwọnalágbàṣerẹwàníàárínrẹbíàwọnakọ màlúùàbọpa;nitoritiawọnpẹlutiyipada,nwọnsitijùmọ salọ:nwọnkòduro,nitoritiọjọipọnjuwọndesoriwọn,ati akokoibẹwowọn.

22Ohùnrẹyiomalọbiejò;nitoritinwọnofiogunrìn, nwọnosifiãketọọwá,biawọnkeigi.

23Nwọnokeigborẹlulẹ,liOluwawi,biakòtilẹlewáa; nítoríwọnpọjutatalọ,wọnkòsìlóǹkà 24ỌmọbinrinEgiptiyiodãmu;aóofiíléàwọnaráàríwá lọwọ.

25Oluwaawọnọmọ-ogun,ỌlọrunIsraeli,wi;Kiyesii, EmiojẹọpọlọpọNo,atiFarao,atiEgiptiniya,pẹluoriṣa wọn,atiawọnọbawọn;aniFarao,atigbogboawọntio gbẹkẹlee

26Emiosifiwọnleọwọawọntinwáẹmiwọn,atileọwọ NebukadnessariọbaBabeli,atileọwọawọniranṣẹrẹ: lẹhinnaliaosimagbeinurẹ,gẹgẹbitiigbaatijọ,li Oluwawi.

27Ṣugbọnmábẹru,Jakobuiranṣẹmi,másiṣefòiya, Israeli:sawòo,emiogbàọkuroliòkererére,atiirú-ọmọ

rẹkuroniilẹigbekunwọn;Jakobuyiosipada,yiosiwani isimi,yiosiwàlialafia; 28Iwọmábẹru,iwọJakobuiranṣẹmi,liOluwawi:nitori emiwàpẹlurẹ;nitoriemiopagbogboorilẹ-èderun,nibiti motiléọ:ṣugbọnemikìyiopaọrunpatapata,ṣugbọnemi kìyiotọọniwiwọn;sibẹemikìyiofiọsilẹpatapatali aiyajiya

ORI47

1ỌRỌOluwatiotọJeremiahwoliwásiawọnaraFilistia, kiFaraokiotokọluGasa

2BayiliOluwawi;Kiyesii,omigòkelatiariwawá,yiosi jẹkikún-omitinkún,yiosibòilẹnamọlẹ,atigbogboohun tiowàninurẹ;iluna,atiawọntingbeinurẹ:nigbanali awọneniayiokigbe,gbogboawọnolugbeilẹnayiosihu.

4NítoríọjọtíńbọlátikógbogboàwọnaráFilistiajẹ,ati látikégbogboolùrànlọwọtíóṣẹkùkúròníTireatiSidoni, nítoríOLUWAyóokóàwọnaráFilistiajẹ,àwọntíwọn ṣẹkùníilẹKafitori

5IpátidésoriGasa;AtikeAṣkelonikuropẹluiyokù afonifojiwọn:bawoniiwọotikeararẹpẹto?

6IwọidàOluwa,yiotipẹtokiiwọkiotodakẹ?fiararẹ sinuẹwurẹ,sinmi,kiosidurojẹ.

7Báwoniyóòtiṣedákẹ,nígbàtíOlúwatifiẹsùnkan Áṣíkélónìàtisíetíòkun?níbẹniótiyànán

ORI48

1BAYIliOluwaawọnọmọ-ogun,ỌlọrunIsraeli,wisi Moabu;ÈgbénifúnNebo!nitoritiatipaarun:Ojutì Kiriataimu,asikó:Misgabudãmu,osidãmu

2.KiyiosiiyìnMoabumọ:niHeṣboninwọntipèteibisii; ẹwá,ẹjẹkiakeekuroninujijẹorilẹ-èdeAosikeọlulẹ pẹlu,iwọMadmen;idàniyóòlépayín

3OhùnigbeyiotiHoronaimuwá,ìparunatiiparunnla.

4ApaMoaburun;àwọnọmọwẹwẹrẹtimúkíagbọigbe 5NitoripeligòkeLuhitiniẹkúnnigbagbogboyiomagòke lọ;nítoríníìsàlẹHoronaimuàwọnọtátigbọigbeìparun. 6Ẹsá,ẹgbaẹmíyínlà,kíẹsìdàbíèéfínníaṣálẹ

7Nitoritiiwọgbẹkẹleiṣẹrẹatiiṣurarẹ,aosimuọpẹlu: Kemoṣiyiosijadelọsiigbekunpẹluawọnalufarẹati awọnijoyerẹ

8Atiapanirunyiowásoriolukulukuilu,ilukankìyiosi bọ:afonifojipẹluyioṣegbe,pẹtẹlẹliaosiparun,gẹgẹbi Oluwatiwi

9FiìyẹfunMoabu,kiolesá,kiosilọ:nitoriilurẹyiodi ahoro,laisiẹnikanlatigbeinurẹ

10EgúnnifunẹnitiofiẹtanṣeiṣẹOluwa,egúnsinifun ẹnitiofàidàrẹsẹhinkuroninuẹjẹ

11.Moabutiwàniirọralatiigbaewerẹwá,ositijoko loriẹsẹrẹ,akòsitúuninuohun-elodeohun-èlo,bẹnikò lọsiigbekun:nitorinaadùnrẹwàninurẹ,õrùnrẹkòsi yipada

12Nitorinasawòo,ọjọmbọ,liOluwawi,tiemiorán awọnalarinkirisii,tiyiomuurìnkiri,nwọnosisọohunèlorẹdiofo,nwọnosifọìgowọn

13OjuyiositiMoabunitoriKemoṣi,gẹgẹbiileIsraeliti tijunitoriBeteliigbẹkẹlewọn.

14Ẽṣetiẹnyinwipe,Alagbaraatialagbaraenialiawaiṣe funogun?

Jeremiah

15ApaMóábùrun,ósìjádekúròníàwọnìlúrẹ,àwọn àyànfẹàwọnọdọkùnrinrẹsìtisọkalẹlọsíibiìpakúpa,ni Ọbawí,ẹnitíorúkọrẹńjẹOlúwaàwọnọmọogun 16.WahalaMoabusunmọtosilatide,ipọnjurẹsiyara kánkán.

17Gbogboẹnyintiowàyiika,ẹṣọfọrẹ;atigbogboẹnyin tiomọorukọrẹ,ẹwipe,Bawoliọpáagbaratiṣẹ,atiọpá daradara!

18IwọọmọbinrintingbeDiboni,sọkalẹlatiinuogorẹwá, kiosijokoninuongbẹ;nitoriapanirunMoabuyiodebaọ, onosirunibigigarẹ

19IwọolugbeAroeri,duroliọna,kiosiṣeamí;biẹnitio sa,atiẹnitiosalà,kiosiwipe,Kilioṣe?

20Moabudãmu;nitoritiotifọ:hu,kiosisọkun;Ẹsọfún ÁnónìpéatipaMóábùrun

21Atiidajọtidesiilẹpẹtẹlẹ;soriHoloni,atisoriJahasa, atisoriMefaati;

22AtisoriDiboni,atisoriNebo,atisoriBeti-diblataimu;

23AtisoriKiriataimu,atisoriBetgamuli,atisori Betmeoni;

24AtisoriKerioti,atisoriBosra,atisorigbogboiluilẹ Moabu,tiojinatabitiosunmọ.

25AkeiwoMoabukuro,asiṣẹaparẹ,liOluwawi

27NitoripeIsraelikòhaṣeẹganfunọ?ariilarinawọn ọlọṣàbi?nitorilatiigbatiiwọtisọrọrẹ,iwọnfòfunayọ

28ẸnyintingbeMoabu,ẹkuroniiluwọnni,kiẹsima gbeinuapata,kiẹsidabiadabatiotẹitẹsiihaẹnuiho.

29ÀwatigbọìgbéragaMóábù,ósìgbéragagidigidi,àti ìgbéragarẹ,àtiìgbéragarẹ,àtiìgbéragaọkànrẹ

30Emimọibinurẹ,liOluwawi;ṣugbọnkìyioribẹ;irọrẹ kìyioṣebẹ

31NitorinaemiohufunMoabu,emiosikigbefun gbogboMoabu;ọkànmiyóòṣọfọfúnàwọnaráKirheresi.

32AjaraSibma,emiofiẹkúnJaserisọkunfunọ:eweko rẹtikọjaokun,nwọndeokunJaseri:apanirunṣubusori eso-ẹẹrunrẹatisorieso-àjararẹ.

33Atiayọatiinudidùnliamukuroniokoọpọlọpọ,ati kuroniilẹMoabu;emisitimukiọti-wainitankuroninu ibiifunti:kòsiẹnikantiyiofiariwotẹ;igbewọnkiyiojẹ igbe

34LatiigbeHeṣbonititideEleale,atititideJahasi,nwọn tifọohùnwọn,latiSoarititidéHoronaimu,biabo-malu ọlọdunmẹta:nitoriomiNimrimupẹluyiodiahoro

35PẹlupẹluemiomukiodẹkunniMoabu,liOluwawi, ẹnitinrubọniibigigawọnni,atiẹnitinsunturarisiawọn oriṣarẹ

36NitorinaaiyamiyiodúnfunMoabubifère,ọkànmiyio sidúnbifèrefunawọnaraKirheresi:nitoritiọrọtiotiníti ṣegbé

37Nitoripeolukulukuoriliaopá,atigbogboirungbọnli aoke:gbogboọwọliaogéigi,atiaṣọ-ọfọliẹgbẹ.

38ẸkúnyiowànigbogboigbalorigbogboòkeMoabu,ati niitarẹ:nitoritiemitifọMoabubiohun-èlotiinurẹkò dùn,liOluwawi

39Nwọnohu,wipe,Bawoniatiwólulẹ!bawoniMoabu tiyiẹhinpadapẹluitiju!bẹniMoabuyiosidiẹganatiẹru fungbogbowọnniayikarẹ

40NitoribayiliOluwawi;Kiyesii,yiofòbiidì,yiosinà iyẹrẹsoriMoabu.

41AtigbaKerioti,ẹnusiyàawọniluodi,atiọkànawọn alagbaraniMoabuliọjọnayiodabiọkànobinrinninu irorarẹ

42AosipaMoaburunlatimajẹenia,nitoritiotigbéara rẹgasiOluwa.

43Ẹru,atiọfin,atiokùn,yiowàlararẹ,iwọolugbeMoabu, liOluwawi

44Ẹnitiosáfunibẹruyioṣubusinuihò;atiẹnitiobajade kuroninuọfinliaomuninuokùn:nitoriemiomuwásori rẹ,anisoriMoabu,ọdunibẹwowọn,liOluwawi

45AwọntiosádurolabẹojijiHeṣboninitoriipá:ṣugbọn ináyiotiHeṣbonijadewá,atiọwọ-inálatiãrinSihoniwá, yiosijóigunMoaburun,atiadeoriawọnonirudurudu.

46Egbénifuniwọ,Moabu!awọneniaKemoṣiṣegbé: nitoritiakóawọnọmọkunrinrẹniigbekun,atiawọn ọmọbinrinrẹniigbekun.

47ṢugbọnemiotunmuigbekunMoabupadabọni igbehinọjọ,liOluwawiNíbáyìí,ìdájọMóábùtidé

ORI49

1NIPAtiawọnọmọAmmoni,bayiliOluwawi;Israelikò haniọmọbi?kòhaniarolebi?ẽṣetiọbawọnfijogun Gadi,tiawọneniarẹsijokoniilurẹ?

2Nitorinakiyesii,ọjọmbọ,liOluwawi,tiemiomukia gbọidagiriogunniRabbatiawọnọmọAmmoni;yiosidi òkitiahoro,aosifiinásunawọnọmọbinrinrẹ:nigbanani Israeliyiojẹarolefunawọntiiṣeajogunrẹ,liOluwawi.

3Hu,Heṣboni,nitoritiatibajẹAi:ẹkigbe,ẹnyin ọmọbinrinRabba,ẹdiaṣọ-ọfọliàmure;pohùnréréẹkún,kí osìsárésíwásẹyìnlẹgbẹẹọgbà;nitoriọbawọnyiolọsi igbekun,atiawọnalufarẹatiawọnijoyerẹ

4Ẽṣetiiwọfinṣogoninuafonifoji,afonifojitinṣàn,iwọ ọmọbinrinapẹhinda?tiogbẹkẹleiṣurarẹ,wipe,Taniyio tọmiwá?

5Kiyesii,emiomuẹruwásorirẹ,liOluwaỌlọrunawọn ọmọ-ogunwi,latiọdọgbogboawọntiowàniayikarẹ;ao silényinjade,olukulukueniajadelọ;kòsìsíẹnitíyóòkó ẹnitíńrìnkirijọ

6Lẹyìnnáà,nóomúìgbèkùnàwọnaráAmonipadawá,ni OLUWAwí

7NipaEdomu,BayiliOluwaawọnọmọ-ogunwi;Ǹjẹ ọgbọnkòhasíníTemanimọ?ìgbimọhaṣegbelọdọ amoye?ọgbọnwọnhatiparẹbi?

8Ẹsalọ,ẹyipada,ẹsijokoniibu,ẹnyinolugbeDedani; nitoriemiomuibiEsauwásorirẹ,liakokòtiemiobẹẹ wò

9Bíàwọnolùkórèàjàràbátọọwá,Ṣéwọnkìyóòhafièso àjàràsílẹbí?bíàwọnolèbádialẹ,wọnyóòparuntítíwọn yóòfitó

10ṢugbọnemitisọEsaunigbangba,emisitifiibiìkọkọ rẹhàn,kòsilefiararẹpamọ:abairú-ọmọrẹjẹ,atiawọn arakunrinrẹ,atiawọnaladugborẹ,kòsisí

11Fiawọnọmọalainibabasilẹ,emiopawọnmọlãye;si jẹkiawọnopórẹgbẹkẹlemi

12NitoribayiliOluwawi;Kiyesii,awọntiidajọkòjẹlati muninuagonatimunitõtọ;atiiwọliẹnitiyiolọli aiyajiya?iwọkiyiolọliainijiya,ṣugbọnnitõtọiwọomu ninurẹ

13Nitoriemitifiaramibura,liOluwawi,peBosrayiodi ahoro,ẹgan,ahoro,atiegún;gbogboilurẹyiosidiahoro lailai

15Nitorikiyesii,emiosọọdikekerelãrinawọnkeferi, atiẹniẹganninuenia

16Ìpayàrẹtitànọjẹ,àtiìgbéragaọkànrẹ,Ìwọtíońgbé inúpàlàpáláàpáta,tíodiòkègígamọlẹ.

18GẹgẹbíìparunSódómùàtiGòmórààtiàwọnìlútíówà níàyíkáwọn,”niOlúwawí,“Kòsíẹnitíyóògbéibẹ,bẹẹ niọmọènìyànkìyóògbéinúrẹ nitoritaniodabiemi?atitaniyioyànmiakoko?atitani oluṣọ-agutannatiyioduroniwajumi?

20NitorinagbọìmọOluwa,tiotigbàsiEdomu;atièterẹ, tiotipinnusiawọnaraTemani:Nitõtọawọntiokerejulọ ninuagbo-ẹranniyiofàwọnjade:nitõtọyiosọibugbe wọndiahoropẹluwọn

21Ilẹmìnitoriariwoiṣubuwọn,nitoriigbeariworẹlia gbọninuOkunPupa

22Kiyesii,yiogòkewá,yiosifòbiidì,yiosinàiyẹrẹsi Bosra:liọjọnaliọkànawọnalagbaraEdomuyiosidabi ọkànobinrinninuirorarẹ

23NítiDámásíkùOjudãmuHamati,atiArpadi:nitoriti nwọntigbọihinbuburu:ọkànwọnrẹwọn;ibanujẹwalori okun;koledakẹ

24Damaskudialailera,osiyiararẹpadalatisa,ẹrusidìi mu:ìroraatiikãnutigbáa,gẹgẹbiobinrintinrọbi.

25Bawoniakòtifiiluiyìnsilẹ,iluayọmi!

26Nitorinaawọnọdọmọkunrinrẹyioṣubuniitarẹ,ati gbogboawọnọmọ-ogunliaokekuroliọjọna,liOluwa awọnọmọ-ogunwi

27ÈmiyóòsìdáinásíògiriDamasku,yóòsìjóààfin Benhadadirun.

28NitiKedari,atinitiijọbaHasori,tiNebukadnessari,ọba Babeliyiokọlù,bayiliOluwawi;Dide,gòkelọsiKedari, kiosikóawọneniaìhaìla-õrùnrun.

29Agọwọnatiagbo-ẹranwọnlinwọnokó:nwọnokó aṣọ-titawọnfunarawọn,atigbogboohun-èlowọn,ati ibakasiẹwọn;nwọnosikigbepèwọnpe,Ẹrumbẹniha gbogbo

30Ẹsá,ẹjìnnàréré,ẹmáagbéinúibú,ẹyinará Hasori,OLUWAlósọbẹẹ.nitoriNebukadnessari,ọba Babeli,tigbìmọsinyin,ositipètekansinyin

31“Dìde,gòkèlọsíorílẹ-èdèọlọrọ,tíńgbéláìsí ìdààmú,”niOlúwawí,tíkòníìlẹkùntàbíọpáìdábùú,tíóń dánìkangbé

emiosimuiparunwọnwálatigbogboiharẹ,liOluwawi

33Hasoriyiosijẹibujokofunawọnẹranko,atiahorolailai: ẹnikankìyiogbeibẹ,bẹliọmọeniakankìyiogbeinurẹ

34ỌRỌOluwatiotọJeremiah,woliwásiElamuniibẹrẹ ijọbaSedekiah,ọbaJuda,wipe, 35BayiliOluwaawọnọmọ-ogunwi;Kiyesii,emioṣẹ ọrunElamu,oloriipáwọn

36ÈmiyóòsìmúẹfúùfùmẹrinwásóríÉlámùlátiigun mẹrẹẹrinọrun,èmiyóòsìtúwọnkásígbogboẹfúùfùnáà; kòsìsíorílẹ-èdètíàwọnaráElamutíalékúròkònídé

37NitoriemiomuElamukiodãmuniwajuawọnọtawọn, atiniwajuawọntinwáẹmiwọn:emiosimuibiwásori wọn,aniibinugbigbonami,liOluwawi;emiosiránidà tọwọnlẹhin,titiemiofirunwọn;

38EmiosigbeitẹmikalẹniElamu,emiosipaọbaati awọnijoyerunkuronibẹ,liOluwawi.

39Ṣugbọnyiosiṣeliọjọikẹhin,tiemiotunmuigbekun Elamupada,liOluwawi

ORI50

1ỌRỌtiOluwasọsiBabeliatisiilẹawọnaraKaldealati ọwọJeremiahwoli.

2Ẹkedelãrinawọnorilẹ-ède,sikede,kiẹsigbeọpagun soke;Ẹkede,ẹmásiṣefiarapamọ:wipe,AkóBabeli, ojutìBel,afọMerodakitũtu;ojutìawọnoriṣarẹ,afọ awọnererẹtũtu

3Nitoripelatiariwawániorilẹ-èdekantigòkewásii,ti yiosọilẹrẹdiahoro,ẹnikankìyiosigbeinurẹ:nwọnoṣí, nwọnolọ,atieniaatiẹranko

4Liọjọwọnni,atiliakokona,liOluwawi,awọnọmọ Israeliyiowá,awọnatiawọnọmọJudapọ,nwọnolọ, nwọnosọkun:nwọnolọ,nwọnosiwáOluwaỌlọrun wọn.

5NwọnobèreọnaSioni,ojuwọnyiosikọjusibẹ,wipe, Wá,jẹkiadaarawapọmọOluwanimajẹmuaiyeraiyeti akìyiogbagbe.

6Awọneniamitidiagutantiosọnù:awọnoluṣọ-agutan wọntimuwọnṣáko,nwọntiyiwọnpadaloriòkenla: nwọntilọlatiòkedeòke,nwọntigbagbeibujokowọn.

7Gbogboawọntioriwọntijẹwọnrun:awọnọtawọnsi wipe,Awakòṣẹ,nitoritinwọnṣẹsiOluwa,ibujokoododo, aniOluwa,iretiawọnbabawọn.

8ẸkúròníàárínBábílónì,ẹjádekúròníilẹàwọnará Kálídíà,kíẹsìdàbíewúrẹníwájúagboẹran

9Nitorikiyesii,emiogbe,emiosimukiijọawọnorilẹèdenlagòkewásiBabeli:nwọnositẹogunsii;latiibẹli aotimuuwá:ọfàwọnyiodabitiakọniọkunrin;kòsíẹni tíyóòpadàlásán.

10Kaldeayiosidiikógun:gbogboawọntiokóiniao tẹlọrun,liOluwawi

11Nitoritiẹnyinyọ,nitoritiẹnyinyọ,ẹnyinapaniruniní mi,nitoritiẹnyinsanrabiẹgbọrọabomaluniibikoriko, ẹnyinsinjàbiakọmalu;

12Ojuyiotìiyanyingidigidi;ojuyiotìẹnitiobiọ:kiyesi i,ikẹhinawọnorilẹ-èdeyiojẹaginju,ilẹgbigbẹ,atiaginju 13NitoriibinuOluwaliakìyiogbeinurẹ,ṣugbọnyiodi ahoropatapata:ẹnuyioyàolukulukuẹnitiobaBabelikọja, yiosipòṣesigbogboiyọnurẹ

14ẸtẹogunsiBabeliyika:gbogboẹnyintinfàọrun,ẹta sii,ẹmáṣedaọfasi:nitoriotiṣẹsiOluwa.

15Kigbesiiyika:otifiọwọrẹle:ipilẹrẹwólulẹ,awó odirẹlulẹ:nitoriigbẹsanOluwani:ẹgbẹsanlararẹ;gẹgẹ biotiṣe,ẹṣesii.

16KeekuroniafunrugbinniBabeli,atiẹnitinfidòjemu liakokoikore:nitoriẹruidàaninilara,nwọnoyipada olukulukusiawọneniarẹ,olukulukuyiosisalọsiilẹrẹ 17Israelijẹagutantiotuka;Awọnkiniuntiléelọ:akọkọ ọbaAssiriatijẹẹrun;atinikẹhinNebukadnessariọba Babeliyitifọegungunrẹ.

18NitorinabayiliOluwaawọnọmọ-ogun,ỌlọrunIsraeli wi;Kiyesii,emiojẹọbaBabeliatiilẹrẹniya,gẹgẹbimo tijẹọbaAssirianiya

19EmiositunmuIsraelipadawásiibujokorẹ,onosima jẹloriKarmeliatiBaṣani,yiositẹọkànrẹlọrùnloriòke EfraimuatiloriGileadi

20Liọjọwọnni,atiliakokona,liOluwawi,aowáẹṣẹ Israeliwá,kìyiosisi;atiẹṣẹJuda,akìyiosiriwọn: nitoritiemiodarijìawọntimofipamọ

Jeremiah

21GokelọsiilẹMerataimu,anisii,atisiawọnara Pekodu:parun,kiosipawọnrunpatapata,liOluwawi,ki osiṣegẹgẹbigbogboeyitimopalaṣẹfunọ

22Ariwoogunmbẹniilẹna,atiiparunnla.

23Báwoniatigéòòlùgbogboayétíósìfọ!bawoni Babiloniṣediahorolarinawọnorilẹ-ede!

24Emitidẹokùndèọ,asitimuọpẹlu,iwọBabeli,iwọ kòsimọ:ariọ,asimuọpẹlu,nitoritiiwọjàsiOluwa.

25Oluwatiṣíile-ihamọrarẹ,ositimuohunijaibinurẹ jade:nitorieyiniiṣẹOluwaỌlọrunawọnọmọ-ogunniilẹ awọnaraKaldea

27Pagbogboẹgbọrọakọmalurẹ;jẹkiwọnsọkalẹlọsiibi pipa:egbénifunwọn!nitoriọjọwọnde,akokoibẹwowọn 28Ohùnawọntiosa,tiosisalọkuroniilẹBabeli,lati kedeniSioni,ẹsanOluwaỌlọrunwa,igbẹsantẹmpilirẹ.

29PeawọntafàtafàjọsiBabeli:gbogboẹnyintinfàọrun, ẹdósiiyikakiri;máṣejẹkiẹnikanbọninurẹ:sanẹsanfun ugẹgẹbiiṣẹrẹ;gẹgẹbigbogboeyitiotiṣe,ẹṣesii: nitoritiotigberagasiOluwa,siẸni-MimọIsraeli 30Nitorinaawọnọdọmọkunrinrẹyioṣubuniita,ati gbogboawọnọmọ-ogunrẹliaokekuroliọjọna,liOluwa wi

31Kiyesii,emidojukọọ,iwọagberagajulọ,liOluwa Ọlọrunawọnọmọ-ogunwi:nitoriọjọrẹde,akokòtiemio bẹọwò

32Awọnagberagajulọyiosiṣubu,yiosiṣubu,kòsisi ẹnitiyiogbéedide:emiosidainániilurẹ,yiosijo gbogborẹká

33BayiliOluwaawọnọmọ-ogunwi;AwọnọmọIsraeliati awọnọmọJudaliapọnniinilara:gbogboawọntiosikó wọnniigbekundìwọnmuṣinṣin;nwọnkọlatijẹkiwọnlọ 34Olurapadawọnle;Oluwaawọnọmọ-ogunliorukọrẹ: yiogbaọranwọnnitõtọ,kiolefunilẹnaniisimi,kiosile dakẹawọnaraBabiloni

35“IdàńbẹlóríàwọnaráKalidea,’niOlúwawí,àtisórí àwọnolùgbéBábílónì,àtisóríàwọnìjòyèrẹ,àtisóríàwọn amòyerẹ

36Idàmbẹlaraawọneke;nwọnosifẹ:idàmbẹlaraawọn alagbararẹ;nwọnosidãmu.

37Idàkanmbẹlaraawọnẹṣinwọn,atisorikẹkẹwọn,ati laragbogboawọnalarapọeniatiowàlãrinrẹ;nwọnosi dabiobinrin:idàmbẹlaraiṣurarẹ;aosijawọnliole.

38Ọdáńbẹlóríomirẹ;nwọnosigbẹ:nitoriilẹawọnere fifinni,nwọnsidiaṣiwerefunoriṣawọn

39Nitorinaawọnẹrankoijùpẹluawọnẹrankoerekuṣuyio magbeibẹ,awọnowiwiyiosimagbeinurẹ:akìyiosi gbeinurẹmọlailai;bẹniakìyiogbeelatiirandiran.

40GẹgẹbíỌlọruntipaSódómùàtiGòmórààtiàwọnìlútí ówàníàyíkárẹrun,niOlúwawí;bẹniẹnikankìyiogbe ibẹ,bẹliọmọeniakìyiogbeinurẹ

41Kiyesii,awọneniakanyiotiariwawá,atiorilẹ-èdenla, atiọpọlọpọọbaliaogbédidelatiẹkùnilẹaiyewá

42Nwọnodiọrunatiogúnmu:ìkàninwọn,nwọnkìyio siṣãnu:ohùnwọnyiohóbiokun,nwọnosigùnẹṣin, olukulukuwọnositẹogun,biọkunrinsiọ,iwọọmọbinrin Babeli.

43ỌbaBabelitigbọìròyìnwọn,ọwọrẹsìrọ,ìroradìímú, ìrorabíobinrintíńrọbí

44Kiyesii,yiogòkewábikiniunlatiibiiwúJordaniwási ibujokoawọnalagbara:ṣugbọnemiomuwọnsalọlojiji kurolọdọrẹ:atitaniẹnitiayàn,tiemiofiyànsorirẹ?

nitoritaniodabiemi?atitaniyioyànmiakoko?atitani oluṣọ-agutannatiyioduroniwajumi?

45NitorinaẹgbọìmọOluwa,tiotigbàsiBabeli;atièterẹ, tiotipinnusiilẹawọnaraKaldea:Nitõtọawọntiokere julọninuagbo-ẹranniyiofàwọnjade:nitõtọyiosọibugbe wọndiahoropẹluwọn

46NípaariwoìkógunBábílónì,ilẹayémì,asìgbọigbenáà láàrinàwọnorílẹ-èdè.

ORI51

1BAYIliOluwawi;Kiyesii,emiogbeafẹfẹiparundide siBabeli,atisiawọntingbeãrinawọntiodidesimi; 2EmiosiranṣẹsiBabeliawọnafẹfẹsiBabeli,tiyiotúu, nwọnosisọilẹrẹdiofo:nitoriliọjọipọnjunwọnowàsii yikakiri.

ẹpagbogboogunrẹrunpatapata

4BayiliawọntiapayioṣubuniilẹawọnaraKaldea,ati awọntiagúnniitarẹ.

5NitoritiakòtikọIsraelisilẹ,tabiJuda,Ọlọrunrẹ,Oluwa awọnọmọ-ogun;bíótilẹjẹpéilẹwọnkúnfúnẹṣẹsíẸni MímọIsraẹli.

6ẸsalọkurolãrinBabeli,kiolukulukueniakiosigbà ọkànrẹlà:kiamáṣekekuroninuẹṣẹrẹ;nitorieyini akokoẹsanOluwa;onosanẹsanfunu.

7BabelijẹagowuraliọwọOluwa,tiomugbogboaiye muọmuti:awọnorilẹ-èdetimuninuọti-wainirẹ;nitorina niawọnorilẹ-èdeṣeaṣiwere.

8Babeliṣubulojijiosiparun:hufunu;múìparafúnìrora rẹ,bíóbáríbẹẹ,ólèsàn

9ÀwaìbátiwoBábílónìsàn,ṣùgbọnkòsàn,ẹkọọsílẹ,ẹ jẹkíalọ,olúkúlùkùsíilẹrẹ:nítoríìdájọrẹkanọrun,asì gbéesókèànídéojúọrun

10Oluwatimuododowajade:ẹwá,ẹjẹkiasọrọiṣẹ OluwaỌlọrunwaniSioni

11Ṣeawọnọfadidan;Ẹkóapatajọ:Oluwatigbeẹmi awọnọbaMediadide:nitorieterẹsiBabelilatipaarun; nitoriigbẹsanOLUWAni,igbẹsantempilirẹ

12ẸgbéàsíásókèlóríodiBabiloni,ẹsọìṣọle,ẹgbéàwọn olùṣọsókè,ẹmúraàwọntíwọnbaníbùba;

13Iwọtingbeloriomipupọ,tiopọliiṣura,opinrẹde,ati òṣuwọnojukokororẹ

14Oluwaawọnọmọ-oguntifiararẹbura,wipe,Nitõtọ emiofieniakúnọ,biakuta;nwọnosigbeigbesiọ

15Otidaaiyenipaagbararẹ,otifiọgbọnrẹmulẹaiye,o sitinaọrunnipaoyerẹ.

16Nigbatiobafọohùnrẹ,ọpọlọpọomimbẹliọrun;ósì múkíìkùukùugòkèwálátiòpinayé:ófiòjòdámànàmáná, ósìmúafẹfẹjádelátiinúiléìṣúrarẹ

17Òmùgọniolukulukuenianipaìmọrẹ;Ojutìolukuluku oludasilẹnipaerefifin:nitorieredidàrẹekeni,kòsisi ẹmininuwọn.

18Asanninwọn,iṣẹiṣina:niigbaibẹwowọn,nwọno ṣegbe

19IpinJakobukòdabiwọn;nitorionniẹlẹdaohun gbogbo:Israelisiniọpáinírẹ:Oluwaawọnọmọ-ogunli orukọrẹ.

20Iwọliãkeogunmiatiohunijaogun:nitoripẹlurẹli emiofifọawọnorilẹ-èdetũtu,atipẹlurẹliemiofipa awọnijọbarun;

21Atipẹlurẹliemiofifọẹṣinatiẹlẹṣinrẹtũtu;emiosifi ọfọkẹkẹatiẹlẹṣinrẹtũtu;

Jeremiah

22Pẹlurẹliemiofifọọkunrinatiobinrintũtu;emiosifi ọfọarugboatiewetũtu;emiosifiọfọọdọmọkunrinati iranṣẹbinrintũtu;

23Emiosifiọfọoluṣọ-agutanatiagbo-ẹranrẹtũtu;èmi yóòsìfiọfọàgbẹàtiàjàgàmàlúùtúútúú;emiosifiọfọ awọnbalogunatiawọnijoyetũtu

24EmiosisanafunBabeliatifungbogboawọnara KaldeagbogboibiwọntinwọntiṣeniSioniliojunyin,li Oluwawi

25Kiyesii,emidojukọọ,iwọokeapanirun,liOluwawi,ti opagbogboaiyerun:emiosinàọwọmisiọ,emiosiyiọ kuroloriapata,emiosisọọdioke-nlasisun

26Nwọnkìyiosimúokutaigunkanlọwọrẹ,tabiokuta ipilẹ;ṣugbọniwọodiahorolailai,liOluwawi

27Ẹgbéàsíákansókèníilẹnáà,ẹfọnfèrèláàrinàwọn orílẹ-èdè,kíàwọnorílẹ-èdèmúrasílẹdèé,ẹkógbogbo ìjọbaArarati,MininiatiAṣikenaṣijọsíiyanbalogunkan sii;faawọnẹṣinwásokebiawọntioniiniracaterpillers

28Peseawọnorilẹ-èdesiipẹluawọnọbaMedia,awọn oloriwọn,atigbogboawọnijoyerẹ,atigbogboilẹijọbarẹ 29Ilẹnayiosiwarìri,yiosiṣọfọ,nitorigbogboèteOluwa liaomuṣẹsiBabeli,latisọilẹBabelidiahorolaini olugbe

30AwọnalagbaraBabelitidẹkunija,nwọntiduroninu odiwọn:agbarawọntiyẹ;nwọndabiobinrin:nwọntisun ibugberẹ;ọpáìdábùúrẹtifọ

31Ọgágunkanyóòsárélọpàdéòmíràn,àṣẹkanyóòsì pàdéòmíràn,látifihànfúnọbaBábílónìpéatikóìlúrẹní ìpẹkunkan

32Àtipéatidíàwọnọnàọnànáà,wọnsìtifiinásunàwọn ọpáesùsú,ẹrùsìbaàwọnjagunjagun.

33NitoribayiliOluwaawọnọmọ-ogun,ỌlọrunIsraeliwi; ỌmọbìnrinBábílónìdàbíilẹìpakà,ótóàkókòlátipaá, nígbàdíẹsíi,ìgbàìkórèrẹyóòdé.

34NebukadnessariọbaBabelitijẹmirun,otitẹmimọlẹ, otisọmidiohunèloofo,otigbemimìbidragoni,otifi ohundidùnmikúninurẹ,otilémijade.

35ÌwàipátíwọnṣesímiàtisíẹranaramiwàlóríBabeli, niàwọnaráSíónìyóòwí;atiẹjẹmilaraawọnaraKaldea, niJerusalemuyiowi.

36NitorinabayiliOluwawi;Kiyesii,emiogbèjàrẹ,emi osigbẹsanfunọ;emiosigbẹokunrẹ,emiosimuki orisunrẹgbẹ.

37Babeliyiosidiòkiti,ibujokofunawọndragoni,iyanu, atiẹgan,laisiolugbe

38Nwọnojumọbúbikiniun:nwọnokebiọmọkiniun.

39Ninuõruwọnliemioṣeàsewọn,emiosimuwọnmu yó,kinwọnkiolemayọ,kinwọnkiolesùnorun ainipẹkun,kinwọnkiomásiji,liOluwawi

40Èmiyóòmúwọnwálẹbíọdọ-àgùntànfúnìpakúpa,gẹgẹ bíàgbòpẹlúòbúkọ

41BáwoniatimúṢeṣaki!atibawoniiyìngbogboaiyeṣe yà!báwoniBabiloniṣediohunìyàlẹnuláàrinàwọnorílẹèdè!

42OkungòkewásoriBabeli:afiọpọlọpọriruomirẹbòo mọlẹ

43Ilurẹdiahoro,ilẹgbigbẹ,atiaginju,ilẹnibitiẹnikankò gbe,bẹniọmọeniakòlekọjanibẹ

44EmiosijẹBeliniyaniBabeli,emiosimuohuntioti gbemìjadeliẹnurẹ:awọnorilẹ-èdekìyiosiṣànpọmọ sọdọrẹmọ:nitõtọ,odiBabeliyiowó

45Eniami,ẹjadekurolãrinrẹ,kiolukulukunyinsigbà ọkànrẹlàkuroninuibinugbigbonaOluwa.

46Atikiọkànnyinkiomábarẹwẹsi,atikiẹnyinkiomá babẹrunitoriirótiaogbọniilẹna;Ìròyìnkanyóòdéní ọdúnkan,àtilẹyìnnáàníọdúnmìíràn,ìrókanyóòdé,àti ìwàipáníilẹnáà,aláṣẹyóòdojúkọalákòóso

47Nítorínáà,wòó,ọjọńbọtínóoṣeìdájọlóríàwọnère fínfínBabiloni,ojúyóotigbogboilẹrẹ,gbogboàwọntía payóosìṣubúsíààrinrẹ

48Nigbanaliọrunonaiye,atiohungbogbotimbẹninu wọn,yiokọrinfunBabeli:nitoriawọnapanirunyioti ariwawá,liOluwawi

49GẹgẹbíBábílónìtimúkíàwọntíapaníÍsírẹlì ṣubú,bẹẹniàwọntíapanígbogboayéyóòṣubúní Bábílónì

50Ẹnyintiobọlọwọidà,ẹlọ,ẹmáṣedurojẹ:rantiOluwa liòkererére,kiJerusalemusiwásiọkànnyin

51Ojutìwa,nitoritiawatigbọẹgan:itijutibòojuwa: nitoritiawọnajejiwásiibi-mimọileOluwa.

52Nitorinasawòo,ọjọmbọ,liOluwawi,tiemioṣeidajọ loriawọnerefifinrẹ:atinigbogboilẹrẹawọntiogbọgbẹ yiokerora.

53BíBábílónìtilẹgòkèlọsíọrun,àtibíótilẹjẹkíibigíga agbárarẹlágbára,látiọdọminiàwọnapanirunyóòtiwá sọdọrẹ,niOlúwawí.

54AriwoigbetiBabeliwá,atiiparunnlalatiilẹawọnara Kaldeawá

55NitoritiOluwatipaBabelirun,ositipaohùnnlarun kuroninurẹ;nigbatiriruomirẹhóbiominla,ariwoohùn wọnasifọhùn:

56Nitoripeapanirundesorirẹ,anisoriBabeli,tiasikó awọnalagbararẹ,gbogboọrunwọnliaṣẹ:nitoriOluwa Ọlọrunẹsanniyiosananitõtọ

57Emiosimuawọnijoyerẹmuyó,atiawọnọlọgbọnrẹ, awọnbalogunrẹ,atiawọnijoyerẹ,atiawọnalagbararẹ: nwọnosisùnorunainipẹkun,nwọnkìyiosiji,liỌbawi, orukọẹnitiijẹOluwaawọnọmọ-ogun.

58BayiliOluwaawọnọmọ-ogunwi;Awọnodinlati Babeliliaofọpatapata,atiawọnibodegigarẹliaofiiná sun;+àwọnènìyànyóòsìṣelàálàálásán,àtiàwọnènìyàn nínúiná,àárẹyóòsìmúwọn

59ỌrọtíJeremayawoliipaláṣẹfúnSeraya,ọmọNeriah, ọmọMaaseaya,nígbàtíóbáSedekayaọbaJudalọsí BabiloniníọdúnkẹrinìjọbarẹSeraiahyìísìjẹọmọaládé tíódákẹ

60Nítorínáà,Jeremáyàkọgbogboibitíyóòdébá Bábílónìsínúìwé,ànígbogboọrọwọnyítíakọsíBábílónì 61JeremiahsiwifunSeraiahpe,NigbatiiwọbadeBabeli, tiiwọosiri,tiiwọosikagbogboọrọwọnyi;

62Nigbananiiwọowipe,Oluwa,iwọtisọrọsiibiyi,lati keekuro,kiẹnikankiyiokùninurẹ,tabieniatabiẹranko, ṣugbọnkiolediahorolailai.

63Yiosiṣe,nigbatiiwọbatikaiweyitan,kiiwọkiosi dèokutamọọ,kiosisọọsiãrinEuferate

64Iwọosiwipe,BayiliBabiloniyiorì,kìyiosididekuro ninuibitiemiomuwásorirẹ:ãrẹyiosirẹwọnTitidi isisiyiniawọnọrọJeremiah.

1ẸNIọdunmọkanlelogunniSedekiahnigbatiobẹrẹsi ijọba,osijọbaliọdunmọkanlaniJerusalemu.Orukọiya rẹsiniHamutali,ọmọbinrinJeremiahtiLibna. 2OsiṣeeyitioburuliojuOluwa,gẹgẹbigbogboeyiti Jehoiakimutiṣe

3NítorípénípaìbínúOlúwa,óṣẹlẹníJérúsálẹmùàtiJúdà, títíófiléwọnjádekúròníwájúrẹ,niSedekáyàsìṣọtẹsí ọbaBábílónì

4Osiṣeliọdunkẹsanijọbarẹ,lioṣukẹwa,liọjọkẹwa oṣùna,niNebukadnessari,ọbaBabeli,de,onatigbogbo ogunrẹ,siJerusalemu,nwọnsidótìi,nwọnsimọodisii yiká

5BẹliadótìilunatitidiọdunkọkanlaSedekiahọba

6Níoṣùkẹrin,níọjọkẹsàn-ánoṣùnáà,ìyànmúníìlúnáà, tíkòfisíoúnjẹfúnàwọnènìyànilẹnáà

7Nígbànáàniìlúnáàfọ,gbogboàwọnjagunjagunsìsá, wọnsìjádekúrònínúìlúnáàníòruníọnàẹnuọnàtíówà láàárínodiméjèèjì,tíówàlẹgbẹẹọgbàọba;(Njẹawọnara Kaldeawàlẹbailuna:)nwọnsigbàọnapẹtẹlẹlọ

8ṢugbọnogunawọnaraKaldealepaọba,nwọnsiba SedekiahnipẹtẹlẹJeriko;gbogboogunrÆsìtúkákúrò lñdðrÆ

9Nigbananinwọnmuọba,nwọnsimuugokelọsọdọọba BabeliniRiblaniilẹHamati;nibitiotiṣeidajọrẹ 10ỌbaBabelisipaawọnọmọSedekiahliojurẹ:osipa gbogboawọnijoyeJudapẹluniRibla.

11NigbanalioyọSedekiahlioju;ỌbaBabelisifiẹwọn dèe,osimuulọsiBabeli,osifisinutubutitidiọjọikúrẹ 12Níoṣùkarùn-ún,níọjọkẹwàáoṣùnáà,tííṣeọdún kọkàndínlógúnNebukadinésárìỌbaBábílónì, NebusaradánìolóríẹṣọtíńsìnỌbaBábílónìwásí Jerúsálẹmù.

13OsisunileOluwa,atiileọba;atigbogboile Jerusalemu,atigbogboileawọnenianlaliofiinásun

14AtigbogboogunawọnaraKaldea,tiowàpẹluolori ẹṣọ,wógbogboodiJerusalemululẹ

15NigbananiNebusaradani,oloriẹṣọkódiẹninuawọn talakàawọnenia,atiiyokùawọneniatiokùniilu,ati awọntiotiyapa,tioṣubusọdọọbaBabeli,atiawọnenia iyokùniigbekun

16ṢùgbọnNebusaradaniolóríẹṣọfidíẹnínúàwọntálákà ilẹnáàsílẹfúnolùrẹwọàjàrààtifúnolùṣọgbà

17AwọnaraKaldeafọawọnọwọnidẹtiowàniileOluwa pẹlu,atiijokowọnni,atiagbada-nlaidẹtiowàninuile Oluwa,nwọnsikógbogboidẹwọnlọsiBabeli

18.Awọnìkòkòpẹlu,atiọkọ,atialumagaji,atiọpọnwọnni, atiṣibi,atigbogboohun-èloidẹtinwọnfinṣeiranṣẹ,ni nwọnkólọ

19Atiawokòto,atiàwoiná,atiàwokòto,atiòṣuwọn,ati ọpá-fitila,atiṣibi,atiago;èyítíójẹwúràníwúrà,àtièyítí ójẹfàdákànífàdákà,múolóríẹṣọlọ

20Ọwọnmeji,agbadanlakan,atiakọmaluidẹmejilatio wàlabẹawọnijoko,tiSolomoniọbatiṣeninuileOluwa: idẹgbogboohun-èlowọnyikòniìwọn

21Atinitiawọnọwọnna,gigaọwọnkanjẹigbọnwọ mejidilogun;ọjáìgbọnwọméjìlásìyíiká;sisanrarẹsijẹ ikamẹrin:oṣofo

22Atiọfinidẹkanwàlorirẹ;gígaọpákansìjẹìgbọnwọ márùn-únỌwọnkejipẹluatiawọnpomegranatenaadabi iwọnyi

23Pomegranatemẹrindilọgọrunliosiwàliẹgbẹkan;ati gbogboawọnpomegranatetiowàloriiṣẹẹwọnnaajẹ ọgọrunyika

24OlóríẹṣọsìmúSeráyàolóríàlùfáà,àtiSefanáyààlùfáà kejì,àtiàwọnolùṣọnàmẹtẹẹta.

25Ómúìwẹfàkanlátiinúìlúńlánáàwá,tíójẹolóríàwọn jagunjagun;atiọkunrinmejeninuawọntiosunmọiwaju ọba,tiariniilu;àtiolóríakọwéàwọnọmọoguntíókó àwọnènìyànilẹnáàjọ;atiọgọtaọkunrinninuawọnenia ilẹna,tiariliãriniluna

26Nebusaradanibaloguniṣọsikówọn,osimúwọntọ ọbaBabeliwániRibla

27ỌbaBabelisikọlùwọn,osipawọnniRiblaniilẹ HamatiBayiliakóJudaniigbekunkuroniilẹrẹ

28EyiliawọneniatiNebukadnessarikóniigbekunlọ:li ọdunkeje,ẹgbãmẹtadilogunawọnaraJuda;

29LiọdunkejidilogunNebukadnessari,okóẹgbẹrinole mejilelọgbọnenianiigbekunlatiJerusalemu

30LiọdunkẹtalelogunNebukadnessariNebusaradani, oloriẹṣọsikóawọnaraJudaniigbekunẹdẹgbẹrinole marun:gbogboawọnenianajẹẹgbaaoleẹgbẹta

31OsiṣeliọdunkẹtadilogojiigbekunJehoiakiniọbaJuda, lioṣukejila,liọjọkẹẹdọgbọnoṣùna,niEvilmerodaki,ọba Babeli,liọdunkiniijọbarẹ,gbeoriJehoiakiniọbaJuda soke,osimuujadekuroninutubu.

32Osisọrọrerefunu,osigbeitẹrẹkalẹloriitẹawọnọba tiowàpẹlurẹniBabeli

33Osipààrọaṣọtuburẹ:osinjẹonjẹnigbagbogboniwaju rẹliọjọaiyerẹgbogbo

34Atifunonjẹrẹ,ọbaBabeliliafionjẹnigbagbogbofun u,ipinkanlojojumọtitidiọjọikúrẹ,nigbogboọjọaiyerẹ.