Esra
ORI1
1Níọdúnkìn-ín-níKírúsìọbaPáṣíà,kíọrọOlúwalátiẹnu Jeremáyàlèṣẹ,OlúwaruẹmíKírúsìọbaPáṣíàsókè,tíófi kédejákèjádòìjọbarẹ,ósìkọọsínúìwépẹlúpé,
2BayiniKirusiọbaPersiawi,OluwaỌlọrunọruntifi gbogboijọbaaiyefunmi;ósìtipàṣẹfúnmilátikọiléfún òunníJérúsálẹmùníJúdà
3Tanininunyinninugbogboeniarẹ?Ọlọrunrẹkiowà pẹlurẹ,kiosijẹkiogòkelọsiJerusalemu,tiowàniJuda, kiosikọileOluwaỌlọrunIsraeli,(ounliỌlọrun)tiowà niJerusalemu.
4Atiẹnikẹnitiokùniibikibitioṣeatipo,jẹkiawọnenia ipòrẹrànalọwọpẹlufadakà,atiwura,atipẹluẹrù,atipẹlu ẹran-ọsin,pẹluọrẹatinuwafunileỌlọruntiowàni Jerusalemu
5NigbanaliawọnoloriawọnbabaJudaatiBenjaminidide, atiawọnalufa,atiawọnọmọLefi,pẹlugbogboawọnti Ọlọruntigbeẹmiwọnsoke,latigòkelọlatikọileOluwati owàniJerusalemu
6Gbogboàwọntíwọnyíwọnkásìfiohunèlòfàdákà, wúrà,ẹrùàtiẹrankoàtiohuniyebíyelọwọ,yàtọsígbogbo ohuntíwọnfitinútinúfirúbọ
7.AtiKirusiọbasikogbogboohun-eloileOluwajade,ti NebukadnessarikojadelatiJerusalemu,tiositifiwọn sinuileawọnoriṣarẹ;
8AniKirusiọbaPersiamujadelatiọwọMitredati,oluṣọ iṣura,osikàwọnfunṢeṣbassari,oloriJuda
9Èyísìniiyewọn:ọgbọnàwowúrà,ẹgbẹrúnàwofàdákà, ọbẹmọkàndínlọgbọn.
10Ọgbọnàwokòtòwúrà,àwofadaka,irinwoólémẹwàá, atiẹgbẹrun(1,000)àwọnohunèlòmìíràn.
11Gbogboohunèlòwúrààtifàdákàjẹẹgbàámẹtaólé irinwoGbogbowọnyiniṢeṣbassarikógòkèlọpẹluawọn igbekuntiakógòkelatiBabiloniwásiJerusalemu.
ORI2
1NJẸwọnyiliawọnọmọigberikotiogòkelatiigbekun wá,ninuawọntiatikolọ,tiNebukadnessari,ọbaBabeliti kólọsiBabeli,tiositunpadawásiJerusalemuatiJuda, olukulukusiilurẹ;
2TiobaSerubbabeliwá:Jeṣua,Nehemiah,Seraiah, Reeláyà,Mordekai,Bilṣani,Mispar,Bigfai,Rehumu, BaanaIyeàwọnọkùnrinàwọnọmọÍsírẹlì:
3AwọnọmọParoṣi,ẹgbãolemejilelãdọrin
4AwọnọmọṢefatiahọrindinirinwoolemeji.
5AwọnọmọAra,ẹdẹgbẹrinolemarun
6AwọnọmọPahati-moabu,tiawọnọmọJeṣuaatiJoabu, ẹgbẹrinlaolemejila.
7AwọnọmọElamu,ẹgbẹfaolemẹrinlelãdọta
8AwọnọmọSatu,ẹdẹgbẹrinolemarun
9AwọnọmọSakai,ẹdẹgbẹrinoleọgọta.
10AwọnọmọBani,ẹgbẹtaolemeji
11AwọnọmọBebai,ẹgbẹtaolemẹta
12AwọnọmọAsgadi,ẹgbẹfaolemejilelogun.
13AwọnọmọAdonikamu,ẹgbẹtaolemẹfa
14AwọnọmọBigfai,ẹgbãolemẹrindilọgọta
15AwọnọmọAdiniãdọtalelẹgbẹrinolemẹrin.
16AwọnọmọAteritiHesekiah,mejidilọgọrun
17AwọnọmọBesai,ọdunrunolemẹta
18AwọnọmọJora,mejila.
19AwọnọmọHaṣumu,igbaolemẹtalelogun
20AwọnọmọGibbari,marundilọgọrun
21AwọnọmọBetlehemu,mẹtalelọgọfa.
22AwọnọkunrinNetofa,mẹrindilọgọta
23AwọnọkunrinAnatoti,mejidilọgọfa
24AwọnọmọAsmafeti,mejilelogoji.
25AwọnọmọKirjatarimu,Kefira,atiBeeroti,ẹdẹgbẹrino lemẹta
26AwọnọmọRamaatiGaba,ẹgbẹtaolemọkanlelogun.
27AwọnọkunrinMikmasi,mejilelọgọfa
28AwọnọkunrinBeteliatiAi,igbaolemẹtalelogun
29AwọnọmọNebo,mejilelãdọta.
30AwọnọmọMagbiṣi,ãdọtalelẹgbẹjọ
31AwọnọmọElamukeji,ẹgbẹfaolemẹrinlelãdọta
32AwọnọmọHarimu,ọrindinirinwo.
33AwọnọmọLodi,Hadidi,atiOno,ẹdẹgbẹrinolemarun
34AwọnọmọJeriko,irinwoolemarun
35AwọnọmọSenaah,ọkẹmẹtaole33.
36Awọnalufa:awọnọmọJedaiah,tiileJeṣua,ẹdẹgbẹrun odinmẹtala.
37AwọnọmọImmeri,ãdọtalelẹgbẹfaolemeji.
38AwọnọmọPaṣuri,ẹgbẹfaolemeje
39AwọnọmọHarimu,ẹgbẹrunolemẹtadilogun
40AwọnọmọLefi:awọnọmọJeṣuaatiKadmieli,ninu awọnọmọHodafiya,mẹrinlelãdọrin
41Awọnakọrin:awọnọmọAsafu,mejidilọgọfa
42Awọnọmọawọnadena:awọnọmọṢallumu,awọnọmọ Ateri,awọnọmọTalmoni,awọnọmọAkubu,awọnọmọ Hatita,awọnọmọṢobai,gbogborẹjẹmọkandilọgbọn.
43AwọnNetinimu:awọnọmọSiha,awọnọmọHasufa, awọnọmọTaboti;
44AwọnọmọKerosi,awọnọmọSiaha,awọnọmọPadoni;
45AwọnọmọLebana,awọnọmọHagaba,awọnọmọ Akubu;
46AwọnọmọHagabu,awọnọmọṢalmai,awọnọmọ Hanani;
47AwọnọmọGideli,awọnọmọGahari,awọnọmọReaiah;
48AwọnọmọResini,awọnọmọNekoda,awọnọmọ Gassamu;
49AwọnọmọUssa,awọnọmọPasea,awọnọmọBesai;
50AwọnọmọAsna,awọnọmọMehunimu,awọnọmọ Nefusimu;
51AwọnọmọBakbuku,awọnọmọHakufa,awọnọmọ Harhuri;
52AwọnọmọBaslutu,awọnọmọMehida,awọnọmọ Harṣa;
53AwọnọmọBarkosi,awọnọmọSisera,awọnọmọTama; 54AwọnọmọNesaya,awọnọmọHatifa
55AwọnọmọawọniranṣẹSolomoni:awọnọmọSotai, awọnọmọSofereti,awọnọmọPerúda;
56AwọnọmọJaala,awọnọmọDarkoni,awọnọmọGideli; 57AwọnọmọṢefatiah,awọnọmọHattili,awọnọmọ PokeretitiSebaimu,awọnọmọAmi.
58GbogboawọnNetinimu,atiawọnọmọawọniranṣẹ Solomoni,jẹọdunrunodinmejila
59WọnyisiliawọntiogòkelatiTelmela,Telharsa, Kerubu,Addani,atiImmeri:ṣugbọnnwọnkòlefiaraile babawọnhàn,atiiru-ọmọwọn,biọmọIsraelininwọniṣe
60AwọnọmọDelaiah,awọnọmọTobiah,awọnọmọ Nekoda,ãdọtalelẹgbẹtaolemeji
61Atininuawọnọmọawọnalufa:awọnọmọHabaya, awọnọmọKosi,awọnọmọBarsillai;Ẹnitiofẹayaninu awọnọmọbinrinBasilaiaraGileadi,asipèeliorukọwọn
62Awọnwọnyiliowáiweorukọwọnninuawọntiakà nipaitanidile,ṣugbọnakòriwọn:nitorinaliaṣeyọwọn kuroninuoyèalufabiaimọ
63Tirsatasiwifunwọnpe,kinwọnkiomáṣejẹninu ohunmimọjulọ,titialufayiofididepẹluUrimuatipẹlu Tummimu
64Gbogboijọjẹẹgbamejilelogunoleẹdẹgbẹrinole ọgọta
66Ẹṣinwọnjẹẹdẹgbẹrinolemẹrindilogoji;ibakawọn, igbaolemarun;
67Awọnibakasiẹwọn,irinwoolemarun;Kẹtẹkẹtẹwọnjẹ ẹgbàámẹrinóléẹẹdẹgbẹrin.
68Atininuawọnoloriawọnbaba,nigbatinwọnwásiile OluwatiowàniJerusalemu,nwọnsirúọrẹatifẹfunile Ọlọrunlatigbeekalẹniipòrẹ.
69Nwọnsifigẹgẹbiagbarawọnfuniṣuraiṣẹna,ẹgbã mejiladramuwura,atiẹgbamarunminafadaka,atiọgọrun ẹwuawọnalufa.
70Bẹniawọnalufa,atiawọnọmọLefi,atidiẹninuawọn enia,atiawọnakọrin,atiawọnadena,atiawọnNetinimu, ngbeiluwọn,atigbogboIsraeliniiluwọn.
ORI3
1NIGBATIoṣukejesipé,tiawọnọmọIsraelisiwàniilu wọnni,awọneniakóarawọnjọbieniakansiJerusalemu
2NigbananiJeṣuaọmọJosadakidide,atiawọnarakunrin rẹawọnalufa,atiSerubbabeliọmọṢealtieli,atiawọn arakunrinrẹ,nwọnsimọpẹpẹỌlọrunIsraeli,latiruẹbọ sisunlorirẹ,gẹgẹbiatikọọninuofinMoseeniaỌlọrun.
3Nwọnsifipẹpẹnasioriijokorẹ;nitoriẹrubawọnnitori awọneniailẹwọnni:nwọnsiruẹbọsisunlorirẹsi OLUWA,aniẹbọsisunliowurọatiliaṣalẹ.
4Nwọnsipaajọagọmọpẹlu,gẹgẹbiatikọọ,nwọnsiru ẹbọsisunojoojumọniiye,gẹgẹbiilana,gẹgẹbiiṣẹ-ìsin ojoojumọ;
5Lẹyìnnáà,wọnrúẹbọsísunìgbàgbogbo,atitioṣùtitun, atitigbogboàjọdúnOLUWAtíayàsọtọ,atitigbogboẹni tíóbáfitinútinúrúẹbọàtinúwásíOLUWA.
6Látiọjọkinnioṣùkejeniwọntibẹrẹsírúẹbọsísunsí OLUWAṢugbọnakòtiifiipilẹtẹmpiliOluwalelẹ 7Nwọnsifiowofunawọnọmọle,atifunawọn gbẹnagbẹna;ationjẹ,atiohunmimu,atiororo,funawọn araSidoni,atifunawọnaraTire,latimuigikedarilati LebanoniwásiokunJoppa,gẹgẹbiaṣẹtinwọntigbà lọwọKirusiọbaPersia
8NíọdúnkejìtíwọndéiléỌlọrunníJérúsálẹmù,níoṣù kejì,SerubábélìọmọṢéálítíélì,JéṣúàọmọJósádákì,àti ìyókùàwọnarákùnrinwọn,àwọnàlùfáààtiàwọnọmọLéfì, àtigbogboàwọntíójádelátiìgbèkùnsíJérúsálẹmù;Wọn yanàwọnọmọLefilátiẹniogúnọdúnsókè,látimáaṣeiṣẹ iléOLUWA
9NigbananiJeṣuaduropẹluawọnọmọrẹ,atiawọn arakunrinrẹ,Kadmieli,atiawọnọmọrẹ,awọnọmọJuda, papọlatigbeawọnoniṣẹṣiṣẹniileỌlọrun:awọnọmọ Henadadi,pẹluawọnọmọwọn,atiawọnarakunrinwọn, awọnọmọLefi
10NígbàtíàwọnọmọlénáàfiìpìlẹtẹḿpìlìOlúwalélẹ, wọnsìfiàwọnàlùfáàsínúaṣọwọnpẹlúfèrè,àtiàwọnọmọ Léfì,àwọnọmọÁsáfùpẹlúarolátiyinOlúwagẹgẹbíìlànà DafidiọbaIsraẹli.
11Nwọnsijùmọkọrinliipaọnaniiyìnatilatifiọpẹfun Oluwa;nitoritioṣeun,nitoritiãnurẹdurolailaisiIsraeli Gbogboeniasihónlanla,nigbatinwọnyinOluwa,nitoriti afiipilẹileOluwalelẹ.
12Ṣugbọnọpọlọpọninuawọnalufa,atiawọnọmọLefi,ati awọnoloriawọnbaba,tiiṣeàgba,tiotiriileiṣaju,nigbati afiipilẹilenalelẹliojuwọn,nwọnsọkunliohùnrara; ọpọlọpọsìkígbesókèfúnayọ .
ORI4
1NIGBATIawọnọtaJudaatiBenjaminigbọpeawọnọmọ igbekunkọtẹmpilifunOluwaỌlọrunIsraeli;
2NigbananinwọntọSerubbabeliwá,atisọdọawọnolori awọnbaba,nwọnsiwifunwọnpe,Ẹjẹkiafinyinkọile: nitoritiawanwáỌlọrunnyin,gẹgẹbiẹnyintinṣe;àwasìń rúbọsíilátiìgbàayéEsarhaddoniọbaÁsúrìtíómúwa gòkèwásíhìn-ín
3ṢugbọnSerubbabeli,atiJeṣua,atiiyokùninuawọnolori awọnbabaIsraeli,wifunwọnpe,Ẹnyinkòniohunkohun ṣepẹluwalatikọilefunỌlọrunwa;ṣùgbọnàwapẹlúyóò kọiléfúnOlúwaỌlọrunÍsírẹlì,gẹgẹbíKírúsìọbaPáṣíàti paáláṣẹfúnwa.
4NigbanaliawọneniailẹnamuọwọawọneniaJudarọ, nwọnsiyọwọnlẹnunikikọ
5Wọnsìbẹrẹsígbaàwọnìgbìmọsíwọnlátisọètewọndi asán,nígbogboọjọayéKirusiọbaPersia,títídiìgbàìjọba DariusiọbaPersia
6AtiniijọbaAhaswerusi,niibẹrẹijọbarẹ,nwọnkọwe ẹsùnkansiawọnaraJudaatiJerusalemu
7AtiliọjọArtasasta,Biṣlamu,Mitredati,Tabeeli,atiawọn ẹlẹgbẹwọniyokùkọwesiArtasastaọbaPersia;atikikọ iwenaliakọlièdeSiria,asitumọrẹlièdeSiria
8RéhúmùbaálẹàtiṢímíṣáìakọwékọìwékansíỌba AtasásítàsíJerúsálẹmù.
9NigbananiRehumubalẹ,atiṢimṣaiakọwe,atiawọn ẹlẹgbẹwọniyokùkọwe;awọnaraDina,awọnaraAfarsati, awọnaraTarpeli,awọnaraAfarisi,awọnaraArkifi,awọn araBabiloni,awọnaraSusanki,awọnaraDehafi,atiawọn araElamu;
10Atiiyokùawọnorilẹ-èdetiAsnapari,nlaatiọlọlamú wá,tiosifisinuiluSamaria,atiawọniyokùtiowàniìha ihinodòna,atiniirúakokobẹ.
11Eyiniẹdaiwenatinwọnfiranṣẹsii,anisiArtasasta ọba;Awọniranṣẹrẹawọnọkunrinniìhaihinodò,atiniiru akoko
12Kiọbakiomọpe,awọnJutiotiọdọrẹgòketọwawá siJerusalemu,nwọnsikọọlọtẹatiilububurunì,nwọnsiti róodirẹ,nwọnsitidiipilẹrẹpọ
14Njẹnitoritianiitọjulatiãfinọbawá,tikòsitọfunwa latiriàbùkùọba,nitorinaliawaṣeranṣẹ,asifiẹrifunọba;
16Ajẹrìífúnọbapé,bíabátúnìlúyìíkọ,tíasìtúnodirẹ ṣe,nítorínáà,ìwọkìyóòníìpínníìhàkejìodònáà.
17NigbananiọbafièsiranṣẹsiRehumubalẹ,atisiṢimṣai, akọwe,atisiawọnẹlẹgbẹwọniyokùtingbeSamaria,atisi awọniyokùliokeodò,alafia,atiiruakokobẹ
18Atikaiwetiẹnyinfiranṣẹsiwaniwajumigbangba.
19Emisipaṣẹ,asiṣeiwadi,asiripeiluatijọyitidìtẹsi awọnọba,atipeatiṣeiṣọtẹatiiṣọtẹninurẹ
20ÀwọnọbaalágbáratiwàlóríJerusalẹmu,tíwọntijọba lórígbogboàwọnorílẹ-èdètíówàníìkọjáodò;asisan owo-ode,owo-odè,atiowo-odefunwọn
21Njẹnisisiyi,funnyinliaṣẹlatimukiawọnọkunrin wọnyikiodẹkun,atipekiamábakọiluyi,titiaṣẹyiofi funmilatiọdọmiwá
22Kiyesaranisisiyi,kiẹnyinkiomáṣekunalatiṣeeyi:ẽṣe tiìparunyiofidagbasiipalaraawọnọba?
23NjẹnigbatiakaẹdaiweArtasastaọbaniwajuRehumu, atiṢimṣaiakọwe,atiawọnẹgbẹwọn,nwọnyaralọsi JerusalemusọdọawọnJu,nwọnsifiipaatiagbaramuwọn duro
24NígbànáàniiṣẹiléỌlọruntíówàníJérúsálẹmùdáwọ dúróBẹniosidurotitidiọdunkejiijọbaDariusiọba Persia
ORI5
1NIGBANAniawọnwoli,Hagaiwoli,atiSekariah,ọmọ Iddo,sọtẹlẹfunawọnJutiowàniJudaatiJerusalemuli orukọỌlọrunIsraeli,anifunwọn
2NigbananiSerubbabeli,ọmọṢealtieli,atiJeṣua,ọmọ Josadakidide,nwọnsibẹrẹsiikọileỌlọruntiowàni Jerusalemu:atipẹluwọnliawọnwoliỌlọrunnrànwọn lọwọ.
3LiakokonaliTatnai,bãlẹniìhaihinodò,atiṢetarbosnai, atiawọnẹgbẹwọntọwọnwá,nwọnsiwibayifunwọnpe, Tanipaṣẹfunnyinlatikọileyi,atilatitunodiyiṣe?
4Nigbanaliawawifunwọnliọnayipe,Kiliorukọawọn ọkunrintiokọileyi?
5ṢugbọnojuỌlọrunwọnmbẹlaraawọnàgbaawọnJu,ti nwọnkòsilemuwọndákẹ,titiọrannafidéọdọDariusi: nwọnsifiiwedaèsìpadanipaọranyi
6.ẸdàiwenatiTatnai,bãlẹniìhaihinodò,atiṢetarbosnai, atiawọnẹlẹgbẹrẹawọnaraAfarsaki,tiowàniìhaihin odò,firanṣẹsiDariusiọba:
7Nwọnsifiiweranṣẹsii,ninueyitiatikọbẹ;Fun Dariusiọba,gbogboalafia
8Kiọbakiomọpe,awalọsiẹkùnJudea,siileỌlọrunnla, tiafiokutanlakọ,tiasifiigilelẹninuogiri,iṣẹyisintẹ siwaju,osinṣerereliọwọwọn
9Nigbanaliawabiawọnàgbana,asiwifunwọnpe,Tani paṣẹfunnyinlatikọileyi,atilatitunodiwọnyiṣe?
10Awasibèreorukọwọnpẹlu,latifiọdaliẹri,kialekọ orukọawọnọkunrintiiṣeoloriwọn
11Bẹẹniwọnsìdáwalóhùnpé,‘ÌránṣẹỌlọrunọrunàti ayéniàwajẹ,asìkọilétíatikọníọpọọdúnsẹyìn,èyítí ọbańláÍsírẹlìkọ,tíósìtikọ
12ṢugbọnlẹhinigbatiawọnbabawatimuỌlọrunọrun binu,osifiwọnleọwọNebukadnessari,ọbaBabeli,ara Kaldea,ẹnitiorunileyi,osikóawọnenianalọsiBabeli.
13Ṣùgbọnníọdúnkìn-ín-níKírúsìọbaBábílónì,Ọba KírúsìkannáàtipàṣẹpékíakọiléỌlọrunyìí
14Atiohun-elowuraatifadakatiileỌlọrunpẹlu,ti NebukadnessarikólatiinutẹmpilitiowàniJerusalemu wá,tiosimuwọnwásitempiliBabeli,awọnwọnyini
KirusiọbakólatiinutempiliBabeliwá,asifiwọnfun ẹnikan,orukọẹnitiijẹṢeṣbassari,ẹnitiotifiṣebãlẹ; 15Ósìwífúnunpé,“Múàwọnohunèlòwọnyí,lọ,kíosì gbéwọnlọsítẹḿpìlìtíówàníJérúsálẹmù,kíasìkọilé Ọlọrunsíipòrẹ.
16NigbananiṢeṣbassarinawá,osifiipilẹileỌlọrunlelẹ tiowàniJerusalemu:atilatiigbanaanititidiisisiyiliati nkọsi,ṣugbọnkòtiiparirẹ.
17Njẹnisisiyi,biobatọliojuọba,jẹkiawadininuile iṣuraọba,tiowàniBabeli,bioṣeribẹ,peKirusiọbapaṣẹ pekiokọileỌlọrunyiniJerusalemu,kiọbasifiinudidùnrẹsiwanitoriọranyi
ORI6
1NígbànáàniDáríúsìọbapàṣẹ,wọnsìṣeìwádìínínúilétí wọnkóàwọnìṣúrajọsíníBábílónì
2Asiriiwe-kikákanniAkmeta,niãfintiowàniìgberiko awọnaraMedia,ninurẹliiwe-ipamọkansiwàtiakọ:
3Níọdúnkìn-ín-níKírúsìọba,Kírúsìọbakannáàpàṣẹ nípailéỌlọrunníJérúsálẹmùpé,“Jẹkíakọilénáà,ibití wọntińrúbọ,kíasìfiìpìlẹrẹsọlẹṣinṣin;gigarẹọgọta igbọnwọ,atiibúrẹọgọtaigbọnwọ;
4Pẹluẹsẹmẹtatiokutanla,atiọwọigititun:kiasifi inawonajadelatiileọbawá.
5ÀtipẹlújẹkíàwọnohunèlòwúrààtifàdákàtiiléỌlọrun, tíNebukadinésárìkójádelátiinútẹńpìlìníJerúsálẹmù,tíó sìkówásíBábílónì,kíatúnpadà,kíasìmúwọnpadàwá sítẹńpìlìtíówàníJerúsálẹmù,olúkúlùkùsíipòrẹ,kíasì fiwọnsínúiléỌlọrun
6Njẹnisisiyi,Tatnai,bãlẹliokeodò,Ṣetarbosnai,atiawọn ẹgbẹnyin,awọnaraAfarsaki,timbẹliokeodò,ẹjinasi ibẹ
7JẹkiiṣẹileỌlọrunyinikan;kíolóríàwọnJúùàtiàwọn àgbààgbàJúùkọiléỌlọrunyìísíipòrẹ
8PẹlupẹlumopaṣẹohuntiẹnyinoṣefunawọnàgbaJu wọnyifunkikọileỌlọrunyi:ninuohun-iniọba,anininu owo-odèliokeodò,nikiẹnyinkiofiinawofunawọn ọkunrinwọnyi,kiamábadiwọnlọwọ
9Atieyitinwọnnfẹ,atiẹgbọrọakọmalu,atiàgbo,atiọdọagutan,funẹbọsisunỌlọrunọrun,alikama,iyọ,ọti-waini, atiororo,gẹgẹbiipinnuawọnalufatiowàniJerusalemu, jẹkiamafiwọnfunwọnlojoojumọliainipekun:
10KinwọnkioleruẹbọõrùndidùnsiỌlọrunọrun,ki nwọnkiolegbadurafunẹmiọba,atitiawọnọmọrẹ 11Emisitipaṣẹpẹlupe,ẹnikẹnitiobapaọrọyipada,jẹ kiawóigilulẹkuroniilerẹ,kiasigbéesoke,kiasoekọ sorirẹ;kíasìsọilérẹdiààtànnítoríèyí.
12AtiỌlọruntiomukiorukọrẹkiomagbeibẹ,pa gbogboawọnọbaatiawọneniarun,tiyiofiọwọlewọn latiyiileỌlọrunyipada,tiowàniJerusalemuEmi Dariusitipaṣẹ;jẹkioṣeeṣepẹluiyara.
13NigbananiTatnai,bãlẹniìhaihinodò,Ṣetarbosnai,ati awọnẹgbẹwọn,gẹgẹbieyitiDariusiọbatirán,bẹninwọn ṣekánkan
14ÀwọnàgbààgbàJúùsìkọilé,wọnsìṣedáadáanípaọrọ àsọtẹlẹHágáìwòlíìàtiSekaráyàọmọÍdò.Nwọnsikọ, nwọnsiparirẹ,gẹgẹbiaṣẹỌlọrunIsraeli,atigẹgẹbiaṣẹ Kirusi,atiDariusi,atiArtasastaọbaPersia
15AsipariileyiliọjọkẹtaoṣuAdari,tiiṣeọdunkẹfa ijọbaDariusiọba
16AtiawọnọmọIsraeli,awọnalufa,atiawọnọmọLefi, atiawọnọmọigbekuniyokù,fiayọṣeìyasimimọile Ọlọrunyi;
17Nwọnsiruọgọrunakọmalu,igbaàgbo,irinwoọdọagutanniìyasimimọileỌlọrunyi;Atifunẹbọẹṣẹfun gbogboIsraeli,obukọmejila,gẹgẹbiiyeẹyaIsraeli 18Wọnsìyanàwọnàlùfáàsíìpínwọn,àtiàwọnọmọLéfì síìpínwọn,fúniṣẹìsìnỌlọrunníJérúsálẹmù;gẹgẹbíati kọọsínúìwéMósè
19Awọnọmọigbekunsipaajọirekọjamọliọjọkẹrinla oṣùkini
20NitoripeawọnalufaatiawọnọmọLefitiwẹpọ,gbogbo wọnsimọ,nwọnsipairekọjafungbogboawọnọmọ igbekun,atifunawọnarakunrinwọn,awọnalufa,atifun awọntikarawọn
21ÀwọnọmọÍsírẹlìtíwọnpadàbọlátiìgbèkùn,àti gbogboàwọntíwọntiyaarawọnsọtọkúrònínúèéríàwọn orílẹ-èdènáà,látiwáOlúwaỌlọrunÍsírẹlìjẹ
22Nwọnsifiayọpaajọàkaraalaiwumọliọjọmeje: nitoritiOLUWAtimuwọnyọ,osiyiọkànọbaAssiria padasiwọn,latimuọwọwọnleniiṣẹileỌlọrun,Ọlọrun Israeli.
ORI7
1LẸHINnkanwọnyi,niijọbaArtasastaọbaPersia,Esra ọmọSeraiah,ọmọAsariah,ọmọHilkiah; 2ỌmọṢallumu,ọmọSadoku,ọmọAhitubu.
3ỌmọAmariah,ọmọAsariah,ọmọMeraioti
4ỌmọSerahiah,ọmọUssi,ọmọBukki
5ỌmọAbiṣua,ọmọFinehasi,ọmọEleasari,ọmọAaroni olorialufa:
6ẸsirayigòkelatiBabeli;ósìjẹakíkanjúakọwénínúòfin Mósè,tíOlúwaỌlọrunÍsírẹlìtififúnun:ọbasìfigbogbo ohuntíóbéèrèfúnun,gẹgẹbíọwọOlúwaỌlọrunrẹtiwà lárarẹ
7AtininuawọnọmọIsraeli,atininuawọnalufa,atiawọn ọmọLefi,atiawọnakọrin,atiawọnadena,atiawọn Netinimu,gokelọsiJerusalemu,liọdunkejeArtasastaọba
8OsiwásiJerusalemulioṣùkarun,tiiṣeliọdunkejeọba.
9Nítoríníọjọkìn-ín-níoṣùkìn-ín-nínióbẹrẹsígòkèwá látiBábílónì,àtiníọjọkìn-ín-níoṣùkarùn-únówásí Jerúsálẹmù,gẹgẹbíọwọrereỌlọrunrẹtiwàlárarẹ.
10NitoriEsratimuraaiyarẹlatiwáofinOluwa,atilatiṣe e,atilatimakọniniilanaatiidajọniIsraeli
11NjẹeyiniẹdaiwenatiArtasastaọbafifunEsraalufa, akọwe,aniakọweọrọofinOluwa,atitiaṣẹrẹfunIsraeli
12Artasasta,ọbaawọnọba,siEsraalufa,akọweofin Ọlọrunọrun,alafiapipé,atiniirúakokobẹ
13MopàṣẹpékígbogboàwọnọmọIsraẹliatiàwọnalufaa atiàwọnọmọLefitíwọnwàníìjọbami,tíwọnbáfẹgòkè lọsíJerusalẹmu,kíwọnbáọlọ.
14Níwọnbíatiránọlọlátiọdọọba,àtiàwọnìgbìmọrẹ méje,látibéèrèlọwọJúdààtiJérúsálẹmù,gẹgẹbíòfin Ọlọrunrẹtíówàlọwọrẹ;
15Atilatirùfàdakaatiwura,tiọbaatiawọnìgbimọrẹtifi tinutinuṣefunỌlọrunIsraeli,tiibujokorẹwàni Jerusalemu
16Atigbogbofadakaatiwuratiiwọlerinigbogbo igberikoBabeli,pẹluọrẹatinuwaawọnenia,atitiawọn alufa,tiafitinutinuṣefunileỌlọrunwọntiowàni Jerusalemu
17Kiiwọkiolefiowoyiyararàakọmalu,àgbo,ọdọagutan,pẹluẹbọohunjijẹwọn,atiẹbọohunmimuwọn,kio sifiwọnrubọloripẹpẹileỌlọrunrẹtiowàniJerusalemu
18Atiohunkohuntiobadaralojuiwọatiawọnarakunrin rẹ,latifiiyokùfadakaatiwuraṣe,kiẹnyinkioṣegẹgẹbi ifẹỌlọrunnyin
19Awọnohun-èlotiafifunọpẹlufunìsinileỌlọrunrẹ,ti iwọfilelẹniwajuỌlọrunJerusalemu.
20AtiohunkohuntiobaṣealainifunileỌlọrunrẹ,tiiwọ oniàyelatififun,múulatiinuileiṣuraọbawá 21Atiemi,aniemiArtasastaọba,paṣẹfungbogboawọn oluṣọiṣuratiowàniìhakejiodo,peohunkohuntiEsra alufa,akọweofinỌlọrunọrun,babèrelọwọrẹ,kiaṣekio yara;
22Titidiọgọrun-untalentifadakà,atideọgọrunòṣuwọn alikama,atideọgọrunbatiọti-waini,atideọgọrunbati ororo,atiiyọliainiyeiye
23OhunkohuntiapalaṣẹlatiọdọỌlọrunọrunwá,jẹkiafi itaraṣeefunileỌlọrunọrun:nitoriẽṣetiibinuyiofiwàsi ijọbaọbaatiawọnọmọrẹ?
24Atúnfiẹríhànfunyínpé,nítiẹnikẹnininuàwọn alufaaatiàwọnọmọLefi,àwọnakọrin,àwọnaṣọnà,àwọn Netinimu,tabiàwọniranṣẹiléỌlọrunyìí,kòbófinmuláti gbaowóorí,owóòde,tabiowóorílọwọwọn
25AtiiwọEsra,gẹgẹbiọgbọnỌlọrunrẹ,timbẹliọwọrẹ, yanawọnonidajọationidajọ,tiyioṣeidajọgbogboawọn eniatiowàniokeodò,gbogboawọntiomọofinỌlọrun rẹ;kiẹsimakọawọntikòmọwọn.
26AtiẹnikẹnitikòbasipaofinỌlọrunrẹmọ,atiofinọba, jẹkiamuidajọṣẹlorirẹkánkan,ibaṣesiikú,tabisiìnilọ kuro,tabisigbigbaẹrù,tabisiẹwọn.
27OlubukúnliOluwaỌlọrunawọnbabawa,tiofiirú nkanbayisiaiyaọba,latiṣeileOluwatiowàni Jerusalemu.
28Ositinaanusiminiwajuọba,atiawọnìgbimọrẹ,ati niwajugbogboawọnijoyeọbaMosìdialágbáragẹgẹbí ọwọOlúwaỌlọrunmitiwàlárami,mosìkóàwọnolóríjọ látiÍsírẹlìlátibámigòkèlọ
ORI8
1Àwọnwọnyíniolóríàwọnbabawọn,èyísìniìtànìdílé àwọntíóbámigòkèwálátiBábílónìníàkókòìjọba Atasásítà
2NinuawọnọmọFinehasi;Gerṣomu:ninuawọnọmọ Itamari;Danieli:ninuawọnọmọDafidi;Hattush.
3NinuawọnọmọṢekaniah,ninuawọnọmọFaroṣi; Sekariah:asikaãdọtaọkunrinpẹlurẹgẹgẹbiitanidile.
4NinuawọnọmọPahatmoabu;ElihoenaiọmọSerahiah, atipẹlurẹigbaọkunrin
5NinuawọnọmọṢekaniah;ọmọJahasieli,atipẹlurẹ ọdunrunọkunrin.
6NinuawọnọmọAdinipẹlu;EbediọmọJonatani,atipẹlu rẹ,ãdọtaọkunrin
7AtininuawọnọmọElamu;JeṣaiahọmọAtaliah,atipẹlu rẹãdọrinọkunrin
8AtininuawọnọmọṢefatiah;SebadiahọmọMikaeli,ati pẹlurẹọgọrinọkunrin
9NinuawọnọmọJoabu;ObadiahọmọJehieli,atipẹlurẹ igbaolemejidilogunọkunrin.
10AtininuawọnọmọṢelomiti;ọmọJosifia,atipẹlurẹ ãdọrinọkunrin
11AtininuawọnọmọBebai;SekariahọmọBebai,atipẹlu rẹọkunrinmejidilọgbọn.
12AtininuawọnọmọAsgadi;JohananiọmọHakkatani, atipẹlurẹãdọfaọkunrin.
13AtininuawọnọmọikẹhinAdonikamu,orukọẹnitiiṣe wọnyi,Elifeleti,Jeieli,atiṢemaiah,atipẹluwọnãdọrin ọkunrin
14NinuawọnọmọBigfaipẹlu;Utai,atiSabbudi,atipẹlu wọnãdọrinọkunrin
15MosikówọnjọsiodòtinṣànsiAhafa;Nibẹliawasi jokoninuagọliọjọmẹta:mosiwòawọneniana,atiawọn alufa,emikòsiriẹnikannibẹninuawọnọmọLefi
16NigbananimoranṣẹpèElieseri,Arieli,Ṣemaiah,ati Elnatani,atiJaribi,atiElnatani,atiNatani,atiSekariah,ati Meṣullamu,awọnolori;pẹlufunJoiaribu,atifunElnatani, awọneniaoye.
17MosiránwọnpẹluaṣẹsiIddooloriniKasifia,mosisọ funwọnohuntinwọnowifunIddo,atifunawọn arakunrinrẹawọnNetinimu,niibiKasifia,kinwọnkio muawọniranṣẹfunileỌlọrunwatọwawá
18AtinipaọwọrereỌlọrunwalarawa,nwọnmuọkunrin amoyekanwáfunwa,ninuawọnọmọMali,ọmọLefi, ọmọIsraeli;AtiṢerebiah,pẹluawọnọmọrẹ,atiawọn arakunrinrẹ,mejidilogun;
19AtiHaṣabiah,atipẹlurẹJeṣaiah,tiawọnọmọMerari, awọnarakunrinrẹatiawọnọmọwọn,ogun;
20AtininuawọnNetinimu,tiDafidiatiawọnijoyetiyàn funìsinawọnọmọLefi,igbaNetinimu:gbogbowọnliafi orukọwọnhàn
21Nigbananimokedeàwẹkannibẹ,liodòAhafa,kiawa kiolepọnarawalojuniwajuỌlọrunwa,latiwáọnatitọ lọdọrẹfunwa,atifunawọnọmọwẹwẹwa,atifungbogbo ọrọwa
.ṣugbọnagbararẹatiibinurẹwàlaragbogboawọntiokọ ọsilẹ
23Bẹẹniàwagbààwẹ,asìbẹỌlọrunwanítoríèyí:ósì gbọẹbẹwa.
24Nígbànáànimoyaméjìlásọtọnínúàwọnolóríàlùfáà, Ṣerebáyà,Haṣabiah,àtimẹwàánínúàwọnarákùnrinwọn pẹlúwọn.
25Osiwọnfadakà,atiwurà,atiohun-èlonafunwọn,ani ọrẹ-ẹbọileỌlọrunwa,tiọba,atiawọnìgbimọrẹ,atiawọn ijoyerẹ,atigbogboIsraelitiowànibẹ,timúwá.
26Motúnwọnẹgbẹtaóléàádọta(650)talẹntifadaka,ati ohunèlòfadaka,ọgọrùn-úntalẹnti,atiọgọrun-untalẹnti wúrà;
27Atiogúnawokòtowurà,tiẹgbẹrundramu;àtiohunèèlò méjìtíafibàbàdáradára,olówóiyebíyebíwúrà.
28Mosiwifunwọnpe,mimọliẹnyinfunOLUWA; mimọwẹnuyizanlọlẹga;fàdákààtiwúrànáàsìjẹọrẹ àtinúwásíOlúwaỌlọrunàwọnbabayín
29Ẹṣọwọn,kiẹsipawọnmọ,titiẹnyinofiwọnwọn niwajuawọnoloriawọnalufa,atiawọnọmọLefi,atiawọn oloriawọnbabaIsraeli,niJerusalemu,ninuyaráileOluwa 30BẹniawọnalufaatiawọnọmọLefimuìwọnfadakà,ati wurà,atiohun-èlo,latimuwọnwásiJerusalemusiile Ọlọrunwa.
31NigbanaliawaṣíkuroniodòAhafaniijọkejilaoṣù kini,latilọsiJerusalemu:ọwọỌlọrunwasiwàlarawa,o sigbàwalọwọawọnọta,atininuawọntiobadèeliọna.
32AsiwásiJerusalemu,asijokonibẹliọjọmẹta
33Todin,toazánẹnẹtọgbè,fataka,sikaponuyizanlọlẹ poyindindlandoohọJiwheyẹwhemítọntọnmẹgbọnalọ Melẹmọti+visunnuUliayẹwhenọtọnlọtọnmẹ;Eleasari ọmọFinehasisiwàpẹlurẹ;Josabadi,ọmọJeṣua,ati Noadia,ọmọBinui,wàpẹluwọn,àwọnọmọLefi; 34Nipaiyeatinipaìwọnolukuluku:asikọgbogboìwọn naliakokòna
35Atiawọnọmọawọntiatikolọ,tiotiigbekunjadewá, ruẹbọsisunsiỌlọrunIsraeli,akọmalumejilafungbogbo Israeli,àgbomẹrindilọgọrun,ọdọ-agutanmẹtadilọgọrin, obukọmejilafunẹbọẹṣẹ:gbogboeyiliẹbọsisunsi OLUWA
36Nwọnsifiaṣẹọbalelẹfunawọnijoyeọba,atifunawọn bãlẹniìhaihinodò:nwọnsirànawọnenialọwọ,atiile Ọlọrun
ORI9
1NJẸnigbatinkanwọnyitiṣe,awọnijoyetọmiwá,wipe, AwọnọmọIsraeli,atiawọnalufa,atiawọnọmọLefi,kò yàarawọnkuroninuawọneniailẹwọnni,nwọnkòṣe gẹgẹbiirirawọn,anitiawọnaraKenaani,awọnHitti, awọnPerissi,awọnJebusi,awọnọmọAmmoni,awọnara Moabu,awọnaraEgipti,atiawọnAmori
2Nitoritinwọntimuninuawọnọmọbinrinwọnfunara wọn,atifunawọnọmọkunrinwọn:tobẹtiiru-ọmọmimọfi daarawọnpọmọawọneniailẹwọnni:nitõtọ,ọwọawọn ijoyeatiawọnijoyelioṣeolorininuẹṣẹyi.
3Nigbatimosigbọnkanyi,mofàaṣọmiatiẹwumiya, mosifairunorimiatitiirùngbọnmikuro,mosijokopẹlu ẹnuyàmi.
4NigbananigbogboawọntiowarìrisiọrọỌlọrunIsraeli pejọsọdọmi,nitoriirekọjaawọntiatikó;mosijokoli ẹnuyàmititidiẹbọaṣalẹ.
5Atiliẹbọaṣalẹ,modidekuroniìrorami;Nigbatimosi fàaṣọmiatiẹwumiya,mosikunlẹ,mosinaọwọmisi OluwaỌlọrunmi.
6Óní,“Ọlọrunmi,ojútìmí,ojúsìtìmílátigbéojúmi sókèsíọ,Ọlọrunmi:nítoríẹṣẹwapọsíilóríwa,ẹṣẹwasì tigadéọrun.
7Latiọjọawọnbabawaliawatiwàninuẹṣẹnlatitiofidi oniyi;atinitoriẹṣẹwaliafiawa,awọnọbawa,atiawọn alufawaleọwọawọnọbailẹwọnni,funidà,funigbekun, atifunikogun,atifunidamuoju,gẹgẹbiotirilioniyi 8Njẹnisisiyifunigbadiẹliatifiore-ọfẹhànlatiọdọ OluwaỌlọrunwawá,latifiiyokùsilẹfunwalatisaasala, atilatifiìṣókanfunwaniibimimọrẹ,kiỌlọrunwakio letànojuwa,kiosifunwaniisojidiẹninuoko-ẹrúwa.
9Nitoripeẹrúliawaiṣe;sibẹỌlọrunwakòkọwasilẹninu oko-ẹrúwa,ṣugbọnotinawọãnufunwaliojuawọnọba Persia,latifunwaniisoji,latiróileỌlọrunwa,atilatitun ahororẹṣe,atilatifunwaniodiniJudaatiniJerusalemu.
10Njẹnisisiyi,Ọlọrunwa,kiliawaowilẹhineyi?nitoriti awatikọofinrẹsilẹ;
11Tiiwọtipalaṣẹlatiọwọawọnwoliiranṣẹrẹ,wipe,Ilẹ natiẹnyinnlọlatigbàa,ilẹaimọnifunẽriawọneniailẹ na,pẹluohunirirawọn,tinwọntifiaimọwọnkúnlati ikangunikangundeekeji
12Njẹnisisiyi,ẹmáṣefiawọnọmọbinrinnyinfun ọmọkunrinwọn,bẹnikiẹmáṣefẹọmọbinrinwọnfun awọnọmọkunrinnyin,bẹnikiẹmásiṣewáalafiawọntabi ọrọwọnlailai:kiẹnyinkiolejẹalagbara,kiẹnyinkiosi
jẹireilẹna,kiẹnyinkiosifiisilẹfunawọnọmọnyinni inílailai.
13Atilẹhingbogboeyitiodesiwanitoriiṣẹbuburuwa, atinitoriirekọjanlawa,nitoritiiwọỌlọrunwatijẹwa niyatiokerejueyitioyẹfunaiṣededewa,iwọsitifunwa niitusilẹbieyi;
14Njẹkiatunrúofinrẹ,kiasidapọmọawọneniairira wọnyibi?iwọkìyiohabinusiwatitiiwọofirunwa,tikì yiosisiiyokùtabisalọ?
15OluwaỌlọrunIsraeli,olododoniiwọ:nitoritiawakù sibẹsalà,gẹgẹbiotirilioni:sawòo,awambẹniwajurẹ ninuẹṣẹwa:nitoritiawakòleduroniwajurẹnitorieyi
ORI10
1NIGBATIEsratigbadura,tiosijẹwọ,tionsọkun,tiosi dojubolẹniwajuileỌlọrun,ijọnlapejọsọdọrẹlatiinu Israeliwá,atiọkunrinatiobinrin,atiọmọde:nitoriawọn enianasọkungidigidi.
3NjẹnisisiyiẹjẹkiabaỌlọrunwadámajẹmulatiko gbogboawọnobinrinwọnnisilẹ,atiiruawọntiabíninu wọn,gẹgẹbiìmọoluwami,atitiawọntiowarìrisiaṣẹ Ọlọrunwa;kíasìṣegẹgẹbíòfin
4Dide;nitoritiọranyiiṣetiiwọ:awapẹluyiowàpẹlurẹ: muragidigidi,kiosiṣee
5NigbananiEsradide,osimuawọnolorialufa,awọn ọmọLefi,atigbogboIsraeliburape,nwọnoṣegẹgẹbiọrọ yiNwọnsibura
6NigbananiEsradidekuroniwajuileỌlọrun,osilọsinu iyẹwuJohanani,ọmọEliaṣibu:nigbatiosideibẹ,kòjẹ onjẹ,bẹnikòmuomi:nitoritioṣọfọnitoriirekọjaawọntia kólọ
7NwọnsikedeyigbogboJudaatiJerusalemukáfun gbogboawọnọmọigbekun,kinwọnkiokóarawọnjọsi Jerusalemu;
8Atipeẹnikẹnitikòbawániijọmẹta,gẹgẹbiìgbimọ awọnijoyeatiawọnàgba,gbogboohun-ìnírẹnikiasọnù, kiasiyàararẹkuroninuijọawọntiakólọ
9NigbananigbogboawọnọkunrinJudaatiBenjaminiko arawọnjọsiJerusalemuniijọmẹtaÓjẹoṣùkẹsan-an,ní ogúnọjọoṣùnáà;gbogboeniasijokoniitaileỌlọrun, nwọnsiwarìrinitoriọranyi,atifunọpọlọpọòjo.
10Ẹsiraalufasidideduro,osiwifunwọnpe,Ẹnyintiṣẹ, ẹnyinsitifẹajejiobinrin,latimuẹṣẹIsraelidipupọ
11NjẹnisisiyiẹjẹwọfunOluwaỌlọrunawọnbabanyin, kiẹsiṣeifẹrẹ:kiẹnyinkiosiyaaranyinkurolọdọawọn eniailẹna,atilọwọawọnajejiobinrin.
12Gbogboijọeniasidahùn,nwọnsiwipeliohùnrarape, Gẹgẹbiiwọtiwi,bẹliawaoṣe 13Ṣùgbọnàwọnènìyànnáàpọ,ósìjẹàkókòòjòpúpọ, àwakòsìlèdúrólóde,bẹẹnièyíkìíṣeiṣẹọjọkantàbíọjọ méjì:nítoríàwapọníàwọntíótiṣẹnínúnǹkanyìí
14Njẹjẹkiawọnoloriwatigbogboijọeniakioduro,ki gbogboawọntiomuajejiobinringbeniiluwakiowáli akokòtiayàn,atiawọnàgbailugbogbo,atiawọnonidajọ pẹluwọn,titiibinukikanỌlọrunwayiofiyipadakuro lọdọwa
15KìkiJonataniọmọAsaheliatiJahasayaọmọTikfalio siṣiṣẹliọranyi:MeṣullamuatiṢabbetai,araLefisiràn wọnlọwọ
16AwọnọmọigbekunsiṣebẹAtiEsraalufa,pẹluawọn oloriawọnbaba,gẹgẹbiilebabawọn,atigbogbowọn nipaorukọwọn,niayàsọtọ,nwọnsijokoliọjọkinioṣù kẹwalatiyẹwoọranna.
17Nwọnsiparipẹlugbogboawọnọkunrintiotigbéajeji obinringbéniijọkinioṣùkini
18Atininuawọnọmọawọnalufaliaritiogbéajeji obinringbé:ninuawọnọmọJeṣua,ọmọJosadaki,atiawọn arakunrinrẹ;Maaseiah,atiElieseri,atiJarib,atiGedaliah
19Nwọnsifiọwọwọnlelẹlatikọawọnayawọnsilẹ;tí wọnsìjẹbi,wọnfiàgbòkanrúbọlátiinúagboẹrannítorí ẹṣẹwọn
20AtininuawọnọmọImmeri;Hanani,atiSebadiah.
21AtininuawọnọmọHarimu;Maaseiah,atiElijah,ati Ṣemaiah,atiJehieli,atiUssiah
22AtininuawọnọmọPaṣuri;Elioenai,Maaseiah,Iṣmaeli, Netaneeli,Josabadi,atiElasa
23AtininuawọnọmọLefi;Josabadi,atiṢimei,atiKelaiah, (tiiṣeKelita,)Petahiah,Juda,atiElieseri.
24Tiawọnakọrinpẹlu;Eliaṣibu:atitiawọnadena; Ṣallumu,atiTelemu,atiUri
25PẹlupẹlutiIsraeli:ninuawọnọmọParoṣi;Ramaia,ati Jesaya,atiMalkiah,atiMiamini,atiEleasari,atiMalkijah, atiBenaiah
26AtininuawọnọmọElamu;Mattaniah,Sekariah,ati Jehieli,atiAbdi,atiJeremotu,atiEliah
27AtininuawọnọmọSatu;Elioenai,Eliaṣibu,Matanaya, Jeremotu,Sabadi,atiAziza.
28NinuawọnọmọBebaipẹlu;Jehohanani,Hananiah, Sabbai,atiAthlai
29AtininuawọnọmọBani;Meṣullamu,Maluki,ati Adaiah,Jaṣubu,atiṢeali,atiRamoti
30AtininuawọnọmọPahat-moabu;Adna,atiKelali, Benaiah,Maaseiah,Mattaniah,Besaleli,atiBinui,ati Manasse
31AtininuawọnọmọHarimu;Elieseri,Iṣija,Malkiah, Ṣemaiah,Ṣimeoni, 32Benjamini,Malluki,atiṢemariah
33NinuawọnọmọHaṣumu;Mattenai,Matata,Sabadi, Elifeleti,Jeremai,Manasse,atiṢimei.
34NinuawọnọmọBani;Maadai,Amramu,atiUeli, 35Benaiah,Bedeiah,Keluh; 36Vaniah,Meremoti,Eliaṣibu; 37Matanaya,Mattenai,atiJaasau; 38AtiBani,atiBinnui,atiṢimei; 39AtiṢelemiah,atiNatani,atiAdaiah; 40Machnadebai,Ṣaṣai,Ṣáráì, 41Asareeli,atiṢelemiah,Ṣemariah; 42Ṣallumu,Amariah,atiJosefu
43NinuawọnọmọNebo;Jeieli,Mattitiah,Sabadi,Sebina, Jadau,atiJoeli,Benaiah
44Gbogboawọnwọnyiliotifẹajejiobinrin:diẹninuwọn siliayalatiọdọẹnitinwọnbí