Євреям
1Бог,якийурізнічаситарізнимиспособамиговориву минуломудобатьківчерезпророків, 2УціостаннідніВінпромовлявдонасчерезСвого Сина,ЯкогоВінпризначивспадкоємцемусього,через ЯкогоВінтакожстворивсвіти;
3Який,будучисяйвомЙогославитавиразним образомЙогоособи,іпідтримуючивсесловомСвоєї сили,колиСамВіночистивнашігріхи,сівправоруч Величностінависоті;
4Ставшинабагатокращимвідангелів,оскількивін успадкувавім’якраще,ніжвони
5КомубозангелівВінколисьсказав:ТиСинМій,Я сьогодніТебепородив?ІзновуЯбудуйомуБатьком,а вінбудеменіСином?
6Ізнову,колиВінвводитьПервородногоусвіт,Він каже:ІнехайусіангелиБожіпоклонятьсяЙому.
7АпроангелівВінкаже:ВінчинитьангелівСвоїх духів,аслугСвоїхполум'яогняне 8АдоСинаВінкаже:ПрестолТвій,Боже,навіки вічні,скіпетрправдискіпетрЦарстваТвого 9Типолюбивсправедливістьізненавидівбеззаконня; томуБоже,самеТвійБог,помазавТебеоливою радостіпонадТвоїхтоваришів
10ІТи,Господи,напочаткузаклавземлю;інебеса ділорукТвоїх.
11Вонизагинуть;алетизалишаєшся;івсівони постаріють,якодяг;
12Ізгорнешїх,якодежу,івонизміняться,алеТиТой самий,іТвоїрокинеминають
13КомужізАнголівВінколисьсказав:Сядьправоруч Мене,докинепокладуТвоїхворогівпідніжкомногам Твоїм?
14Хібаневсівонислужбовідухи,посланіслужити тим,хтомаєуспадкуватиспасіння?
РОЗДІЛ2
1Томумиповинніякнайпильнішезважатинате,що чули,щобколисьневипуститизуваги.
2Боякбислово,сказанеангелами,буловірним,і коженгріхінепослухотримувалисправедливу винагороду;
3Якмивтечемо,якщоминехтуємотакимвеликим спасінням?якийспочаткупочавпромовлятиГосподь,і бувпідтвердженийнамтими,хтослухавйого;
4ЧиБогтакожсвідчитьпронихзнаменнямитачудами, ірізнимичудами,ідарамиСвятогоДуха,згіднозі своєюволею?
5БонеангеламВінпідкоривмайбутнійсвіт,проякий миговоримо
6Алехтосьзасвідчивдесь,кажучи:Щотакелюдина, щотиїїпам’ятаєш?чисиналюдського,щоти відвідуєшйого?
7ТизробивйоготрохинижчимвідАнголів;Ти увінчавйогославоютачестю,іпоставивйогонад діламирукСвоїх
8ТивсепідкоривпідногийогоБовтому,щовін
честю;щобвінзласкиБожоїскуштувавсмертіза кожнулюдину
10БоЙомуналежало,дляКоговсеічерезКоговсе, приводячибагатьохсинівдослави,зробити начальникаїхньогоспасіннядосконалимчерез страждання.
11БойТой,Хтоосвячує,іті,хтоосвячується,усівід одного,томуВіннесоромитьсяназиватиїхбратами, 12Мовлячи:Звіщатимуім’яТвоєсвоїмбратам, посередцерквибудуспіватиТобі
13ІзновуяпокладунаньогосвоюдовіруІще:Осьяі діти,якихБогдавмені.
14Оскількидітиєспільникамиплотійкрові,тойвін самтакожбереучастьуцьому;щобсмертюзнищити того,хтомаввладусмерті,тобтодиявола; 15Івизвольтих,хточерезстрахсмертівсежиттябуву рабстві.
16Босправдівіннеприйнявнасебеприродуангелів; алевінузявнасебенасінняАвраама
17Томувусьомуйомуналежалобутиподібнимдо своїхбратів,щобвінмігбутимилосерднимівірним первосвященикомутому,щостосуєтьсяБога,щоб здійснюватипримиреннязагріхилюдей 18Бочерезте,щоВінсампостраждав,будучи спокушеним,Вінможедопомогтиспокушаним
РОЗДІЛ3
1Отже,святібрати,учасникинебесногопокликання, подумайтепроАпостолаіПервосвящениканашого віросповідання,ХристаІсуса; 2ВінбуввірнийТому,ХтопоставивЙого,якіМойсей буввірнийувсьомудоміЙого
3Боцейчоловікбувгіднийбільшоїслави,ніжМойсей, оскількитой,хтозбудувавдім,маєбільшучестьвід дому
4Бокожендімхтосьбудує;алеТой,Хтозбудувавусе, єБог.
5ІМойсейсправдібуввірнимувсьомуйогодомі,як слуга,длясвідченнятого,щомалобутисказанопісля; 6Христосжеяксиннаддомомсвоїм;чийдімми, якщовідвагутарадістьнадіїміцнозбережемоаждо кінця
7Тому(яккажеСвятийДух,сьогодні,якщовипочуєте Йогоголос,
8Незатвердійтевашихсердець,якпідчасгніву,у деньспокусивпустелі.
9Колибатькивашіспокушалимене,випробовували мене,ібачилиділамоїсорокроків
10Томуябувзасмученийтимпоколіннямісказав: Вонизавждипомиляютьсясерцемсвоїм;івонине пізналидорігМоїх
11ТомуяприсягнувугнівіСвоїм,щовониневвійдуть домоговідпочинку)
12Стережіться,браття,щобнебуловкомузвасзлого серцяневіри,щобвідступитивідБогаживого.
Євреям
13Алевмовляйтеодинодногощоденно,докизветься сьогодні.щобніхтозваснеставзакам’янілимчерез оманугріха
14БомистаємоспільникамиХриста,якщомиміцно збережемопочатокнашоїнадіїаждокінця;
15Хочасказано:«Сьогодні,коливипочуєтеголос Його,неробітьзапеклимивашісерця,якпідчас провокації».
16Бодеякі,почувши,розгнівалися,аленевсі,що вийшлизЄгиптучерезМойсея
17Аленакоговінгорювавсорокроків?хібанезтими, щозгрішили,чиїтрупивпаливпустелі?
18ІкомуВінприсягнув,щовониневвійдутьдоЙого відпочинку,якнетим,хтоневірує?
19Отже,мибачимо,щовонинемоглиувійтичерез невіру.
РОЗДІЛ4
1Отож,біймося,щоб,залишившинамобітницюувійти доЙогоспочинку,хтосьізваснезмігїївиконати
2БоЄвангелієнампроповідувалося,якіїм,алеслово проповідуваненепринеслоїмкористі,незмішанез віроювтих,хтойогослухав
3Боми,щоувірували,входимовспокій,якВінсказав: ЯкЯприсягнувугнівіСвоїм,щовониввійдутьумій спокій,хочділабулидовершенівідзаснуваннясвіту
4Бовінсказавупевномумісціпроденьсьомийтак:І спочивБогднясьомоговідусіхділСвоїх
5Ізновунацьомумісці,якщовониувійдутьдомого відпочинку.
6Отже,залишається,щодехтомаєувійтитуди,аті, комубулопроповідувано,неввійшличерезневіру
7Знову,вінобмежуєпевнийдень,кажучивДавида: Сьогодні,післятакогодовгогочасу;яксказано: «Сьогодні,коливипочуєтеЙогоголос,незакам’яніть вашихсердець».
8БоякбиІсусдавїмспокій,точинеговоривбиВін потімпроіншийдень
9Отже,залишаєтьсявідпочинокнародуБожому.
10БохтоввійшовдоЙоговідпочинку,тойвідпочив відсвоїхділ,якіБогвідСвоїх
11Тожпостараймосяувійтивтойвідпочинок,щоб ніхтоневпавзатакимжеприкладомневіри
12БословоБожеживе,імогутнє,ігострішевід усякогодвосічногомеча,вонопроходитьаждоподілу душійдуха,суглобівімозку,івонорозрізняєдумкий намірисерця.
13Інемаєжодногостворіння,якебнебулоявним передЙогоочами,алевсенагейвідкритепередочима Того,зКиммимаємосправу
14Отож,маючивеликогоПервосвященика,що перейшовнанебо,Ісуса,СинаБожого,тримаймося свогосповідання
15Боминемаємотакогопервосвященика,якогобне зворушилинашінемочі;алебувувсьомуспокушений, якіми,алебезгріха.
16Тожприступаймозвідвагоюдопрестолублагодаті, щоботриматимилістьізнайтиблагодатьдля своєчасноїдопомоги.
1Бокоженпервосвященик,узятийізлюдей,длялюдей
загріхи.
2Хтоможематиспівчуттядоневігласівідотих,хто заблукав;бойсамвінохопленийнедугою
3Ічерезцевінповинен,якзалюдей,такізасебе приноситижертвузагріхи
4Ініхтонебересобіцієїчесті,крімпокликаноговід Бога,якАарон
5ТакіХристоснепрославивСебе,щоббути первосвящеником;алеТой,ХтосказавЙому:ТиСин Мій,ЯсьогодніТебепородив
6Яківіншомумісціговорить:Тисвященикнавікиза чиномМелхіседека.
7Вінзаднівтіласвого,колизсильнимголосіннямі слізьмивозносивмолитвийблаганнядоТого,Хтоміг спастийоговідсмерті,ібуввислуханийустрахуйого;
8ХочВінбувСином,аленавчивсяпослухучерезте, щовистраждав;
9Іставшидосконалим,вінстававторомвічного спасіннядлявсіхтих,хтойомупідкоряється; 10ПокликанийБогомпервосвященикомзачином Мелхіседека.
11ПроНьогомимаємобагатосказати,алеважко вимовити,бовипоганочуєте
12Боколипевнийчасвиповиннібутивчителями,вам потрібно,щобхтосьзновунавчиввас,якіє першоосновипророцтвБожих;істалитакими,що потребуютьмолока,анеміцногом'яса.
13Бокожен,хтовживаємолоко,невправнийуслові праведності,бовіннемовля
14Алеміцнаїжаналежитьтим,хтодосягповноліття, навітьтим,хтозавдякивживаннюмаєсвоїчуття, навченірозрізнятидоброізло
РОЗДІЛ6
1Отже,залишившипринципивченняХриста,підемо додосконалості;незакладаючизновуосновипокаяння відмертвихділівіривБога,
2Пронаукупрохрищення,іпропокладаннярук,іпро воскресіннямертвих,іпровічнийсуд
3Іцемизробимо,якщоБогдозволить
4Бонеможливодлятих,хтоколисьбувпросвітлений,і скуштувавнебесногодару,іставпричасникомСвятого Духа,
5ІскуштувалидоброгословаБожогоісил майбутньогосвіту,
6Якщовонивідпадуть,оновитиїхзновудопокаяння; бачачи,яквонизновурозп'ялисобіСинаБожогоі привернулиЙогодоявногоганьби 7Боземля,якап’єдощ,щочастойденанеї,іродить трави,відповіднітим,хтоїївирощує,отримує благословеннявідБога 8Ате,щородитьтернинуйтовстянку,відкидаєтьсяй близькедопрокляття;чийкінецьспалення 9Але,любі,мипереконаніукращомупровасівтому, щосупроводжуєспасіння,хочамитакговоримо.
Євреям
10БоБогненесправедливий,щобзабутивашупрацю тапрацюлюбові,якувивиявилидоіменіЙого,коли вислужилисвятиміслужите
11Імибажаємо,щобкоженізвасвиявлявтакусаму старанністьдляповноївпевненостівнадіїаждокінця: 12щобвинебулиледачими,аленаслідувалитих,хто віроютатерпеливістюуспадковуєобітниці
13БоколиБогдавобіцянкуАвраамові,бовіннеміг присягнутинікимбільшим,ВінпоклявсяСобою, 14кажучи:Направду,благословляючи,поблагословлю тебе,ірозмножуючи,розмножутебе 15Ітому,терпеливотерплячи,вінотримавобітницю
16Болюдисправдіклянутьсябільшим,іклятвадля підтвердженняєдлянихкінцемусіхсуперечок
17ПрицьомуБог,бажаючищебільшепоказати спадкоємцямобітницінезмінністьСвоїхпорад, підтвердивцеклятвою:
18Щобзавдякидвомнезміннимречам,уякихБогові булонеможливозбрехати,мимоглиматиміцнувтіху, яківтеклизапритулком,щобсхопитипокладенуна наснадію:
19Якунадіюмимаємоякякірдуші,надійнутаміцну, іякавходитьуте,щозазавісою;
20КудидлянасувійшовПредтеча,самеІсус,ставши первосвященикомназавждизачиномМелхіседека.
РОЗДІЛ7
1БоцейМелхіседек,царСалиму,священикБога Всевишнього,якийзустрівАвраама,щоповертався післярозбиттяцарів,іпоблагословивйого;
2ЙомуйАвраамдавдесятучастинувідусього; спочаткубудучизатлумаченнямЦаремправедності,а потімтакожЦаремСалиму,тобтоЦареммиру;
3Безбатька,безматері,безроду,немаючианіпочатку днів,анікінцяжиття;алеставподібнимдоСина Божого;перебуваєсвященикомзавжди.
4Теперподивіться,якийвеликийбувцейчоловік, якомунавітьпатріархАвраамдавдесятучастину здобичі.
5Ісправдіті,хтоєзсинівЛевія,якіотримуютьчин священства,маютьзаповідьбратидесятинузнароду згідноіззаконом,тобтозїхніхбратів,хочавони походятьзістегонАвраама:
6Алетой,чиєпоходженняневраховуєтьсявідних, отримавдесятинувідАвраамаіпоблагословивтого, хтомавобітниці
7Ібезусякогопротиріччя,щоменшеблагословляється кращим
8Ітутлюди,якіпомирають,отримуютьдесятину;але тамвінприймаєїх,проякихзасвідчено,щовінживий 9Іякяможутаксказати,Левійтакож,якийотримує десятину,плативдесятинучерезАвраама
10Бовінбувщевстегнахсвогобатька,коли Мелхіседекзустрівйого
11Отже,якбидосконалістьбулачерезлевітське священство(бопіднимнародотримавзакон),тояка щепотребабула,щобіншийсвященикповстававза чиномМелхіседека,аненазивавсязачиномАарона?
12Боколизмінюєтьсясвященство,необхідно змінюватийзакон
13Ботой,прокогоцеговориться,належитьдоіншого племені,зякогоніхтонеслуживприжертовнику. 14Боочевидно,щоГосподьнашвийшовізЮди;про цеплем'яМойсейнічогонеговоривпросвященство.
15Іцещенабагатоочевидніше:бопісляподоби Мелхіседекапостаєіншийсвященик,
16Якийстворенийнезазакономтілесноїзаповіді,але засилоювічногожиття.
17Бовінсвідчить:Тисвященикнавікизачином Мелхіседека
18Босправдієскасуванняпопередньоїзаповідічерез їїслабкістьінекорисність
19Бозаконнічогонезробивдосконалим,алевведення кращоїнадіїцезробило;задопомогоюякогоми наближаємосядоБога
20Іоскількинебезклятвивінставсвящеником:
21(Ботісвященикибулипоставленібезприсяги;але цезприсягоютого,хтосказавйому:Господь присягнувінерозкається:Тисвященикнавікиза чиномМелхіседека):
22НастількиІсусставзапорукоюкращогозаповіту
23Івонисправдібулибагатьмасвящениками,томущо смертьнедозволилаїмпродовжувати,
24Алецейчоловік,оскількивінзалишаєтьсявічно, маєнезміннесвященство.
25Томувінтакожможеповністюспаститих,хто приходитьдоБогачерезнього,бачачи,щовінзавжди живий,щобзаступатисязаних.
26Ботакийпервосвященикставдлянассвятим, чистим,непорочним,відділенимвідгрішниківівищим віднеба;
27Якийнепотребуєщодня,яктіпервосвященики, приноситижертвиспочаткузасвоїгріхи,апотімза гріхинароду:боцеВінзробиводногоразу,коли принісСебевжертву
28Законбоставитьпервосвященикаминедужих;але словоприсяги,щовідзакону,робитьСина,що освячуєтьсянавіки
РОЗДІЛ8
1Зтого,щомиговорили,цепідсумок:Мимаємо такогопервосвященика,якийсидитьправоручвід престолувеличностінанебесах;
2Служительсвятинітаправдивоїскинії,якупоставив Господь,анелюдина.
3Бокоженпервосвященикпоставленийприносити даритажертви;томунеобхідно,щобіцейчоловікмав щосьприносити
4БоякбиВінбувназемлі,тонебувбисвящеником, оскількиєсвященики,якіприносятьдаризгідноз законом.
5Якіслужатьприкладуйтінінебеснихречей,як
Євреям 8Бо,докоряючиїм,вінкаже:Осьнастаютьдні, говоритьГосподь,колиЯскладуновогозаповітаз домомІзраїлятаздомомЮди 9Нетакийзаповіт,щоЯсклавізїхнімибатькамитого дня,колиЯвзявїхзаруку,щобвивестиїхіз єгипетськогокраю;бовониневстояливМоїйугоді,і Янезважавнаних,говоритьГосподь 10Боцетойзаповіт,якийЯукладуздомомІзраїля післятихднів,говоритьГосподь;ЯдамСвоїзаконив їхнійрозум,інапишуїхуїхнісерця,ібудуїмБогом,а вонибудутьМенінародом
11Інебудутьнавчатикоженближньогосвого,ікожен братасвого,говорячи:«ПізнайГоспода»,бовсібудуть знатименевідмалогодовеликого
12БоЯбудумилосерднийдоїхньоїнеправди,іїхніх гріхівтаїхніхбеззаконьЯнезгадаюбільше.
13КолиВінкаже:НовийЗаповіт,Вінучинивпершого старимТеперте,щоруйнуєтьсяістаріє,готове зникнути.
РОЗДІЛ9
1Тодісправдіпершийзавітмавтакожобряди божественногослужіннятамирськусвятиню
2Бобулазробленаскинія;перша,внійбувсвічник,і стіл,іхлібипокладні;якуназиваютьсвятилищем
3Азадругоюзавісоюскинія,щозветьсяСвятеєвсіх;
4Уньогобулазолотакадильниця,іковчегзаповіту, обкладенийнавколозолотом,уньомубувзолотий горщик,щомавманну,іжезлАарона,щорозцвів,і таблицізаповіту;
5Анаднимхерувимислави,щозатінюютьвікон милостині;проякімизаразнеможемоособливо говорити.
6Колицебулотакимчиномвстановлено,священики завждивходилидопершоїскинії,виконуючислужбу Божу.
7Авдругувходиводинразнарікпервосвященик,не безкрові,якувінжертвувавзасебетазапровини народу.
8СвятийДухцеозначає,щодорогадоСвятогозусіх щенебулавідкрита,колипершаскиніящестояла:
9Цебулозображеннямдлятогочасногочасу,вякому приносилиякдари,такіжертви,якінемоглизробити того,хтослужив,досконалимщодосумління; 10Щостоялотількивм’ясітанапоях,ірізних обмиваннях,ітілеснихпостановах,накладенихнаних дочасуреформації.
11АлеХристосприйшовякпервосвященик майбутньогодобрачерезбільшутадосконалішу скинію,нерукотворну,тобтонезцієїбудівлі; 12Некров’юкозлівітелят,алевласноюкров’юВін увійшовразусвятиню,здобувшидлянасвічне відкуплення
13Боколикровбиківікозлів,іпопілтелиці,що кропитьнечистих,освячуєдляочищеннятіла, 14НаскількижбільшекровХриста,щовічнимДухом принісСебенепорочногоБогові,очиститьваше сумліннявідмертвихучинківнаслужінняБогові Живому?
15Ізцієїпричинивінєпосередникомновогозаповіту, щобчерезсмерть,длявикупленнягріхів,якібулипід
першимзаповітом,покликанімоглиотримати обітницювічноїспадщини.
16Ботам,деєзаповіт,муситьбутийсмерть
17Бозаповітмаєсилупіслясмертілюдей;інакшевін немаєсили,покиживийзаповідач
18Томуніпершийзаповітнебувосвяченийбезкрові 19БоколиМойсейпромовивусьомународовівсі заповідізазаконом,товзяввінкровителятікозлівз водою,ічервоноювовною,іісопом,іокропивікнигу, івесьнарод,
20кажучи:Цекровзаповіту,якуБогзаповідаввам 21Крімтого,вінокропивкров’юіскинію,івсі посудинидляслужіння
22Імайжевсезазакономочищаєтьсякров’ю;ібез пролиттякровінемаєпрощення.
23Отже,булонеобхідно,щобзразкиречейнанебесах булиочищеніцим;асамінебесніжертвикращізаці 24БоХристосневвійшовдорукотворноїсвятині,якає образамиправдивої;алевсаменебо,щобтепер з’явитисяпередлицемБожимзанас
25Аніще,щобвінчастоприносивсебевжертву,як первосвященикщорокувходитьдосвятинізкров’ю інших;
26БотодіВінмавбичастостраждативідзаснування світу,атепернаприкінцісвітуз'явився,щобусунути гріхсвоєюжертвою
27Іяклюдямпризначеноодинразпомерти,апотім суд,
28ТакколисьХристосбувпринесенийужертву,щоб понестигріхибагатьох;ітим,хточекаєЙого,Він явитьсявдругебезгріханаспасіння
РОЗДІЛ10
1Бозакон,маючитіньмайбутніхблаг,анесамобраз речей,ніколинезможетимижертвами,яківони приносилирікурік,безупиннозробититих,хтодо ньогоприходить,досконалими
2Чижтодівонинепересталибприноситися?томущо поклонники,одногоразуочищені,більшенемалиб совістіпрогріхи
3Алевтихжертвахщорокузновузгадуютьсягріхи. 4Бонеможливо,щобкровбиківікозлівзнялагріхи
5Тому,прийшовшинасвіт,Вінкаже:Жертвий приношенняТинехотів,алетілоТиприготувавМені. 6ЦілопаленнятажертвизагріхневподобалиТи 7Тодіясказав:Осьяйду(промененаписановкнизі), щобвиконативолюТвою,Боже
8Вище,коливінсказав:Жертви,іприношення,і всепалення,іприношеннязагріхТинехотівіне любивце;якіпропонуютьсязаконом; 9Тодівінсказав:ОсьяйдувиконативолюТвою,Боже Вінбереперше,щобустановитидруге
10ЯкоюволеюмиосвяченіжертвоютілаІсусаХриста разназавжди
11Ікоженсвященикщоднястоїть,щобслужитиі частоприносититісаміжертви,якініколинеможуть знятигріхи
12Ацейчоловік,принісшиоднужертвузагріхи назавжди,сівправоручБога;
13Відтеперчекає,покиворогийогонебудуть покладеніпідніжкомнігйого.
14БооднієюжертвоюВінудосконаливназавжди освячених.
15ПроценамсвідчитьіСвятийДух,бопіслятого,як вінсказавраніше,
16Осьзаповіт,якийЯукладузнимипіслятихднів, говоритьГосподь,ЯдамСвоїзаконивїхнісерця,ів їхньомурозуміЯнапишуїх;
17ІїхніхгріхівібеззаконьЯбільшенезгадаю
18Адевідпущенняцих,тамвженемаєжертвизагріхи
19Маючи,отже,браття,сміливістьувійтидосвятині черезкровІсусову,
20Новоюіживоюдорогою,якуВіносвятивдлянас, череззавісу,цебтоЙоготіло;
21ІматипервосвящениканаддомомБожим;
22Приступаймозправдивимсерцемуповній впевненостіувірі,окропившисерцявідзлогосумління, атілаомившичистоюводою.
23Давайтеміцнотриматисясповіданнянашоївірибез коливань;(бовінвірний,щообіцяв;)
24Ізважаймоодиннаодного,щобспонукатидо любовітадодобрихділ
25Непокидаючизборівнаших,якудеякихєзвичай; алезаохочуйтеодинодного,ітимбільше,чимбачите день,щонаближається
26Боколимигрішимонавмиснопіслятого,як прийнялипізнанняправди,тонезалишаєтьсябільше жертвизагріхи,
27Алеякесьстрашнеочікуваннясудуйогняногогніву, щопожереворогів.
28Той,хтопогордивМойсеєвимзаконом,помер немилосерднопридвохчитрьохсвідках
29Припустіть,якогожгіршогопокарання вважатиметьсягіднимтой,хтопотоптавСинаБожогоі вважавкровзавіту,якоювінбувосвячений, нечестивоюсправоюівчинивпротиДухблагодаті?
30БомизнаємоТого,Хтосказав:Меніналежить помста,Явідплачу,говоритьГосподьІзновуГосподь судитимесвійнарод.
31СтрашнопотрапитиврукиживогоБога
32Алепригадайтеминулідні,вякі,післятогоякви булипросвітлені,вивитерпіливеликуборотьбу страждань;
33Частково,утойчасяквибулизроблені спогляданнямякчерездокори,такічерезстраждання; ічастково,покивисталитоваришамитих,коготак використовували.
34Бовизмилосердилисянадімноювмоїхкайданахіз радістюприйнялирозграбуваннясвогомайна,знаючи всобі,щомаєтенанебікращийіміцнішиймаєток
35Невідкидайте,отже,відвагивашої,якамаєвелику нагороду
36Вамбопотрібнатерпеливість,щоб,виконавши волюБожу,отриматиобітницю
37Бощетрохи,іприйдетой,хтомаєприйти,іне забариться.
38Аправеднийвіроюжитиме,аколихтовідступить, невподобаєйогодушаМоя
39Алеминезтих,хтовідступаєдозагибелі;атих,що вірують,дляспасіннядуші РОЗДІЛ11
1Віражєпідставоюсподіваного,доказомневидимого
3Черезвірумирозуміємо,щосвітистворенісловом Божим,такщовидименестворенезвидимого
4ВіроюАвельпринісБоговікращужертву,ніжКаїн, черезякувінотримавсвідчення,щовінбувправедний, Богзасвідчивпройогодари;ічерезнеївін,будучи мертвим,щеговорить
5ВіроюЕнохбувперенесений,щобнепобачити смерті;інезнайшовся,боБогперенісйого;боперед своїмперенесеннямвінмавцесвідчення,щовін догоджавБогові
6АлебезвіринеможливодогодитиЙому,ботой,хто приходитьдоБога,повиненвірити,щоВінє,іщоВін винагороджуєтим,хтоЙогошукає
7ВіроюНой,отримавшисповіщенняпроте,чогоще небачив,зістрахомзбудувавковчегнаспасіннядому свого;неювінзасудивсвітіставспадкоємцем праведностівідвіри.
8ВіроюАвраампослухався,колибувпокликаний вийтинамісце,якемавотримативспадоківийшов, незнаючи,кудийде.
9Віроювінперебувавназемліобітованій,якна чужині,живучивнаметахзІсакомтаЯковом, спадкоємцямитієїсамоїобітниці.
10Бовіншукавміста,щомаєоснови,абудівничийі ТворецьйогоБог
11ЧерезвіруйсамаСарраотрималасилузавагітніти,і впохиломувіціпородиладитину,бовважалавірним того,хтообіцяв
12Томувідодного,тайтомертвого,народилося стільки,якзірокнанебі,іякнезліченнийпісокна березіморя
13Усівонипомерлиувірі,неотримавшиобітниць,але здалекапобачившиїх,іпереконавшисьуних,і прийнявшиїх,івизнали,щовоничужинціта мандрівникиназемлі.
14Боті,хтотакеговорить,ясновиявляють,що шукаютьбатьківщини
15Ісправді,якбивонипам’яталипротукраїну,звідки вийшли,вонимоглибматиможливістьповернутися 16Алетепервонихочутькращоїкраїни,тобто небесної,томуБогнесоромитьсязватисяїхнімБогом, боВінприготувавдлянихмісто
17ВіроюАвраам,колибуввипробовуваний,принісу жертвуІсаака,атой,хтоотримавобітниці,принісу жертвусвогоєдинородногосина, 18Проньогобулосказано,щовІсакуназветься насіннятвоє.
19Вважаючи,щоБогмігвоскреситийогонавітьіз мертвих;звідкийприйнявйоговобразі
20ВіроюІсакпоблагословивЯковатаІсавана майбутнє
21ВіроюЯків,вмираючи,поблагословивобохсинів Йосипових;іпоклонявся,спираючисьнаверхівку свогопосоха
22ВіроюЙосиф,помираючи,згадавпровихід Ізраїлевихсинів;ідавнаказщодойогокісток
23ВіроюМойсей,колинародився,тримісяціховався відбатьківсвоїх,бовонибачили,щовіндитя пристойне;івонинебоялисяцарськогонаказу
24ВіроюМойсей,досягнувшиліт,відмовивсязватися синомдочкифараонової;
25КращестраждатизнародомБожим,ніждеякийчас насолоджуватисягріхом;
26ВінвважавганьбуХристовубільшимбагатством, ніжскарбивЄгипті,бовінповажаввідплатуза нагороду
27ВіроювінпокинувЄгипет,небоячисьцарського гніву,бовитерпів,нібибачивНевидимого
28ВіроювінсправивПасхуйкропленнякров'ю,щоб недоторкнувсядонихтой,хтонищивперворідних
29ВіроюперейшливониЧервонеморе,яксушу,і спробувалиєгиптянипотопитися.
30ВіроюмуриЄрихонувпали,колиїхобходили близькосемиднів
31ВіроюблудницяРаавнезагинулазневірними,коли прийнялашпигунівзмиром
32Іщоменіщесказати?бовмененевистачитьчасу, щоброзповістипроГедеона,іпроБарака,іпро Самсона,іпроЇфтая;такожДавида,іСамуїла,і пророків:
33Хтовіроюпідкоривцарства,чинивсправедливість, отримавобітниці,закривпащілевам, 34Погасилисилувогню,уникливістрямеча,через слабкістьсталисильними,сталихоробримивборотьбі, звернулидовтечівійськачужинців
35Жінкивоскреслипомерлихсвоїх,аіншібулимучені, неприйнявшивизволення;щобвонимоглиотримати кращевоскресіння:
36Аіншізазналивипробуваньжорстокихглузуваньі бичувань,так,крімтого,путіув’язнення:
37Їхпобиваликамінням,їхрозпилювали,спокушали, їхубивалимечем,вониблукаливовечихтакозячих шкурах;знедолений,страждаючий,мучений;
38(Котрихсвітнедостойнийбув:)вониблукалипо пустелях,іпогорах,іпонорахіпечерахземних
39Усівони,отримавшисвідоцтвочерезвіру,не отрималиобітниці
40Богпередбачивщоськращедлянас,щобвонибез наснесталидосконалими.
РОЗДІЛ12
1Тому,бачачи,щомитакожоточенітакоювеликою хмароюсвідків,давайтевідкинемовсякийтягарігріх, якийтаклегкооблягаєнас,ідавайтезтерпіннямбігти взмаганнях,якіпоставленіпереднами, 2ДивлячисьнаІсуса,НачальникаіВиконавцянашої віри;якийзарадість,щобулапередним,витерпів хрест,нехтуючисоромом,ісівправоручпрестолу Божого
3ЗважайтебонаТого,Хтовитерпівтакусуперечку грішниківпротиСебе,щобвинезнемагалийне знемагали.
4Вищенеопиралисядокрові,борючисьпротигріха
5Івизабулизаохочення,якеговоритьдовас,якдо дітей:Синумій,непогорджуйкараннямГосподніміне знепадай,колиВінтобідокоряє!
6БоГосподь,коголюбить,тогокарає,ібичуєкожного сина,якогоприймає.
7Якщовитерпитепокарання,Богповодитьсязвами, якізсинами;Боякийсин,якогобатьконекарає?
8Колижвибезпокарання,вякомувсіспільники,то вивиродки,анесини
9Крімтого,мималибатьківнашоготіла,які виправлялинас,імивіддавалиїмпошану:чине будемомибільшекоритисяОтцевідухівіжити?
10Бовонисправдіпротягомкількохднівкаралинасза власнимбажанням;аВіндлянашоїкористі,щобми моглибутиспільникамиЙогосвятості
11Жоднепокараннязаразнездаєтьсярадістю,агорем; протезгодомвоноприноситьмирнийплідправедності тим,хтонеюнавчений
12Томупіднімітьруки,щозвисають,іослабліколіна; 13Івипростуйтестежкидлявашихніг,щобкульгаве незвернулоздороги;аленехайкращезаживе 14Шлітьзамиромзусіматазасвятістю,безякоїніхто непобачитьГоспода
15Пильнуйте,щобніхтоневтративБожоїблагодаті; щобякий-небудьгіркийкорінь,щовиріс,незаважав вам,іщоббагатонеосквернилисяцим;
16Щобнебулорозпусникачинечестивого,якІсав,що заодиншматокм’ясапродавсвоєпервородство.
17Бовизнаєте,щопотім,коливінхотівуспадкувати благословення,вінбуввідкинутий,бонезнайшов місцядляпокаяння,хочішукавйогозісльозами.
18Бовинеприйшлидогори,якоїможнадоторкнутися, іякагоритьвогнем,анідотемряви,ітемряви,ібурі, 19Ізвуксурми,іголосслів;якийголості,щочули, благали,щобсловоїмбільшенеговорилося:
20(Бовонинемогливитриматитого,щобуло наказано,іякщохочякийсьзвірдоторкнетьсядогори, вінбудезабитийкаміннямабопростромленийстрілою, 21Ітакежахливебуловидовище,щоМойсейсказав: «Ядужебоюсяйтремчу!»
22АлевиприйшлидогориСіону,ідомістаБога Живого,небесногоЄрусалиму,ідонезліченноїгрупи ангелів,
23Загальномузібраннюіцерквіпервороджених,які записанінанебі,іБогові,Суддівсіх,ідухамправедних, щосталидосконалими, 24ІдоІсуса,посередникановогозаповіту,ідокрові кроплення,якаговоритькраще,ніжАвелева 25Дивіться,невідмовляйтесявідтого,хтоговорить. Боколиневтеклиті,хтовідкинувТого,Хтоговорив наземлі,тотимбільшеневтечемоми,коли відвернемосявідТого,Хтоговоритьізнеба 26Чийголостодіпотрясземлю,атепервінобіцяв, кажучи:Щеразпотрясунетількиземлю,алейнебо 27Іцеслово,Щераз,означаєусуненнятихречей,які похитнулися,якречей,щостворені,щобте,щоне можнапохитнути,моглозалишитися
Євреям
2Незабувайтепригощатичужинців,бочерезцедеякі несподіваноприйнялиангелів.
3Пам'ятайпротих,хтовкайданах,якпрозв'язанихз ними;ітих,щостраждають,яківивтілі.
4Шлюбувсіхчесний,іложенепорочне,арозпусників іперелюбівсудитьБог
5Нехайвашарозмовабудебезжадібності;і задовольняйсятим,щомаєш,боВінсказав:Яніколи непокинутебеінепокинутебе
6Щобмимоглисміливоказати:Господьпомічникмій, іянебудубоятися,щозробитьменілюдина
7Пам'ятайтепротих,хтонадвамипанує,хтовам проповідувавсловоБоже,чиявірадотримуйтесь, зважаючинакінецьїхньогоспілкування
8ІсусХристосучора,ісьогодні,інавікиТойсамий
9Незахоплюйтесярозбіжностямитачужими вченнямиБодобре,щобсерцезміцнилосяблагодаттю; незм'ясом,якенепринеслокористітим,хтотамбув зайнятий.
10Мимаєможертовник,зякогонемаютьправаїститі, хтослужитьскинії
11Ботілатихзвірів,чиюкровпервосвященик приноситьусвятилищезагріх,спалюютьпозатабором 12ТомуйІсус,щобосвятитилюдейвласноюкров'ю, постраждавпозабрамою.
13Тожвийдемодоньогопозатабір,несучийого ганьбу
14Ботутнемаємопостійногоміста,ашукаємо майбутнього
15Отож,приносьмочерезньогопостійноБогові жертвухвали,тобтоплідустнаших,щославлятьім’я Його
16Незабувайтежпродоброчиспілкування,ботакі жертвиугодніБогові.
17Слухайтесятих,хтонадвамипанує,ікоріться,бо вонипильнуютьвашідуші,яквідповідальні,щоб чинитицезрадістю,анезжурбою,боцевам некорисно
18Молітьсязанас,бомивіримо,щомаємочисте сумління,увсьомуготовіжитичесно.
19Алеяблагаювасбільшезробитице,щобямігбути повернутийдовасшвидше
20АБогмиру,щовоскресивізмертвихнашого ГосподаІсуса,великогопастиряовець,черезкров вічногозавіту,
21Нехайвасудосконалитьукожномудобромуділі, щобчинитиЙоговолю,роблячиввасте,щоЙомудо вподоби,черезІсусаХриста.Йомуславанавікивічні. Амінь
22Іблагаювас,браття,витримайтесловонатхнення, боянаписавдоваскороткоголиста 23Знайте,щонашбратТимофійзвільнений;зяким, якщовінскороприйде,япобачувас
24Вітайтевсіхнаставниківвашихівсіхсвятих Італійцівітаютьвас 25БлагодатьзусімавамиАмінь