Ukrainian - Testament of Naphtali

Page 1

РОЗДІЛ1

Нефталим,восьмийсинЯковатаБілги.

Бігун.Урокфізіології.

1КопіязаповітуНефталима,якийвін висвятивпідчассвоєїсмертінасто тридцятомуроцісвогожиття.

2Колийогосинибулизібраніразом сьомогомісяця,першогоднямісяця, колищебулиздорові,вінзробивдляних

гостинузїжітавина.

3Іпрокинувшисьуранці,вінсказавїм:Я вмираю;івонийомунеповірили.

4І,прославляючиГоспода,вінзміцніві сказав,щопіслявчорашньогосвятавін повиненпомерти.

5Іпочаввінтодіговорити:Послухайте, дітимої,синиНефталимові,послухайте сліввашогобатька.

6ЯнародивсявідБілги,ітомущоРахіль

вчинилалукавство,ідалаБілгузамість себеЯкову,івоназавагітніла,іпородила мененаколінахРахілі,томувонаназвала моєім'яНефталим.

7БоРахільдужелюбиламене,боя народивсянаїїколінах;іколиябувще молодим,вонамалазвичайцілуватимене іказати:«Хайяматимутвогобратаз утробимоєї,якти».

8ЗвідсийЙосипбувподібнийдоменев усьому,згіднозмолитвамиРахілі

9Моєюматір'юбулаБілга,дочкаРотея, братаДебори,нянькиРевеки,яка народиласяводинітойсамийденьз Рахіль.

10АРотейбувізродуАвраама,халдея, богобоязливого,вільнонародженогота шляхетного.

11Івінбувузятийуполон,ібув купленийЛаваном;івіндавйомуЕвну, своюневільницю,зажінку,івона народиладочку,іназвалаїїім'ямЗілпа, заназвоюсела,вякомувінбуввзятийу полон.

12ІпотімвонанародилаБілгу,кажучи: Моядонькапоспішаєзановинами,бо відразу,якнародилася,вонасхопила грудийпоспішилаїїсмоктати.

13Іябувшвидкийнамоїхногах,як олень,імійбатькоЯківпризначивмене длявсіхпослань,і,яколеня,віндавмені своєблагословення.

14Боякгончарзнаєпосудину,скільки вонавміщає,івідповіднодонеї приноситьглину,такіГосподьтворить тілозаподобоюдуха,ізгіднозсилою тілаВінвселяєдуха.

15Іодиннеменшийвіддругогоніна третинуволоса;бовагою,імірою,і правиломствореновсестворіння.

16Іякгончарзнаєвикористаннякожної посудини,длячоговонапризначена,так самоГосподьзнаєтіло,наскількивоно будестійкимудобрі,іколивонопочинає взлі.

17Бонемаєжодноїсхильностічидумки, якоїбнезнавГосподь,боВінстворив кожнулюдинузаобразомСвоїм.

18Боякасилалюдини,такайуїїпраці; якйогооко,такіувісні;якйогодуша, таківйогословіабовзаконіГоспода, абовзаконіБеліара.

19Іякіснуєподілміжсвітломі темрявою,міжбаченняміслухом,так самоіснуєподілміжчоловікомі чоловіком,іміжжінкоюіжінкою;іне можнасказати,щоодинсхожийна іншогоніобличчям,нірозумом.

20БоБогстворивуседобревїхньому порядку,п’ятьпочуттівуголові,іВін з’єднавшиюзголовою,додавшидо ньоготакожволоссядлякраситаслави, потімсерцедлярозуміння,живітдля екскрементів,ішлунокдля розмелювання,трахеядлявдихання, печінкадлягніву,жовчдлягіркоти, селезінкадлясміху,віжкидля розсудливості,м’язистегондлясили,

легенідлявтягування,стегнадля

міцностіітакдалі.

21Тож,дітимої,нехайусівашіділа виконуютьсявпорядкуздобримнаміром устрахуБожому,інеробітьнічого безладногозпрезирствачиненалежного часу

22Боякщотинакажешокупочути,воно незможе;такіколививтемряві,вине можетечинитисправсвітла. 23Отже,негорітьбажаннямзіпсувати вашівчинкижадібністюабомарними словами,щобобманитивашідуші;тому щоякщовибудетемовчативчистоті серця,визрозумієте,якміцнотримати волюБогаівідкинутиволюБеліара.

24Сонце,імісяць,ізорі,незмінюйте свогопорядку;таківинезмінюйте ЗаконуБожогочерезбезладністьваших вчинків.

25Поганизаблукали,іпокинулиГоспода, іпоставилисвійпорядок,ікорилися колодамікамінню,духамобману.

26Алевинебудететакими,моїдіти, визнаючинанебосхилі,наземлі,івморі, івусіхстворенихречах,Господа,Який створивусе,щобвинесталитакими,як Содом,якийзмінивпорядокприроди.

27Подібнимчиномзмінилипорядок своєїприродиіВартові,якихГосподь проклявпідчаспотопу,зарахунокяких Вінзробивземлюбезмешканціві безплідною.

28Цеякажувам,моїдіти,боячитаву писанніЕноха,щовисамітакож відійдетевідГоспода,ходячизгідноз усімбеззаконнямязичників,івибудете чинитизгіднозусімзлочестивістю Содом.

29ІГосподьнаведенавасневолю,іви тамбудетеслужитисвоїйженцімис,іви будетепригніченівсімаскорботамита скорботами,ажпокиГосподьне

30Іпіслятого,яквассталоменшеі сталонебагато,виповертаєтесьі визнаєтеГоспода,свогоБога;іВін поверневасувашуземлю,згідноз великоюмилістюСвоєю.

31Істанеться,щопіслятого,яквони прийдутьназемлюсвоїхбатьків,вони зновузабудутьГосподаістануть безбожними.

32ІГосподьрозпорошитьїхполицю всієїземлі,ажпокинеприйдемилосердя Господнє,чоловік,щочинить справедливістьімилістьдлявсіх,хто далеко,ідлятих,хтоблизько.

РОЗДІЛ2

ВінблагаєпропорядокужиттіВідомі своєювічноюмудрістювірші27-30

1Бонасороковомуроцісвогожиттяя бачиввидіннянаОливнійгорі,насхід відЄрусалиму,щосонцетамісяцьстоять. 2ІосьІсак,батькомогобатька,сказав нам;Біжітьісхопітьїх,кожензасвоєю силою;ітому,хтоїхсхопить, належатимутьсонцеймісяць.

3Івсімибіглиразом,іЛевійсхопив сонце,аЮдавипередивіншихісхопив місяць,івониобидвабулипіднятізними. 4ІставЛевій,яксонце,іосьодинюнак давйомудванадцятьпальмовихгілок;а Юдасвітив,якмісяць,апідногами їхнімидванадцятьпроменів.

5Іпобіглидвоє,ЛевійтаЮда,ісхопили їх.

6Іосьбикназемліздвомавеликими рогами,анаспинійогокрилаорлині;і хотілимисхопитийого,аленезмогли. 7АлеЙосипприйшов,ісхопивйого,і піднявсязнимнависоту.

8Іябачив,боябувтам,іосьсвяте письмоз’явилосянам,кажучи:Ассирійці, мідяни,перси,халдеї,сирійці

винищитьусіхвас

заволодіютьуполонідванадцятьма племенамиІзраїля.

9Ізнову,черезсімднів,япобачив нашогобатькаЯкова,щостоявбіляморя Ямнійського,імибулизним.

10Іось,пливекорабельбезматросіві лоцмана;анакораблібулонаписано: КорабельЯкова.

11Ісказавдонасбатьконаш:Ходімо, сядемонанашкорабель.

12Іколивінувійшовнаборт,здійнялася лютабурятасильнийвітер;ібатьконаш, щотримавкермо,відійшоввіднас.

13Ібурянаспонесланадморем.і корабельнаповнивсяводою,ійогобили потужніхвилі,ажпокивіннерозбився.

14ІЙосипутікнамаленькомучовні,івсі мирозділилисянадев’ятьдощок,аЛевій таЮдабулиразом

15Імивсібулирозпорошеніаждокраю землі.

16ТодіЛевій,оперезанийверетою, моливсязавсіхнасдоГоспода.

17Іколибурявщухла,корабельніби спокійноприпливдоземлі.

18Іосьприйшовнашбатько,івсіми раділиоднодушно.

19Цідвасниярозповівсвоємубатькові; івінсказавмені:Цемаєздійснитисяу свійчас,післятого,якІзраїль перетерпитьбагаторечей

20Тодімійбатькосказавмені:Явірю Богові,щоЙосипживий,боязавжди бачу,щоГосподьзараховуєйогодовас.

21Ісказаввін,плачучи:Ой,синумій Йосипе,тиживий,хочятебенебачу,іти небачишЯкова,щопородивтебе.

22Такимчином,вінтакожзмусивмене плакатицимисловами,іяпалавусвоєму серці,щобоголосити,щоЙосипабуло продано,алеябоявсясвоїхбратів.

23Іось!дітимої,япоказаввамостанні часи,якусестанетьсявІзраїлі

24Отже,витакожнаказуйтесвоїмдітям, щобвонибулиприєднанідоЛевіятадо

Юди;бочерезнихвстанеспасіннядля Ізраїля,івнихЯківбудеблагословенний. 25Бочерезїхніплеменаз’явитьсяБог, щоживесередлюдейназемлі,щоб спастирідІзраїлятазібратиправедних із-поміжпоган

26Якщовиробитете,щодобре,моїдіти, ілюди,іангелиблагословлятьвас;і прославитьсячерезвасБогміжпоганами, ідияволутечевідвас,ізвірібудуть боятисявас,іГосподьполюбитьвас,і ангелипристанутьдовас.

27Яклюдина,якадобревиховала дитину,зберігаєтьсявдобрійпам’яті;так ідлядоброгоділаєдобрапам'ятьперед Богом.

28Алетого,хтонеробитьтого,що добре,іангели,ілюдибудуть проклинати,іБогбудезневаженийсеред язичниківчерезнього,ідияволзробить йогосвоїмособливимзнаряддям,ікожен дикийзвірпануватименадним,і Господьзненавидитьйого.

29Бозаповідізаконуподвійні,ічерез розсудливістьїхтребавиконувати.

30Боєчас,щобчоловікобійнявсвою дружину,ічас,щобутриматисявідцього длясвоєїмолитви.

31Отже,єдвізаповіді;і,якщовонине виконуютьсяналежнимчином,вони стягуютьдужевеликийгріхналюдей 32Таксамойзіншимизаповідями

33Отже,будьтемудрівБозі,моїдіти,і розумні,розуміючипорядокЙого заповідей,dзаконикожногослова,щоб Господьлюбиввас,

34Іколивінсказавїмбагатотакихслів, вінзакликавїх,щобвониперенеслийого кісткидоХеврону,іщобвонипоховали йогозйогобатьками.

35Іколивінївіпивзвеселимсерцем, вінзакривобличчясвоєтайпомер 36Ізробилийогосинитак,якнаказавїм їхнійбатькоНефталим

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.