Meryem'in Doğum Müjdesi BÖLÜM 1 1 Davut'un kraliyet soyundan ve ailesinden gelen kutsal ve her zaman görkemli Meryem Ana, Nasıra şehrinde doğdu ve Kudüs'te, Rab'bin tapınağında eğitim gördü. 2 Babasının adı Joachim, annesinin adı Anna'ydı. Babasının ailesi Celile ve Nasıra şehrindendi. Annesinin ailesi Beytüllahim'dendi. 3 Yaşamları Rab'bin gözünde sade ve doğruydu; insanların önünde ise dindar ve kusursuzdu. Çünkü onlar bütün varlıklarını üç kısma ayırdılar: 4 Bunlardan birini tapınağa ve tapınağın görevlilerine ayırdılar; bir diğerini yabancılara ve kötü durumda olan kişilere dağıtıyorlardı; üçüncüsünü ise kendilerine ve ailelerinin kullanımına ayırdılar. 5 Bu şekilde yaklaşık yirmi yıl boyunca, Tanrı'nın lütfuyla ve insanların saygısı içinde, çocuksuz, iffetli bir şekilde yaşadılar. 6 Ama eğer Tanrı herhangi bir konuda kendilerine destek verirse, bunu Rab'bin hizmetine adayacaklarına söz verdiler; bu nedenle yıl boyunca her bayramda Rab'bin tapınağına giderlerdi. 7 Ve öyle oldu ki adak bayramı yaklaştığında Joachim kabilesinden bazı kişilerle birlikte Yeruşalim'e gitti; o sırada İssakar başkâhindi; 8 Joachim'i diğer komşularıyla birlikte sunu getirirken gören, hem onu hem de sunularını küçümsedi ve ona şöyle sordu: 9 Çocuğu olmayan biri neden çocukları olanların arasında görünmeye cüret etti? Çocuk sahibi olmaya layık olmadığı hükmüne varılan Tanrı'nın sunularının asla kabul edilemeyeceğini de ekleyerek; Kutsal Yazı şunu söylüyor: İsrail'de erkek doğurmayan herkes lanetlidir. 10 Ayrıca, önce bir sorun doğurarak bu lanetten kurtulması, sonra da sunularıyla birlikte Tanrı'nın huzuruna gelmesi gerektiğini söyledi. 11 Fakat Joachim böyle bir suçlamanın utancıyla çok şaşırdı ve otlaklarındaki sığırlarla birlikte olan çobanların yanına çekildi; 12 Çünkü orada bulunan ve bütün bunları başrahibin ağzından duyan komşuları onu herkesin önünde aynı şekilde suçlamasın diye eve dönmeye niyeti yoktu. BÖLÜM 2 1 Fakat orada bir süre kaldığında, yalnız kaldığı bir günde, Rabbin meleği muhteşem bir ışıkla onun yanında durdu. 2 Kendisine görünüp onu sakinleştirmeye çalışan melek, görünüşünden rahatsız olup şöyle dedi: 3 Korkma Joachim, beni görünce üzülme; çünkü ben Rab'bin, dualarının duyulduğunu ve sadakalarının Tanrı'nın huzurunda arttığını sana bildirmek için O'nun tarafından sana gönderilen bir meleğiyim. . 4 Çünkü o, sizin utancınızı kesinlikle gördü ve çocuk sahibi olmadığınız için haksız yere sitem edildiğinizi duydu; çünkü Tanrı, doğanın değil, günahın intikamını alır;
5 Ve böylece herhangi bir kişinin rahmini kapattığında, bunu daha harika bir şekilde tekrar açmak için yapar ve doğan şey şehvetin ürünü değil, Tanrı'nın armağanı gibi görünür. . 6 Milletinizin ilk annesi Sara, seksen yaşına kadar kısır değildi; ve yine de, yaşlılığının sonunda bile, kendisi hakkında tüm uluslara bereket vaadinde bulunulan İshak'ı doğurdu. 7 Tanrı'nın çok sevdiği ve kutsal Yakup tarafından çok sevilen Rahel de uzun süre kısır kaldı; ancak daha sonra, yalnızca Mısır'ın valisi olmakla kalmayıp birçok ulusu yok olmaktan kurtaran Yusuf'un annesi oldu. açlık. 8 Yargıçlar arasında Şimşon'dan daha yiğit, Samuel'den daha kutsal kim vardı? Ancak her ikisinin de anneleri kısırdı. 9 Fakat eğer mantık sizi ileri yaşlarda sık sık gebeliklerin olduğu ve kısır olanların büyük bir sürprizle doğurdukları sözlerimin doğruluğuna ikna edemiyorsa; bu nedenle karın Anna sana bir kız getirecek ve onun adını Meryem koyacaksın; 10 Senin adağına göre, bebekliğinden itibaren Rab'be adanacak ve annesinin rahminden itibaren Kutsal Ruh'la dolacak; 11 Temiz olmayan hiçbir şeyi yemeyecek, içmeyecek ve konuşmasını halkın arasında değil, Rabbin tapınağında yapacaktır; Öyle ki, herhangi bir iftiraya ya da kötü bir şey olduğundan şüphelenilmesine maruz kalmasın. 12 Böylece, yaşları ilerledikçe, mucizevi bir şekilde kısır birinden doğacak ve henüz bir bakire iken, eşi benzeri olmayan bir şekilde, En Yüce Tanrı'nın Oğlu'nu doğuracak; İsa olarak adlandırılacak ve isminin anlamına göre tüm ulusların Kurtarıcısı olacaktır. 13 Ve bu size bildireceğim şeylerin bir işareti olacak: Yeruşalim'in altın kapısına geldiğinizde, orada eşiniz Anna'yla tanışacaksınız; o, bir an önce geri dönmenizden büyük üzüntü duyarak sevinecek. seni görmek. 14 Melek bunu söyledikten sonra onun yanından ayrıldı. BÖLÜM 3 1 Daha sonra melek, karısı Anna'ya görünerek şöyle dedi: Korkma, gördüğünün ruh olduğunu da sanma. 2 Çünkü ben, dualarınızı ve sadakalarınızı Tanrı'nın huzurunda sunan meleğim ve şimdi size Meryem olarak adlandırılacak ve daha çok kutsanacak bir kızınızın doğacak olduğunu size bildirmek için gönderildim. bütün kadınlar. 3 Doğumundan hemen sonra Rab'bin lütfuyla dolu olacak ve sütten kesildiği üç yıl boyunca babasının evinde devam edecek ve daha sonra kendini Rab'bin hizmetine adayarak Rab'bin hizmetinden ayrılmayacak. tapınak, yıllar süren takdir yetkisine ulaşana kadar. 4 Kısacası, orada gece gündüz oruç tutarak ve dua ederek Rab'be hizmet edecek, her türlü kirli şeyden uzak duracak ve asla kimseyi tanımayacaktır; 5 Ancak, herhangi bir kirlenme veya kirlenme olmaksızın benzersiz bir örnek olarak ve kimseyi tanımayan bir bakire, bir oğul doğuracak ve bir hizmetçi, hem lütfuyla, hem adı hem de işleriyle Kurtarıcı olacak olan Rab'bi doğuracaktır. dünyanın. 6 Bu nedenle kalkın ve Yeruşalim'e çıkın; size söylediklerimin bir işareti olarak, altın yaldızlı olduğu için