NDZIMAYA1
1BukuyaxitukulwanaxaYesuKriste,n’wanawa Davhida,n’wanawaAbrahama. 2AbrahamaavelekaIsaka;kutaniIsakaavelekaYakobe; kutaniYakobeatswalaYudasinivamakwavo; 3YudasiavelekaFaresinaZarawaleTamari;kutani FaresiavelekaEsroma;kutaniEsromaavelekaSiriya; 4AramuatswalaAminadabu;kutaniAminadabuatswala Nasoni;kutaniNasoniavelekaSalmoni; 5SalmoniatswalaBooziwaleRakabu;Booziatswala ObedewaRhuti;kutaniObedeavelekaYese; 6YeseatswalaDavhidahosi;Davhidahosiaveleka SolomoniekayenaloyiaarinsatiwaUriyasi; 7SolomoniatswalaRobuwamu;kutaniRobuwamua tswalaAbiya;kutaniAbiyaatswalaAsa; 8AsaatswalaYosafata;YosafatiavelekaYoramu; YoramuatswalaOziyasi; 9OziyaavelekaYowathama;YoatamaatswalaAkazi; AkaziatswalaEzekiya; 10EzekiyaavelekaManase;kutaniManaseatswala Amoni;kutaniAmoniatswalaYosiyasi; 11YosiyasiatswalaYekoniyanivamakwavo,kwalomu kankarhilowuvayisiwekeeBabilona. 12EndzhakukalokovayisiweeBabilona,Yekoniyaa velekaSalatiyele;kutaniSalatiyeleavelekaSorobabele; 13SorobabeleatswalaAbiwudi;kutaniAbiwudiaveleka Eliyakimi;EliyakimiatswalaAzoro;
14AzoroatswalaSadoki;kutaniSadokiavelekaAkimi; kutaniAkimiavelekaEliyudi;
15EliyudiatswalaEliyazara;EliyazaraatswalaMathana; kutaniMataniavelekaYakobe; 16YakobeavelekaYosefanunawaMariya,loyia velekiwekeYesu,loyiavuriwakaKreste 17Kutaniswitukulwanahinkwaswokusukelaeka AbrahamakuyaekaDavhidaiswitukulwanaswa14;ku sukelaekaDavhidakufikelalokovayisiwaeBabilona,ku niswitukulwanaswakhume-mune;kusukelalokova yisiwaeBabilonakuyafikaekaKristekuniswitukulwana swakhume-mune
18KuvelekiwakaYesuKresteakurihindlelaleyi:Loko manawakweMariyaatekileYosefa,vangasihlangana,u kumiwileatikilehiMoyalowoKwetsima
19KutaniYosefanunawakwe,leswiaarimunhuwo lulama,angaswilavikun’wiendlaxikombisoxale rivaleni,aanakanyakun’witshikaexihundleni
20Lokoarikarhiaanakanyisisahiswiloleswi,waswivo, ntsumiyaHosiyihumelelaekayenaenorhweni,yiku: “Yosefa,n’wanawaDavhida,ungachavikutekaMariya nsatiwawena,hikuvaloyiatikiwekehiyena.”yaMoya lowoKwetsima
21Utavelekan’wanawajaha,utan’withyavitoraYesu, hikuvautaponisavanhuvayenaeswidyohweniswavona.
22Hinkwaswoleswiswiendliwile,leswakukuhetiseka leswivuriwekehiYehovhahimuprofeta,aku:
23Waswivo,nhwanautatika,utavelekan’wanawajaha, vatan’withyavitoraEmanuwele,lerihlamuseriwakahi ronaleringe:“Xikwembuxinahina”
24LokoYosefaapfuxiwileevurhongweni,aendlahilaha ntsumiyaYehovhayin’wilerisekehakona,kutaniateka nsatiwakwe.
25Angan'witivangakukondzaavelekan'wanawayena wamativula,kutanian'withyavitoraYesu
NDZIMAYA2
1LokoYesuavelekiwaeBetlehemayaYudiya,enkarhini wahosiHeroda,maswivo,vavanunavotlharihavahuma evuxenivataeYerusalema
2Aku:“UkwihiloyiavelekiwekeHosiyaVayuda?” hikuvahivonenyeletiyayenaevuxeni,kutanihitilekuta n'wigandzela
3LokohosiHerodaatwatimhakaleti,akarhateka,arina Yerusalemahinkwawo
4Kutelokoahlengeletevapristalavakulunivatsari hinkwavovatiko,avavutisaleswakuKresteufaneleku velekiwakwihi
5Vakuekayena:“EBetlehemawaYudiya; 6WenaBetlehema,etikweniraYuda,awulontsongo exikarhikatihosanataYuda,hikuvaekawenakutahuma Holobye,loyiangatafumatikoraminaraIsrayele.
7HilokoHerodaavitanatintlhariexihundleni,avavutisa hikuhisekaleswakunyeletiyihumelelahinkarhimuni
8HilokoavarhumelaeBetlehema,aku:“Fambanimiya lavisisan’wanalontsongohikuhiseka;lokomin'wi kumile,ndzivuyisenirito,leswakunaminandzitan'wi gandzela
9Lokovatwahosi,vasuka;kutaniwaswivo,nyeletileyi vayivonekeevuxeni,yivarhangela,yikondzayifikayi yimalahan'wanalontsongoaarikona.
10Lokovavonanyeleti,vatsakahintsakolowukulu swinene
11Lokovanghenaendlwini,vavonan'wanalontsongona Mariyamanawayena,van'wikhinsama,van'wigandzela; nsuku,nimirhiyarisuna,nimira
12HilokoXikwembuxitsundzuxiwaenorhwenileswaku vangahatlheleliekaHeroda,vatlhelelaetikwenira rikwavohindlelayin’wana
13Lokovafambile,waswivo,ntsumiyaYehovhayi humelelaekaYosefaenorhweni,yiku:“Pfukauteka n’wanalontsongonimanawakwe,ubalekelaaEgipta,uva konakukondzandzikutiselarito,hikuva.”Herodauta lavan’wanalontsongoleswakuan’wilovisa
14Lokoapfuka,atekan’wananimanawakwenivusiku,a yaeEgipta.
15AvakonakukondzaHerodaafa,leswakukuhetiseka leswivuriwekehiYehovhahimuprofeta,aku:“Ndzi vitanen’wanawaminaahumaaEgipta.”
16KutaniHeroda,lokoavonaleswakuahlekuriwahi vavanunavotlhariha,ahlundzukaswinene,arhumelarito, ayadlayavanahinkwavolavaavarieBetlehemanile matikwenihinkwawoyarona,kusukelaekamalembe mambirhikuyaehansi,hikuyahinkarhilowuawu vutisekehikuhisekaekavavanunavotlhariha.
17HilokokuhetisekaleswivuriwekehimuprofetaYeremi, aku:
18EkaRhamakutwiwilerito,kurila,nikurila,nikurila lokukulu,Rahelearilelavanavayena,angalaviku chaveleriwa,hikuvaavachaveleriwa
19LokoHerodaafile,waswivo,ntsumiyaYehovhayi humelelaenorhweniekaYosefaeEgipta
20Aku:“Pfuka,utekan’wananimanawakwe,uya etikweniraIsrayele,hikuvavafilelavaavalavakudlaya n’wana”
21Kutaniapfuka,atekan’wanalontsongonimana wakwe,ayaetikweniraIsrayele.
22KambelokoatwaleswakuArkelayoufumileeYudiya ekamareniraHerodatatawakwe,achavakuyakona, hambileswiXikwembuxilemukisiwekeenorhweni,a hambukelaetindhawinitaGaleliya
23KutaniafikaatshamaemutinilowuvuriwakaNazareta, leswakukuhetisekaleswivuriwekehivaprofetavaku:“U tavuriwaMunazareta”
NDZIMAYA3
1EmasikwiniwolawokutaYohaneMukhuvuri,a chumayelaemanangayaYudiya
2Aku:“Hundzukani,hikuvaMfumowamatilowu tshinele.”
3HikuvaloyihiyenaloyiavuriwekehimuprofetaEsaya, aku:“Ritoramunhuloyiahuwelelakaemananga: “LunghisanindlelayaYehovha,milulamisatindlelata yena”
4Yohaneyoloyeaaambalenguvuyayenayavoyabya kamela,nibandhiradzovoemakatleniyakwe;kutani nyamayayenaakuritinjiyanivulombebyanhova
5KutaniYerusalemanitikohinkwaroraYudiyanitiko hinkwarolerirhendzelekeYordani,vahumavayaeka yena
6VakhuvuriwahiyenaeYordani,vavulaswidyohoswa vona.
7KambelokoavonaVafarisiniVasadukivotalavataeku khuvuriwenikayena,akuekavona:“N’winarixakara tinyoka,imanilamilemukisekeleswakumibalekela vukarhilebyitaka?
8Hikokwalaho,tisamihandzuleyifanelakakuhundzuka
9Mingaehleketikuvulaendzenikan'wina:‘Hina Abrahamaekatatawahina,hikuvandzamibyelaleswaku XikwembuxaswikotakupfuxavanavaAbrahamahi maribyelawa.
10Kutanisweswixikelexivekiwileetimintsunitamirhi, hikwalahomurhiwun’wananiwun’wanalowunga humerikimihandzuleyinene,wutsemiwa,wuhoxiwa endzilweni
11Hakunenendzimikhuvulahimatileswakumi hundzuka;
12Loyiangaevokwenirakwe,utabasisafuloroyakwe,a hlengeletakoroniyakweenhlengeletanweni;kambemungo utahisahindzilolowungatimekiki
13KutaniYesuahumaeGaleliyaeYordaniataeka Yohaneleswakuakhuvuriwahiyena
14KambeYohanean'wiarisa,aku:“Ndzilavekaku khuvuriwahiwena,xanautaekamina?”
15Yesuan’wihlamulaaku:“Tshikaswivatanosweswi, hikuvahindlelaleyiswifanerilekuhetisisakululama hinkwako”Kutanian’wixaniseka
16KutelokoYesuakhuvuriwile,atlhandlukahikuhatlisa ematini,kutaniwaswivo,matilomapfulekeleyena,kutani avonaMoyawaXikwembuwuxikakufananituva,wuri karhiwuvoningaehenhlakayena.
17Vonaritolerihumakaetilweni,riku:“LoyiiN’wana waminalarhandzekaka,loyindzin’witsakelaka”
NDZIMAYA4
1KutaniYesuayisiwahiMoyaemanangaleswakua ringiwahiDiyavulosi.
2Kutelokoatitsoneswakudyamasikuya40nivusikubya 40,endzhakukasweswoakhomiwehindlala
3Lokomuringiataekayena,aku:“LokouriN’wanawa Xikwembu,lerisaleswakumaribyelawamahundzuriwa xinkwa”
4Kambeyenaahlamulaaku:“Kutsariwile:‘Munhua ngahanyihixinkwantsena,kambehiritorin’wanani rin’wanalerihumakaenon’winiwaXikwembu”
5KutaniDiyavulosian’wiyisaemutiniwokwetsima,a n’wivekaehenhlakanhlohlorhiyatempele
6Kutaniakuekayena:“LokouriN’wanawaXikwembu, tilahleehansi,hikuvakutsariwile:‘Yitalerisatintsumita yonamalunghananawena;kulwisananiribye
7Yesuakukayena:“Kutsariwilenakambe:“Unga tshukiuringaHosiXikwembuxawena.”
8Nakambe,Diyavulosiun’wiyisaentshavenileyi tlakukekeswinene,an’wikombamimfumohinkwayoya misavanikuvangamakayona;
9Kutaniakuekayena:“Ndzitakunyikaswiloleswi hinkwaswo,lokowokhinsamaundzigandzela”
10KutaniYesuakuekayena:“SukalahaSathana,hikuva kutsariwile:“UtagandzelaHosiXikwembuxawena,uta tirhelayenantsena”
11KutaniDiyavulosian’wisiya,kutanitintsumititatita n’witirhela
12LokoYesuatwaleswakuYohaneupfaleriwe ekhotsweni,ayaeGaleliya;
13LokoasukaeNazareta,afikaayatshama eKapernawume,leringaeribuweniralwandle, endzilakaneniwaZabuloninaNeftalimi.
14Leswakukuhetisekaleswivuriwekehimuprofeta Esaya,aku:
15TikoraZabuloni,nitikoraNeftalimi,etlheloka lwandle,entsungeniwaYordani,GaleliyawaVamatiko; 16Vanhulavaavatshameemunyamenivavonaku vonakalalokukulu;naswonaekalavatshameke exifundzheninilendzhutiniwarifukuhumelerileku vonakala
17KusukelaenkarhiniwolowoYesuasungulaku chumayela,aku:“Hundzukani,hikuvaMfumowamatilo wutshinele”
18LokoYesuafambaeLwandleraGaleliya,avona vamakwavovambirhi,SimonilavuriwakaPetrona Andriyamakwavo,varikarhivahoxarikokaelwandle, hikuvaavarivaphasivatinhlampfi
19Akuekavona:“Ndzilandzeleni,ndzitamiendla vaphasivavanhu”
20Hikuhatlisavasiyatinkokatavona,van’wilandzela.
21Lokoasukakwalaho,avonavamakwavovan’wana vambirhi,Yakobon’wanawaZebediyanaYohane makwavo,variebyatsweninaZebediyatatawavona,vari karhivalunghisatinkokatavona;kutaniavavitana
22Hikuhatlisavasiyabyatsonitatawavona,van’wi landzela
23Yesuafamba-fambaeGaleliyahinkwaro,adyondzisa emasinagogeniyavona,achumayelaEvhangeliyaMfumo, ahorisamavabyiyamixakahinkwayonimavabyiya mixakahinkwayoexikarhikavanhu
24Kutanindhumayayenayihangalakaetikwenihinkwaro raSiriya,vatisavanhuhinkwavolavavabyakalava khomiwekehimavabyiyohambana-hambananiku xanisiwa,nilavanganimademona,nilavapengakanilava nganivuvabyibyakuomaswirho;kutaniavahorisa.
25Kutanikulandzelamintshunguleyikuluyavanhulava humakaeGaleliya,nileDekapoli,nileYerusalema,nile Yudiya,nilentsungeniwaYordani.
NDZIMAYA5
1Lokoavonamintshungu,atlhandlukelaentshaveni; 2Apfulanomu,avadyondzisa,aku:
3Kukatekileswisiwanaemoyeni,hikuvaMfumowa matiloiwavona
4Kukatekilelavarilaka,hikuvavatachaveleriwa.
5Kukatekilelavarhuleke,hikuvavatadyandzhakaya misava
6Kukatekilelavanganindlalanitorharakululama, hikuvavataxurha
7Kukatekilelavanganitintswalo,hikuvavatakuma tintswalo.
8Kukatekilelavatengekeembilwini,hikuvavatavona Xikwembu
9Kukatekilevaendlivakurhula,hikuvavatavuriwavana vaXikwembu
10Kukatekilelavaxanisiwakahikwalahokakululama, hikuvaMfumowamatiloiwavona.
11Mikatekilelokovanhuvamirhuketela,vamixanisa, vamivulamavunwahimavunwayamixakahinkwayo, hikwalahokamina.
12Tsakani,mitsakaswinene,hikuvahakeloyan'winai yikuluetilweni,hikuvavaxanisevaprofetalavaavari emahlwenikan'winahindlelayoleyo.
13Mimunyuwamisava,kambelokomunyuwu lahlekeriwehikunun'hwela,wutacheriwamunyuhiyini? kusukelakwalahoaswipfuninchumu,handleko cukumetiwaehandle,nikukandziyeriwaehansikamilenge yavanhu
14Mikuvonakalakamisava.Mutilowuvekiweke exitsungeniawungefihliwi
15Naswonavanhuavalumekirivoni,varivekaehansika xibya,kambeehenhlakaxikhomela-rivoni;kutaniri voningelahinkwavolavangaendlwini
16Kuvonakalakan’winaakuvoningehindlelayoleyo emahlwenikavanhu,leswakuvatavonamintirhoya n’winaleyinene,vadzunisaTatawan’winalange matilweni.
17MingaehleketileswakundzitilekutalovisaNawu kumbevaprofeta;
18Hikuvandzitiyisilendziriekan'wina:Tilonimisava lokoswingasihela,xitsaloxin'wekumbexitsaloxin'wea xingehumiekaNawu,kukondzahinkwaswoswihetiseka
19Hikokwalaho,un’wananiun’wanalatlulakaxin’wana xamilawuleyiyitsongo,adyondzisavanhuhindlela yoleyo,utavuriwalontsongoemfun’weniwamatilo, kambeun’wananiun’wanalangataswiendlanikuswi dyondzisa,utavuriwalonkulueMfun’weniwamatilo
20Hikuvandzamibyelaleswakulokokululamaka n’winakungatlulangakululamakavatsariniVafarisi,a mingengheniemfun’weniwamatilonikatsongo
21Miswitwileleswakuvanhuvakhalevavuriwilevaku: “Ungatshukiudlaya;un'wananiun'wanaladlayaka,uta vaekhombyenirakuavanyisa;
22Kambeminandziriekan'wina,un'wananiun'wanala hlundzukelakamakwavohandlekaxivangelo,utava ekhombyenirakuavanyisa;,utavaekhombyenirandzilo watihele
23Hikokwalaho,lokowotisanyikoyawenaealitarini, kutaniutsundzukakwalaholeswakumakwenuuninandzu ekawena;
24Siyanyikoyawenakwalahoemahlwenikaalitari,u famba;rhangauvuyelelananimakwenu,kutaniutauta nyikelanyikoyawena.
25Hatlaupfumelelananinalawawena,lokouriendleleni nayena;leswakunalaangakunyiketaekamuavanyisi,ni muavanyisiakunyiketaekamutirhela-mfumo,kutaniu hoxiwaekhotsweni”
26Ndzitiyisilendziriekawena:Awungehumikona nikatsongo,ungasihakelamaliyaxibalolexiheleleke.
27Miswitwileleswakuvanhuvakhalevavuriwilevaku: “Ungatshukiuendlavuoswi
28Kambendzirikan’wina:Un’wananiun’wanaloyia langutakawansatian’winavela,seuendlevuoswinayena embilwiniyakwe
29Lokotihlorawenaraxinenerikukhunguvanyisa,ri hluvuleuricukumetaekawena,hikuvaswakupfuna leswakuxirhoxin’wexawenaxilova,kungarileswaku miriwawenahinkwawowulahleriwaetiheleni.
30Lokovokorawenaraxinenerikudyoha,ritsemeuri cukumetaekawena,hikuvaswakupfunaleswakuxirho xin’wexawenaxilova,kungarileswakumiriwawena hinkwawowulahleriwaetiheleni
31Kuvuriwile:“Un’wananiun’wanalangatatshikansati wakwe,aan’winyikepapilarakudlayavukati.
32Kambendzirikan’wina,un’wananiun’wanala tshikakansatiwakwe,handlekamhakayavumbhisa,u n’wiendlaaendlavuoswi.
33Nakambe,miswitwileleswakuvanhuvakhaleva vuriwilevaku:“Ungatshukiutihlambanya,kambeuta hetisisaswihlambanyoswawenaekaYehovha.
34Kambendzirikan'wina:Mingahlambanyinikatsongo; hambikurihitilo;hikuvaixiluveloxaXikwembu; 35Hambikurihimisava;hikuvaixitshamoxamilengeya yena,hambikurieYerusalema;hikuvaimutiwaHosi leyikulu
36Naswonaungatshukiuhlambanyahinhlokoyawena, hikuvaawungeswikotikuendlaleswakumisisiyin’we yibasakumbeyivantima.
37Kambekuvulavurisanakan’winaakuve,Ina,ina;E-e, e-e,hikuvahinkwaswoleswitlulakaleswiswihumaeka leswobiha
38Miswitwileleswakukuvuriwaleswaku:“Tihlohitihlo, nimenohimeno”
39Kambendziriekan'wina:Mingalwisaninaleswobiha, kambeun'wananaun'wanaloyiakutlhavakahirhamara xinene,n'wihundzuluxelanilerin'wana
40LokomunhuakumangalelahiNawu,akutekela nguvuyawena,aaveninguvuyawena
41Un’wananiun’wanaloyiakusindzisakakufamba khilomitarayin’we,fambanayenatimbirhi.
42Nyikaloyiakukombelaka,ungafularheliloyialavaka kulombaekawena
43Miswitwileleswakukuvuriwaleswaku:“Utarhandza warikwenu,uvenganalawawena.”
44Kambendzirikan’wina:Rhandzavalalavan’wina,mi katekisalavamirhukana,miendlelalavamivengaka leswinene,mikhongelelalavamivavisakanikumixanisa; 45LeswakumivavanavaTatawan’winalange matilweni,hikuvautlhavadyamburayenaekalavobihani lavanene,anisampfulaekalavalulamekenilavanga lulamangiki
46Hikuvalokomirhandzalavamirhandzaka,xanami kumahakeloyihi?hambikurivaluvisiavaswiendli?
47Lokomilosavamakwenuntsena,xanamiendlayiniku tlulavan’wana?hambikurivaluvisiavaswiendlitano?
48Hikokwalaho,mihetisekile,hilahaTatawan’winala ngematilweniahetisekekehakona
NDZIMAYA6
1Tivonelenileswakumingaendlitinyikotan'wina emahlwenikavanhu,leswakumivoniwahivona,lokoswi ngaritano,amingevinahakeloyaTatawan'winalange matilweni.
2Hikokwalaho,lokounyikelatintswalotawena,unga tshukiuchayamhalamhalaemahlwenikawena,hilaha vakanganyisivaendlakahakonaemasinagogeninile switarateni,leswakuvadzunisiwahivanhuNdzitiyisile ndziriekan'wina:Vanihakeloyavona
3Kambelokounyikelatintswalo,vokorawenaraximatsi ringaswitivileswivokorawenaraxineneriswiendlaka 4Leswakutinyikotawenativaexihundleni,Tatawawena lativonakaexihundleniutakuhakelaerivaleni.
5Lokoukhongela,ungatshukiufananivakanganyisi, hikuvavarhandzakukhongelavayimileemasinagogenini lematlheloyaswitarata,leswakuvavoniwahivanhu.Ndzi tiyisilendziriekan'wina:Vanihakeloyavona
6Kambewena,lokoukhongela,nghenaexigwitsirisinixa wena,kutanilokoupfalanyangwawawena,khongelaeka Tatawawenalangaexihundleni;kutaniTatawawenala vonakaexihundleniutakuhakelaerivaleni
7Kambelokomikhongela,mingatirhisikuphindhaphindhakahavakufananivamatiko,hikuvavaehleketa leswakuvatatwiwahikwalahokakuvulavulakavonako tala.
8Hikokwalaho,mingafaninavona,hikuvaTatawa n’winawaswitivaleswimiswilavaka,mingasin’wi kombela.
9Hikokwalahokhongelahimukhuvalowu:“Tatawahina langematilweni,Vitorawenaarikwetsimisiwe.”
10MfumowawenaawuteKurhandzakawenaaku endliwelahamisaveni,kufananiletilweni
11Hinyikeswakudyaswahinaswasikunasiku namuntlha.
12Uhirivalelemilandzuyahina,hilahanahinahi rivalelakalavahivakolotakahakona
13Ungahiyisiemiringweni,kambeuhikutsulaeka leswobiha,hikuvamfumonimatimbanikuvangamai swawenahilahakungaheriki.Amen.
14Hikuvalokomirivalelavanhuswidyohoswavona,Tata wan’winawaletilweninayenautamirivalela
15Kambelokomingarivalelivanhuswidyohoswavona, Tatawan’winaangemirivaleliswidyohoswan’wina
16Kutlulakwalaho,lokomititsonaswakudya,minga tshukimivanixikandzaxovavisekakufanani vakanganyisi,hikuvavaonhamimomboyavona,leswaku vavonakaekavanhuvatitsonaswakudya.Ndzitiyisile ndziriekan'wina:Vanihakeloyavona.
17Kambewena,lokoutitsonaswakudya,totanhlokoya wena,uhlambaxikandzaxawena;
18Leswakuungahumeleliekavanhuleswakuutitsona swakudya,kambeekaTatawawenalangaexihundleni, kutaniTatawawenalavonakaexihundleni,utakuhakela erivaleni
19Mingatshukimitihlayiselaxumaemisaveni,laha swivungunithyakaswionhakakona,nilahamakhamba matshovakakonamayiva
20Kambetihlambelenixumaetilweni,lahakungaonhiki nhovakumbethyaka,nilahamakhambamangatshoviki kumbekuyiva
21Hikuvalahaxumaxawenaxingakona,mbiluyawena yitavakona.
22Kuvonakalakamiriitihlo,hikwalaholokotihlora wenaringarirankoka,miriwawenahinkwawowutatala kuvonakala.
23Kambelokotihlorawenarihombolokile,miriwawena hinkwawowutatalamunyamaHikokwalaho,lokoku vonakalalokungaekawenakurimunyama,munyama wolowoiwukuluswonghasi!
24Angakonaloyiangatirhelakavinivambirhi,hikuvau tavengaun’wana,arhandzaun’wana;kutaniuta khomelelaekaun'wana,asandzaun'wanaAmingeswi kotikutirhelaXikwembunirifuwo
25Hikokwalahondzirikan'wina:Mingatshukimi anakanyahivutomibyan'wina,leswakumitadyayini kumbeminwayini;kumbemiriwan'wina,leswimingata swiambala.Xanavutomiabyitlulanganyama,nimiriahi nguvu?
26Vonaniswinyenyanaswaletilweni,hikuvaaswibyali, aswitshovelikumbekuhlengeletaeswivaleni;kambeTata wan’winawaletilweniwavawundlaXanaamivatlula ngopfuxana?
27Hiwihiexikarhikan’winaloyiangaengetelaka xisungunuxin’weekakulehakayenahikuanakanya?
28Hayinimianakanyahiswiambalo?Langutaswiluva swanhova,ndlelaleyiswimilakahayona;avatirhi, naswonaavarhurhumeli;
29KambendzamibyelaleswakuhambikuriSolomoni ekuvangamenikayenahinkwako,angaambalangaku fananiun’wanawalava
30Hikwalaho,lokoXikwembuxiambexabyanyibya nhovahindlelayoleyo,lebyingakonanamuntlha,ni mundzukubyihoxiwaeovheni,xanaaxingemiambexi ngopfu,n’winalavanganiripfumeloleritsongo?
31Hikokwalaho,mingaanakanyi,miku:‘Hitadyayini? kumbe,Hitanwayini?kumbe,Hitaambexayinixana?
32(HikuvaVamatikovalavaswiloleswihinkwaswo) hikuvaTatawan'winawaletilweniwaswitivaleswaku miswilavaswiloleswihinkwaswo
33KambemilavaMfumowaXikwembunikululamaka xonakusungula;kutaniswiloleswihinkwaswomita engeteriwaekan'wina
34Hikokwalaho,mingatshukimianakanyahimundzuku, hikuvamundzukuwutaanakanyahiswiloswawona Vubihibyaronabyiringenesiku
1Mingaavanyisi,leswakumingaavanyisiwi
2Hikuvakuavanyisalokumingataavanyisahakona,mi taavanyisiwa;
3Hikwalahokayiniuvonamhandzileyingaetihlwenira makwenu,kambeungaanakanyimhandzileyinga etihlwenirawenan’wini?
4Kumbeungabyelamakwenukuyiniuku:‘Ndzi pfumelelenindzihumesamhanguetihlwenirawena;kutani waswivo,kunimhandzietihlwenirawena?
5Wenamukanganyisi,rhangahikucukumetamhandzi leyingaetihlwenirawena;kutaniutavonakahleleswaku ucukumetantshavaetihlweniramakwenu
6Minganyikitimbyanaleswikwetsimaka,mingalahleli tiperelatan’winaemahlwenikatinguluve,leswakutinga tikandziyelaehansikamilengeyatona,titlhelela endzhakutimihandzula
7Kombela,mitanyikiwa;lavani,kutanimitakuma; gongondzani,kutanimitapfuleriwa;
8Hikuvaun’wananiun’wanalakombelakawaamukela; loyialavaka,wakuma;kutaniloyiagongondzakarita pfuleriwa
9Kumbeimunhuwihiekan’wina,loyilokon’wana wakweakombelakaxinkwa,angan’winyikakaribye?
10Kumbelokoakombelanhlampfi,xanautan’winyika nyoka?
11Kutanilokon’wina,leswimihombolokeke,mitivaku nyikavanavan’winatinyikoletinene,xanaTatawa n’winalangematilweniangakaanganyikilavan’wi kombelakaswiloleswinenengopfu?
12Hikokwalahohinkwaswoleswimirhandzakaleswaku vanhuvamiendlaswona,miendlatanoekavona,hikuva leswiiNawunivaprofeta.
13Nghenanienyangweniyotsindziyela,hikuvanyangwa yianamile,ndlelaleyiyisakaekulovisiweniyianamile,ni lavotalalavanghenakaekayona.
14Hikuvanyangwaleyiyisakaevuton’winiyikomile,ni ndlelaleyiyisakaevuton’winiiyitsongo,naswonaava talangalavayikumaka.
15Tivoneleekavaprofetavamavunwa,lavatakaeka n’winavaambaleswiambaloswatinyimpfu,kambe endzenikavonaitimhisiletirhurhumeleke.
16MitavativahimihandzuyavonaXanavanhuva hlengeletamadirivayamitwa,kumbemakuwayamitwa?
17Hilahakufanakamurhiwun’wananiwun’wana lowunenewutswalamihandzuleyinene;kambemurhi lowuonhakekewutswalamihandzuyobiha.
18Murhilowuneneawungetswalimihandzuyobiha,ni murhilowuonhakekeawungetswalimihandzuleyinene
19Murhiwun’wananiwun’wanalowungahumeriki mihandzuleyinene,wutsemiwa,wuhoxiwaendzilweni.
20Hikwalahomitavativahimihandzuyavona
21Ahiun’wananiun’wanalangeekamina:‘Hosi,Hosi, loyiangatanghenaeMfun’weniwamatilo;kambeloyia endlakakurhandzakaTatawaminalangematilweni
22Votalavatandzibyelaesikwinirerovaku:‘Hosi,Hosi, xanaahiprofetangahivitorawena?uhlongola mademonahivitorawenaxana?uendlilemintirhoyotala yohlamarisahivitorawenaxana?
23Kutanindzitavulaekavona:‘Andzisitshamandzimi tiva
24Hikokwalaho,un’wananiun’wanaloyiayingisaka maritolawayamina,amaendla,ndzitan’wifanisani wanunawotlhariha,loyiaakekeyindluyakweehenhlaka ribye.
25Mpfulayina,ndhambiyifika,mimoyayihungayiba yindluyoleyo;kambeayiwa,hikuvaayisimekiwile eribyeni
26Un’wananiun’wanalayingisakamaritolawayamina, kambeangamaendli,utafanisiwanimunhuwa xiphukuphuku,loyiaakekeyindluyakweehenhlakasava 27Mpfulayina,ndhambiyifika,mimoyayihunga,yiba yindluyoleyo;yiwa,kuwakayonaakurikukulu
28KutelokoYesuahetilemaritolawa,vanhuva hlamarisiwahidyondzoyayena
29Hikuvaavadyondzisakukotaloyianganivulawuri,ku ngarikukotavatsari.
NDZIMAYA8
1Lokoaxikaentshaveni,mintshunguleyikuluyin’wi landzela
2Kutaniwaswivo,kutamuvabyiwanhlokonho,an'wi gandzela,aku:“Hosi,lokouswilava,ungandzibasisa” 3Yesuatshambulutavokoan'wikhumba,aku:“Ndza swilava;ubasile.Hikuhatlisanhlokonhoyayenayi basisiwile
4Yesuakuekayena:“Vonaungabyelimunhu;kambe famba,uyatikombisaekamuprista,unyikelanyikoleyi Muxealerisekeyona,yivavumbhoniekavona”
5LokoYesuanghenaeKapernawume,ndhunayadzanayi taekayena,yin’wikombela.
6Aku:“Hosi,nandzawaminauetleleekayaavabyahi vuvabyibyakuomaswirho,axanisiwaswinene”
7Yesuakuekayena:“Ndzitatandzitan’wihanyisa.”
8Ndhunayadzanayihlamulayiku:“Hosi,andzi fanelangaunghenaehansikalwanguramina,kambevula ritontsena,kutaninandzawaminautahorisiwa.”
9Hikuvandzimunhulangaehansikavulawuri,ndzini masochaehansikaminaun'wanaaku:Tana,wata; nandzawamina:“Endlaleswi,kutaniwaswiendla.”
10LokoYesuaswitwa,ahlamala,akuekalavava landzeleke:“Ndzitiyisilendziriekan’wina,andzisi kumaripfumelolerikuluswonghasi,hambikurieIsrayele.”
11Kutanindzamibyela:Votalavatatahilevuxeninile vupela-dyambu,vatatshamanaAbrahama,naIsakana Yakobo,eMfun’weniwamatilo.
12KambevanavaMfumovatacukumetiwaemunyameni walehandle,vatarilanikurhurhumelakameno.
13Yesuakuekandhunayadzana:“Famba;naswona hilahaupfumelekehakona,aswiendlekeekawena” Nandzawayenaahanyisiwahinkarhiwolowo
14LokoYesuanghenaendlwiniyaPetro,avonamanawa nsatiwakweaetlele,avabyahikuhisakamiri
15Kutanian’wikhumbavoko,kutanikuhisakamiriku n’wisiya,kutaniapfukaavatirhela
16Lokoripela,vatisalavotalalavanganimademonaeka yena,kutaniahlongolamimoyahiritorayena,ahanyisa hinkwavolavavabyaka
17Leswakukuhetisekaleswivuriwekehimuprofeta Esaya,aku:“Yenautekemavabyiyahina,arhwala mavabyiyahina”
18LokoYesuavonamintshunguleyikuluyin’wi rhendzerile,alerisaleswakuvayaetlhelwenilerin’wana.
19Kutanimutsariun’wanaata,akuekayena: “Mudyondzisi,ndzitakulandzelakun’wananikun’wana lahauyakakona.”
20Yesuakuekayena:“Timpfundlatinimimbhovo,ni tinyenyanatatilotiniswisaka;kambeN'wanawaMunhua nganalahaangavekakanhlokoyayenakona.
21Kutaniun’wanawavadyondzisiwavayenaakueka yena:“Hosi,ndzipfumelelekusungulandziyalahla tatana”
22KambeYesuakuekayena:“Ndzilandzele;vafiava lahlavafivavona.
23Lokoanghenaebyatsweni,vadyondzisiwavayenava n’wilandzela
24Kutaniwaswivo,kupfukexidzedzelexikuluelwandle, lerovaxikepexifunengetiwahimagandlati,kambeaa etlele
25Vadyondzisiwavayenavataekayena,van'wipfuxa, vaku:“Hosi,hiponise;
26Kutaniakuekavona:“Hayinimichava,n’winalava nganiripfumeloleritsongo?Kutaniapfuka,atshinya mimoyanilwandle;kutanikuvanikurhulalokukulu
27Kambevavanunavolavovahlamala,vaku:“Imunhu wamuxakamuniloyi,hambimimoyanilwandleswin’wi yingisa!”
28Lokoafikaetlhelolerin’wanaetikweniraVagergese, kuhlangananayenavambirhilavanganimademona,va humaemasirheni,varinitihanyiswinene,lerovakungavi namunhuloyiahundzakahindlelayoleyo
29Kutanivahuwelelavaku:“Hinamhakayihinawena Yesu,N’wanawaXikwembu?”xanautilelahakutahi xanisankarhiwungasifika?
30Akuriekuleswinenenavona,ntlhambiwatinguluve totalawurikarhiwudya
31Hilokomademonaman’wikombela,maku:“Lokowo hihlongola,hipfumelelehiyaentlhambiniwatinguluve.”
32Akukavona:“Fambani”Kutelokovahuma,va nghenaentlhambiniwatinguluve,kutaniwaswivo, ntlhambihinkwawowatinguluvewutsutsumelaelwandle, wulovaematini
33Lavavarindzakavabaleka,vanghenaemutini,va vulavulahinkwaswonileswihumelelekeekalavangani madimona
34Kutaniwaswivo,mutihinkwawowuhumawuya hlangananaYesu,kutanilokovan’wivona,van’wi kombelaleswakuasukaetindhawinitavona
NDZIMAYA9
1Kutanianghenaebyatsweni,atsemakanya,afika emutiniwakavona.
2Kutani,waswivo,vatisawanunaloyiavabyaka,aetlele ehenhlakamubedoekayenaN'wananga,tsaka;swidyoho swawenaswirivaleriwile
3Vatsarivan’wanavaku:“Munhuloyiwasandza”
4Yesuativamiehleketoyavonaaku:“Hayinimi ehleketaswobihaetimbilwinitan'wina?
5Hikuvaswaolovakuvulaleswaku:‘Urivaleriwile swidyohoswawena;kumbekuku:‘Pfukaufamba?
6KambeleswakumitativaleswakuN'wanawaMunhuu nimatimbayakurivalelaswidyohoemisaveni,(kutania
kuekamuvabyilalamaleke:“Pfuka,utekamubedowa wena,uyaendlwiniyawena.”
7Kutaniapfuka,asukaendlwiniyakwe
8Kambelokomintshunguyiswivona,yihlamala,yi dzunisaXikwembulexinyikekevanhumatimbayotano.
9LokoYesuahumakwalaho,avonawanunalavuriwaka Matewu,atshamileendhawiniyoamukelaxibalo,kutania kuekayena:“Ndzilandzele.”Kutaniapfuka,an'wi landza
10LokoYesuatshamileendlwini,vatavavaluvisini vadyohivotala,vatatshamanayenanivadyondzisiwava yena
11LokoVafarisivaswivona,vakuekavadyondzisiwava yena:“HayiniMudyondzisiwan’winaadyanivaluvisini vadyohi?”
12LokoYesuatwasweswo,akukavona:“Lavahanyeke avalavidokodela,kambelavavabyaka”
13Kambefambanimiyadyondzaleswiswivulakaswona: “Ndzitavanitintswalo,kungarigandzelo,hikuvaandzi telangakuvitanalavolulama,kambevadyohileswakuva hundzuka”
14KutanivadyondzisiwavaYohanevataekayena,vaku: “HayinihinaniVafarisihititsonaswakudyankarhina nkarhi,kambevadyondzisiwavawenavangatitsoni swakudya?”
15Yesuakuekavona:“Xanavanavalekamarenira mutekivangarilalokomutekiarinavona?”kambekuta fikamasikulawamutekiangatatekiwaekavona,kutani vatatitsonaswakudya
16Angakonaloyiachelakalapilerintshwaekanguvuya khale,hikuvaleswinghenisiwakakuyitataswisusaeka nguvu,kutanikuhandzukakunyanyisiwa
17Naswonavanhuavanghenisivhinyoleyintshwa emabodlheleniyakhale,lokoswingaritano,mabodlhela matshoveka,vhinyoyihela,mabodlhelamalova,kambe vachelavhinyoleyintshwaemabodlhelenilamantshwa, kutanihavumbirhibyawonamahlayisiwa.
18Lokoarikarhiavabyelatimhakaleti,waswivo,kuta mufumiun’wana,an’wigandzela,aku:“N’wanawamina wanhwanyanaufilesweswi;
19Yesuapfuka,an'wilandza,nivadyondzisiwavayena 20Kutaniwaswivo,wansatiloyiaarinivuvabyibyangati kuringanamalembeya12,ataendzhakukayena,a khumbamarhambuyanguvuyayena
21Hikuvaaku:“Lokondzingakhumbanguvuyakwe, ndzitahola.”
22KambeYesuan'wihundzuluxa,lokoan'wivona,aku: “N'wananga,chaveleleka;ripfumelorawenariku hlayisileKutaniwansatiahanyisiwakusukelaenkarhini wolowo
23KutelokoYesuanghenaendlwiniyahosi,avona vayimbelerinivanhuvarikarhivahuwelela.
24Akukavona:“Nyinindhawu,hikuvanandzawaxisati angafi,kambeuetlele”Naswonavan’wihlekavan’wi sandza
25Kambelokovanhuvahumesiwile,anghena,an’wi khomahivoko,kutaninandzawaxisatiapfuka.
26Ndhumayakonayihangalakileetikwenihinkwaro
27LokoYesuasukakwalaho,vavanunavambirhilava fekemahlovan’wilandzela,vahuwelelavaku:“Wena N’wanawaDavhida,hitwelevusiwana”
28Lokoanghenaendlwini,mabofumataekayena,Yesu akuekavona:“Xanamapfumelaleswakundzingaswi kotakuendlaleswi?Vakuekayena:“Ina,Hosi”
29Kutaniakhumbamahloyavona,aku:“Amiendlehi kuyahiripfumeloran’wina.”
30Kutanimahloyavonamapfuleka;kutaniYesuava lerisahikunonoka,aku:“Tivonelenileswakukungavi namunhuloyiaswitivaka.”
31Kambevona,lokovafambile,vahangalasandhumaya yenaetikwenihinkwaro
32Lokovarikarhivahuma,van’witiselawanunawa ximumuloyiaarinidiyavulosi
33KutelokoDiyavulosiahlongoriwile,ximumuxi vulavula,kutanimintshunguyihlamala,yiku:“Aswisi tshamaswivoniwahindlelayoleyoeIsrayele”
34KambeVafarisivaku:“Uhlongolamademonahi hosanayamademona”
35Yesuafamba-fambaemitininiswimitanahinkwaswo,a dyondzisaemasinagogeniyavona,achumayelaEvhangeli yaMfumo,ahorisamavabyihinkwawonimavabyi hinkwawoexikarhikavanhu
36Kambelokoavonamintshungu,avatwelavusiwana, hikuvaavatitivarile,vahangalakile,kufananitinyimpfu letingarikinamurisi
37Kutaniakuekavadyondzisiwavayena:“Hakunene ntshovelowutele,kambevatirhiavatalanga;
38HikokwalahokhongelaniHosiyantshovelo,leswakuyi rhumelavatirhivantshovelowayona.
NDZIMAYA10
1Kutelokoavitanevadyondzisiwavayenava12,ava nyikamatimbayolwisananimimoyayathyaka,kuyi hlongolanikuhorisamavabyiyamixakahinkwayoni mavabyiyamixakahinkwayo
2Mavitoyavaapostolava12hilawa;Xosungula,Simoni, loyiavuriwakaPetro,naAndriyamakwavo;Yakobo n'wanaZebediya,naYohanemakwavo;
3FilipinaBartolomiya;Tomasi,naMatewumuluvisi; Yakobon'wanaAlfiyo,naLebiyo,loyixivongoxayenaa kuriTadiyo;
4SimoniwaMukanananaYudasiIskariyota,lavanavona van’wixengaka.
5Yesuarhumalavakhumenavambirhi,avalerisa,aku: “MingangheniendleleniyaVamatiko,niemutini wun’wananiwun’wanawaVasamariya,amingengheni.
6Kambeyananiekatinyimpfuletilahlekeketayindluya Israyele.
7Lokomirikarhimifamba,chumayelanimiku:‘Mfumo wamatilowutshinele
8Horisalavavabyaka,basisavanhuvanhlokonho,pfuxa vafi,hlongolamademona.
9Mingatshukiminyikansukukumbesilivherekumbe koporoeswikhwameniswan’wina
10Kungakhatharisekimihandzuyariendzoran’wina, hambikuritinguvutimbirhi,hambikuritintangukumbe tinhonga,hikuvamutirhiufaneriwahiswakudyaswayena.
11Kutaniemutiniwun’wananiwun’wanakumbeemutini wun’wananiwun’wanalowumingatanghenaekawona, vutisaleswakuimanilafanelekakaekawona;mitshama konakukondzamisukakona
12Lokominghenaendlwini,yilosani
13Lokoyindluyifaneleka,akuvenikurhulakan’wina, kambelokoyingafanelanga,kurhulakan’winaaku tlheleleekan’wina
14Un’wananiun’wanaloyiangamiamukerikikumbeku ngayingisimaritoyan’wina,lokomihumaendlwini yoleyokumbeemutiniwolowo,rhurhumelenintshuriwa milengeyan’wina
15Ndzitiyisilendziriekan’wina,tikoraSodomana Gomorahisikurakuavanyisa,ritavaleriamukelekakaku tlulamutiwolowo
16Waswivo,ndzimirhumakukotatinyimpfuexikarhika timhisi;
17Kambetivoneleniekavanhu,hikuvavataminyiketa ehubyeni,vatamibaemasinagogeniyavona;
18Mitayisiwaemahlwenikatindhunanitihosihikwalaho kamina,mivavumbhoniekavonaniVamatiko.
19Kambelokovaminyiketa,mingaehleketileswakumi tavulavulanjhanikumbehiyini,hikuvamitanyikiwahi nkarhiwolowoleswimingataswivula.
20Hikuvaahin’winamivulavulaka,kambeiMoyawa Tatawan’winalowuvulavulakahan’wina
21Makwerhuutanyiketamakwavoekufeni,tatanauta nyiketan’wana,kutanivanavatapfukelavatswarivavona vavadlaya
22Mitavengiwahivanhuhinkwavohikwalahokavitora mina,kambeloyiatiyiselakakufikelaemakumuuta ponisiwa
+23Kambelokovamixanisaemutinilowu,balekelani ekawun’wana,hikuvandzitiyisilendziriekan’wina:A mingatatsemakanyamitiyaIsrayele,N’wanawaMunhu angasifika.
24Mudyondzisiwaangatlulangan’winiwayena,nandza angatlulangahosiyayena
25Swiringeneleswakumudyondzisiwaafananin’wini wakwe,nandzaafananihosiyakweLokovavitanen'wini wayindluBelzebubu,xanavangavavitanavandyangu wayenakutlulampimo?
26Hikokwalaho,mingavachavi,hikuvaakunanchumu lowufunengetiwekelowungatakawungapaluxeki;niku tumbela,sweswoaswingetiviwi.
27Leswindzimibyelakaswonaemunyameni,mi vulavuleniekuvonakaleni;
28Ungachavilavadlayakamiri,kambevangaswikoti kudlayamoya-xiviri,kambechavaloyiakotakakulovisa moya-xivirinimirietiheleni
29Xanaswindzingiriswimbirhiaswixavisiwihimali yin’we?un'wewavonaangewiehansihandlekaTatawa n'wina.
30Kambemisisiyanhlokoyan’winahinkwayoyi hlayiwile
31Hikokwalaho,mingachavi,mirinintikelokutlula swindzingiriswotala.
32Hikokwalaho,un’wananiun’wanaloyiangatandzi tivulaemahlwenikavanhu,naminandzitan’witivula emahlwenikaTatawaminalangematilweni
33Kambeun’wananiun’wanalangatandzilandzula emahlwenikavanhu,naminandzitan’wilandzula emahlwenikaTatawaminalangematilweni
34Mingaehleketileswakundzitilekutarhumelakurhula emisaveni,andzitelekutarhumelakurhula,kambendzi telekutarhumelabanga
35Hikuvandzitilekutaholovaniwanunanitatawakwe, nin’wanawanhwanyananimanawakwe,nin’wanawa nhwanyananimanawakwe
36Valalavamunhuvatavavandyanguwayena.
37Loyiarhandzakatatanakumbemananakutlulamina,a ngandzifaneli;
38Loyiangatekixihambanoxayena,andzilandza,anga ndzifaneli.
39Loyiakumakavutomibyayenautabyilahlekeriwa, naswonaloyialahlekeriwahivutomibyayenahikwalaho kaminautabyikuma
40Loyiamiamukelakawandziamukela,niloyiandzi amukelakauamukelaloyiandzirhumeke.
41Loyiaamukelakamuprofetahivitoramuprofeta,uta kumahakeloyamuprofeta;loyiaamukelakamunhuwo lulamahivitoramunhuwolulama,utakumahakeloya munhuwolulama
42Kutaniun’wananiun’wanaloyianwakaxinweloxa matiyotitimelantsenahivitoramudyondzisiwa,ndziri ekan’wina,angelahlekeliwihihakeloyakwenikatsongo
NDZIMAYA11
1KutelokoYesuahetilekulerisavadyondzisiwavayena va12,asukakonaayadyondzisanikuchumayelaemitini yavona
2LokoYohaneatwilemintirhoyaKresteekhotsweni,a rhumelavadyondzisiwavayenavambirhi.
3Kutaniakuekayena:“Xanahiwenaloyiangatata, kumbehilanguteleun’wana?”
4Yesuavahlamulaaku:“FambanimiyakombaYohane swiloleswimiswitwakanikuswivona
5Lavafekemahlovavona,niswilemaswafamba,lava nganinhlokonhovabasisiwa,nilavafeketindlevevatwa, vafivapfuxiwa,niswisiwanavachumayeriwamahungu lamanene
6Kukatekileloyiangatakaangakhunguvanyeki hikwalahokamina
7Lokovarikarhivafamba,Yesuasungulakubyela mintshungumalunghananaYohaneaku:“Mihumile emanangakuyavonayini?”Rihlangaleritsekatsekisiwaka himoya?
8Kambemihumilemiyavonayini?Wanunalaambaleke swiambaloswoolova?vonani,lavaambaleketinguvuto olovavaletiyindlutatihosi
9Kambemihumilemiyavonayini?Xanaimuprofeta? ina,ndziriekan’wina,naswonakutlulamuprofeta
10Hikuvahiyenaloyikutsariwekehayena:“Waswivo, ndzirhumelamurhumiwawaminaemahlwenikawena, loyiangatakulunghiselelandlelayawenaemahlwenika wena”
11Ndzitiyisilendziriekan’wina:Exikarhikalava velekiwekehivavasati,akusitshamakupfukamunhu lonkulukutlulaYohaneMukhuvuri;
12KusukelaemasikwiniyaYohaneMukhuvurikufikela sweswiMfumowamatilowuxaniseka,naswonavadyohi vawutekahimatimba.
13HikuvavaprofetahinkwavoniNawuavaprofetaku fikelaekaYohane
14Lokomiswiamukela,hiyenaEliya,loyiaatata.
15Loyianganitindlevetoyingisa,aayingise
16Kambexitukulwanalexindzingaxifanisaniyini?Swi fananivanalavatshamekeemakete,varikarhivavitana vanhu-kulobye
17Aku:“Himichayeletiphayiphi,kambeamicinanga; himiririle,kambeamirilangi.
18HikuvaYohaneutileangadyikumbekunwa,kutani vaku:“Unidiyavulosi”
19N’wanawamunhuutilearikarhiadyaarikarhianwa, kutanivaku:“Vonanimunhuladyakanimudyohiwa vhinyo,munghanawavaluvisinivadyohi”Kambe vutlharibyilulamileekavanavayena
20Kutaniasungulakurhuketelamitileyimintirhoyayena yotalayamatimbayiendliwekeekayona,hikuvaava hundzukanga
21Khomboekawena,Korazini!khomboekawena Betsaida!hikuvalokomintirhoyamatimba,leyiendliweke ekan'wina,ayiendliwileeTirinileSidoni,avatavava hundzukilekhaleswinenevaambaleswiambaloswo khwaxaninkuma.
22Kambendzirikan’wina:TirinaSidoniswitatiyisela swinenehisikurakuavanyisa,kutlulan’wina
23WenaKapernawume,latlakusiwekeetilweni,uta yisiwaetiheleni,hikuvalokomintirhoyamatimbaleyi endliwekeekawenaayiendliwileeSodoma,ayitavayi tshamilekufikelanamuntlha.
24Kambendziriekan’wina,tikoraSodomaritatiyisela swineneesikwinirakuavanyisa,kutlulan’wina
25EnkarhiniwolowoYesuahlamulaaku:“Ndzaku nkhensa,Tatana,Hosiyamatilonimisava,hikuvau tumbeteswiloleswiekalavotlharihanilavatlhariheke,u swipaluxeletincece.”
26Switano,Tatana,hikuvaswivonakeswiriswinene emahlwenikawena
27HinkwaswoswinyikiweminahiTatana;angativi munhuTatana,handlekaN'wana,niloyiN'wanaalavaka kun'wihlavutelaekayena
28Tananiekamina,n’winahinkwenulavatikakaniku tikeriwa,ndzitamiwisa
29Rhwalajokoramina,udyondzaekamina;hikuvandzi rhulanikutitsongahataembilwini,kutanimitakumaku wisaekamimoyayan'wina
30Hikuvajokoraminaraolova,ndzhwalowaminawa vevuka.
NDZIMAYA12
1EnkarhiniwolowoYesuafambahiSavataatsemakanya mavele;vadyondzisiwavayenaavakhomiwehindlala,va sungulakutshovelatindlevetamavele,vadya
2KambelokoVafarisivaswivona,vakuekayena:“Vona, vadyondzisiwavawenavaendlaleswingapfumeleriwiki kuswiendlahiSavata.”
3Kambeakuekavona:“Xanaamihlayangaleswi Davhidaaswiendlekelokoarinindlalanilavaavarina yena;
4UnghenenjhaniendlwiniyaXikwembu,adyaxinkwa xankombiso,lexiaxingapfumeleriwikuxidya,hambi kuriekalavaavarinaxona,kambexavapristantsena?
5KumbexanaamihlayangaeNawinileswakuhimasiku yaSavatavapristaetempelenivanyamisaSavata,avana xisandzuxana?
6Kambendzamibyelaleswakuendhawinileyikuni un’wanalonkulukutlulatempele.
7Kambelokoamiswitivileleswiswivulakaswona: “Ndzitavanitintswalo,kungarigandzelo,amingatava avanyisilavangarikinanandzu.”
8HikuvaN’wanawaMunhuiHosiyasikuraSavata
9Lokoahumakwalaho,anghenaesinagogeniyavona
10Kutaniwaswivo,akuriniwanunaloyivokorakweari omileVan'wivutisa,vaku:“Xanaswapfumeleriwaku hanyisahimasikuyaSavataxana?leswakuvatan’wi hehla
11Kutaniakuekavona:“Imaniexikarhikan’wina,loyi angatavaninyimpfuyin’we,lokoyiwelaemugodinihi sikuraSavata,xanaangeyikhomiayihumesa?
12Kutanimunhuuantswakufikelakwihikutlula nyimpfu?Hikokwalahoswipfumeleriwakuendla leswinenehimasikuyaSavata
13Kutaniakuekawanunayoloye:“Tlomulavokora wena.”Kutaniayiandlala;kutaniyivuyeteriwayihelerile, kufananileyin’wana
14HilokoVafarisivahuma,van’wikhomelahuvo, leswakuvatan’wilovisa.
15KambelokoYesuaswitiva,atihambanisanayena; 16Kutaniavalerisaleswakuvangan'witivise
17KutahetisekaleswivuriwekehimuprofetaEsaya,aku: 18Vonaninandzawamina,loyindzin’wihlawuleke; murhandziwawamina,loyimoya-xiviriwaminawun'wi tsakelaka:Ndzitavekamoyawaminaehenhlakayena, kutaniutaavanyisaVamatiko
19Angakaangaholovi,angakaangarilangi;hambiku rimunhuloyiangatatwaritorayenaeswitarateni.
20Rihlangaleritshoviwekeangakaangaritshovi,ni ntsembyanalowupfurhakamusi,angakaangawutimi, kukondzaarhumelavuavanyisileswakuahlula.
21Vamatikovatatshembavitorayena
22KutanikutisiwamunhulanganiDiyavulosi,lafeke mahloniximumu;
23Kutanivanhuhinkwavovahlamala,vaku:“Xanaloyia hin’wanawaDavhida?”
24KambelokoVafarisivaswitwa,vaku:“Munhuloyia ngahlongolamademona,kambehiBelzebubuhosanaya mademona”
25Yesuativamiehleketoyavona,akuekavona: “Mfumowun’wananiwun’wanalowuavaneke,wutisiwa rhumbi;kutanimutiwun'wananiwun'wanakumbeyindlu yin'wananiyin'wanaleyiavaneke,ayingeyimi; 26LokoSathanaahlongolaSathana,utihambanisa;xana mfumowayenawutayimanjhanixana?
27LokondzihlongolamademonahiBelzebubu,vanava n’winavamahlongolahimani?hikokwalahovatava vaavanyisivan'wina
28KambelokondzihlongolamademonahiMoyawa Xikwembu,MfumowaXikwembuwufikileekan’wina
29Kumbe,xanamunhuanganghenanjhaniendlwiniya wanunawamatimba,aphanganhundzuyayena,lokoa ngarhangaabohawanunawamatimba?kutaniendzhaku kasweswoutaphangayindluyayena.
30Loyiangarikinaminaulwisananamina;loyianga hlengeletikinamina,uhangalasa
31Hikokwalahondzirikan'wina:Swidyohoswamixaka hinkwayonikusandzakavanhuswitarivaleriwa,kambe kusandzaMoyalowoKwetsimaakungerivaleriwivanhu
32Un’wananiun’wanalavulavulakaritorolwisanani N’wanawaMunhu,utarivaleriwa,kambeun’wanani un’wanalavulavulakahiMoyalowoKwetsima,ange rivaleriwi,hambikuriemisavenileyikumbeemisaveni leyitaka.
33Kumbeendlaleswakumurhiwuvalowunene,ni mihandzuyawonayivaleyinene;kutanimiendlaleswaku murhiwuonhaka,nimihandzuyawonayionhaka,hikuva murhiwutiviwahimihandzuyawona
34N’winaxitukulwanaxatinyoka,xanamingaswikotisa kuyinikuvulavulaleswinene?hikuvanomuwuvulavula hikutalakambilu
35Munhuloneneuhumesaswiloleswineneekaxuma lexinenexambilu,naswonamunhuwobihauhumesa swiloswobihaekaxumaxobiha
36Kambendziriekan’wina:Ritorin’wananirin’wana leringapfunikinchumulerivanhuvangatarivula,vata hlamuselaharonahisikurakuavanyisa
37Hikuvautavoniwalalulamekehimaritoyawena,uta avanyisiwahimaritoyawena
38Kutanivatsarivan’wananiVafarisivahlamulavaku: “Mudyondzisi,hilavakuvonaxikombisolexihumakaeka wena”
39KambeYesuavahlamulaaku:“Xitukulwanaxobiha nixavuoswixilavasingita;akungeendliwisingita, kambekungarixikombisoxamuprofetaYonasi
40HikuvaYonasiahetemasikumanharhunivusiku byinharhuekhwiriniranhova;N'wanawaMunhuutava masikumanharhunivusikubyinharhuembilwiniya misava
41VavanunavaNinivhavatapfukahikuavanyisa swin’wenirixakaleri,varisola,hikuvavahundzukilehi kuchumayelakaYonasi;kutaniwaswivo,lonkulukutlula Yonasiukonalaha.
42Hosiyaxisatiyaledzongeniyitapfukaevuavanyisini swin’wenirixakaleri,yiriavanyisa,hikuvayitilehile makumuyamisavakutayingisavutlharibyaSolomoni; kutaniwaswivo,lonkulukutlulaSolomoniukonalaha 43Lokomoyawathyakawuhumaekamunhu,wufamba etindhawiniletiomeke,wulavakuwisa,kambeawukumi.
44Kutaniaku:“Ndzitatlhelelaendlwiniyaminaleyi ndzihumekeekayona;kutanilokoafika,akumaringari nanchumu,riswekiwile,rikhavisiwile.
45Kutaniafamba,atekamimoyayin’wanayankombo leyihombolokekekun’witlula,yinghenayitshamakona Switavatanonilekarixakalerirohomboloka.
46Lokoahavulavulanivanhu,waswivo,manawakweni vamakwavovayimeehandle,vanavelakuvulavulana yena
47Kutaniun’wanaakuekayena:“Waswivo,manawa wenanivamakwenuvayimeehandle,vanavelaku vulavulanawena.”
48KambeYesuahlamulaakuekaloyian’wibyeleke: “Manaimani?”vamakwerhuivamanixana?
49Kutaniatshambulutavokorayenaekavadyondzisiwa vayena,aku:“Vonanimanananivamakwerhu!”
50Hikuvaun’wananiun’wanalaendlakakurhandzaka Tatawaminalangematilweni,hiyenamakwerhuwa xinunaniwaxisatinimanana
1HironasikureroYesuahumaendlwini,atshamaetlhelo kalwandle.
2Kutanimintshunguleyikuluyihlengeletanaekayena, lerovaakhandziyaxikepe,atshama;kutanintshungu hinkwawowuyimaeribuweni
3Avabyelaswiloswotalahiswifaniso,aku:“Waswivo, muhaxiuhumilekuyabyala;
4Lokoabyala,mbewuyin’wanayiwaetlhelokandlela, tinyenyanatitatitayidya
5Van’wanavawelaetindhawinitamaribye,lahaavanga rinamisavayotala,kutanivahatlavamila,hikuvaava ngarinavuentibyamisava
6Lokodyamburihuma,avahisiwa;naswonahikwalaho kaleswiavangarinatimitsu,vaomile.
7Van’wanavawelaexikarhikamitwa;kutanimitwayi mila,yivapfotlosa
8Kambeyin’wanayiwelaemisavenileyinene,yitswala mihandzu,yin’wanayiphindhiwekadzana,yin’wanayi phindhiweka60,yin’wanayiphindhiweka30
9Loyianganitindlevetoyingisa,aayingise.
10Vadyondzisiwavataekayena,vaku:“Hayiniu vulavulanavonahiswifaniso?”
11Avahlamulaaku:“Hikuvaminyikiwilekutiva swihundlaswaMfumowamatilo,kambevonaava nyikiwangaswona”
12Hikuvaun'wananiun'wanalangani,utanyikiwa, kutaniutavaniswotala,kambeun'wananiun'wanaloyia ngarikinaswona,utatekeriwaleswianganaswona
13Hikokwalahondzivulavulanavonahiswifaniso, hikuvaavavoni;naswonalokovatwaavayingisi, naswonaavatwisisi
14EkavonakuhetisekavuprofetabyaEsaya,lebyinge: “Mitatwahikutwa,kambeamingetwisisi;kutaniloko mivonamitavona,kambeamingeswivoni
15Hikuvatimbilutavanhulavatinyangatsekile,ni tindlevetavonatingahatwi,nimahloyavonamapfarile; leswakuvangatshukivavonahimahloyavona,vatwahi tindlevetavona,vatwisisahitimbilutavona,vahundzuka, kutanindzivahorisa
16Kambemahloyan'winamakatekile,hikuvamavona, nitindlevetan'wina,hikuvatatwa.
17Hikuvandzitiyisilendziriekan'wina,Vaprofetavo talanivanhuvolulamavanaverilekuvonaswiloleswimi swivonaka,kambeavaswivonanga;nikuyingisaswilo leswimiswitwaka,kambemingaswitwanga”
18Hikokwalahoyingisanixifanisoxamubyari.
19Lokoun’wananiun’wanaatwaritoraMfumo,angari twisisi,lowohombolokauta,atekaleswibyariweke embilwiniyakweLoyihiyenaloyiaamukelekembewu etlhelokandlela.
20Kambeloyiaamukelekembewuetindhawiniletinga emaribyeni,hiyenaloyiatwakarito,ariamukelahiku tsaka;
21Hambiswiritano,angasidzimatimitsuekayena n’wini,kambeutshamankarhinyana,hikuvaloko nhlomulokumbenxanisowuhumelelahikwalahokarito, wakhunguvanyekahakatsongo-tsongo
22Loyiaamukelekembewuexikarhikamitwahiloyia yingisakarito;nikukhathalelakamisavaleyi,ni
vukanganyisibyarifuwo,swipfotlosarito,kutaniangaha vekimihandzu.
23Kambeloyiaamukelekembewuemisavenileyinenehi yenaloyiatwakaritonikuritwisisa;leyitlhelakayi tswalamihandzu,yitswalamihandzuyadzana,yin'wana yamakume-nhungu,yin'wanayamakume-nharhu
24Avavekaxifanisoxin’wana,aku:“Mfumowamatilo wufanisiwanimunhulabyalekembewuleyinene ensin’winiyakwe
25Kambelokovanhuvahaetlele,nalawakweafikaa byalamfavaexikarhikakoroni,afamba
26Kambelokotlharirimila,ritswalamihandzu,ku humelelanimfava.
27Kutanimalandzayan’winiwamutimafikamakueka yena:“Hosi,xanaawubyalambewuleyineneensin’wini yawena?”Kutanimfavawuhumakwihixana?
28Akukavona:“Nalauendlileleswi”Malandzamaku ekayena:“Xanawaswilavaleswakuhiyavahlengeleta xana?”
29Kambeaku:“E-e;leswakulokomirikarhimi hlengeletamfava,mitsuvulanikoroninayona
30Havumbirhibyaswonaaswimilaswin’wekufikela lokontshovelowuhela,kutanihinkarhiwantshovelondzi tabyelavatshoverindziku:‘Rhanganimihlengeletamfava, miyibohahiswirhundzuleswakumiyihisa;
31Avavekaxifanisoxin’wana,aku:“Mfumowamatilo wufananindzohoyasinapileyimunhuayitekekeayi byalaensin’winiyakwe.
32Hakunenehiyonayitsongoekatimbewuhinkwato, kambelokoyikurile,hiyonaleyikuluexikarhika swimilana,yihundzukamurhi,lerovatinyenyanatale tilwenititatitaetlelaemarhaviniyayona
33Avabyelaxifanisoxin’wana;Mfumowamatilowu fananicomela,lexiwansatiaxitekeke,axitumbetaeka mimpimoyinharhuyamavele,kukondzahinkwaswoswi vacomela
34TimhakaletihinkwatoYesuubyelentshunguhi swifaniso;angavulavulinavonahandlekaxifaniso
35Leswakukuhetisekaleswivuriwekehimuprofeta,aku: “Ndzitapfulanomuwaminahiswifaniso;Ndzitavula swiloleswiaswirixihundlakusukelaekusungulenika misava
36KutaniYesuahlongolantshungu,anghenaendlwini, vadyondzisiwavayenavataekayena,vaku:“Hibyele xifanisoxamfavayanhova”
37Avahlamulaaku:“Loyiabyalakambewuleyinenei N’wanawaMunhu;
38Nsimuimisava;mbewuleyineneivanavamfumo; kambemfavaivanavalowohomboloka;
39NalaloyiavabyalekeiDiyavulosi;ntshoveloi makumuyamisava;naswonavatshoveriitintsumi
40Hikokwalaho,tanihileswimfavawuhlengeletiwakawu hisiwaendzilweni;switavatanoekuhelenikamisavaleyi
41N’wanawaMunhuutarhumelatintsumitayena,tita hlengeletaswilohinkwaswoleswidyohakanilavaendlaka leswobihaemfun’weniwayena;
42Utamahoxaekhelenirandzilo,kutavanikurilaniku rhurhumelakameno
43Kutanilavolulamavatavoningakukotadyambu eMfun’weniwaTatawavona.Loyianganitindleveto yingisa,aayingise
44Nakambe,Mfumowamatilowufananixumalexi fihliwekeensin’wini;leswilokomunhuaswikumile,aswi tumbetaka,kutanihikutsakakaswona,ayaxavisa hinkwaswoleswianganaswona,axavansimuyoleyo.
45Nakambe,Mfumowamatilowufananimuxavisila lavakatiperelaletinene
46Lokoakumeperelayin’weyanxavolowukulu,aya xavisahinkwaswoleswiaarinaswona,ayixava.
47Nakambe,Mfumowamatilowufananirikokaleri hoxiwekeelwandle,rihlengeletiwahimixakahinkwayo
48Lokowutele,vakokaribuwa,vatshamaehansi,va hlengeletaleswineneeswibyeni,kambeleswobihava cukumetaekule.
49Switavatanoekuhelenikamisava,tintsumititahuma tihambanisalavohombolokaexikarhikalavolulama
50Utamahoxaekhelenirandzilo,kutavanikurilaniku rhurhumelakameno
51Yesuakuekavona:“Xanamiswitwisisileswiloleswi hinkwaswoxana?Vakuekayena:“Ina,Hosi.”
52Kutaniakuekavona:“Hikokwalahomutsariun’wana niun’wanaladyondzisiwakakuyahiMfumowamatilou fananimunhuloyiahumesakaswiloleswintshwaniswa khaleevuhlayiselwenibyakwe”
53KutelokoYesuahetileswifanisoleswi,asukakona
54Lokoafikaetikwenirakavona,avadyondzisa esinagogeniyavona,lerovavahlamala,vaku:“Xana munhuloyiuswihumakwihivutlharilebyinimintirho leyiyamatimba?”
55Xanaloyiahin’wanawamuvatli?xanamanawayena angavitaniwaMariya?nivamakwavo,Yakobo,naYose, naSimoni,naYudasi?
56Navamakwavovaxisati,xanahinkwavoavanahina? Kutanimunhuloyiswiloleswihinkwaswouswihuma kwihixana?
57HilokovakhunguvanyekahikwalahokayenaKambe Yesuakukavona:“Muprofetaangaxiximiwi,handleka letikwenirakavonanilendlwiniyayena.”
58Angaendlangamintirhoyotalayamatimbakwalaho hikwalahokakupfumalakavonaripfumelo
NDZIMAYA14
1EnkarhiniwolowoHerodalowahosiyatikoatwahita ndhumayaYesu
2Kutaniakuekamalandzayayena:“LoyiiYohane Mukhuvuri;upfukileekufeni;naswonahikwalaho mintirhoyamatimbayatikombisaekayena
3HikuvaHerodaaakhomeYohane,an’wiboha,an’wi pfalelaekhotswenihikwalahokaHerodiya,nsatiwaFilipi makwavo
4HikuvaYohaneakuekayena:“Aswipfumeleriwi leswakuuvanayena.”
5Lokoalavakun’widlaya,achavantshungu,hikuvaa wun’witekatanihimuprofeta
6KambelokokutlangeriwasikurakuvelekiwakaHeroda, n’wanawaHerodiyaacinaemahlwenikavona,atsakisa Heroda.
7Hilokoatshembisahikuhlambanyaleswakuutan’wi nyikaxin’wananixin’wanalexiangataxikombela
8Lokoadyondzisiwamanawakwe,aku:“Ndzinyike nhlokoyaYohaneMukhuvuriexigwitsirisini”
9Hosiyitisola,hambiswiritanohikwalahoka xihlambanyonilavatshamekenayonaeswakudyeni,yi lerisaleswakuyinyikiwayona
10Kutaniarhumavanhuleswakuvayatsemanhlokoya Yohaneekhotsweni.
11Nhlokoyayenayitisiwahixibya,yinyikiwa nhwanyanaloyi,kutaniayitiselamanawayena
12Vadyondzisiwavayenavata,vatekantsumbu,vawu lahla,vayabyelaYesu
13LokoYesuatwasweswo,asukakwalahohixikepea yaendhawiniyin’wanayamananga
14Yesuahuma,avonantshungulowukulu,avatwela vusiwana,ahorisavavabyivavona.
15Lokoripela,vadyondzisiwavayenavataekayena,va ku:“Leyiindhawuyamananga,naswonankarhiwu hundzile;tlheriselantshungu,wuyaeswimitanini,wuya tixavelaswakudya
16KambeYesuakukavona:“Avafanelangavasuka; mivanyikeleswakuvadya.
17Vakuekayena:“Lahahiniswinkwaswantlhanuni tinhlampfitimbirhintsena”
18Aku:“Vatisenilahakamina.”
19Kutanialerisantshunguleswakuwutshamaehansi ebyanyini,atekaswinkwaswantlhanunitinhlampfi timbirhi,alangutaehenhlaetilweni,akatekisa,atshovela, anyikavadyondzisiwavayenaswinkwa,nivadyondzisiwa vanyikantshungu
20Hinkwavovadya,vaxurha,kutanivatekaswiphemu leswisalekevatelemabasikitiya12
21Lavadyekeavarivavanunavakwalomuka5000, handlekavavasatinivana.
22HikuhatlisaYesuasindzisavadyondzisiwavakwe leswakuvakhandziyaxikepe,van’wirhangelavaya etlhelwenilerin’wana,lokoarikarhiahlongola mintshungu
23Kutelokoatlheriselemintshungu,atlhandlukela entshaveniariyexekuyakhongela.
24Kambexikepeaxiriexikarhikalwandle,xirikarhixi tsekatsekahimagandlati;
25Hinkarhiwavumunewavusiku,Yesuayaekavona,a rikarhiafambaelwandle
26Lokovadyondzisiwavan’wivonaafambaehenhlaka lwandle,vakarhateka,vaku:“Imoya;kutanivahuwelela hikuchava
27KambehikuhatlisaYesuavulavulanavona,aku: “Tiyani;himina;ungachavi.
28Petroan’wihlamulaaku:“Hosi,lokokuriwena,ndzi leriseleswakundzitaekawenaehenhlakamati.”
29Aku:“Tana!”KutelokoPetroaxikaebyatsweni,a fambaehenhlakamati,kuyaekaYesu
30Kambelokoavonamhehoyirikarhiyihuwelela,a chava;kutaniasungulakunwela,ahuwelela,aku:“Hosi, ndziponise!”
31HikuhatlisaYesuatshambulutavoko,an'wikhoma,a kuekayena:“Wenawaripfumeloleritsongo,ukanakana yini?
32Lokovanghenaebyatsweni,moyawuyima.
33Kutanilavaavariebyatswenivatavan’wigandzela, vaku:“HakuneneuN’wanawaXikwembu”
34Lokovatsemakanya,vafikaetikweniraGenesareta.
35Lokovavanunavandhawuyoleyovan’witiva,va rhumavanhuetikwenihinkwarolerirhendzeleke,vatisa vanhuhinkwavolavavabyakaekayena;
36Kutanivan’wikombelaleswakuvakhumbamarhambu yanguvuyakwentsena,kutanihinkwavolavakhumbeke vahanyisiwahikuhetiseka
NDZIMAYA15
1KutanivatsariniVafarisilavaavarieYerusalemavata ekaYesuvaku:
2Hayinivadyondzisiwavawenavatlulandhavukowa vakulukumba?hikuvaavahlambimavokolokovadya xinkwa
3KambeYesuavahlamulaaku:“Hayininan’winami tlulanawuwaXikwembuhindhavukowan’wina?”
4HikuvaXikwembuxilerisile,xiku:“Xiximatatawa wenanimanawawena;
5Kamben’winamiri:‘Un’wananiun’wanalabyelaka tatawakwekumbemanawakweaku:‘Inyiko,xin’wanani xin’wanalexiungatavuyeriwaekamina;
6Ungaxixitatawakwekumbemanawakwe,uta ntshunxekaHimukhuvawan'wina,miendlexilerisoxa Xikwembuxingahapfuninchumu
7N'winavakanganyisi,Esayauprofetilekahlehan'wina,a ku:
8Vanhulavavatshinelaekaminahinomuwavona,va ndzixiximahimilomuyavona;kambetimbilutavonatile kulenamina
9Kambevandzigandzelaswahava,vadyondzisa swilerisoswavanhuhikwalahokatidyondzo.
10Hilokoavitanantshungu,akuekawona:“Yingisani, mitwisisa
11Leswinghenakaenon'winiaswinyamisimunhu;kambe leswihumakaenon'wini,swinyamisamunhu
12Kutanivadyondzisiwavayenavata,vakuekayena: “XanawaswitivaleswakuVafarisivakhunguvanyekile endzhakukalokovatweritoleri?
13Kambeyenaahlamulaaku:“Swimilanahinkwaswo leswiTatawaminawaletilweniangaswibyalangiki,swi tamimiwahitimitsu”
14Vatshikeni:vavavarhangerilavafekemahlovalava fekemahlo.Kutanilokomubofuarhangelamubofu, havumbirhibyavonavatawelaekheleni
15KutaniPetroakuekayena:“Hibyelexifanisolexi”
16Yesuaku:“Xananan'winamiharinakutwisisaxana?
17Xanaamisiswitwisisaleswakuxin'wananixin'wana lexinghenakaenon'winixinghenaekhwirini,xi cukumetiwaehandleekheleni?
18Kambeswiloleswihumakaenon’winiswihuma embilwini;kutanivanyamisamunhu
19Hikuvaembilwinikuhumamiehleketoyobiha,ku dlaya,vuoswi,vumbhisa,vukhamba,mbhoniyamavunwa, nikusandza
20Hiswonaswiloleswinyamisakamunhu,kambekudya ungahlambangamavokoaswinyamisimunhu
21KutaniYesuasukakwalaho,ayaetindhawinitaleTiri nileSidoni
22Kutaniwaswivo,wansatiun’wanawaleKananaahuma ematikwenilawa,ahuwelelaekayena,aku:“Oho Yehovha,N’wanawaDavhida,ndzitwelevusiwana;
n’wanawaminawanhwanyanaukarhatiwaswinenehi diyavulosi.
23Kambeangan’wihlamulanganiritorin’we Vadyondzisiwavayenavata,van'wikombela,vaku: “N'wirhumeleni;hikuvawahuwelelaendzhakukahina.
24Kambeyenaahlamulaaku:“Andzirhumiwanga ntsenaekatinyimpfuletilahlekeketayindluyaIsrayele”
25Hilokowansatiata,an'wigandzela,aku:“Hosi,ndzi pfune!”
26Kambeyenaahlamulaaku:“Aswifanelangakuteka xinkwaxavanauxihoxelaekatimbyana”
27N’wanaaku:“Ntiyiso,Hosi,kambetimbyanatidya swirhumbanaleswiwelakaetafuleniravinivatona.”
28KutaniYesuan’wihlamulaaku:“Wenawansati, ripfumelorawenairikuluKutanin'wanawayenawa nhwanyanaahanyisiwakusukelahinkarhiwolowo.
29Yesuasukakwalaho,atshinelaeLwandleraGaleliya; kutaniatlhandlukelaentshaveni,atshamaehansikwalaho 30Kutanimintshunguleyikuluyitaekayena,yirinilava lamaleke,lavafekemahlo,lavangavulavuriki,lava lamaleke,nivan’wanavotala,vavalahlelaehansi emilengeniyaYesu;kutaniavahorisa;
31Ntshunguwuhlamala,lokowuvonatimbheveveti vulavula,lavalamalekevahanya,lavalamalekevafamba nilavafekemahlo,vadzunisaXikwembuxaIsrayele.
32HilokoYesuavitanavadyondzisiwavayenaekayena, aku:“Ndzitwelavusiwanantshungu,hikuvasevahari naminamasikumanharhu,vangaharinanchumuxodya; 33Vadyondzisiwavayenavakuekayena:“Xanahifanele hikumakwihiswakudyaswotalaemananga,leswingata tatantshungulowukuluswonghasi?”
34Yesuakuekavona:“Xanaminiswinkwaswingani?” Vaku:“Nkombo,nitinhlampfitingaritingani”
35Hilokoalerisantshunguleswakuwutshamaehansi.
36Kutaniatekaswinkwaswankombonitinhlampfi,a nkhensa,aswitshovela,anyikavadyondzisiwavayena,ni vadyondzisiwavantshungu.
37Hinkwavovadya,vaxurha,kutanivatekaswakudya leswitshovekekeleswisalekeswitelemabasikitiya nkombo.
38Lavadyakaavarivavanunava4000,handleka vavasatinivana
39Hilokoahlongolantshungu,akhandziyaxikepe,afika etindhawinitaleMagadala
NDZIMAYA16
1VafarisinaVasadukivata,van'wiringaleswakuava kombasingitaarietilweni
2Avahlamulaaku:“Lokokurinimadyambu,miri:‘Ku tavakurinimaxelolamanene,hikuvaxibakabakaxi tshwuke.”
3Nimixo,“Namuntlhakutavanimaxeloyobiha,hikuva xibakabakaxitshwuke,xirhetela”N'winavakanganyisi, mikotakuvonaxikandzaxatilo;kambexanaamingeswi kotikuvonaswikombisoswaminkarhi?
4Xitukulwanaxohombolokanixavuoswixilavasingita; akunasingitaleyingatanyikiwayona,lokokungari xikombisoxamuprofetaYonasiKutaniavasiya,afamba 5Lokovadyondzisiwavayenavafikaetlhelweni lerin’wana,avarivelekutekaxinkwa
6KutaniYesuakuekavona:“Tivoneleni,mitivonelaeka comelaxaVafarisinixaVasaduki.”
7Hilokovakanetana,vaku:“Hikwalahokaleswihinga tekangikixinkwa.”
8LokoYesuaswivona,akuekavona:“N’winalavanga niripfumeloleritsongo,hayinimianakanyisisaexikarhika n’wina,hikuvaamitisangaxinkwaxana?”
9Xanaamisiswitwisisa,hambikurikutsundzuka swinkwaswantlhanuswa5000,nileswakumiteke mabasikitimangani?
10Hambikuriswinkwaswankomboekavanhuvamune wamagidi,nimabasikitimanganiamihlengeletanga?
11Swiendlekisakuyinileswimingaswitwisisiki leswakuandzimibyelangamalunghananixinkwa, leswakumitivonelaekacomelaxaVafarisinixaVasaduki?
12Hilokovatwisisaleswakuangavalerisikutivonela ekacomelaxaxinkwa,kambeekadyondzoyaVafarisini yaVasaduki
13LokoYesuafikaetimbuwenitaKhezariyaFilipi,a vutisavadyondzisiwavayena,aku:“Vanhuvavula leswakundzimaniN’wanawamunhu?”
14Vaku:“Van’wanavavulaleswakuuYohane Mukhuvuri;van'wana,Yeremiya,kumbeun'wanawa vaprofeta
15Akuekavona:“Kamben'winamivulaleswakundzi mani?
16SimoniPetroahlamulaaku:“UKreste,N’wanawa Xikwembulexihanyaka.”
17Yesuan’wihlamulaaku:“WakatekileSimoniBarjona, hikuvanyamaningatiaswikupaluxelaswona,kambe Tatanalangematilweni.”
18Ndzitlhelandzikuekawena:HiwenaPetro,ndzita akakerekeyaminaehenhlakaribyeleri;kutanitinyangwa tatiheleatingewuhluli.
19NdzitakunyikaswilotleloswaMfumowamatilo, xin’wananixin’wanalexiungataxibohaemisavenixita bohiwaetilweni;
20Kutanialerisavadyondzisiwavayenaleswakuvanga tshukivabyelamunhuleswakuhiyenaYesuKreste
21KusukelaenkarhiniwolowoYesuasungulakukomba vadyondzisiwavayenaleswakuufanelekuya eYerusalema,axanisekangopfuhivakulukumbani vapristalavakulunivatsari,kutaniadlayiwa,apfuxiwahi sikuravunharhu
22KutaniPetroan’wikhoma,asungulakun’witshinya,a ku:“Hosi,aswingeviekulenawena.”
23Kambeahundzuluka,akuekaPetro:“Sukaendzhaku kamina,Sathana,undzidyoherile,hikuvaawunandzihi swiloswaXikwembu,kambeswavanhu”
24KutaniYesuakuekavadyondzisiwavayena:“Loko munhuarhandzakundzilandza,aatilandzurile,arhwala xihambanoxakweandzilandzela.”
25Hikuvaun’wananiun’wanaloyialavakakuponisa vutomibyayenautabyilahlekeriwa,naswonaun’wanani un’wanalangatalahlekeriwahivutomibyayena hikwalahokaminautabyikuma
26Hikuvamunhuuvuyerisayini,lokoakumamisava hinkwayo,alahlekeriwahimoya-xiviriwayenan’wini? kumbemunhuutanyikelayinihimoya-xiviriwayena?
27HikuvaN’wanawaMunhuutatahikuvangamaka Tatawakwenitintsumitayena;kutaniutahakelaun'wana niun'wanahikuyahimintirhoyayena
28Ndzitiyisilendziriekan’wina:Kunivan’wanalava yimekelaha,lavangatakavanganantswirifu,vangasi vonaN’wanawaMunhuataemfun’weniwakwe
NDZIMAYA17
1EndzhakukamasikuyatsevuYesuatekaPetro,Yakobo naYohanemakwavo,avayisaentshavenileyitlakukeke vahambana
2Ahundzuriwaemahlwenikavona,xikandzaxayenaaxi vangamakukotadyambu,niswiambaloswayenaaswi basakukotakuvonakala
3Kutaniwaswivo,MuxenaEliyavahumelelaekavonava rikarhivavulavulanayena
4KutaniPetroahlamulaYesuaku:“Hosi,iswineneeka hinakuvalaha.yin'wanayawena,yin'wanayaMuxe, yin'wanayaEliya
5Lokoahavulavula,waswivo,papalerihatimakariva funengete,kutaniwaswivoritolerihumakaepapeni,riku: “LoyiiN’wanawaminalarhandzekaka,loyindzin’wi tsakelaka;n'wiyingiseni
6Lokovadyondzisiwavaswitwa,vakhinsamahi xikandza,vachavaswinene
7Yesuata,avakhumba,aku:“Pfukani,mingachavi”
8Lokovatlakusamahlo,avavonangamunhu,handleka Yesuntsena
9Lokovarikarhivarhelelaentshaveni,Yesuavalerisaa ku:“Mingatshukimibyelamunhuxivonolexi,kukondza N’wanawaMunhuapfukaekufeni”
10Vadyondzisiwavayenavan'wivutisavaku:“Kutani, hikwalahokayinivatsarivavulaleswakuEliyaufaneleku rhangaata?
11Yesuavahlamulaaku:“HakuneneEliyautarhangaa ta,atavuyiselaswilohinkwaswo.”
12Kambendziriekan'wina:Eliyaseufikile,kambeava n'witivanga,kambevan'wiendlehinkwaswoleswivaswi laveke.HilahakufanakaN’wana-wa-Munhuutaxaniseka hikwalahokavona
13Kutanivadyondzisiwavatwisisaleswakuuvulavulena vonahiYohaneMukhuvuri.
14Lokovafikaekantshungu,kutaekayenawanuna un'wana,an'wikhinsama,aku:
15Hosi,twelan’wanawaminatintswalo,hikuvaupenga, ukarhatekileswinene,hikuvaminkarhihinkwayouwela endzilweni,uwelaematinihakanyingi
16Kutanindzin’wiyiseekavadyondzisiwavawena, kambeavaswikotangakun’wihorisa
17KutaniYesuahlamulaaku:“Wenarixakaleringa pfumerikinilerihombolokeke,xanandzitavanan’wina kufikelarini?ndzitakuxanisekakufikelarini?n’witise lahakamina
18YesuatshinyaDiyavulosi;kutaniasukaekayena, kutanin'wanaahorisiwakusukelaenkarhiniwolowo
19KutanivadyondzisiwavataekaYesuhikuhambana, vaku:“Hayinihingaswikotangakun’wihlongola?”
20Yesuakuekavona:“Hikwalahokakungapfumelika n’wina,hikuvandzitiyisilendziriekan’wina:Lokomiri niripfumelolerifanakanindzohoyasinapi,mitabyela ntshavaleyi:‘Sukanilahawani;kutaniwutasusa;naswona akunanchumulowungatakawungakotekiekan’wina. 21Hambiswiritano,muxakalowuawuhumikambehi xikhongelonikutitsonaswakudya
22LokovahatshamaeGaleliya,Yesuakuekavona: “N’wanawamunhuutanyiketiwaemavokweniyavanhu. 23Vatan’widlaya,kutanihisikuravunharhuuta pfuxiwa.Naswonaavatisolaswinene.
24LokovafikaeKapernawume,lavaamukelakamaliya xibalovataekaPetro,vaku:“Xanan’winiwan’winaa ngahakelixibaloxana?”
25Aku:“Ina!”Lokoanghenaendlwini,Yesuan'wi sivela,aku:“UehleketayiniSimonixana?”tihosita misavatitekamukhuvakumbexibaloxamanixana?eka vanavavona,kumbevavahlapfa?
26Petroakuekayena:“Hivaluveri”Yesuakuekayena: “Kutanivanavantshunxekile.”
27Hambiswiritano,leswakuhingavakhunguvanyisi, fambaelwandle,uyahoxaxihuku,utekanhlampfileyi rhangayitlhandluka;lokoupfulanomuwayena,uta kumaxiphemuxamali,uteka,uvanyikaminanawena”
NDZIMAYA18
1HinkarhiwolowovadyondzisiwavataekaYesu,vaku: “ImanilonkulueMfun’weniwamatilo?”
2Yesuavitanan’wanalontsongoekayena,an’wiveka exikarhikavona
3Kutaniaku:“Ndzitiyisilendziriekan’wina,Lokomi ngahundzuki,mifananivanalavatsongo,amingengheni eMfun’weniwamatilo”
4Hikokwalaho,un’wananiun’wanalatitsongahataka kukotan’wanaloyi,hiyenalonkulueMfun’weniwamatilo 5Loyiaamukelakan’wanaun’welontsongowotanohi vitoramina,wandziamukela.
6Kambeun’wananiun’wanaladyohakaun’wanawa lavatsongolavavapfumelakaekamina,aswiantswaeka yenalokoahayekiwaribyerosilaenhan’winiyakwe,a nwelaevuentwenibyalwandle
7Khomboemisavenihikwalahokaswidyoho!hikuvaswi faneleswivaleswakuswidyohoswita;kambekhombo ekamunhuloyiadyohakahayena!
8Hikokwalaholokovokorawenakumbenengewawena wokudyoha,vatseme,uvacukumetaekawena,swa antswaleswakuunghenaevuton’winiuyimilekumbeu lamarile,kurinikuvanimavokomambirhikumbe milengeyimbirhileswakuuhoxiwaendzilwenilowunga heriki
9Lokotihlorawenarikukhunguvanyisa,rihluvule,uri cukumetaekawena,swaantswaleswakuunghena evuton’winihitihlorin’we,kurinikuvanimahlo mambirhileswakuuhoxiwaendzilweniwatihele.
10Tivoneleleswakumingadelelaniun’wewalavatsongo lava;hikuvandziriekan'wina:Tintsumitatonatitshama tirikarhitilangutaxikandzaxaTatawaminalange matilweni.
11HikuvaN’wanawamunhuutilekutaponisaleswi lahlekeke
12Xanamiehleketanjhani?lokomunhuarinitinyimpfu tadzana,kutaniyin'weyatonayilahlekile,xanaangasiyi leyovamakume-nhungu-nhungu,ayaetintshaveni,alava leswilahlekekexana?
13Lokoswiritano,lokoaswikuma,ndzitiyisilendziri ekan'wina,utsakangopfuhitinyimpfutoleto,kutlulata makume-nhungu-nhunguletingahambukangiki
14HindlelayoleyoahikurhandzakaTatawan’winala ngematilweni,leswakuun’wanawalavatsongoalova.
15Kutlulakwalaho,lokomakwenuakudyohela,fambau yan’wibyelaxihoxoxayenaexikarhikawenanayena ntsena.
16Kambelokoangakuyingisi,tekaniun’wekumbe timbirhi,leswakuritorin’wananirin’wanaritiyisiwa emilon’winiyatimbhonitimbirhikumbetinharhu.
17Lokoahonisakuvayingisa,byelakereke,kambeloko ahonisakuyingisakereke,aavemuhedeninimuluvisi ekawena
18Ndzitiyisilendziriekan'wina:Hinkwaswoleswimi ngataswibohaemisaveniswitabohiwaetilweni;
19Nakambendzamibyela,lokovambirhivan’winava twananaemisavenimalunghananixin’wananixin’wana lexivangataxikombela,xitaendleriwaTatawaminala ngematilweni
20Hikuvalahavambirhikumbevanharhuva hlengeletanekekonahivitoramina,ndzikonaexikarhika vona
21KutaniPetroataekayena,aku:“Hosi,ikangani makwerhuutandzidyohela,kutanindzin’wirivalela?”ku fikelakankombo?
22Yesuakuekayena:“Andzikuekawena,Kufikelaka nkombo;
23Hikokwalahomfumowamatilowufanisiwanihosi yin’wana,leyiayitatekelamalandzayayona
24Lokoasungulakuhlayela,kutisiwaun’wanaekayena, loyian’wikolotakatitalentatakhumeramagidi
25Kambeleswiangabohekikuhakela,hosiyayenayi lerisileleswakuaxavisiwa,ninsatiwayena,nivanani hinkwaswoleswianganaswona,kutaniahakeriwa
26Hilokonandzaakhinsama,an'wigandzela,aku:“Hosi, ndzilehiselambilu,ndzitakuhakelahinkwaswo.”
27Kutanihosiyanandzayoloyeyin’witwelavusiwana, yin’wintshunxa,yin’wirivalelaxikweleti
28Kambenandzayoloyeahuma,akumaun’wanawa malandza-kulobye,loyian’wikolotaka100watipeni, kutanian’witlhandlekamavoko,an’wikhomahinhamu, aku:“Ndzihakeleleswiuswikolotaka.”
29Nandza-kulobyeakhinsamaemilengeniyakwe,an’wi kombela,aku:“Ndzilehisembilu,ndzitakuhakela hinkwaswo.”
30Angaswilavi,kambeayan'wihoxaekhotsweni, kukondzaahakelaxikweleti
31Kutanilokomalandza-kulobyemavonaleswi endlekeke,matisolaswinene,mafikamabyelahosiya wonahinkwaswoleswiendlekeke.
32Endzhakukalokohosiyayonayin’wivitanile,yiku ekayena:“Wenanandzawohomboloka,ndzikurivalerile swikweletihinkwaswo,hikuvaundzinaverile
33Xananawenaawungafanelangakuvanintwelavusiwanaekanandza-kuloni,hilahanaminaandziku twelavusiwanahakona?
34Hosiyayenayihlundzuka,yin’winyiketaekavaxanisi, kukondzayihakelahinkwaswoleswiyifanelekeyin’wi hakela.
35HilahakufanakaTatawaminawaletilweniutami endlatano,lokomingarivalelimakwavohitimbiluta n’wina.
1KutelokoYesuahetakuvulamaritolawa,asuka eGaleliya,ayaetindhawinitaYudiyaentsungeniwa Yordani;
2Kutanimintshunguleyikuluyin’wilandzela;kutaniava horisakwalaho
3Vafarisinavonavataekayena,van'wiringa,vakueka yena:“Xanaswapfumeleriwaleswakuwanunaatshika nsatiwayenahikwalahokaswivangelohinkwaswo?
4Hilokoavahlamulaaku:“Xanaamihlayangaleswaku loyiamaendlekeekusunguleni,umaendlewanunaniwa xisati;
5Kutaniaku:“Hikwalahokasweswowanunautasiya tatananimanawakwe,anamarhelansatiwakwe;
6Hikwalahoavaharivambirhi,kambeinyamayin’we. Hikokwalaho,leswiXikwembuxiswihlanganiseke, munhuangaswihambanisi”
7Vakuekayena:“HikwalahokayiniMuxealerisile leswakuanyikelapapilarakudlayavukatinikun’wi tshika?”
8Akukavona:“Muxeumipfumelelekutshikavasativa n’winahikwalahokakunonon’hwakatimbilutan’wina, kambekusukelaekusunguleniaswingaritano”
9Kutanindziriekan'wina:Un'wananiun'wanala tshikakansatiwayena,handlekavumbhisa,ateka un'wana,uendlavuoswi;
10Vadyondzisiwavayenavakuekayena:“Lokomhaka yawanunayiritanoekansatiwayena,ahiswineneku tekansati”
11Kambeakuekavona:“Vanhuhinkwavoavangeswi kotikuamukelaritoleri,handlekalavarinyikiwekerona”
12Hikuvakunivatsheniwavan’wanalavavelekiwekehi ndlelayoleyokusukelaekhwiriniramanawavona,ni vatsheniwavan’wanalavaendliwekevatsheniwahivanhu, +kunivatsheniwalavatiendlekevatsheniwahikwalahoka Mfumowamatilo.Loyiakotakakuswiamukela,aaswi amukerile
13Kutanikutisiwavanalavatsongoekayenaleswakuava tlhandlekamavokoakhongela,vadyondzisiwavava tshinya
14KambeYesuaku:“Pfumelelanivanalavatsongo,mi ngavasivelikutaekamina,hikuvaMfumowamatiloiwa lavafanaka”
15Avatlhandlekamavoko,asukakona
16Kutaniwaswivo,un'wanaafikaakuekayena: “Mudyondzisilonene,iyinilexinenelexindzingataxi endlaleswakundzikumavutomilebyingaheriki?
17Akuekayena:“Hayiniundzivitanalonene?”akuna lonenehandlekaun'we,hileswakuXikwembu,kambe lokourhandzakunghenaevuton'wini,hlayisaswileriso
18Akuekayena:“Hixihixana?”Yesuaku:“Unga tshukiudlaya,Ungatshukiuendlavuoswi,Ungayivi,U ngatshukiunyikelavumbhonibyamavunwa;
19Xiximatatawawenanimanawawena,uku:“Uta rhandzawarikwenukukotalokoutirhandza”
20Jaharikukayena:“Ndzihlayisileswiloleswi hinkwaswokusukelaevuntshwenibyamina;
21Yesuakuekayena:“Lokoulavakuhetiseka,fambau yaxavisaleswiunganaswona,unyikaswisiwana,kutani utavanixumaetilweni;
22Kambelokojahaleriritwamaritolawa,rifambaririni gome,hikuvaaririnirifuwolerikulu.
23KutaniYesuakuekavadyondzisiwavayena:“Ndzi tiyisilendziriekan’wina,swatikakunghenaeMfun’weni wamatiloleswakumunhulafuweke.”
24Ndzamibyelanakambe:Swaolovaleswakukamelayi hundzahitihloranaliti,kurinileswakumunhulafuweke anghenaemfun’weniwaXikwembu.”
25Lokovadyondzisiwavayenavaswitwa,vahlamala ngopfu,vaku:“Kutaniimanilangaponisiwaka?”
26KambeYesuavalanguta,akuekavona:“Ekavanhu leswiaswingekoteki;kambeekaXikwembuswilo hinkwaswoswakoteka.
27KutaniPetroahlamulaaku:“Waswivo,hitshikile hinkwaswo,hikulandza;xanahitavanayinixana?
28Yesuakukavona:“Ndzitiyisilendziriekan’wina, n’winalavandzilandzeleleke,ekutswariwenikavuntshwa, lokoN’wanawamunhuatshamaexiluvelwenixaku vangamakayena,nan’winamitatshamaeswiluvelweni swakhume-mbirhi,miavanyisatinyimbata12taIsrayele
29Un’wananiun’wanaloyiatshikeketindlu,kumbe vamakwavo,kumbevamakwavovaxisati,kumbetatana, kumbemanana,kumbensati,kumbevana,kumbematiko, hikwalahokavitoramina,utakumadzana,kutaniutadya ndzhakayavutomilebyingaheriki.
30Kambelavotalavosungulavatavavamakumu;kutani lavohetelelavatavavosungula
NDZIMAYA20
1HikuvaMfumowamatilowufananimunhulanga n’winiwamuti,loyiahumekenimixoswinenekuyathola vatirhiensin’winiyakweyavhinya
2Lokoatwanananivatirhihipenihisiku,avarhumela ensin’winiyakweyavhinya
3Hilokoahumakwalomukaawarayavunharhu,avona van’wanavayimevangatirhiendhawiniyavuxavisi.
4Kutaniakuekavona;Nan'winanghenaensin'winiya vhinya,ndzitaminyikahinkwaswoleswilulameke Kutanivafambahindlelayavona.
5Atlhelaahumakwalomukaawarayavutsevuniya vutsevu,aendlaleswifanaka
6Hiawarayavukhume-n'weahuma,akumavan'wanava yimevangatirhi,akuekavona:“Hayinimiyimalaha sikuhinkwaromingatirhi?
7Vakuekayena:“Hikuvaakunamunhulahitholeke.”A kukavona:“Nan'winanghenaensin'winiyavhinya; kutanihinkwaswoleswilulameke,mitaswikuma.
8Lokoripela,n’winiwansimuyavhinyaakueka mulanguteriwayena:“Vitanavatirhi,uvanyikamuholo wavona,kusukelaekuhetelelenikuyafikaekawo sungula.”
9Lokovafikalavathoriwekekwalomukaawaraya vukhume-n’we,un’wananiun’wanaakumapeniyin’we 10Kambelokovosungulavafika,vaanakanyaleswakua vafanelevakumaleswiengetelekeke;kutanihikufanana, un’wananiun’wanauamukelepeniyin’we.
11Kutelokovawuamukerile,vagungulelan'winiwa yindlu;
12Aku:“Lavavohetelelavatirhileawarayin’wentsena, kutaniuvaringanisenahina,lavarhwalekendzhwaloni kuhisakasiku”
13Kambeyenaahlamulaun’wanawavona,aku: “Munghana,andzikuendlinchumuxobiha,xanaawu pfumelelananganaminahipeni?”
14Tekaleswiungaswona,ufamba,ndzitanyikaloyiwo hetelela,kufananawena.
15Xanaaswipfumeleriwileswakundziendlaleswindzi swirhandzakahiswamina?Xanatihlorawenari hombolokile,hikuvandzilonene?
16Hindlelayoleyolavohetelelavatavavosungula,ni lavasungulakavatavavamakumu,hikuvavotalava vitaniwile,kambevangarivanganilavahlawuriweke
17YesuatlhandlukelaeYerusalemaatekavadyondzisiwa vakhumenavambirhivahambanileendleleni,akueka vona:
18Waswivo,hitlhandlukelaeYerusalema;N'wana-waMunhuútanyiketiwaekavapristalavakulunivatsari,va n'wigwevarifu;
19Utan’winyiketaekaVamatikoleswakuvan’wi hlekulanikun’wiba,nikun’wibelela,kutanihisikura vunharhuutapfuka
20KutanimanawavanavaZebediyanivanavakweva majahavataekayena,van’wigandzela,van’winavela. 21Akuekayena:“Xanaulavayini?”Akuekayena: “Ndzipfumeleleleswakuvanavaminavambirhiva majahavatshamaemfun’weniwawena,un’wana evokwenirawenaraxinene,un’wanaevokweniraximatsi”
22KambeYesuahlamulaaku:“Amiswitivileswimi swikombelaka.”Xanamiswikotakunwaxinwelolexi ndzingatanwahaxona,nikukhuvuriwahinkhuvulo lowundzikhuvuriwekehawona?Vakuekayena:“Haswi kota.”
23Kutaniakuekavona:“Hakunenemitanwaxinweloxa mina,mikhuvuriwahinkhuvulolowundzikhuvuriweke hawona;yinyikiwilelavayilunghiseleriwekevonahi Tatawamina
24Lokolavakhumevaswitwa,vahlundzukela vamakwavolavambirhi.
25KambeYesuavavitanaaku:“Maswitivaleswaku tihosanataVamatikotivafuma,nilavakuluvavalawula”
26Kambeaswingevitanoexikarhikan’wina,kambe un’wananiun’wanaloyialavakakuvalonkuluexikarhi kan’wina,aavemutirheliwan’wina;
27Un’wananiun’wanaloyialavakakuvandhuna exikarhikan’wina,aavenandzawan’wina
28KufananileswiN’wanawamunhuangatengaku tirheriwa,kambekutatirhelanikunyiketavutomibya yenabyivankutsulowalavotala
29LokovasukaeYeriko,ntshungulowukuluwun’wi landzela
30Kutaniwaswivo,vavanunavambirhilavafekemahlo lavatshamekeetlhelokandlela,lokovatwaleswakuYesu ahundza,vahuwelelavaku:“WeHosi,N’wanawa Davhida,hitwelevusiwana”
31Kutanintshunguwuvatshinya,hikuvaavatamiyela, kambevahuwelelangopfu,vaku:“OhoYehovha,N’wana waDavhida,hitwelevusiwana”
32Yesuayima,avavitana,aku:“Xanamirhandza leswakundzimiendlayini?”
33Vakuekayena:“Hosi,leswakumahloyahinama pfuleka.”
34HilokoYesuavatwelavusiwana,avakhumbamahlo, hikuhatlisamahloyavonamavona,kutanivan'wi landzela
NDZIMAYA21
1LokovatshinelaeYerusalema,vafikaeBetafage, entshaveniyaMitlhwari,Yesuvarhumavadyondzisiwa vambirhi
2Uvabyelauku:“Fambaniemutinilowulangutanekena n’wina,kutanihikuhatlisamitakumambhongololeyi bohiweke,niximbhongolwanalexinganaxona
3Lokomunhuamibyelaswokarhi,mitaku:‘Hosiyava lava;kutanihikuhatlisautavarhumela
4Hinkwaswoleswiswiendliwile,leswakukuhetiseka leswivuriwekehimuprofeta,aku:
5Byelan’wanawaSiyoniuku:“Hosiyan’winayitaeka wena,yirhula,yitshameehenhlakambhongolo,ni ximbutanaxambhongolo.”
6Vadyondzisiwavafamba,vaendlahilahaYesuava lerisekehakona
7Kutanivatisambhongoloniximbhongolwana,vaswi ambalaswiambaloswavona,vaxivekaehenhlakaswona 8Kutanintshungulowukuluswinenewuandlalatinguvuta wonaendleleni;van'wanaavatsemamarhaviyamirhi,va makhwaxaendleleni
9Mintshunguleyiayiriemahlweninileyiayilandzela, yihuwelelayiku:“HosanaekaN’wanawaDavhida:Ku dzunisiwaloyiatakahivitoraYehovha;Hosannaeka xiyimoxalehenhla
10LokoafikaeYerusalema,mutihinkwawowu tsekatseka,wuku:“Imaniloyi?”
11Ntshunguwuku:“LoyiiYesumuprofetawaNazareta waGaleliya.”
12YesuanghenaetempeleniyaXikwembu,ahlongola hinkwavolavaxavisakanikuxavaetempeleni,a mbundzumuxamatafulayavacincisivamaliniswitulu swalavaxavisakamatuva
13Kutaniakuekavona:“Kutsariwile:‘Yindluyamina yitavuriwayindluyaxikhongelo;kamben'winamiri endlilexivalaxavayivi
14Lavafemahlonilavalamalekevataekayena etempeleni;kutaniavahorisa.
15Lokovapristalavakulunivatsarivavonaswiloswo hlamarisaleswiaswiendleke,nivanavarikarhiva huwelelaetempelenivaku:“HosanaekaN’wanawa Davhida;vahlundzukengopfu,
16Kutaniakuekayena:“Xanawaswiyingisaleswiva swivulaka?Yesuakukavona:“Ina;xanaamisitshama mihlaya,uku:“Uhetisisilekudzunekaemilon’winiya tincecenilavaan’wisaka?”
17Avasiya,ahumaemutiniayaeBetaniya;kutania etlelakona
18Nimixolokoatlhelelaemutini,atwandlala
19Lokoavonamurhiwankuwaendleleni,ayaekawona, angakumanganchumuekawona,handlekamatluka ntsena,akuekawona:“Kusukelasweswikungasimila mihandzuekawenahilahakungaheriki”Hinkarhi wolowomurhiwankuwawuomile
20Lokovadyondzisiwavaswivona,vahlamala,vaku: “Nkuwawuomilehikuhatlisaswonghasi!”
21Yesuavahlamulaaku:“Ndzitiyisilendzirieka n’wina:Lokomiriniripfumelo,mingakanakani,aminge endlileswiendliwakaekamurhiwankuwantsena,kambe nilokomikuekantshavaleyi:‘Suka.”,ulahleriwa elwandle;switaendliwa.
22Swilohinkwaswo,hinkwaswoleswimingataswi kombelahixikhongelo,mipfumela,mitaswikuma 23Lokoanghenaetempeleni,vapristalavakuluni vakulukumbavavanhuvataekayenalokoarikarhia dyondzisa,vaku:“Xanauendlaswiloleswihimatimba wahi?”naswonaimanilakunyikekematimbalawaxana?
24Yesuavahlamulaaku:“Naminandzitamivutisa mhakayin’we,leyilokomindzibyela,naminandzingata mibyelaleswakundziendlaswiloleswihimatimbawahi”
25NkhuvulowaYohane,wuhumakwihi?kusuka etilweni,kumbekavanhu?Vativulavula,vaku:“Lokohi ku:‘Hihumaetilweni;utakuekahina:“Hikwalahoka yinimingan'wikholwangaxana?”
26Kambelokohiku:Hivanhu;hichavavanhu;hikuva hinkwavovakhomaYohanetanihimuprofeta
27VahlamulaYesuvaku:“Ahingeswitivi”Akuka vona:“Naminaandzimibyelileswakundziendlaswilo leswihimatimbawahi”
28Kambemiehleketayini?Wanunaun'wanaaarinivana vambirhivamajaha;kutaniataekalowosungula,aku: “N'wananga,fambautirhanamuntlhaensin'winiyamina yavhinya”
29Ahlamulaaku:“Andziswilavi,kambeendzhakuka sweswoahundzuka,afamba”
30Kutaniataekawavumbirhi,akunayenaAhlamula,a ku:“Ndzafamba,nkulukumba,kambeangafambanga.”
31Hiwihiekavonavambirhilaendlekekurhandzakatata wakwe?Vakuekayena:“Loworhanga”Yesuakuka vona:“Ndzitiyisilendziriekan'wina:Valuvisini tinghwavavavanghenaemahlwenikan'winaeMfun'weni waXikwembu
32HikuvaYohaneutileekan'winahindlelayakululama, kambeamin'wikholwanga,kambevaluvisini tinghwavavavan'wipfumerile
33Yingisanixifanisoxin’wana:Akurinin’winiwamuti un’wanaloyiabyalekensimuyavhinya,ayirhendzela,a celaxikaloxavhinyaekayona,aakaxihondzo,axiavela varimi,ayaetikweniralekule.
34Lokonkarhiwamihandzuwutshinela,arhumela malandzayayenaekavarimi,leswakuvayakuma mihandzuyawona.
35Kutanivan’wamapurasivatekamalandzayakwe,vaba un’wana,vadlayaun’wana,vatlhelavakhandlahi maribye
36Atlhelaarhumelamalandzaman’wanakutlulayo sungula,navonavamaendlehindlelaleyifanaka
37Kambexohetelelaarhuman’wanawakweekavona,a ku:“Vataxiximan’wananga”
38Kambelokovarimivavonan’wana,vaku:“Loyii mudyandzhaka;tanani,ahin'widlayeni,hitekandzhaka yayena
39Kutanivan’wikhoma,van’wicukumetaensin’winiya vhinya,van’widlaya
40Lokohosiyansimuyavhinyayita,xanayitavaendla yinihivarimivolavo?
41Vakuekayena:“Utalovisavanhuvolavovo hombolokahindlelayovava,ahumesansimuyayenaya
vhinyaekavarimivan’wana,lavangatan’winyika mihandzuhitinguvatayona.”
42Yesuakuekavona:“Xanaamisitshamamihlaya eMatsalweni,‘Ribyelerivaakivangariala,hironari hundzukekenhlokoyakhoneni;
43Hikokwalahondziriekan'wina:MfumowaXikwembu wutatekiwaekan'wina,wunyikiwatikolerihumesaka mihandzuyarona.
44Un’wananiun’wanalangatawelaehenhlakaribyeleri, utatshoveka,kambeun’wananiun’wanaloyiringata welaekayena,ritan’wisilarivantshuri
45LokovapristalavakuluniVafarisivatwileswifaniso swayena,vaswivonaleswakuuvulavulehivona.
46Kambelokovalavakun’witlhandlekamavoko,va chavantshungu,hikuvaavan’witekaarimuprofeta
NDZIMAYA22
1Yesuahlamula,atlhelaavulavulanavonahiswifaniso, aku:
2Mfumowamatilowufananihosiyin’wanaleyiendleke vukatibyan’wanawayona.
3Kutaniarhumelamalandzayakweleswakumayavitana lavarhambiwekeenkhubyeni,kambeavangalavikuta
4Nakambe,arhumelamalandzaman’wana,aku:“Byelani lavarhambiweke,‘Ndzilunghiseleleswakudyaswamina swanimadyambu
5Kambevaswiolovisela,vafamba,un’wanaaya epurasinirakwe,un’wanaayaxaviselana
6Kutanimasalelamatekamalandzayayena,mama khongotelahikuhlundzuka,mamadlaya.
7Kambelokohosiyitwasweswo,yihlundzuka,yi rhumelamavuthuyayona,yilovisavadlayivolavo,yihisa mutiwavona.
8Kutaniakuekamalandzayayena:“Nkhuvowavukati wulunghekile,kambelavarhambiwekeavanga fanelanga.”
9Hikokwalaho,yananiemagondzwenilamakulu,kutani hinkwavolavamingatavakuma,vavitanavukati
10Hilokomalandzawolawomahumamaya emagondzwenilamakulu,mahlengeletahinkwavolavama vakumeke,vobihanilavanene,kutaninkhuvowamucato wulunghiseleriwahivaendzi.
11Lokohosiyinghenakuyavonavayeni,yivonawanuna loyiangaambalangikinguvuyamucatokwalaho
12Hilokoakuekayena:“Munghana,unghenenjhanilaha ungaambalanganguvuyavukati?”Naswonaaangaha kotikuvulavula.
13Kutanihosiyibyelamalandzayiku:“N’wiboheni mavokonimilenge,min’wisusa,min’wilahlela emunyameniwalehandle;kutavanikurilaniku rhurhumelakameno.
14Hikuvavavitaniwilevotala,kambevangarivangani lavahlawuriweke
15KutaniVafarisivafambavayakunguhataleswakuva ngan’wipfilunganyanjhaniekankulumoyakwe
16Kutanivarhumavadyondzisiwavavonaswin’weni Vaheroda,vaku:“Mudyondzisi,haswitivaleswakuu ntiyisonaswonaudyondzisandlelayaXikwembuhi ntiyiso,naswonaawunamhakanimunhu,hikuvaawuna mhakanivumunhubyavanhu”
17Hikwalahohibyeleuku:“Xanauehleketayini?”Xana swapfumeleriwakunyikaKhezarindzuvo,kumbee-e?
18KambeYesuavonavuhombolokibyavona,aku:“Ha yinimindziringa,n’winavakanganyisi?
19Ndzikombemaliyaxibalo.Kutanivan'witiselapeni.
20Kutaniakuekavona:“Xifanisolexinimatsaleloyale henhlaixamani?”
21Vakuekayena:“IwaKhezari.”Kutaniakuekavona: “NyikelaniKhezarileswingaswaKhezari;nileka XikwembuswiloleswingaswaXikwembu
22Lokovatwamaritolawa,vahlamala,van’wisiya,va famba
23Hironasikurero,Vasaduki,lavavulakaleswakuaku nakupfuxiwakavafi,van’wivutisavan’wivutisa:
24Aku:“Mudyondzisi,Muxeaku:“Lokowanunaafa,a ngarinavana,makwavoutatekansatiwayena,akurisa mbewuyamakwavo”
25Ahirinavamakwerhuvankombo,kambewosungula, lokoatekilensati,afile,kambeangarinan’wana,asiye nsatiwayenaekamakwavo
26Hilahakufanakaniwavumbirhi,niwavunharhu,kuya fikaekawavunkombo.
27Ekuheteleleni,wansatinayenaafa
28Hikokwalahoekupfuxiwenikavafi,utavansatiwa maniekalavankombo?hikuvahinkwavoavarinayena.
29Yesuavahlamulaaku:“Mihoxilehikuvaamitivi MatsalwakumbematimbayaXikwembu”
30Hikuvaekupfuxiwenikavafi,avangetekiwi,avange tekiwi,kambevafananitintsumitaXikwembuetilweni
31Kambemalunghananikupfuxiwakavafi,xanaami hlayangaleswiXikwembuximibyelekeswona,xiku:
32HiminaXikwembuxaAbrahama,niXikwembuxa Isaka,niXikwembuxaYakobe?Xikwembuahi Xikwembuxavafi,kambexalavahanyaka.
33Lokontshunguwutwasweswo,wuhlamarisiwahi dyondzoyayena
34KambelokoVafarisivatwaleswakuumiyetile Vasaduki,vahlengeletana
35Kutaniun'wanawavona,loyiaarigqweta,an'wi vutisaxivutiso,an'wiringa,aku:
36Mudyondzisi,hixihixilerisolexikulueNawini?
37Yesuakukayena:“UtarhandzaHosiXikwembuxa wenahimbiluyawenahinkwayonihimoya-xiviriwa wenahinkwawonihimianakanyoyawenahinkwayo”
38Lowuixilerisoxosungulanilexikulu
39Yavumbirhiyifananayona:“Utarhandzawarikwenu kukotalokoutirhandza”
40Nawuhinkwawonivaprofetaswilengalengaeka milawuleyiyimbirhi
41LokoVafarisivahlengeletanile,Yesuavavutisa:
42Aku:“MiehleketayinihiKriste?”in'wanawamani? Vakuekayena:“N’wanawaDavhida.”
43Akuekavona:“KutaniDavhidahimoyaan’wivitana Hosi,aku:
44YehovhaakuekaHosiyamina:“Tshamaevokwenira minaraxinene,ndzikondzandziendlavalalavawena xitshamoxamilengeyawena?”
45LokoDavhidaan’wivitanaHosi,xanautavan’wana wakwenjhani?
46Kusukelasikureroakunamunhuloyiakotekeku n’wihlamulaniritorin’we,hambikurimunhuloyianga
tiyiselakun’wivutisaswivutisoswin’wanakusukela esikwinirero.
NDZIMAYA23
1Yesuavulavulanintshungunivadyondzisiwavayena 2Aku:“VatsariniVafarisivatshameexitshan’wenixa Muxe.
3Hikokwalahohinkwaswoleswivamilerisakaswona, hlayisani,miswiendla;kamben'winamingaendlihiku landzamintirhoyavona,hikuvavavula,kambeavaendli tano
4Hikuvavabohamindzhwaloyotikanileyinonon’hwaka, vayivekaemakatleniyavanhu;kambevonahivoxeava ngevasusumetihirintihorin’we
5Kambemintirhoyavonahinkwayovayiendlaleswaku vavoniwahivanhu,vaanamisatinguvutavona,vakurisa mindzilakanoyatinguvutavona;
6Mirhandzamakamarayalehenhlaeminkhubyeni,ni switululeswikuluemasinagogeni;
7Nikuxewetaemakete,nikuvitaniwahivanhu:Rabi, Rabi.
8KambemingatshukimivuriwaRabi,hikuva Mudyondzisiwan’winaiun’we,kungaKreste;kutani hinkwenumivamakwavo.
9Mingatshukimivitanamunhuitatawan'wina emisaveni,hikuvaTatawan'winalangematilweniiun'we
10Naswonamingatshukimivuriwavafumi,hikuva Mudyondzisiwan’winaiun’we,kungaKreste 11Kambeloyiangalonkuluexikarhikan’winautava nandzawan’wina.
12Un’wananiun’wanalatitlakusakautatsongahatiwa; loyiatitsongahatakautatlakusiwa
13Kambeminikhombo,n’winavatsariniVafarisi, vakanganyisi!hikuvamipfalelaMfumowamatiloeka vanhu,hikuvaamingheniekan'wina,hambikurilava nghenakaamivapfumelelikunghena.
14Khomboekan'winavatsariniVafarisi,vakanganyisi! hikuvamidyatindlutatinoni,miendlaxikhongeloxoleha hikutiendlaonge;
15Khomboekan'winavatsariniVafarisi,vakanganyisi! hikuvamirhendzelelwandlenimisavaleswakumi hundzulamunhuun'we,kutanilokoaendliwile,min'wi endlan'wanawatihelekutlulan'winakambirhi
16Khomboekan’winavafambisilavafekemahlo,lava nge:‘Maninamanilahlambanyakahitempele,ahi nchumu;kambeun'wananiun'wanalahlambanyakahi nsukuwatempele,úkolota!
17N'winaswiphukuphukunimabofu,hikuvaxanaixikulu, insukukumbetempeleleyihlawulekisakansuku?
18Naswona:“Maninamanilahlambanyakahialitari,ahi nchumu;kambeun'wananiun'wanalahlambanyakahi nyikoleyingaehenhlakayona,uninandzu
19N'winaswiphukuphukunimabofu,hikuvaxanainyiko leyikulukumbealitarileyikwetsimakanyiko?
20Hikokwalaho,loyiahlambanyakahialitari,u hlambanyahiyonanihiswilohinkwaswoleswingaeka yona
21Loyiahlambanyakahitempele,uhlambanyahiyonani hiloyiatshamakaekayona.
22Loyiahlambanyakahitilo,uhlambanyahixiluveloxa Xikwembuniloyiatshamekeehenhlakaxona
23Khomboekan'winavatsariniVafarisi,vakanganyisi! hikuvamihakelavukhumebyamint,anisenacummin, kutanimitshikatimhakatankokataNawu,kuavanyisa, tintswalo,niripfumelo.
24N’winavafambisilavafekemahlo,lavakalakaximanga, vamitakamela
25Khomboekan'winavatsariniVafarisi,vakanganyisi! hikuvamibasisaehandlekaxinwelonixaxibya,kambe endzenikaswonaswitelehikuphanganikutlulampimo
26WenaMufarisilafekemahlo,rhangaubasisaleswinga endzenikaxinwelonixibya,leswakulehandlekaswona naswonaswivaleswitengeke
27Khomboekan'winavatsariniVafarisi,vakanganyisi! hikuvamifananimasirhalamabasisiweke,lamavonakaka masasekileehandle,kambeendzenimatelehimarhambu yavafi,nithyakahinkwaro.
28Hilahakufanakanan’winaehandlemivonakami lulamileekavanhu,kambeendzenimitelevukanganyisini kuhomboloka.
29Khomboekan'winavatsariniVafarisi,vakanganyisi! hikuvamiakamasirhayavaprofeta,mikhavisamasirhaya lavolulama;
30Uku:“Lokoahiriemasikwiniyavatatawahina,ahi ngatavahihlanganyelanavonaengatiniyavaprofeta”
31Hikwalahomivatimbhonitan’wina,leswakumivana valavadlayekevaprofeta
32Tatanimpimowavatatawan’wina
33N’winatinyoka,n’winarixakaratinyoka,xanaminga balekelanjhanikuavanyisiwakaTihele?
34Hikokwalaho,waswivo,ndzimirhumelavaprofeta,ni tintlhari,nivatsari;van'wanavavonamitavaba emasinagogeniyan'wina,mivaxanisahimutiwun'wana niwun'wana
35Leswakungatihinkwayoyolulamaleyihalatiweke emisaveniyitaehenhlakan’wina,kusukelaekangatiya AvelewolulamakuyaekangatiyaZakariyan’wanawa Barakiya,loyimin’widlayekeexikarhikatempeleni alitari
36Ndzitiyisilendziriekan'wina:Swiloleswihinkwaswo switawelarixakaleri.
37WenaYerusalema,Yerusalema,wenaladlayaka vaprofeta,ukhandlahimaribyelavarhumeriwekeeka wena,ikanganindzilavakuhlengeletavanavawena swin’we,tanihileswihukuyihlengeletakatihukutayona ehansikatimpapatayona,kambemingaswilavi!
38Waswivo,yindluyan’winayisiyiwileyirirhumbi.
39Hikuvandzamibyela,amingendzivonikusukela sweswi,mingasiku:‘Kukatekileloyiatakahivitora Hosi
NDZIMAYA24
1Yesuahumaahumaetempeleni,vadyondzisiwavayena vataekayenakutan'wikombamiakoyatempele
2Yesuakuekavona:“Amiswivoniswiloleswi hinkwaswo?ndzitiyisilendziriekan'wina:Akungesiyi ribyerin'weehenhlakarin'wana,leringatakaringa wisiwiehansi”
3LokoatshamileentshaveniyaMitlhwari,vadyondzisiwa vataekayenaexihundleni,vaku:“Hibyele,xanaswilo leswiswitaendlekarini?”xanaxikombisoxakutaka wenanixamakumuyamisavaxitavaxihixana?
4Yesuavahlamulaaku:“Tivonelenileswakukungavi namunhuloyiamikanganyisaka.”
5Hikuvalavotalavatatahivitoramina,vaku:“Himina Kriste;naswonautakanganyisavotala.
6Mitatwatinyimpinimavarivariyatinyimpi,vonani leswakumingakarhateki,hikuvaswiloleswihinkwaswo swifaneleswiendleka,kambemakumuamasifika
7Hikuvatikoritapfukelatikorin'wana,mfumowun'wana wutapfukelamfumo,kutavanitindlala,nimintunguni kutsekatsekakamisavaetindhawinitohambana-hambana
8Hinkwaswoleswiimasunguloyagome
9Kutanivataminyiketaleswakumixaniseka,vamidlaya, kutanimitavengiwahimatikohinkwawohikwalahoka vitoramina
10Kutanivotalavatakhunguvanyeka,vataxengana,va vengana.
11Vaprofetavotalavamavunwavatapfuka,vata kanganyisavotala
12Leswikuhombolokakungataandza,rirhandzuralavo talaritatitimela
13Kambeloyiangatatiyiselakufikelaemakumu,uta ponisiwa.
14Evhangelileyiyamfumoyitachumayeriwaemisaveni hinkwayoleswakuyivavumbhoniekamatikohinkwawo; kutanimakumumatafika.
15Hikokwalaho,lokomivonamanyalayakuonhaka, lamavuriwekehimuprofetaDaniyele,mayimeendhawini yokwetsima,(loyiahlayaka,aatwisise).
16KutanilavangaeYudiyaavabalekeleetintshaveni 17Loyiangaehenhlakayindluangaxikiatahumesa nchumuendlwiniyakwe.
18Naswonaloyiangaenhoveniangatlheleliendzhakua yatekaswiambaloswayena
19Khomboekalavatikekenilavaan’wisakaemasikwini wolawo!
20Kambekhongelanileswakukubalekakan’winakunga vihixixikakumbehisikuraSavata.
21Hikuvahinkarhiwolowokutavanhlomulolowukulu, lowungasitshamakawuvakonakusukelaekusunguleni kamisavakufikelaenkarhinilowu,awungevikona naswonaawungepfukiwuvekona
22Lokomasikuwolawomangahungutiwanga,akuna nyamaleyingataponisiwa,kambemasikuwolawomata hungutiwahikwalahokavahlawuriwa
23Kutanilokomunhuakuekan'wina:“Vonani,hiloyi Kreste,kumbekwala;ungaswikholwi.
24HikuvakutahumelelaVakrestevamavunwani vaprofetavamavunwa,vataendlamasingitalamakuluni swihlamariso;lerova,lokoswikoteka,vatakanganyisa vahlawuriwa
25Waswivo,ndzimibyerilekhale
26Hikokwalaho,lokovakuekan'winavaku:‘Waswivo, ulemananga;ungahumi:waswivo,ulemakamarayale xihundleni;ungaswikholwi
27Hikuvatanihileswirihatirihumakaevuxeni,rivoninga kuyafikaevupela-dyambu;kutavatanonikuvuyaka N'wana-wa-Munhu.
+28Hikuvakun’wananikun’wanalahantsumbuwunga kona,tintsumititahlengeletanakona
29Hikuhatlisaendzhakukanhlomulowamasikuwolawo, dyamburitavamunyama,n’wetiawungevoningi,
tinyeletititawatihumaetilweni,nimatimbayamatiloma tatsekatseka.
30KutanikutahumelelaxikombisoxaN’wanawaMunhu etilweni,kutanitinyimbahinkwatotamisavatitarila,tita vonaN’wanawaMunhuatahimapapayatilohimatimba nikuvangamalokukulu
31Utarhumelatintsumitayenahimpfumawulolowukulu wamhalamhala,titahlengeletavahlawuriwavayenaku sukaekatimhehotamune,kusukaemakumuman’wanaya tilokuyaekaman’wana
32Sweswidyondzaxifanisoxamurhiwankuwa;Loko rhavirayenarahaolovile,rimilamatluka,maswitiva leswakuximumuxitshinele.
33Hilahakufanakanan’wina,lokomivonaswiloleswi hinkwaswo,tivanileswakurilekusuhi,hambikuri etinyangweni.
34Ndzitiyisilendziriekan'wina:Xitukulwanalexiaxi ngehundzi,kukondzaswiloleswihinkwaswoswihetiseka 35Tilonimisavaswitahundza,kambemaritoyaminaa mangehundzi
36Kambesikureroninkarhiwolowoakunamunhula tivaka,hambikuritintsumitamatilo,kambeangativi Tatanantsena
37KambekufananimasikuyaNowa,kutakaN’wanawa Munhukutavatano.
38Hikuvakufananimasikuyalemahlwenikandhambi,a vadyanikunwa,vatekanikuteka,kufikelasikuleri Nowaanghenekeengalaveniharona.
39Angaswitivikukondzakufikandhambi,yivateka hinkwavo;kutavatanonikuvuyakaN'wana-wa-Munhu
40Kutanivambirhivatavaenhoveni;un'wanautatekiwa, un'wanautatshikiwa
41Vavasativambirhivatavavarikarhivasilaexigayo; un'wanautatekiwa,un'wanautatshikiwa.
42Hikokwalahoxalamukani,hikuvaamiswitivileswaku Hosiyan'winayitahinkarhiwihi
43Kambetivaleswi,lokon’winiwayindluaaswitivile leswakukhambaaritatahinkarhiwihi,aatavaarindzile, angapfumelelangaleswakuyindluyakweyi mbundzumuxiwa.
44Hikokwalahonan'winalunghekelani,hikuvaN'wana waMunhuutahinkarhilowumingawuehleketiki
45Kutaniimaninandzawotshembekaniwotlhariha,loyi hosiyakweyin’wivekelekemufumiwandyanguwakwe leswakuavanyikaswakudyahinkarhilowufaneleke?
46Kukatekilenandzayoloye,loyihosiyayenalokoyi vuyayingatan'wikumaarikarhiaendlatano
47Ndzitiyisilendziriekan'wina,utan'wivekamufumi warifuworayenahinkwaro
48Kambelokonandzayoloyewobihaakuembilwiniya yena:‘Hosiyangayihlwelakuvuyakayona;
49Utasungulakubamalandza-kulobye,adyanikunwa nilavadakweke;
50Hosiyanandzayoloyeyitatahisikuleriyingan'wi langutelangiki,nihinkarhilowuyingawutiviki
51Utan’witsema,an’winyikaxiaveloxayenani vakanganyisi,kutarilanikurhurhumelakameno.
NDZIMAYA25
1KutaniMfumowamatilowutafanisiwanivanhwanyana vakhume,lavatekeketimbonitavona,vahumavaya hlangananimuteki.
2Ntlhanuwavonaavatlharihile,vantlhanuavari swiphukuphuku
3Lavaavariswiphukuphukuvateketimbonitavona,va ngafambinamafurha
4Kambetintlharititekamafurhaeswibyeniswatona swin’wenitimbonitatona
5Lokomutekiarikarhiahlwela,hinkwavovaetlele,va etlela.
6Exikarhikavusikukuhuwelela:“Waswivo,mutekiwata; humamiyahlangananayena
7Hilokovanhwanyanavolavohinkwavovapfuka,va lunghisatimbonitavona
8Swiphukuphukuswikuekalavotlhariha:“Hinyike mafurhayan’wina;hikuvatimbonitahinatitimiwile.
9Kambelavotlharihavahlamulavaku:“Aswitano; leswakuhingatshukihingaringanelahinanan'wina, kambeyananiekalavaxavisaka,miyatixavela.
10Lokovarikarhivayaxava,mutekiata;kutanilavaa valunghekilevanghenanayenaevukatini,kutani nyangwawupfariwile.
11Endzhakukasweswo,nivanhwanyanalavan’wanava ta,vaku:“Hosi,Hosi,hipfulele!”
12Kambeyenaahlamulaaku:“Ndzitiyisilendzirieka n’wina,andzimitivi”
13Hikokwalahoxalamukani,hikuvaamiritivisikuni nkarhilowuN’wanawaMunhuangatatahawona.
14HikuvaMfumowamatilowufananimunhulafambaka etikweniralekule,avitanamalandzayayena,ama nyiketanhundzuyayena.
15Un’wanaanyikatitalentatantlhanu,un’wanatimbirhi, un’wanaanyikayin’we;ekamunhuun'wananiun'wanahi kuyahivuswikotibyayenabyohambana-hambana;kutani hikuhatlisaatekariendzorayena
16Kutaniloyiaamukeleketitalentatantlhanuaya xaviselananatona,avanyikatitalentatin’wanatantlhanu.
17Hilahakufanaka,loyiaamukeleketimbirhi,atlhelaa kumatimbirhi
18Kambeloyiaamukelekeyin’we,ayacelaemisaveni,a tumbetamaliyahosiyakwe
19Endzhakukankarhiwoleha,hosiyamalandzawolawo yita,yivahlayela.
20Kutaniloyiaamukeleketitalentatantlhanuataatisa titalentatin’wanatantlhanu,aku:“Hosi,undzinyike titalentatantlhanu;
21Hosiyayenayikuekayena:“Uendlekahle,wena nandzalonene,wotshembeka,utshembekileekaswiloswi ngariswingani,ndzitakuvekamufumiwaswiloswotala: Nghenaekutsakenikahosiyawena”
22Nayenaloyiaamukeleketitalentatimbirhiata,aku: “Hosi,undzinyiketitalentatimbirhi
23Hosiyayenayikuekayena:“Uendlekahle,nandza lonene,wotshembeka;utshembekileekaswiloswingari swingani,ndzitakuvekamufumiekaswiloswotala: nghenaekutsakenikahosiyawena
24Kutaniloyiaamukeleketalentayin’weataaku:“Hosi, ndzakutivaleswakuumunhuwononon’hwa,utshovela
lahaungasibyalakakona,uhlengeletalahaungasi byalakakona.
25Kutanindzichava,kutanindzifambandziyatumbeta talentayawenaemisaveni.
26Hosiyayonayin’wihlamulayiku:“Wenanandzawo hombolokaniwololoha,uswitivileleswakundzitshovela lahandzingabyalangikikona,nikuhlengeletalahandzi ngasibyalakakona.
27Hikokwalaho,awufaneleuvekilemaliyaminaeka vaxavisi,kutanilokondzivuya,andzitavandziamukele yaminahintswalo
28Hikokwalaho,tekatalentaekayena,uyinyikaloyia nganatitalentatakhume.
29Hikuvaun’wananiun’wanalanganiswilouta nyikiwa,kutaniutavaniswotala,kambeloyiangariki nanchumuutatekiwanileswianganaswona.
30Milahlelanandzalangapfunikinchumuemunyameni walehandle,kutavanikurilanikurhurhumelakameno
31LokoN’wanawaMunhuatahikuvangamakayena,ni tintsumihinkwatotokwetsimanayena,utatshama exiluvelwenixakuvangamakayena
32Matikohinkwawomatahlengeletiwaemahlwenika yena,utamahambanisa,kukotamurisiaavanyisa tinyimpfutayenanitimbuti
33Utavekatinyimpfuevokwenirayenaraxinene,kambe timbutievokweniraximatsi
34KutaniHosiyitakuekavonaevokweniraxinene: “Tanani,n’winalavakatekisiwekehiTata,mitadya ndzhakayamfumolowumilunghiseleriwekewonaku sukelaekusungulenikamisava
35Hikuvaandzikhomiwehindlala,mindzinyikile swakudya,andzirinitorha,mindzinwisa
36Andzingaambalanganchumu,mindziambexa,andzi vabya,mindziendzela,andziriekhotsweni,mitaeka mina
37Kutanilavolulamavatan’wihlamula,vaku:“Hosi,hi kuvonileriniurinindlala,hikuphamela?kumbeurini torha,kutaniukunwisaxana?
38Hikuvonileriniurimuendzi,hikuamukela?kumbeu ngaambalanganchumu,ukuambexaxana?
39Kumbehikuvonileriniuvabya,kumbeuriekhotsweni, hitaekawena?
40Hosiyitavahlamulayiku:“Ndzitiyisilendzirieka n’wina,Leswimiswiendlekeekaun’wanawa vamakwerhulavatsongo,miswiendleekamina”
41Kutaniutatlhelaakuekavonaevokweniraximatsi: “Sukaniekamina,n’winalavarhukaniweke,miya endzilwenilowungaheriki,lowulunghiseleriweke Diyavulosinitintsumitayena
42Hikuvaandzikhomiwehindlala,amindzinyikanga swakudya,andzirinitorha,amindzinyikangaswakunwa
43Andzirimuendzi,kambeamindziamukelanga:ndzi ngaambalanganchumu,kambeamindziambalanga,ndzi vabya,ndziriekhotsweni,kambeamindziendzela
44Kutanivatan’wihlamulavaku:“Hosi,hikuvonile riniurinindlala,kumbetorha,kumbemuendzi,kumbeu ngaambalanganchumu,kumbeuvabya,kumbeuri ekhotsweni,kambehingakutirheli?
45Kutaniutavahlamulaaku:“Ndzitiyisilendzirieka n’wina,Hambileswimingaendlangikiekaun’wanawa lavatsongo,amiswiendlangaekamina”
46Lavavatayaekuxupuwenihilahakungaheriki,kambe lavolulamavayaevuton'winilebyingaheriki.
NDZIMAYA26
1KutelokoYesuahetilemaritolawahinkwawo,akueka vadyondzisiwavayena:
2Maswitivaleswakuendzhakukamasikumambirhii nkhuvowaPaseka,N'wanawaMunhuuxengiwaleswaku avambiwa
3Kutanivapristalavakulunivatsarinivakulukumbava vanhuvahlengeletanaendlwiniyamupristalonkulu,loyia avitaniwaKayafasi.
4KutanivaholovaleswakuvakhomaYesuhi vukanganyisi,van’widlaya
5Kambevaku:“Kungarihisikurankhuvo,leswakuku ngavinampfilumpfiluexikarhikavanhu”
6LokoYesuarieBetaniya,endlwiniyaSimonilowa nhlokonho.
7Wansatiun’wanaataekayenaakhomebokisira alabastaramafurhayarisimaswinene,an’wichela enhlokweni,lokoatshamileeswakudyeni.
8Kambelokovadyondzisiwavayenavaswivona,va hlundzuka,vaku:“Xanakuonhiwalokukuendleriwe yini?”
9Hikuvamafurhalawaamatavamaxavisiwehimaliyo tala,nikunyikiwaswisiwana
10LokoYesuaswitwisisa,akuekavona:“Hayinimi karhatawansatiloyi?hikuvaundziendlelentirho lowunene
11Hikuvaswisiwanamitshamamirinan'wina;kambe minaahiminkarhihinkwayo
12Hikuvaleswiachelekemafurhalawaemiriniwamina, umaendleleswakundzilahliwa.
13Ndzitiyisilendziriekan’wina,kun’wananikun’wana lahaEvhangelileyiyingatachumayeriwakonaemisaveni hinkwayo,nileswiwansatiloyiaswiendleke,swita byeriwakun’witsundzuka
14Kutaniun’wanawalavakhumenavambirhi,loyia vitaniwakaYudasiIskariyota,ayaekavapristalavakulu.
15Kutaniakuekavona:“Mitandzinyikayini,kutani ndzin’winyiketaekan’wina?”Vaendlantwananonayena hiswiphemuswasilivhereswa30.
16Kusukelaenkarhiniwolowoalavankarhiwon’wi xenga
17Hisikurosungularankhuvowaxinkwalexingarikina comelavadyondzisiwavataekaYesu,vakuekayena: “Xanaulavaleswakuhikulunghiselelakwihileswakuu dyaPaseka?”
18Aku:“Yanaemutiniekamunhuwotano,ukueka yena:‘Mudyondzisiuri:‘Nkarhiwaminawutshinele; NdzitatlangelaPasekaendlwiniyawenaswin'weni vadyondzisiwavamina
19VadyondzisiwavaendlahilahaYesuavavekeke hakona;kutanivalunghiselelaPaseka
20Lokoridyamburifika,atshamaehansinilavakhume navambirhi.
21Lokovarikarhivadya,aku:“Ndzitiyisilendzirieka n’wina,un’wanawan’winautandzixenga”
22Hilokovarinigomelerikulu,un’wananiun’wanawa vonaasungulakukuekayena:“Hosi,xanahimina?”
23Hilokoahlamulaaku:“Loyianghenisakavokorakwe naminaexibyeni,utandzixenga.”
24N'wanawaMunhuufambahilahaswitsariwekehakona hayena,kambekhomboekamunhuloyiN'wanawa Munhuaxengiwekehayena!aswiriswineneekawanuna yoloyelokoangavelekiwanga
25KutaniYudasiloyian’wixengaka,ahlamulaaku: “Mudyondzisi,xanahimina?”Akukayena:“Uvurile.”
26Lokovarikarhivadya,Yesuatekaxinkwa,axi katekisa,axitshovela,axinyikavadyondzisiwa,aku: “Tekani,midya;lowuimiriwamina
27Atekaxinwelo,ankhensa,avanyika,aku:“Nwani hinkwenu;
28HikuvaleyiingatiyaminayaTestamenteleyintshwa, leyihalatiwekehikwalahokalavotalaleswakuva rivaleriwaswidyoho.
29Kambendzirikan’wina,kusukelasweswiandzinge nwimihandzuleyiyavhinya,kufikelasikurerolokondzi yinwayintshwanan’winaeMfun’weniwaTatawamina.”
30Kutelokovayimbelelerisimu,vahumavaya entshaveniyaMitlhwari
31KutaniYesuakuekavona:“Hinkwavomita khunguvanyekahikwalahokaminavusikulebyi,hikuvaku tsariwile:“Ndzitabamurisi,nitinyimpfutantlhambitita hangalasiwa.”
32Kambeendzhakukalokondzipfukile,ndzitami rhangelaeGaleliya
33Petroan'wihlamulaaku:“Hambilokovanhuhinkwavo vakhunguvanyekahikwalahokawena,andzingepfuki ndzikhunguvanyekile”
34Yesuakuekayena:“Ndzitiyisilendziriekawena, vusikulebyi,lokohukuyingasirila,utandzilandzula kanharhu”
35Petroakuekayena:“Hambilokondzingafanawena,a ndzingekulandzuli”Hilahakufanakavadyondzisiwa hinkwavovavuletano
36KutaniYesuatanavonaendhawinileyivuriwaka Getsemani,akuekavadyondzisiwa:“Tshamanilaha,loko ndzirikarhindziyaekukhongeleni”
37KutaniatekaPetronivanavambirhivaZebediya,a sungulakuvilelanikutikaswinene
38Kutaniakuekavona:“Moya-xiviriwaminawuni gomelerikulukufikelaekufeni.
39Kutaniayaemahlweninyana,akhinsamahixikandza,a khongela,aku:“OhoTatana,lokoswikoteka,xinwelo lexiaxihundzeekamina;
40Hilokoayaekavadyondzisiwa,avakumavaetlele,a kuekaPetro:“Iyini,amingaswikotikurindzanamina awarayin’we?”
41Xalamuka,mikhongela,leswakumingangheni emiringweni;
42Atlhelaafambaravumbirhi,akhongela,aku:“Oho Tatana,lokoxinwelolexixingahundziekamina,handle kalokondzixinwi,kurhandzakawenaakuendliwe”
43Kutaniata,atlhelaavakumavaetlele,hikuvamahlo yavonaamatika
44Kutaniavasiya,atlhelaafamba,akhongelara vunharhu,avulamaritolawa
45Kutaniataekavadyondzisiwavayena,akuekavona: “Etlelenisweswi,miwisa;
46Pfuka,ahifambeni,waswivo,utshineleloyiandzi xengaka
47Lokoahavulavula,waswivo,Yudasi,un’wanawalava khumenavambirhi,ata,arinintshungulowukululowua wurinimabanganitinhonga,wuhumaekavaprista lavakulunivakulukumbavavanhu.
48Loyian’wixengakaavanyikaxikombiso,aku: “Un’wananiun’wanaloyindzingatan’witswontswa,hi yena
49HikuhatlisaayaekaYesu,aku:“Amidzunisa,n’wini; kutanian’witswontswa
50Yesuakuekayena:“Munghana,utilehiyini?”Kutani vata,vatlhandlekamavokoehenhlakaYesu,van'wi khoma
51Waswivo,un’wanawalavaavarinaYesua tshambulutavokorakwe,ahumesabangarakwe,aba nandzawamupristalonkulu,an’widlayandleve
52KutaniYesuakuekayena:“Tlhelelabangarawena endhawiniyakwe,hikuvahinkwavolavakhomakabanga vatalovahibanga”
53Xanauehleketaleswakusweswiandzingeswikotiku khongelaekaTatawamina,kutaniutandzinyika mavuthulamatlulakakhume-mbirhiyatintsumixana?
54Kambe,xanaMatsalwamatahetisekanjhani,leswaku swifaneleswivatano?
55HinkarhiwolowoYesuabyelamintshunguaku: “Xanamihumilekufananikhambamikhomemabanga nitinhongaleswakumitandzikhoma?”Sikunasikua ndzitshamanan'winandzirikarhindzidyondzisa etempeleni,kambeamindzikhomanga.
56Kambeleswihinkwaswoswiendliwile,leswaku matsalwayavaprofetamahetisekaKutanivadyondzisiwa hinkwavovan'wifularhela,vabaleka.
57KutanilavakhomekeYesuvan’wiyisaekaKayafasi mupristalonkulu,lahavatsarinivakulukumbaava hlengeletanilekona.
58KambePetroan’wilandzaekulekuyafikaendlwiniya mupristalonkulu,anghenaatshamanimalandzaleswaku avonamakumu.
59Vapristalavakulunivakulukumbanihuvohinkwayova lavavumbhonibyamavunwaekaYesuleswakuvan’wi dlaya;
60Kambeavakumanganiun’we,hambilokotimbhonito talatamavunwatite,kambeatikumanganiyin’weEku hetelelenikufiketimbhonitimbirhitamavunwa,.
61Aku:“Munhuloyiute:‘Ndzingaswikotakulovisa tempeleyaXikwembu,ndziyiakahimasikumanharhu”
62Mupristalonkuluapfukaakuekayena:“Xanaawu hlamulinchumuxana?iyinilexivangavumbhonieka wenaxana?
63KambeYesuamiyelaMupristalonkuluan'wihlamula, aku:“NdzikuhlambanyahiXikwembulexihanyaka, leswakuuhibyelalokouriKriste,N'wanawaXikwembu”
64Yesuakuekayena:“Uvurile,hambiswiritanondza mibyela,kusukelasweswimitavonaN’wanawaMunhu atshamileevokweniraxineneramatimba,atahimapapa yatilo”
65Kutanimupristalonkuluahandzulaswiambaloswa yena,aku:“Usandza;ixilavekoxihilexiengetelekeke lexihinganaxonaxatimbhoni?waswivo,sweswimi twilekusandzakayena
66Miehleketayini?Vahlamulavaku:“Uninandzuwa rifu”
67Kutanivan’witshwutelamarhaemahlweni,van’wiba; van'wanavan'wibahimavokoyavona,. 68Aku:“Hiprofete,WenaKriste,Imaniloyiaku tlhaveke?”
69Petroatshameehandleendlwiniyavuhosi,kutani nhwanyanaataekayena,aku:“NawenaawurinaYesu waGaleliya”
70Kambealandzulaemahlwenikavonahinkwavo,aku: “Andziswitivileswiuswivulaka”
71Kutelokoahumileayaexitulwini,nandzaun’wanawa xisatian’wivona,akuekalavaavarikwalaho:“Mufana loyinayenaaarinaYesuwaNazareta”
72Atlhelaalandzulahikuhlambanyaaku:“Andzin’wi tiviwanunaloyi”
73Endzhakukankarhinyanalavaavayimekwalahovata ekayena,vakuekaPetro:“Hakunenenawenauun’wana wavona;hikuvamavulavuleloyawenamakuhlundzukisa
74Kutaniasungulakurhukananikuhlambanya,aku:“A ndzin’witiviwanunaloyi.”Naswonahikuhatlisambolo yirhurhumela
75KutaniPetroatsundzukaritoraYesu,leringeekayena: “Nkukuwungasirila,utandzilandzulakanharhu.” Kutaniahuma,arilaswinene
NDZIMAYA27
1Lokorixa,vapristalavakuluhinkwavonivakulukumba vatikovakunguhataYesuleswakuvan’widlaya.
2Lokovan’wibohile,van’wiyisaekule,van’winyiketa ekaPontiyoPilatondhuna-nkulu
3KutaniYudasiloyian’wixengaka,lokoavonaleswaku ugweviwile,atisola,atisaswiphemuswasilivhereswa30 ekavapristalavakulunivakulukumba
4Aku:“Ndzidyohilehikuvandzixengilengatileyinga rikinanandzu”Vaku:“Xanasweswoiyiniekahina xana?”vonaniekasweswo
5Hilokoalahlelaswiphepherheleswasilivhereetempeleni, afamba,ayatihayeka
6Kutanivapristalavakuluvatekaswiphemuswasilivhere, vaku:“Aswipfumeleriwikuswinghenisa evuhlayiselwenibyaxuma,hikuvainxavowangati”
7Hilokovaendlamakungu,vaxavansimuyamuvumbi leswakuvalahlavaluveriekayona.
8Hikokwalahonsimuyoleyoyivitaniwa“Nsimuyangati, kufikelanamuntlha”
9HilokokuhetisekaleswivuriwekehimuprofetaYeremi, aku:“Kutanivatekaswiphemuswasilivhereswa30,ku nganxavowaloyiaariwankoka,loyivangavaka Israyelevan’wipimisaka
10Aswinyikansimuyamuvumbi,hilahaYehovhaandzi vekelekehakona
11Yesuayimaemahlwenikandhuna-nkulu,kutani ndhuna-nkuluyin’wivutisa,aku:“XanahiwenaHosiya Vayuda?”Yesuakuekayena:“Uri”
12Lokoahehliwahivapristalavakulunivakulu,anga hlamulanganchumu
13HilokoPilatoakuekayena:“Xanaawuswitwileswi vakunyikelakavumbhonibyotala?”
14An’wihlamulaangasitshamaan’wihlamula;lerova ndhuna-nkuluyihlamalangopfu.
15Enkhubyeniwolowo,ndhuna-nkuluayitoloveleku ntshunxavanhumubohiwaloyivan’wirhandzaka
16Hinkarhiwolowoavarinimubohiwalaxiyekaka,la vuriwakaBarabasi.
17Hikokwalaho,lokovahlengeletanile,Pilatoakueka vona:“Mirhandzaleswakundzimintshunxamani?” Barabasi,kumbeYesuloyiavuriwakaKriste?
18Hikuvaaaswitivaleswakuvan’wikutsurile hikwalahokamavondzo
19Lokoatshamisekileexitshan’winixavuavanyisi,nsati wayenaarhumaekayena:“Awunamhakanawanuna yoloyewolulama;
20Kambevapristalavakulunivakulukumbavakucetela ntshunguleswakuvakombelaBarabasivadlayaYesu
21Ndhuna-nkuluyivahlamulayiku:“Hiwihieka lavambirhilavamilavakaleswakundzimintshunxa?Va ku:“Baraba”
22Pilatoakuekavona:“XanandzitaendlayinihiYesu loyiavuriwakaKriste?”Hinkwavovakuekayena:“Aa vambiwe”
23Ndhuna-nkuluyiku:“Hikwalahokayini,xanauendle swobihaswihi?Kambevahuwelelangopfu,vaku:“Aa vambiwe!”
24LokoPilatoavonaleswakuangaswikotikuhlula nchumu,kambekurinimpfilumpfilu,atekamatiahlamba mavokoemahlwenikantshungu,aku:“Andzinanandzu ekangatiyamunhuloyiwolulama;
25Kutanivanhuhinkwavovahlamulavaku:“Ngati yakweayiveehenhlakahinanilekavanavahina”
26KutaniavantshunxaBarabasi,kutanilokoabaYesu,a n’winyiketaleswakuavambiwa
27Kutanimasochayandhuna-nkulumatekaYesuma n’wiyisaeholweniyavanhu,man’wihlengeletantlawa hinkwawowamasocha
28Kutanivan’wihluvula,van’wiambalanguvuyo tshwuka.
29Kutelokovarhungeleharhiyamitwa,vayiveka enhlokweniyayena,van'wiambexanhlangaevokwenira yenaraxinene;
30Van’witshwutelamarha,vatekanhlanga,van’wiba enhlokweni
31Endzhakukalokovan’wihlekile,van’wihluvula nguvu,van’wiambalaswiambaloswayena,van’wiyisa ekulevan’wibelela
32Lokovahuma,vakumawanunawaleKirene,vitora Simoni,van’wisindzisakurhwalaxihambanoxakwe
33KutelokovafikaendhawinileyivuriwakaGolgota,ku ngandhawuleyinganikhwiri.
34Van’winyikavhinigaleyipfanganisiwekeninhova leswakuayinwa,kutanilokoayinantswa,angaswilavi kunwa
35Van'wivamba,vaavanyisatinguvutayena,vahoxa vuhlolotwana,leswakukuhetisekaleswivuriwekehi muprofeta:“Vaavanyisetinguvutaminaexikarhikavona, vahoxavuhlolotwanaehenhlakanguvuyamina”
36Lokovatshamileehansivan’wilangutilekwalaho;
37Avekaehenhlakanhlokoyayenaxihehloxayenalexi tsariweke:“HiloyiYESUHOSIyaVayuda”
38Kutanikuvambiwanayenamakhambamambirhi, rin’wanaevokweniraxinenekasirin’wanaevokwenira ximatsi
39Lavahundzakahindlelavan'wirhuketela,varikarhi vatshukatshukisatinhloko
40Aku:“Wenaloyiulovisakatempele,uyiakahi masikumanharhu,tiponise.”LokouriN'wanawa Xikwembu,xikaexihambanweni
41Hilahakufanakanivapristalavakuluvan'wihlekula swin'wenivatsarinivakulukumba,vaku:
42Uponisevan’wana;hiyexeangeswikotikuponisa LokoariHosiyaIsraele,sweswiaaxikeexihambanweni, kutanihitan'wikholwa.
43AatshembaXikwembu;aan'wikutsulasweswi,lokoa swilava,hikuvaute:“NdziN'wanawaXikwembu”
44Nawonamakhambalawaamavambiwilenayena,ma n’wihoxeemeno
45Kusukelahiawarayavutsevukuvenimunyama etikwenihinkwarokufikelahiawarayavutsevu
46HiawarayavukayeYesuahuwelelahiritolerikulu,a ku:“Eli,Eli,lamasabaktani?”hileswaku,Xikwembu xanga,Xikwembuxanga,undzitshikileyini?
47Van’wanavalavaavayimekwalaho,lokovatwa sweswo,vaku:“MunhuloyiuvitanaEliya.”
48Hikuhatlisaun’wanawavonaatsutsuma,ateka xiponci,axitatahivhiniga,axichelaehenhlakarihlanga, an’winwa.
49Lavan’wanahinkwavovaku:“AhivonenilokoEliyaa tataatan’wiponisa”
50Yesu,lokoahuwelelahiritolerikulu,atshikamoya.
51Kutaniwaswivo,xisirheleloxatempelexihandzukilehi lexikarhikusukaehenhlakuyaehansi;kutanimisavayi tsekatseka,nimaribyemahandzuka;
52Kutanimasirhamapfuriwa;kutanimintsumbuyotala yavakwetsimilavaetlelekeyipfuka;
53Kutaniahumaemasirheniendzhakukakupfuxiwaka yena,anghenaemutiniwokwetsima,ahumelelaekalavo tala
54Lokondhunayadzananilavaavarinayenavarikarhi valangutaYesu,vavonakutsekatsekakamisavaniswilo leswiendlekeke,vachavangopfu,vaku:“Hakuneneloyia ariN’wanawaXikwembu.”
55Vavasativotalaavalangutaekule,valandzelaYesuva humaeGaleliya,van’witirhela
56ExikarhikavonaakurinaMariyaMagadala,na MariyamanawaYakobonaYose,namanawavanava Zebediya
57Lokoripela,kufikawanunalafuwekewaleArimatiya, lavuriwakaYosefa,loyinayenaaarimudyondzisiwawa Yesu
58AyaekaPilato,ayakombelantsumbuwaYesu.Kutani Pilatoalerisaleswakuntsumbuwuntshunxiwa
59LokoYosefaatekentsumbu,awuphutselahilapira ntsembyanaleritengeke
60Kutaniarivekaesirhenirayenalerintshwa,leriari vatliwekeeribyeni,kutaniapetaribyelerikuluenyangweni yasirha,afamba.
61MariyawaMagadalanaMariyaun’wanaavatshame etlhelokasirha
62Hisikuleritlhandlamaka,endzhakukasikuraku lunghiselela,vapristalavakuluniVafarisivahlanganaeka Pilato.
63Aku:“Nkulukumba,hatsundzukaleswakumuxisi yoloyelokoahahanyaute:“Endzhakukamasiku manharhundzitapfuka.”
64Hikokwalaholerisaleswakusirharitiyisisiwakufikela hisikuravunharhu,leswakuvadyondzisiwavayenava
ngatanivusikuvatariyivavakuekavanhuvaku:“U pfukileekufeni.”
65Pilatoakukavona:“Minimurindzi;
66Hilokovafamba,vatiyisasirha,vapfalelaribye,va vekarindzi.
NDZIMAYA28
1EkuhelenikaSavata,lokorisungulakuxahisikuro sungularavhiki,MariyawaMagadalanaMariyaun’wana vatavatavonasirha
2Kutaniwaswivo,kutsekatsekalokukulukamisava, hikuvantsumiyaYehovhayixikahiletilweni,yitayi tlheriselaribyeenyangweni,yitshamaehenhlakarona
3Xikandzaxayenaaxifananirihati,niswiambaloswa yenaaswibasakufananigamboko.
4Hikun’wichavavarindzivatsekatseka,vafananivanhu lavafeke
5Ntsumiyihlamulavavasati,yiku:“Mingachavi,hikuva ndzaswitivaleswakumilavaYesulavambiweke”
6Angakonalaha,hikuvaupfukilehilahaavulekehakona Tanani,mitavonandhawuleyiHOSIXikwembuxi etlelekeekaxona
7Hikuhatlisa,miyabyelavadyondzisiwavayena leswakuupfukileekufeni;kutaniwaswivo,uya emahlweninan'winaeGaleliya;mitan'wivonakona: waswivo,ndzimibyerile
8Hikuhatlisavasukaesirhenihikuchavanikutsaka lokukulu;kutaniatsutsumelakutisaritoeka vadyondzisiwavayena
9Lokovarikarhivayabyelavadyondzisiwavayena,va vonaYesuahlangananavona,aku:“Hinkwaswomi dzuneka!”Kutanivata,van'wikhomahimilenge,van'wi gandzela.
10KutaniYesuakuekavona:“Mingachavi,fambanimi byelavamakwerhuleswakuvayaeGaleliya,vatandzi vonakwalaho.”
11Lokovarikarhivafamba,van’wanavavarindziva nghenaemutini,vabyelavapristalavakuluswilo hinkwaswoleswiendlekeke.
12Kutelokovahlengeletanilenivakulukumba,vaholova, vanyikamasochamaliyotala
13Aku:“Mivulileswakuvadyondzisiwavakwevatile nivusiku,van’wiyivalokohietlele”
14Lokoleswiswifikaetindlevenitandhuna-nkulu,hita n’wikhorwisa,hikusirhelela.
15Hilokovatekamali,vaendlahilahavadyondzisiweke hakona;
16Kutanivadyondzisiwavakhume-n’wevayaeGaleliya, entshavenileyiYesuavavekekeekayona
17Lokovan'wivona,van'wigandzela,kambevan'wana vakanakana.
18Yesuafikaavulavulanavona,aku:“Ndzinyikiwile matimbahinkwawoetilweninilemisaveni”
19Hikokwalahofambani,miyadyondzisamatiko hinkwawo,mimakhuvulahivitoraTatananiraN’wana niraMoyalowoKwetsima.
20Mivadyondzisekuhlayisahinkwaswoleswindzimi lerisekeswona,kutaniwaswivo,ndzinan’winaminkarhi hinkwayokufikelaemakumukamisava.Amen.