Evhangeli yo Sungula ya Vuhlangi bya Yesu Kriste NDZIMA YA 1 1 Rungula leri landzelaka hi ri kume ebukwini ya Yosefa muprista lonkulu, loyi a vitaniweke hi Kayafasi van’wana 2 U hlamusela, leswaku Yesu u vulavule hambi loko a ri exitulwini, a ku eka mana wa yena: 3 Mariya, hi mina Yesu N'wana wa Xikwembu, rito leri u ri humeseke hi ku ya hi ku vula ka ntsumi Gabriyele eka wena, kutani tatana u ndzi rhumile leswaku ndzi ponisa misava. 4 Hi lembe ra madzana manharhu na nhungu ra æra ya Alekzanda, Awugusto u humese xileriso xa leswaku vanhu hinkwavo va fanele va ya hakerisiwa xibalo etikweni ra rikwavo. 5 Hiloko Yosefa a pfuka, a ya na Mariya nsati wa yena eYerusalema, kutani a fika eBetlehema, leswaku yena ni ndyangu wa yena va ta hakerisiwa xibalo emutini wa vatata wa yena. 6 Loko va fika ebakweni, Mariya a tiphofula eka Yosefa leswaku nkarhi wa yena wo veleka wu fikile, a nga ha swi koti ku ya emutini, a ku: “A hi ngheneni ebakweni leri.” 7 Hi nkarhi wolowo dyambu a ri ri kusuhi swinene ni ku pela. 8 Kambe Yosefa a hatlisa a famba, a ya n’wi tisela mubeburi; loko a vona mukhalabye wa Muheveru wa le Yerusalema, a ku eka yena: “Khongela u ta lahawani, wansati lonene, u nghena ebakweni rero, kutani u ta vona wansati loyi a ha ku lunghekeleke ku veleka.” 9 A ku ri endzhaku ka ku pela ka dyambu, loko mukhegula na Yosefa na yena va fika ebakweni, kutani havambirhi va nghena eka rona. 10 Kutani waswivo, hinkwaswo a swi tele hi mavoni, lamakulu ku tlula ku vonakala ka timboni ni makhandlhela, ni ku tlula ku vonakala ka dyambu hi roxe. 11 Kutani ricece ri phutseriwe hi swiambalo swo funengeta, naswona ri mama mavele ya mana wa rona Mukwetsimi Mariya. 12 Loko havumbirhi bya vona va vona ku vonakala loku, va hlamala; mukhegula a vutisa Mukwetsimi Mariya, Xana hi wena mana wa n'wana loyi? 13 Mukwetsimi Mariya a hlamula a ku, A a ri. 14 Loko mukhegula a ku: “U hambanile swinene ni vavasati lavan’wana hinkwavo.” 15 Mukwetsimi Mariya a hlamula a ku: “Ku fana ni n’wana la nga riki na n’wana la fanaka ni n’wana wa mina, kutani a ku na wansati la fanaka ni mana wakwe.” 16 Mukhegula a hlamula, a ku: “Oho Nkosikazi, ndzi tile laha leswaku ndzi ta kuma hakelo leyi nga heriki.” 17 Kutani Nkosikazi wa hina, Mukwetsimi Mariya, a ku eka yena: “Tlhelela mavoko ya wena ehenhla ka ricece; leswi, loko a swi endlile, a hanyeke kahle. 18 Loko a ri karhi a huma, a ku: “Ku sukela sweswi, masiku hinkwawo ya vutomi bya mina, ndzi ta khathalela ni ku va nandza wa ricece leri.” 19 Endzhaku ka sweswo, loko varisi va fika, va pfurhetela ndzilo, va tsakile swinene, vuthu ra le tilweni ri humelela eka vona, ri dzunisa ni ku gandzela Xikwembu lexi tlakukeke. 20 Loko varisi va ri karhi va tirha ntirho wun’we, bako hi nkarhi wolowo a ri vonaka onge i tempele yo vangama, hikuva tindzimi ta tintsumi ni ta vanhu ti hlanganile ku gandzela ni ku dzunisa Xikwembu, hikwalaho ka ku velekiwa ka Hosi Kreste. 21 Kambe loko mukhalabye wa Muheveru a vona masingita lawa hinkwawo, a dzunisa Xikwembu, a ku: “Ndza ku nkhensa, Wena Xikwembu, wena Xikwembu xa Israyele, hikuva mahlo ya mina ma vone ku velekiwa ka Muponisi wa misava.” NDZIMA YA 2 1 Kuteloko nkarhi wa ku yimbisiwa ka yena wu fikile, ku nga siku ra vutsevu leri Nawu wu leriseke leswaku n’wana a yimbisiwa, va n’wi yimbisile ebakweni. 2 Mukhalabye wa Muheveru a teka nhlonge ya le mahlweni (van’wana va vula leswaku u teke ntambhu ya nhamu), a yi hlayisa ebokisini ra alabasta ra mafurha ya khale ya spikenard.
3 A a ri ni n’wana wa jaha loyi a a ri muendli wa swidzidzirisi, loyi a n’wi byeleke a ku: “Tivonele leswaku u nga xavisi bokisi leri ra alabasta ra mafurha yo nun’hwela, hambileswi u nga ta nyikeriwa hi madzana manharhu ya tipeni hikwalaho ka rona.” 4 Kutani hi leri bokisi ra alabasta leri Mariya mudyohi a ri kumeke, a chela mafurha enhlokweni ni le milengeni ya Hosi ya hina Yesu Kreste, a ri sula hi misisi ya I ya nhloko yakwe. 5 Kutani endzhaku ka masiku ya khume va n’wi yisa eYerusalema, kutani hi siku ra vu-40 ku sukela loko a velekiwile, va n’wi nyiketa etempeleni emahlweni ka Yehovha, va n’wi endlela magandzelo lama faneleke, hi ku landza nawu wa Muxe ya xinuna leyi pfulaka khwiri yi ta vuriwa yi kwetsima eka Xikwembu. 6 Hi nkarhi wolowo Simiyoni mukhalabye u n’wi vonile a ri karhi a vangama ku fana ni phuphu ya ku vonakala, loko Mukwetsimi Mariya Nhwana, mana wakwe, a n’wi rhwale emavokweni yakwe, kutani a tsaka swinene hi ku n’wi vona. 7 Tintsumi ti yima ti n’wi rhendzela, ti n’wi gandzela, ku fana ni varindzi va hosi lava yimeke va n’wi rhendzela. 8 Kutani Simiyoni a tshinela eka Mukwetsimi Mariya, a tshambuluta mavoko ya yena eka yena, a ku eka Hosi Kreste: “Sweswi, Hosi yanga, nandza wa wena u ta famba hi ku rhula, hi ku landza rito ra wena; 9 Hikuva mahlo ya mina ma vone tintswalo ta wena, leti u ti lunghiseleleke ku ponisiwa ka matiko hinkwawo; ku vonakala eka vanhu hinkwavo, ni ku vangama ka tiko ra wena ra Israele. 10 Hana muprofeta wa xisati na yena a a ri kona, kutani loko a tshinela, a dzunisa Xikwembu, a tlangela ntsako wa Mariya. NDZIMA YA 3 1 Kuteloko Hosi Yesu a velekiwa eBetlehema, muti wa Yudiya, enkarhini wa Heroda Hosi; vavanuna vo tlhariha va tile va huma eVuxeni va ta eYerusalema, hi ku ya hi vuprofeta bya Zoradascht, va ta na magandzelo: ku nga nsuku, murhi wa risuna, na mira, va n'wi gandzela, va n'wi nyikela tinyiko ta vona. 2 Kutani Nkosikazi Mariya a teka xin’wana xa swiambalo swa yena swo funengeta leswi ricece a ri phutseriwe ha swona, a va nyika swona ematshan’weni ya nkateko, lowu va wu kumeke eka yena tanihi nyiko ya xiyimo xa le henhla swinene. 3 Hi nkarhi wolowo ku humelela ntsumi ya xivumbeko xa nyeleti yoleyo leyi khale a yi va mukongomisi eka riendzo ra vona; ku vonakala loku va landzeleke ku kondza va tlhelela etikweni ra vona. 4 Loko va vuya tihosi ni tihosana ta tona ti ta eka vona ti ku: “I yini leswi va swi voneke ni ku swi endla? Xana a va ri na riendzo ra muxaka muni ni ku vuya? Hi yihi khampani leyi a va ri na yona endleleni? 5 Kambe va humesa lapi ro funengeta leri Mukwetsimi Mariya a va nyikeke rona, hikwalaho ka rona va endle nkhuvo. 6 Hi ku ya hi mukhuva wa le tikweni ra ka vona, va hise ndzilo, va wu gandzela. 7 Kutani ndzilo wu hoxa lapi ra xifunengeto eka wona, wu ri teka, wu ri hlayisa. 8 Loko ndzilo wu timiwile, va humesa nguvu yo funengeta va nga vavisekanga, onge hiloko ndzilo a wu ri khumbanga. 9 Kutani va sungula ku ri tswontswa, va ri veka etinhlokweni ta vona ni ematihlweni ya vona, va ku: “Hakunene lowu i ntiyiso lowu nga kanakanisiki, naswona swa hlamarisa hakunene leswi ndzilo wu nga swi kotiki ku wu hisa, wu wu hisa.” 10 Kutani va yi teka, va yi hlengeleta hi xichavo lexikulu exikarhi ka xuma xa vona. NDZIMA YA 4 1 Hiloko Heroda a vona leswaku tintlhari ti hlwerile, kambe a ti tlheleli eka yena, a vitana vaprista ni tintlhari, a ku: “Ndzi byele leswaku Kreste u fanele ku velekiwa endhawini yihi?” 2 Loko va hlamula, eBetlehema, muti wa Yudiya, a sungula ku kunguhata emiehleketweni ya yena hi rifu ra Hosi Yesu Kreste. 3 Kambe ntsumi ya Yehovha yi humelela eka Yosefa etlele, yi ku: “Pfuka, u teka n’wana ni mana wakwe, u ya eEgipta hi ku hatlisa loko huku yi rila.” Hiloko a pfuka, a famba. 4 Loko a ri karhi a anakanyisisa hi riendzo rakwe, nimixo ri n’wi fika. 5 Loko riendzo ri ri karhi ri leha swirhangiso swa xitulu swi tshovekile.