แมทธิว บทที่ 1 1 หนังสือเรือ ่ งราวเกีย ่ วกับพระเยซูคริสต์ ผู ้เป็ นโอรสของดา วิด ผู ้เป็ นโอรสของอับราฮัม 2 อับราฮัมให ้กําเนิดอิสอัค อิสอัคให ้กําเนิดยาโคบ ยาโคบให ้ กําเนิดยูดาสและพีน ่ ้องของเขา 3 และยูดาสให ้กําเนิดฟาเรศและซาราจากเมืองทามาร์ ฟาเรศให ้กําเนิดเอสโรน และเอสโรนให ้กําเนิดอารัม 4 และอารัมให ้กําเนิดอามีนาดับ และอามีนาดับให ้กําเนิดนา สัน และนาสันให ้กําเนิดซาลมอน 5 และซัลมอนให ้กําเนิดโบอัสจากราฮับ และโบอัสให ้กําเนิด โอเบดจากรูธ และโอเบดให ้กําเนิดเจสซี 6 เจสซีให ้กําเนิดดาวิดซึง่ เป็ นกษั ตริย ์ และดาวิดซึง่ กษั ตริย ์ ให ้กําเนิดซาโลมอนจากนางทีเ่ คยเป็ นภรรยาของอุรย ี าห์ 7 และซาโลมอนให ้กําเนิดโรโบอัม และโรโบอัมให ้กําเนิดอา บียา และอาบียาให ้กําเนิดอาสา 8 และอาสาให ้กําเนิดโยซาฟั ท โยซาฟั ทให ้กําเนิดโยรัม และ โยรัมให ้กําเนิดโอซียาห์ 9 และโอซีอส ั ให ้กําเนิดโยทัม และโยทัมให ้กําเนิดอาคัส และ อาคัสให ้กําเนิดเอเสเคียส 10 และเอเสเคียสให ้กําเนิดมนัสเสส และมนัสเสสให ้กําเนิด อาโมน และอาโมนให ้กําเนิดโยสิอส ั ; 11 โยสิยาห์ให ้กําเนิดเยโคเนียห์และพีน ่ ้องของเขา ใน ช่วงเวลาทีถ ่ ก ู จับไปบาบิลอน 12 และหลังจากพวกเขาถูกนํ าไปยังเมืองบาบิลอน เยโคนิ ยาห์ก็ได ้ให ้กําเนิดซาลาเทียล และซาลาเทียลก็ได ้ให ้กําเนิด โซโรบาเบล ่ อาบีอด 13 และโซโรบาเบลให ้กําเนิดบุตรชือ ู และอาบีอด ู ให ้ กําเนิดเอลียาคิม; และเอลียาคิมให ้กําเนิดอาซอร์ ่ ซาโดก และซาโดกให ้กําเนิด 14 และอาซอร์ให ้กําเนิดบุตรชือ ่ อาคิม และอาคิมให ้กําเนิดบุตรชือ ่ เอลีอด บุตรชือ ู 15 และเอลีอด ู ให ้กําเนิดเอเลอาซาร์ และเอเลอาซาร์ให ้ กําเนิดมัทธาน และมัทธานให ้กําเนิดยาโคบ ่ โยเซฟ ผู ้เป็ นสามีของมารีย ์ ซึง่ พระเยซู 16 ยาโคบมีบต ุ รชือ ื่ เรียกว่าพระคริสต์ก็เกิดมาจากนางมารีย ์ ซึง่ มีชอ ิ สีช ่ วั่ 17 ฉะนัน ้ ตลอดชัว่ อายุคนตัง้ แต่อบ ั ราฮัมถึงดาวิดมีสบ อายุคน และตัง้ แต่ดาวิดจนถูกกวาดไปเป็ นเชลยทีเ่ มืองบาบิ ิ สีช ่ วั่ อายุคน และตัง้ แต่ถก ลอนมีสบ ู กวาดไปเป็ นเชลยทีเ่ มือง ิ สีช ่ วั่ อายุคน บาบิลอนจนถึงพระคริสต์มส ี บ 18 เรือ ่ งราวการประสูตข ิ องพระเยซูคริสต์เป็ นดังนี้ คือ มารีย ์ มารดาของพระองค์ได ้หมัน ้ หมายกับโยเซฟแล ้ว ก่อนทีท ่ งั ้ สองจะได ้อยูก ่ น ิ กัน ปรากฏว่ามารียต ์ งั ้ ครรภ์โดยฤทธิพ ์ ระ วิญญาณบริสท ุ ธิ์ 19 แล ้วโยเซฟสามีของนางเป็ นคนชอบธรรม และไม่ประสงค์ จะให ้นางเป็ นตัวอย่างแก่สาธารณชน จึงคิดจะไล่นางออกไป อย่างลับๆ 20 แต่เมือ ่ โยเซฟกําลังคิดเรือ ่ งเหล่านี้ ทูตสวรรค์ของพระเจ ้า ก็ปรากฏแก่โยเซฟในความฝั นและกล่าวว่า “โยเซฟ บุตรดา วิด เจ ้าอย่ากลัวทีจ ่ ะรับมารียม ์ าเป็ นภรรยาของเจ ้าเลย เพราะว่าสิง่ ทีป ่ ฏิสนธิในครรภ์ของเธอเป็ นโดยพระวิญญาณ บริสท ุ ธิ”์ ่ บุตรนัน 21 และเธอจะให ้กําเนิดบุตรชาย และเจ ้าจงเรียกชือ ้ ว่าเยซู เพราะว่าพระองค์จะทรงช่วยประชากรของพระองค์ให ้ รอดจากบาปของพวกเขา 22 บัดนีส ้ งิ่ เหล่านีเ้ กิดขึน ้ เพือ ่ ให ้เป็ นไปตามพระดํารัสของพระ เจ ้าทีต ่ รัสผ่านทางผู ้เผยพระวจนะว่า
23 ดูเถิด หญิงพรหมจารีจะตัง้ ครรภ์และคลอดบุตรชาย และ ่ บุตรนัน เขาจะเรียกชือ ้ ว่า อิมมานูเอล ซึง่ แปลว่า พระเจ ้าทรง อยูก ่ บ ั เรา 24 เมือ ่ โยเซฟตืน ่ ขึน ้ จากหลับ เขาก็ทําตามทีท ่ ต ู สวรรค์ของ พระเจ ้าสัง่ เขา โดยรับภรรยามาเป็ นภรรยา 25 และไม่ได ้หลับนอนกับเธออีกเลยจนเธอได ้ให ้กําเนิด ่ บุตรนัน บุตรชายหัวปี แล ้ว และเขาเรียกชือ ้ ว่าพระเยซู บทที่ 2 1 ครัน ้ พระเยซูประสูตท ิ เี่ มืองเบธเลเฮมแคว ้นยูเดียในสมัย ของกษั ตริยเ์ ฮโรด ก็มพ ี วกโหราจารย์จากทิศตะวันออกมายัง กรุงเยรูซาเล็ม 2 ถามว่า “ผู ้ทีเ่ กิดมาเป็ นกษั ตริยข ์ องชาวยิวนัน ้ อยูท ่ ไี่ หน เพราะพวกเราเห็นดาวของเขาทางทิศตะวันออก และเราก็มา เพือ ่ จะนมัสการพระองค์” 3 เมือ ่ กษั ตริยเ์ ฮโรดได ้ยินคําเหล่านัน ้ พระองค์ก็ทรงโศกเศร ้า และคนทัง้ กรุงเยรูซาเล็มก็โศกเศร ้าไปด ้วย 4 และเมือ ่ พระองค์ได ้ทรงเรียกประชุมพวกหัวหน ้าปุโรหิตและ พวกธรรมาจารย์ของประชาชนทัง้ หมดแล ้ว พระองค์ตรัสถาม พวกเขาว่า “พระคริสต์จะประสูตท ิ ใี่ ด” 5 พวกเขากล่าวแก่เขาว่า "ในเมืองเบธเลเฮมแคว ้นยูเดีย เพราะว่ามีเขียนไว ้โดยผู ้เผยพระวจนะดังนีว้ า่ 6 ส่วนเมืองเบธเลเฮมในแผ่นดินยูดาห์นัน ้ ก็หาได ้เป็ นเมืองที่ เล็กทีส ่ ด ุ ท่ามกลางบรรดาผู ้นํ าของยูดาห์ไม่ เพราะว่าผู ้ว่า ราชการจะออกมาจากเจ ้า ผู ้ทีป ่ กครองชนชาติอส ิ ราเอลของ เรา 7 จากนัน ้ เฮโรดเรียกโหราจารย์มาเป็ นการส่วนตัว ถามพวก เขาอย่างละเอียดว่าดาวนัน ้ ปรากฏขึน ้ เมือ ่ ใด 8 แล ้วท่านส่งพวกเขาไปทีเ่ บธเลเฮมแล ้วตรัสว่า จงไปค ้นหา เด็กน ้อยนัน ้ อย่างขยันขันแข็ง และเมือ ่ พบแล ้ว จงกลับมาแจ ้ง แก่ข ้าพเจ ้าด ้วย เพือ ่ ข ้าพเจ ้าจะได ้ไปนมัสการเขาด ้วย” 9 เมือ ่ พวกเขาได ้ยินพระราชโองการนัน ้ แล ้ว พวกเขาจึง ออกไป และดูเถิด ดาวซึง่ พวกเขาเห็นทางทิศตะวันออกก็ นํ าหน ้าพวกเขาไป จนกระทั่งมาหยุดอยูท ่ ท ี่ เี่ ด็กน ้อยอยู่ 10 เมือ ่ พวกเขาเห็นดาวนัน ้ พวกเขาก็มค ี วามยินดีเป็ นอย่าง ยิง่ 11 ครัน ้ พวกเขาเข ้าไปในบ ้าน เห็นกุมารกับมารียม ์ ารดาของ พระองค์ จึงกราบลงนมัสการพระองค์ แล ้วเปิ ดหีบสมบัตข ิ อง ตนออก แล ้วนํ าของขวัญมาถวายแด่กม ุ าร ได ้แก่ ทองคํา กํายาน และมดยอบ 12 ครัน ้ เมือ ่ ได ้รับคําเตือนจากพระเจ ้าในความฝั นว่าไม่ควร กลับไปหาเฮโรด พวกเขาจึงออกไปยังเมืองของตนอีกทาง หนึง่ 13 ครัน ้ พวกเขาไปแล ้ว ทูตสวรรค์ของพระเจ ้าปรากฏแก่โย เซฟในความฝั นและกล่าวว่า จงลุกขึน ้ พากุมารกับมารดาของ เด็กหนีไปอียป ิ ต์ และอยูท ่ น ี่ ั่นจนกว่าเราจะบอกเจ ้า เพราะว่า เฮโรดจะแสวงหากุมารนัน ้ เพือ ่ จะประหารชีวต ิ เสีย” 14 เมือ ่ เขาลุกขึน ้ เขาพาเด็กน ้อยและมารดาของเขาไปยัง อียป ิ ต์ในเวลากลางคืน ้ พระชนม์ ทัง้ นีเ้ พือ 15 และได ้อยูท ่ น ี่ ั่นจนเมือ ่ เฮโรดสิน ่ ให ้ สําเร็จตามพระวจนะของพระเจ ้าทีต ่ รัสไว ้โดยผู ้เผยพระวจนะ ว่า เราได ้เรียกบุตรของเราออกจากอียป ิ ต์ 16 เมือ ่ เฮโรดเห็นว่าพวกโหราจารย์ล ้อเลียนพระองค์ เขาก็ กริว้ มาก จึงส่งคนไปฆ่าเด็กๆ ทัง้ หมดในเบธเลเฮมและ บริเวณใกล ้เคียงทุกแห่ง ตัง้ แต่อายุสองขวบลงไป ซึง่ ตรงกับ เวลาทีเ่ ขาได ้สอบถามพวกโหราจารย์อย่างละเอียด 17 แล ้วคําทีต ่ รัสผ่านทางผู ้เผยพระวจนะเยเรมียก ์ ็สําเร็จ 18 ในพระรามาทรงได ้ยินเสียงครํ่าครวญและร ้องไห ้และครํ่า ครวญเป็ นอันมาก คือราเชลร ้องไห ้ครํ่าครวญถึงลูกๆ ของเธอ