พระวรสารนักบุญลูกา บทที่ 1 ่ 1 เพราะว่ามีหลายคนได ้ร่วมกันประกาศเรือ ่ งต่างๆ ทีเ่ ราเชือ กันอย่างแน่นอน 2 ตามทีเ่ ขาทัง้ หลายได ้ส่งมอบให ้แก่เรา ซึง่ เป็ นพยานเห็น ด ้วยตนเองตัง้ แต่ต ้น และเป็ นผู ้ประกาศพระวจนะ 3 ข ้าพเจ ้าเองก็เห็นสมควรทีจ ่ ะเขียนจดหมายถึงท่าน ตามลําดับ เพราะข ้าพเจ ้าเข ้าใจเรือ ่ งต่างๆ เป็ นอย่างดีตงั ้ แต่ ต ้นแล ้ว ท่านเทโอฟิ ลส ั ผู ้เป็ นทีเ่ คารพยิง่ 4 เพือ ่ ท่านจะได ้รู ้ความแน่นอนของสิง่ ต่างๆ ทีท ่ า่ นได ้รับ คําสัง่ สอนไว ้ ่ 5 ในสมัยของเฮโรด กษั ตริยแ ์ ห่งยูเดีย มีปโุ รหิตคนหนึง่ ชือ ซะคาริยาห์ ซึง่ อยูใ่ นสายอาบียา ภรรยาของเขาเป็ นบุตรสาว ่ เอลิซาเบธ ของอาโรน ชือ 6 และเขาทัง้ สองเป็ นคนชอบธรรมต่อพระพักตร์พระเจ ้า ้ และ ดําเนินตามพระบัญญัตแ ิ ละข ้อกําหนดของพระเจ ้าทัง้ สิน ไม่มท ี ต ี่ ําหนิ 7 และเธอทัง้ สองไม่มบ ี ต ุ ร เพราะว่าเอลิซาเบธเป็ นหมัน และ ทัง้ สองก็ชรามากแล ้ว 8 และเกิดขึน ้ ว่าขณะทีเ่ ขากําลังปฏิบต ั ห ิ น ้าทีป ่ โุ รหิตต่อพระ พักตร์พระเจ ้าตามลําดับหน ้าทีข ่ องเขา ตามธรรมเนียมของตําแหน่งปุโรหิต เขาจะต ้องจุดธูปเทียน เมือ ่ เข ้าไปในวิหารของพระเจ ้า ้ ก็กําลังอธิษฐานอยูข 10 และฝูงชนทัง้ สิน ่ ้างนอกในเวลาจุดธูป เทียน 11 และมีทต ู สวรรค์ของพระเจ ้าปรากฏแก่เขา ยืนอยูท ่ างขวา ของแท่นเผาเครือ ่ งหอม 12 เมือ ่ ซะคาริยาห์เห็นพระองค์ เขาก็ตกใจและมีความกลัว มาก 13 แต่ทต ู สวรรค์กล่าวแก่เขาว่า “ซะคาริยาห์ อย่ากลัวเลย เพราะคําอธิษฐานของท่านได ้รับการฟั งแล ้ว และเอลิซาเบธ ่ บุตรนัน ภรรยาของท่านจะมีบต ุ รชาย และท่านจงตัง้ ชือ ้ ว่ายอ ห์น” 14 และท่านทัง้ หลายจะมีความยินดีและความยินดี และคน ่ ชมยินดีในการเกิดของเขา เป็ นอันมากจะชืน 15 เพราะว่าเขาจะยิง่ ใหญ่ในสายพระเนตรของพระเจ ้า และ เขาจะไม่ดม ื่ เหล ้าองุน ่ หรือเครือ ่ งดืม ่ ทีม ่ แ ี อลกอฮอล์เลย และ เขาจะเต็มไปด ้วยพระวิญญาณบริสท ุ ธิต ์ งั ้ แต่ครรภ์มารดาของ เขา 16 และคนอิสราเอลจํานวนมากจะหันกลับมาหาพระเจ ้าของ พวกเขา 17 และเขาจะนํ าหน ้าเขาไปด ้วยวิญญาณและฤทธิเ์ ดชของเอ ลียาห์ เพือ ่ หันใจของบรรดาบิดาให ้มาหาบุตร และหันใจของ ่ ฟั งให ้มาหาปั ญญาของผู ้ชอบธรรม เพือ บรรดาผู ้ไม่เชือ ่ เตรียม ชนชาติหนึง่ ให ้พร ้อมสําหรับพระเจ ้า 18 และซะคาริยาห์ก็กล่าวแก่ทต ู สวรรค์วา่ “ข ้าพเจ ้าจะทราบ เรือ ่ งนีไ้ ด ้อย่างไร เพราะข ้าพเจ ้าเป็ นคนชราและภรรยาของ ข ้าพเจ ้าก็มอ ี ายุมากแล ้ว 19 ทูตสวรรค์ตอบเขาว่า “เราคือกาเบรียลซึง่ ยืนอยูต ่ อ ่ หน ้า พระเจ ้า และเราถูกส่งมาเพือ ่ พูดกับท่านและนํ าข่าวดีนม ี้ าแจ ้ง แก่ทา่ น” 20 และดูเถิด เจ ้าจะเป็ นใบ ้และพูดไม่ได ้ จนกว่าจะถึงวันทีส ่ งิ่ ่ ถ ้อยคําของเรา ซึง่ จะ เหล่านีเ้ กิดขึน ้ เพราะว่าเจ ้าไม่เชือ สําเร็จเมือ ่ ถึงเวลา 21 ประชาชนคอยซะคาริยาห์ และประหลาดใจทีเ่ ขาอยูใ่ น พระวิหารนานมาก
22 ครัน ้ ท่านออกไปแล ้ว ท่านก็พด ู กับพวกเขาไม่ได ้ และคน ทัง้ หลายก็รู ้ว่าท่านได ้เห็นนิมต ิ ในพระวิหาร ท่านจึงโบกมือ เรียกพวกเขา แต่ยังคงพูดไม่ออก ิ้ สุดลง 23 ครัน ้ เมือ ่ วันปฏิบต ั พ ิ ระราชกิจของพระองค์สน พระองค์ก็เสด็จกลับบ ้านของพระองค์ 24 และภายหลังนัน ้ เอลิซาเบธภรรยาของเขาก็ตงั ้ ครรภ์และ ซ่อนตัวอยูห ่ ้าเดือนโดยพูดว่า 25 พระเจ ้าทรงกระทําเช่นนีก ้ บ ั ข ้าพเจ ้าในวันเวลาทีพ ่ ระองค์ ทอดพระเนตรดูข ้าพเจ ้า เพือ ่ ทรงลบล ้างความอับอายของ ข ้าพเจ ้าท่ามกลางมนุษย์ 26 เมือ ่ ถึงเดือนทีห ่ ก พระเจ ้าทรงส่งทูตสวรรค์กาเบรียลไปยัง ่ นาซาเร็ธ เมืองหนึง่ ในแคว ้นกาลิล ี ชือ ่ โจ 27 ถึงหญิงพรหมจารีทไี่ ด ้หมัน ้ หมายกับชายคนหนึง่ ชือ ่ มารีย ์ เซฟ จากราชวงศ์ดาวิด และหญิงพรหมจารีผู ้นัน ้ ชือ ่ ชมเถิด เจ ้าผู ้ 28 ทูตสวรรค์จงึ มาหาเธอแล ้วกล่าวว่า “จงชืน ได ้รับความโปรดปรานมาก พระเจ ้าสถิตอยูก ่ บ ั เจ ้า เจ ้าได ้รับ พรยิง่ กว่าสตรีใด ๆ” 29 เมือ ่ นางเห็นเขาแล ้ว นางก็ตกใจในคําพูดของเขา และคิด ในใจว่าจะทักทายเขาอย่างไรดี 30 ทูตสวรรค์จงึ กล่าวแก่เธอว่า “มารีย ์ อย่ากลัวเลย เพราะ เจ ้าเป็ นทีโ่ ปรดปรานของพระเจ ้า” 31 และดูเถิด เจ ้าจะตัง้ ครรภ์และคลอดบุตรชาย และจะ ่ บุตรนัน เรียกชือ ้ ว่าเยซู 32 เขาจะยิง่ ใหญ่ และจะทรงเรียกว่าบุตรของผู ้สูงสุด และ พระเจ ้าผู ้เป็ นเจ ้าจะทรงประทานบัลลังก์ของดาวิดบิดาของ เขาให ้แก่เขา 33 และพระองค์จะทรงครอบครองพงศ์พันธุข ์ องยาโคบ ตลอดไป และพระราชอาณาจักรของพระองค์จะไม่มวี ัน ้ สุด สิน 34 แล ้วมารียจ ์ งึ กล่าวแก่ทต ู สวรรค์วา่ “เหตุการณ์นจ ี้ ะเกิดขึน ้ ได ้อย่างไร เพราะฉั นไม่รู ้จักใครเลย” 35 ทูตสวรรค์จงึ ตอบนางว่า “พระวิญญาณบริสท ุ ธิจ์ ะเสด็จลง มาเหนือเจ ้า และฤทธิเ์ ดชของผู ้สูงสุดจะปกคลุมเจ ้า ิ ธิท เพราะฉะนัน ้ บุตรศักดิส ์ ท ์ จ ี่ ะเกิดจากเจ ้าจะได ้เรียกว่าบุตร ของพระเจ ้า” 36 และดูเถิด เอลิซาเบธลูกพีล ่ ก ู น ้องของคุณ เธอก็ตงั ้ ครรภ์ บุตรในวัยชราด ้วย และตอนนีเ้ ธอซึง่ ถูกเรียกว่าเป็ นหมันก็ได ้ หกเดือนแล ้ว 37 เพราะว่าพระเจ ้าจะไม่มส ี งิ่ ใดทีเ่ ป็ นไปไม่ได ้ 38 มารียจ ์ งึ กล่าวว่า “นีค ่ อ ื สาวใช ้ของพระเจ ้า ขอให ้เป็ นไป ตามคําของท่านเถิด” แล ้วทูตสวรรค์ก็จากนางไป 39 ในเวลานัน ้ มารียก ์ ็รบ ี ลุกขึน ้ ไปยังแดนภูเขา ไปสูเ่ มืองหนึง่ แห่งยูดาห์ 40 แล ้วเข ้าไปในบ ้านของซะคาริยาห์ แล ้วทักทายเอลิซาเบธ 41 เมือ ่ เอลิซาเบธได ้ยินคําทักทายของมารีย ์ ทารกในครรภ์ ของเธอก็ดน ิ้ และเอลิซาเบธก็เปี่ ยมด ้วยพระวิญญาณบริสท ุ ธิ์ 42 และนางก็พด ู ออกมาด ้วยเสียงอันดังว่า เจ ้าได ้รับพระพร ยิง่ กว่าสตรีใด ๆ และลูกทีเ่ กิดในครรภ์ของเจ ้าก็ได ้รับพระพร เช่นกัน 43 และเหตุไฉนจึงเกิดสิง่ นีข ้ น ึ้ แก่ข ้าพเจ ้า ทีม ่ ารดาของพระ เจ ้าของข ้าพเจ ้าจะมาหาข ้าพเจ ้า? 44 เพราะว่าเมือ ่ เสียงคําทักทายของคุณดังขึน ้ ในหูของฉั น ทารกในครรภ์ของฉั นก็ดน ิ้ ด ้วยความยินดี ่ นัน 45 และผู ้หญิงทีไ่ ด ้เชือ ้ เป็ นสุข เพราะว่าสิง่ ทีพ ่ ระเจ ้าทรง บอกเล่าแก่เธอนัน ้ จะเกิดขึน ้ จริง 46 และมารียก ์ ล่าวว่า จิตวิญญาณของฉั นยกย่องพระเจ ้า ื่ ชมยินดีในพระเจ ้าพระผู ้ช่วย 47 และจิตวิญญาณของฉั นก็ชน ให ้รอดของฉั น